---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1048: نبرد تعقیب و گریز در دریای شرقی (۳/۳) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1048: نبرد تعقیب و گریز در دریای شرقی (۳/۳)

0

امواج وهمیِ پیرامون ژو لی که تانگ سونگ‌نیز​ و لیو چینگ یو را با خود می‌بردند، به‌تمومه​ پیش خروشیدند و فانگ یوان را در خود بلعیدند.

فانگ یوان‌می‌شد​ فشار سنگینی‌شکل​ را احساس کرد.

امواج تنها تصاویری وهمی بودند، اما او حس‌پایش​ می‌کرد با سونامیِ عظیمی روبه‌روست؛ همچون مورچه‌ای درمانده‌نیروی​ بود که چیزی نمانده بود طعمهٔ این سیلاب شود!

«عجب حرکت کشندهٔ جاودانِ شگفت‌انگیزی!»

«درگیری با‌گذشت​ جاودانه‌های رتبه‌امواجی​ هفت واقعاً دردسرسازه.»

در آن لحظهٔ پرخطر،‌شکل​ این دو فکر از‌اقدام​ ذهن فانگ یوان گذشت.

با توقفِ امواجی که آن‌ها‌هم‌زمان​ را پیش می‌برد، هر سه‌کند​ جاودانه نیز از حرکت ایستادند.

ژو لی در حالی که‌قدرتِ​ اعتمادبه‌نفس از چشمانش می‌بارید لبخند‌طول​ زد و گفت: «کار تمومه.»

تانگ سونگ و لیو چینگ یو به یکدیگر نگاه‌ایستادند​ کردند. با پی بردن به نقشهٔ ژو لی، ناخودآگاه نگاهشان‌نگاه​ به او تغییر کرد و جایگاهش در چشمشان بالا رفت.

مشخص شد که ژو لی در خفا اطلاعاتی دربارهٔ فانگ‌نزده​ یوان گردآوری کرده و به توانایی‌هایش پی برده بود؛ او دقیقاً‌مهار​ می‌دانست چه روش‌هایی برای مقابله با قابلیت‌های فانگ یوان مناسب است.

در ظاهر، به آن‌ها در پرواز کمک می‌کرد، اما در حقیقت، داشت از آن‌ها برای مسدود‌نیروی​ کردن راهِ فانگ یوان بهره می‌گرفت تا هم‌زمان، قدرتِ امواج وهمیِ زیر پایش را انباشته کند.‌شمشیر​ در طول تعقیب، امواج وهمی رفته‌رفته بزرگ‌تر می‌شد و نیروی عظیمی در دل آن‌ها شکل می‌گرفت.

اکنون، ژو‌بهره​ لی حمله‌هم‌زمان​ کرده بود.

پیش از این دست به اقدام آشکاری نزده بود، اما با این‌چشمانش​ حمله، سونامیِ عظیمی به راه انداخت که همه‌چیز را می‌بلعید. سرعت این‌نگاهشان​ حمله حتی از گویِ جاودانِ فرار شمشیر هم بیشتر بود و مهار نمی‌شد!

فانگ یوان گویِ جاودانِ شمشیر پرندهٔ رتبه هفت را در اختیار‌راه​ داشت، اما این گو در برابر امواج وهمی بی‌تأثیر بود؛ درست‌نمی‌شد​ مانند زمانی که با جانوران ابری و هیولاهای گِلی روبه‌رو می‌شد.

گویِ جاودانِ فرار شمشیر همچنان برایش باقی مانده بود، اما امواج وهمی از‌رفته‌رفته​ پیش فانگ یوان را تنگاتنگ محاصره کرده بودند. فضای مانورِ فانگ یوان محدودتر‌همه‌چیز​ می‌شد و گویِ جاودانِ فرار شمشیر نمی‌توانست به موقع از تیررس امواج وهمی بگریزد.

لیو چینگ یو با احتیاطی عمیق به ژو لی می‌نگریست و با خود اندیشید: «کی فکرشو می‌کرد‌اکنون​ این ژو لی که در ظاهر این‌قدر ضعیف و ترسو به نظر می‌رسید، چنین نقشه‌هایی تو سرش‌نمی‌شد​ باشه. من قبلاً سرش داد زدم ولی هیچ واکنشی نشون نداد، عجب آدمِ مارموزیه، حتی از منم زیرک‌تره!»

چهرهٔ تانگ سونگ در هم رفت؛ او با زحمتِ فراوان حرکت کشندهٔ جاودانِ خود‌لبخند​ را آماده کرده بود تا آبرویش را بخرد، اما هرگز فرصت استفاده از آن‌بالا​ را نیافت و در نهایت، تمام سود این ماجرا به جیب ژو لی رفت.

جاودانه‌های رتبه شش به کنار، در میان‌دست​ کسانی که توانسته بودند به مقام جاودانهٔ رتبه‌سرعت​ هفت برسند، مگر آدم ساده‌لوح هم پیدا می‌شد؟

با حملهٔ ژو لی،‌می‌گرفت​ فانگ یوان همچون جانوری‌پایش​ به دام افتاده بود.

هر سه جاودانهٔ رتبه‌هم‌زمان​ هفت افکار مشابهی در‌انباشته​ سر داشتند: «پیروزیمون قطعیه!»

اما فانگ یوان با خونسردی خندید: «هاهاها، دوستان، چرا این‌قدر‌حالی​ احمقید؟ خودتون با پای خودتون اومدید به پیشواز مرگ. به‌کردند​ نظر من، اون جاودانه‌های رتبه شش خیلی از شماها باهوش‌ترن.»

سه جاودانه نگاه کردند و دیدند که فانگ یوان‌آشکاری​ هیچ تقلایی برای جاخالی دادن نمی‌کند؛ او با دستانی‌فرار​ گره‌خورده در پشت، آرام و خونسرد در هوا شناور بود.

لرزه بر اندام سه جاودانه افتاد و در‌پایش​ دل فریاد زدند: «گندش بزنن! اصلاً ترسی تو وجودش‌شکل​ نیست، نکنه اینجا همون جاییه که برامون کمین گذاشتن؟»

فانگ یوان دوباره گفت: «اسم این حرکت چیه؟ جالبه که در‌تعقیب​ گذر زمان انباشته میشه و قدرتش بالا میره، اما... می‌تونه حرکت کشندهٔ‌راه​ میدان نبرد جاودانِ خاندان من رو در هم بشکنه؟ هه‌هه‌هه، بعید می‌دونم.»

این امواج وهمی قدرتی باورنکردنی داشتند و می‌توانستند جانش را‌حالی​ بگیرند، اما فانگ یوان چنان بی‌تفاوت بود که گویی نه با‌بردن​ یک حرکت کشندهٔ مرگبار، بلکه با نسیمی ملایم روبه‌رو شده است.

او حتی در برابر چشمان آن‌حمله​ سه جاودانه، حرکت کشندهٔ دفاعیِ روی بدنش،‌همه‌چیز​ زره خز شیر، را نیز غیرفعال کرد.

«لعنتی! این حرکت تقریباً تمام گوهای جاودانِ من رو درگیر می‌کنه، حمله‌ش قویه اما‌بزرگ‌تر​ دفاعش ضعیفه، اگه طرف مقابل حمله کنه...» مردمک‌های ژو لی منقبض شد. دیگر فرصتی‌سرعت​ برای فکر کردن نبود؛ او ناخودآگاه امواج وهمی را برای دفاع از خود عقب کشید.

امواج وهمی به شدت انباشته شده و به حمله‌ای مرگبار بدل گشته بودند، اما با عقب‌شکل​ کشیدنِ بخش عمدهٔ امواج توسط ژو لی، تنها بخش کوچکی برای مقابله با فانگ یوان باقی‌بیشتر​ ماند. با این کار شکافی ایجاد شد و فانگ یوان نیز بی‌درنگ از آن بهره برد.

فانگ یوان در حالی که گویِ جاودانِ فرار شمشیر را‌حالی​ فعال می‌کرد، گفت: «بدرود، دوستان!» او همچون صاعقه‌ای در آسمان‌کردند​ به پرواز درآمد و وارد دیوار منطقه‌ای آب نیلگون شد.

سه جاودانه برای لحظه‌ای خشکشان‌اکنون​ زد و سپس خشمی سوزان‌نزده​ تمام وجودشان را فرا گرفت.

«این پسرهٔ عوضی‌بهره​ خیلی مارموزه، همش‌قدرتِ​ داشت نقش بازی می‌کرد!»

«به آخر خط رسیده بود،‌قدرتِ​ اما جوری نقش بازی کرد‌طول​ که همه‌مون باور کردیم. بریم دنبالش!»

تانگ سونگ و لیو چینگ یو‌می‌برد​ که از خشم به جنون رسیده بودند،‌می‌بارید​ دوباره به سمت فانگ یوان یورش بردند.

رنگ از رخسار ژو لی پرید. پس از‌اقدام​ لحظه‌ای خیره ماندن بهت‌زده، سیلی محکمی به صورت خود‌گویِ​ زد و سپس دوباره به تعقیب فانگ یوان شتافت.

پیش از این در چنان موقعیت بی‌نظیری قرار‌پایش​ داشتند، اما او همه‌چیز را به هم ریخته‌نیروی​ بود؛ مگر می‌شد دوباره چنین فرصتی نصیبشان شود؟

فانگ یوان جان سالم به در‌زیر​ برده بود. پس از ورود به‌رفته‌رفته​ دیوار منطقه‌ای، تا اعماق آن پیش رفت.

سه جاودانه‌گذشت​ به دردسر‌امواجی​ بزرگی افتاده بودند.

در اینجا، سطح تزکیهٔ‌شکل​ بالاترشان به باری بر‌اقدام​ دوش آن‌ها بدل شده بود.

در این لحظه، هر سه‌هم‌زمان​ جاودانه آرزو می‌کردند که ای کاش‌طول​ تنها جاودانه‌هایی با رتبه شش بودند.

هرچه بیشتر در دیوار‌هم‌زمان​ منطقه‌ای پیش می‌رفتند، نیروی دافعه‌کند​ شدیدتر و سرعتشان کندتر می‌شد.

سه جاودانه که چاره‌ای برایشان باقی نمانده‌جاودانه​ بود، تنها می‌توانستند امیدشان را به جاودانه‌های رتبه‌گفت​ ششی که هنوز در عقب بودند، گره بزنند.

اما این جاودانه‌های رتبه شش نیز با موانع فراوانی‌آشکاری​ روبه‌رو بودند؛ وضعیت آن‌ها با فانگ یوان که هیچ‌فرار​ مقاومتی را در درون دیوار احساس نمی‌کرد، تفاوت چشمگیری داشت.

دیری نپایید که جاودانه‌ها،‌می‌گرفت​ فانگ یوان را کاملاً‌پایش​ گم کردند و جا ماندند.

جاودانه‌های دریای شرقی با چهره‌هایی درهم‌رفته گفتند:‌پایش​ «این یارو چه سطح تزکیه‌ای داره؟ چطور‌می‌شد​ توی دیوار منطقه‌ای این‌قدر راحت حرکت می‌کنه؟»

اما آن‌ها نمی‌دانستند که‌امواجی​ فانگ یوان عمداً سرعت‌نیز​ خود را مهار کرده است.

فانگ یوان نمی‌خواست این راز فاش شود، از این رو‌نزده​ سرعتش را کاهش داد و وانمود کرد که برای حرکت با‌مهار​ دشواری روبه‌روست؛ کاری که تنها بر شک و تردید آن‌ها افزود.

آن‌ها نمی‌توانستند به فانگ یوان‌هم‌زمان​ برسند، اما جاودانه‌های دریای شرقی‌کند​ نیز خیالِ تسلیم شدن نداشتند.

«باور نمی‌کنم بتونه‌می‌گرفت​ اینجا قایم بشه‌زیر​ و هیچ‌وقت بیرون نیاد!»

جاودانهٔ دریای شرقی با خود اندیشید: «اون یه جاودانهٔ رتبه‌حالی​ ششه، پرواز این‌جا کلی جوهر جاودان می‌خوره. می‌خوام ببینم بنیان‌کردند​ یه جاودانهٔ رتبه شش می‌تونه به پای رتبه هفتِ من برسه؟»

هرچند جاودانه‌های دریای شرقی‌شکل​ تمایلی به پذیرش این موضوع‌آشکاری​ نداشتند، اما واقعیت بی‌رحم بود.

فانگ یوان آن‌ها را بیش از پیش پشت‌پایش​ سر گذاشت، تا جایی که حتی جانورانِ ابرِ‌نیروی​ باستانی نیز در حال رسیدن به او بودند.

پس از مدتی تقلا، وقتی جاودانه‌های دریای شرقی‌انباشته​ دیدند که جانورانِ ابرِ باستانی در تعقیبِ فانگ‌شکل​ یوان از آن‌ها پیشی گرفته‌اند، کامشان تلخ شد.

این جانورانِ ابرِ باستانی از آسمانِ‌می‌برد​ سفید آمده بودند و دیوارهای پنج‌چشمانش​ منطقه‌ای هیچ تأثیری بر آن‌ها نداشت.

سرانجام فانگ یوان از محدودهٔ جست‌وجوی جاودانه‌های‌دست​ دریای شرقی خارج شد و آن‌ها چاره‌ای نداشتند‌سرعت​ جز این‌که جانورانِ ابرِ باستانی را تعقیب کنند.

جانورانِ ابرِ باستانی‌بهره​ لحظه‌به‌لحظه به فانگ‌قدرتِ​ یوان نزدیک‌تر می‌شدند.

فانگ یوان با دیدن این‌که زمانِ مناسب فرا‌انباشته​ رسیده است، گویِ جاودانِ فرارِ شمشیر را به‌شکل​ کار گرفت و با افزایش سرعتش، دور شد.

جاودانه‌های دریای شرقی به تعقیب ادامه دادند تا‌نیز​ این‌که برخی دیگر تاب نیاوردند و با دست‌کار​ کشیدن از تعقیب، دیوار منطقه‌ای را ترک کردند.

«عجب بدشانسی‌ای! گندش‌نیروی​ بزنن که به‌حمله​ پستِ همچین آدمی خوردم!»

«ما هیچ‌چیزی از هویت این‌هم‌زمان​ یارو نمی‌دونیم، معلوم نیست واقعاً یه‌طول​ نیروی عظیم پشتش هست یا نه.»

تانگ سونگ و ژو لی‌قدرتِ​ با هم صحبت می‌کردند و احساس‌تعقیب​ می‌کردند امیدشان بسیار کم‌رنگ شده است.

تنها لیو چینگ یو‌امواجی​ بود که در سکوت،‌نیز​ همچنان به تعقیب ادامه می‌داد.

تانگ سونگ و ژو لی با اصرار گفتند: «برادر لیو،‌نزده​ بی‌خیالِ تعقیب شو. اون دیگه در رفته، این ماجرا خیلی‌بیشتر​ پیچیده‌ست، بهتره اول بریم بیرون و در موردش حرف بزنیم.»

لیو چینگ یو پاسخ داد: «من روش‌های خودم رو‌انباشته​ برای ردیابی دارم. تا نگیرمش آروم نمی‌گیرم! همین‌جا بمونید،‌اکنون​ یه بار دیگه شانسم رو امتحان می‌کنم و زود برمی‌گردم.»

با گفتن این حرف، به رنگین‌کمانی‌زیر​ سبز تبدیل شد و با سرعتی فزاینده،‌بزرگ‌تر​ به سمت جانورانِ ابرِ باستانی یورش برد.

تانگ سونگ به نورِ دورشونده نگاه کرد و با لحنی عجیب گفت: «به نظر می‌رسه برادر لیو بدجوری مضطربه که‌کردند​ حتی از این حرکت استفاده کرد. فعال کردن این حرکت نشان‌های دائوی زیادی ازش مصرف می‌کنه و بهای سنگینی داره. این‌برای​ برگ برندهٔ اونه و به‌ندرت به کارش می‌گیره. تو گذشته برای فرار از دست دشمنان قدرتمندِ زیادی ازش استفاده کرده بود.»

با شنیدن این حرف،‌شکل​ حالت چهرهٔ ژو لی‌اقدام​ تغییر کرد: «چی گفتی؟»

تانگ سونگ مات و‌می‌گرفت​ مبهوت مانده بود و‌پایش​ اندکی بعد، چهره‌اش درهم رفت.

آن دو جاودانه به‌هم‌زمان​ یکدیگر نگاه کردند و خشم‌کند​ را در چشمان هم خواندند.

احتمال زیادی وجود داشت که لیو چینگ یو اصلاً در تعقیب‌اعتمادبه‌نفس​ فانگ یوان نباشد، بلکه مخفیانه نشانِ میراث را به دست آورده‌نقشهٔ​ و حالا در تلاش بود تا از دست آن‌ها فرار کند!

هرچه باشد، همه با چشمان خود دیده بودند‌اقدام​ که فانگ یوان نشانِ میراثی را که جاودانهٔ‌حتی​ اهریمنیِ مسیر خون پرتاب کرده بود، نابود کرد.

و کسی که جاودانهٔ اهریمنیِ‌هم‌زمان​ مسیر خون را از پای‌کند​ درآورده بود، لیو چینگ یو بود.

«برادر لیو، دست نگه دار.»

«این دزد خیلی آب‌زیرکاهه، ممکنه‌آن‌ها​ نیروی کمکی براش برسه. ما‌حالی​ هم بهت کمک می‌کنیم برادر لیو!»

تانگ سونگ و‌نیروی​ ژو لی به‌سرعت‌حمله​ به تعقیب او شتافتند.

لیو چینگ یو با شنیدن این حرف‌ها‌زیر​ بر سرعت خود افزود. او حتی به‌بزرگ‌تر​ عقب هم نگاه نکرد، گویی هیچ‌چیز نشنیده بود.

تانگ سونگ و ژو لی با دیدن این واکنش، از‌طول​ حدس خود مطمئن شدند. چهره‌هایشان درهم رفت و قسم خوردند‌اقدام​ که لیو چینگ یو را به حال خود رها نکنند.

نیم ماه بعد.

سایه‌ای از دیوار منطقه‌ای‌شکل​ شیرین‌بیانِ سبز عبور کرد‌اقدام​ و وارد دشت‌های شمالی شد.

فانگ یوان بود که سراپا‌هم‌زمان​ خسته و مجروح با خود‌کند​ گفت: «بالاخره رسیدم به دشت‌های شمالی.»

او پیش از این‌هم‌زمان​ جراحاتی را که قابل‌درمان‌انباشته​ بودند، التیام بخشیده بود.

اما بیشترِ جراحاتش ناشی از حملاتِ جانورانِ ابرِ باستانی، گوهای جاودان و‌چشمانش​ حتی حرکات کشندهٔ جاودان بود. این جراحات حاوی نشان‌های دائو بودند و‌نگاهشان​ او برای رهایی از آن‌ها، چاره‌ای جز استفاده از گویِ جاودانِ شفابخش نداشت.

از آنجا که فانگ یوان تنها‌حمله​ سه گویِ جاودان در اختیار داشت،‌انداخت​ مجبور بود درمانش را به تعویق بیندازد.

«جانِ سرزمین لانگ یا حتماً‌هم‌زمان​ گویِ جاودانِ شفابخش داره، وقتی‌کند​ برگردم می‌تونم یه نفس راحت بکشم.»

فانگ یوان با‌می‌گرفت​ این فکر به‌زیر​ خود دلگرمی داد.

او پیش‌تر با جاودانه‌های دریای شرقی درگیر شده بود و در روزهای اخیر نیز برای‌گفت​ فرار از چنگ جانورانِ ابرِ باستانی، بار دیگر گویِ جاودانِ فرارِ شمشیر را به کار‌مشخص​ گرفته بود. همین حالا هم بدهیِ هنگفتی به جانِ سرزمین لانگ یا بالا آورده بود.

مهم‌تر از همه، به دلیل تعقیبِ‌حمله​ جاودانه‌های دریای شرقی، فانگ یوان مجبور‌انداخت​ شده بود درون دیوار منطقه‌ای سفر کند.

به همین خاطر، مسیر طولانی‌تری‌هم‌زمان​ را دور زده و جوهر‌کند​ جاودانِ فراوانی مصرف کرده بود.

اما هیچ‌یک‌بهره​ از این‌ها‌هم‌زمان​ اهمیتی نداشت.

مسئلهٔ حیاتی،‌گذشت​ بلایا و مصائبِ‌آن‌ها​ روزنهٔ جاودان بود!

زمان به‌سرعت می‌گذشت‌نیروی​ و دلشورهٔ فانگ‌حمله​ یوان لحظه‌به‌لحظه بیشتر می‌شد.

با برگشتن و نگاه به عقب، سایهٔ جانورانِ ابرِ باستانی را دید که‌رفته‌رفته​ به‌طور مبهمی درون دیوار منطقه‌ای نمایان می‌شدند. فانگ یوان آهی کشید و با‌همه‌چیز​ به کارگیریِ گویِ جاودانِ فرارِ شمشیر، به سمت شمال شرقی به پرواز درآمد.

فانگ یوان موقعیت‌می‌گرفت​ دقیق سرزمین متبرک‌زیر​ لانگ یا را نمی‌دانست.

پیش از این، سرزمین متبرک لانگ یا‌جاودانه​ در نزدیکی دریاچه هلال قرار داشت، اما به‌گفت​ دلیل حملهٔ فرقهٔ سایه، موقعیتش تغییر کرده بود.

پس از تماس با جانِ سرزمین لانگ یا، او موقعیت‌نزده​ دقیق سرزمین متبرک لانگ یا را به فانگ یوان نگفت و‌مهار​ تنها مسیری را مشخص کرد تا یک جاودانه به استقبالش بیاید.

سه روز بعد، فانگ‌می‌گرفت​ یوان به محل قرار‌پایش​ رسید، اما هیچ‌کس آنجا نبود.

جانورانِ ابرِ باستانی همچنان‌هم‌زمان​ در تعقیبش بودند و‌انباشته​ او چاره‌ای جز فرار نداشت.

پس از تماس مجدد با جانِ سرزمین لانگ یا، دریافت که او‌چشمانش​ یک جاودانهٔ مرد مویین را اعزام کرده بوده، اما این جاودانه در میانهٔ‌تغییر​ راه با جاودانه‌های انسانی روبه‌رو شده و جانش را از دست داده است.

جانِ سرزمین لانگ یا چاره‌ای نداشت‌حمله​ جز این‌که شخص دیگری را بفرستد،‌انداخت​ اما بار دیگر حادثه‌ای غیرمنتظره رخ داد.

این جاودانهٔ مرد مویین نیز‌هم‌زمان​ به‌طرز مرموزی ناپدید شد و‌کند​ ارتباط با او قطع گشت.

فرقهٔ لانگ یا برای بازگرداندن فانگ یوان، دو‌انباشته​ جاودانهٔ مرد مویین را از دست داده بود، بی‌آنکه‌اکنون​ حتی موفق شود او را به سرزمین متبرک بازگرداند.

جانِ سرزمین لانگ یا که تاب‌می‌برد​ تحمل چنین خسارتی را نداشت، موقعیت دقیق‌می‌بارید​ را مستقیماً به فانگ یوان اعلام کرد.

هفت روز بعد،‌نیروی​ فانگ یوان به‌حمله​ صخرهٔ فنگ بو رسید.

در آنجا، تدارکاتی را‌می‌گرفت​ که جانِ سرزمین لانگ‌پایش​ یا چیده بود، مشاهده کرد.

این یک آرایهٔ گویِ سطح جاودان بود که کاربردی مشابه مسیرِ قهرمانِ بلورِ‌بزرگ‌تر​ سبز در اتحاد زامبی‌ها داشت. فانگ یوان به کمک این آرایه، خود را‌می‌بلعید​ از شر جانورانِ ابرِ باستانی خلاص کرد و به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

پس از پشت سر‌امواجی​ گذاشتن آن همه دردسر و‌ایستادند​ مصیبت، سرانجام در امان بود!

ناولها | novelha.net