---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1405: سوختن روح و انفجار بخت! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1405: سوختن روح و انفجار بخت!

0

صحرای غربی.

شب‌هنگام بود‌لان​ و ستارگان‌نینگ​ در آسمان می‌درخشیدند.

در صحرا، اختلاف دما در‌احتیاط​ طول روز بسیار زیاد بود؛‌استاد​ روزها گرم و شب‌ها سرد می‌شد.

فانگ یوان به‌آرامی‌اصلاح​ روی تپه شنی‌نبود​ بی‌نامی فرود آمد.

«بعد از این‌همه پرواز، هیچ تعقیب‌کننده‌ای از‌بیرون​ دربار آسمانی پیدایش نشد. یعنی واقعاً فقط‌یین​ فنگ جیو گه رو برای تعقیبم فرستاده بودن؟»

فانگ یوان مشکوک بود.

«بی‌خیال، فعلاً نادیده‌اش می‌گیرم.»

فانگ یوان آرام گرفت و با گشودن‌افزودن​ ورودی روزنهٔ جاودانش، هی لو لان، بای‌داشت​ نینگ بینگ و بقیه را بیرون آورد.

فانگ یوان رو به بای نینگ بینگ، بانو خرگوش سفید، پری میائو یین‌میائو​ و هی لو لان کرد و گفت: «من و یینگ وو شیه قراره‌افت​ از یه حرکت کشنده استفاده کنیم. قدرت نبردمون افت می‌کنه، پس امنیتمون دست شماست.»

آن چهار جاودانه تأیید‌نینگ​ کردند و برای گشت‌زنی‌آورد​ در اطراف به راه افتادند.

فانگ یوان‌کوهستان​ آرایهٔ گویِ‌جاودانِ​ جاودانی برپا کرد.

شکل اصلیِ این آرایهٔ گو، آرایه‌ای فانی‌افزودن​ از میراث فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بود که‌اما​ گویِ جاودانِ احتیاط، هستهٔ آن را تشکیل می‌داد.

از آنجا که فانگ یوان استاد بزرگِ مسیر آرایه بود،‌خرگوش​ اصلاح یک آرایهٔ فانی برایش دشوار نبود. پس از افزودن‌حرکت​ گویِ جاودانِ احتیاط، دفاعِ این آرایهٔ گو را نمی‌شد دست‌کم گرفت.

البته این آرایه ضعف‌ها و‌بینگ​ نقص‌هایی داشت، اما تنها برای‌خرگوش​ مدتی کوتاه به آن نیاز بود.

میراث فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش شامل چهار آرایهٔ گویِ جاودان بود که قوی‌ترینشان،‌آرایه​ آرایهٔ رودِ خونِ بنفش نام داشت! متأسفانه، فانگ یوان برای برپایی تمام این آرایه‌های‌تنها​ گویِ جاودان، گوهای جاودانِ خاصی را کم داشت و نمی‌توانست هیچ‌کدام را برپا کند.

اگر می‌خواست آرایهٔ گو را اصلاح کند و‌دفاعِ​ شمار زیادی گوی فانی را جایگزین گویِ جاودانِ گمشده‌مدتی​ کند، استنتاج آن دو تا سه روز زمان می‌برد.

به دلایل متعددی، فانگ‌نینگ​ یوان تصمیم گرفت همین‌آورد​ آرایهٔ گو را برپا کند.

این آرایهٔ گو برای زمان حال‌بقیه​ کفایت می‌کرد و هدف از آن،‌پری​ دفاع در برابر حملات غافلگیرانهٔ دشمنان بود.

مهم‌تر از همه،‌بنفش​ فانگ یوان باید‌هستهٔ​ با زمان مسابقه می‌داد.

اینکه دربار آسمانی تعقیب‌کننده‌های‌برایش​ بیشتری نفرستاده بود، فانگ‌دفاعِ​ یوان را نگران‌تر می‌کرد.

آرایهٔ گو بسته‌بای​ شد و فضای موقت‌بیرون​ و ساده‌ای پدید آورد.

فضای درون آرایهٔ گو بسیار‌بینگ​ ساده بود و به‌هیچ‌وجه با کاخ‌های‌سفید​ ابرآرایهٔ گویِ مرز جنوبی قابل‌قیاس نبود.

در این فضای خالی،‌جاودانِ​ تنها فانگ یوان و‌می‌داد​ یینگ وو شیه حضور داشتند.

یینگ وو شیه که سرشار از روحیهٔ مبارزه‌دفاعِ​ بود، گفت: «رئیس فرقه، بذارید من انجامش بدم!‌تنها​ برای فرقهٔ سایه، برای هدفمون، تمام تلاشم رو می‌کنم!»

فانگ یوان سر‌بای​ تکان داد: «پس‌بقیه​ تو اول شروع کن.»

یینگ وو شیه‌بای​ نشست و جوهر جاودانش‌بیرون​ را به جریان انداخت.

لحظه‌ای بعد، هاله‌اش لرزید و‌احتیاط​ حرکت کشندهٔ جاودانِ «سوختن روح و‌بزرگِ​ انفجار بخت» با موفقیت فعال شد.

بی‌درنگ، بختِ یینگ وو شیه چندین‌نبود​ برابر افزایش یافت و هم‌زمان، احساس‌ضعف‌ها​ سرگیجه و تهوع به او دست داد.

سوختن روح و انفجار بخت، حرکت کشنده‌ای بود که بنیان روح را مصرف می‌کرد‌یین​ تا بختِ جاودانه را به‌طور موقت افزایش دهد. از این رو، با فعال شدن حرکت‌دست​ کشنده، نه‌تنها بخت یینگ وو شیه به‌شدت بالا رفت، بلکه روحش نیز به‌شدت تضعیف شد.

اما این مشکلی‌بای​ نبود؛ فانگ یوان گوی‌بیرون​ جسارت را بیرون آورد.

در طول مسیر تزکیه، فانگ یوان‌هستهٔ​ همواره ذخیرهٔ گوی جسارت خود را انباشته‌آرایه​ می‌کرد تا برای بدترین شرایط آماده باشد.

این اقدام محتاطانه کمک بزرگی به او‌افزودن​ کرد و اکنون با استفاده از آن روی‌اما​ یینگ وو شیه، ارزش خود را نشان داد.

یینگ وو شیه به‌سرعت‌نینگ​ بهبود یافت؛ دیگر سرگیجه نداشت‌بانو​ و تنها کمی رنگ‌پریده بود.

با وجود اینکه روحش اکنون‌بینگ​ سالم بود، نشان‌های دائوی مسیر‌خرگوش​ روحِ او به‌شدت کاهش یافته بود.

حرکت کشندهٔ سوختن روح و‌احتیاط​ انفجار بخت، نشان‌های دائوی مسیر‌استاد​ روح را به‌طور دائمی مصرف می‌کرد.

و این حرکت کشنده پیش‌نیازهایی برای نشان‌های دائوی مسیر‌نمی‌شد​ روح داشت؛ برای فعال‌سازی آن، شخص باید تعداد مشخصی‌کوتاه​ از نشان‌های دائوی مسیر روح را به کار می‌گرفت.

به همین دلیل، در میان گروه فانگ‌بیرون​ یوان، تنها او و یینگ وو شیه‌یین​ قادر به استفاده از این حرکت کشنده بودند.

بقیه شاید قدرت‌بای​ نبرد بالایی داشتند، اما‌بیرون​ بنیان روحشان ضعیف بود.

خبرگان در زمینهٔ خود تخصص داشتند و هر کسی نمی‌توانست به گستردگیِ فانگ یوان تزکیه کند.‌دشوار​ در واقع، فانگ یوان به لطف کالبد جاودان فرمانروا می‌توانست به این تعداد مسیرِ متنوع بپردازد،‌جاودان​ و همچنین قلمرو رؤیا سطح تبحر او را در بسیاری از مسیرها به‌سرعت بالا برده بود.

پس از یینگ‌اصلاح​ وو شیه، نوبت‌نبود​ به فانگ یوان رسید.

این حرکت کشنده، یعنی سوختن روح و انفجار بخت، از گویِ جاودانِ مسیر روح به نام‌گفت​ زوزهٔ روح استفاده می‌کرد. با راهنمایی یینگ وو شیه، هرچند این اولین باری بود که فانگ‌جاودانه​ یوان از آن استفاده می‌کرد، پس از دو بار شکست، سرانجام در اجرای آن موفق شد.

غرمب!

در دم، فانگ یوان سرابی را مشاهده کرد؛ او‌آنجا​ می‌توانست ببیند که بختِ بالای سرش در حال خروش‌افزودن​ و رشد است و به سوی آسمان‌ها اوج می‌گیرد.

او سر تکان داد و‌دشوار​ به موی ششم خبر داد‌دست‌کم​ تا پالایش گو را آغاز کند.

بختِ موی ششم‌بای​ و یینگ وو شیه‌بیرون​ به یکدیگر متصل بود.

و پیش از نبردِ رود واژگون‌جریان، هنگامی که فانگ‌بانو​ یوان در تعقیب یینگ وو شیه و بقیه بود،‌شیه​ آن‌ها از دریای شرقی به دشت‌های شمالی رفته بودند.

و در خندق زمین واقع در اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی، یینگ وو‌مسیر​ شیه با کمک موی ششم فرار کرد، در حالی که موی ششم‌نقص‌هایی​ از شهر غول‌پیکر جریان تاریک برای سد کردن راه فانگ یوان استفاده نمود.

در آن زمان، بختِ یینگ‌دشوار​ وو شیه و موی ششم‌دست‌کم​ به هم متصل شده بود.

طبیعتاً، یینگ وو شیه‌نینگ​ هنوز گویِ جاودانِ اتصال‌آورد​ بخت را در اختیار داشت.

برای به تأخیر انداختن فانگ یوان، یینگ وو شیه‌بانو​ انواع و اقسام روش‌ها را برای تقویت موی ششم‌شیه​ به کار گرفت. بخت تنها یک جنبه از آن بود.

البته در نهایت، تعقیب فانگ یوان متوقف‌تشکیل​ شد و موی ششم نیز کشته نشد؛ او‌برایش​ توانست به‌سلامت به سرزمین متبرک لانگ یا بازگردد.

اکنون، فانگ یوان می‌خواست‌برایش​ از این اتصال برای افزایش‌نمی‌شد​ بخت موی ششم استفاده کند!

در ابتدا، زمانی که یینگ وو شیه در ژرفای زمین بود، سعی‌پری​ کرد از این حرکت برای پالایش گویِ سفر جاودان ثابت استفاده کند.‌قدرت​ اما حیف که دربار آسمانی پیش از او آن را پالایش کرد.

اما تلاش‌هایش بی‌ثمر نماند؛ این کار‌بقیه​ به فانگ یوان یاری رساند تا‌پری​ گوی جاودان تغییر شکل را پالایش کند.

فانگ یوان این اطلاعات را از فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌آنجا​ بنفش به دست آورده بود و اکنون به فکر‌افزودن​ افتاد تا در این موقعیت از آن بهره ببرد.

هرچه باشد، بخت بهترین‌برایش​ روش برای یاری رساندن در‌نمی‌شد​ پالایش گو به شمار می‌رفت.

گواه این مدعا روشن بود.

در گذشته، تنها با یاریِ مسیر بختِ والامقامِ جاودانِ‌بانو​ خورشید عظیم، نیایِ موبلند توانست آن‌همه گوی جاودان برای‌شیه​ او پالایش کند و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را بسازد.

گوی جاودانِ دائویِ محسوس!

پس از به کارگیریِ بختِ انفجاریِ سوزانندهٔ روح، فانگ‌نمی‌شد​ یوان این گو را به کار گرفت تا شمارِ‌کوتاه​ نشان‌های دائوی مسیر روح را در روح خویش بررسی کند.

شمارِ آن‌ها به شدت کاهش یافته‌بقیه​ و بنیان روحش تقریباً درهم‌شکسته بود؛‌پری​ او به نقطهٔ صفر بازگشته بود.

فانگ یوان مدت‌ها‌بای​ برای تزکیهٔ روح خویش‌بیرون​ زمان صرف کرده بود.

او این کار را پیش از ورود به رقابت دربار امپراتوری، همان زمان که در نقش‌دشوار​ چانگ شان یین در دشت‌های شمالی پرسه می‌زد، آغاز کرده بود. با بهره‌گیری از درهٔ لوئو پو‌قوی‌ترینشان​ و کوه دانگ هون، تزکیهٔ کنونیِ مسیر روحِ فانگ یوان با سرعت و کاراییِ بالایی پیش می‌رفت.

پس از گذشت مدتی طولانی، روح‌نبود​ او شمارِ عظیمی از نشان‌های دائوی‌ضعف‌ها​ مسیر روح را در خود انباشته بود.

اما امروز، تنها با یک بار‌بقیه​ استفاده از بختِ انفجاریِ سوزانندهٔ روح،‌پری​ تمام زحمات فانگ یوان بر باد رفت.

فانگ یوان چندان احساس حسرت یا پشیمانی نمی‌کرد؛ او‌بانو​ همواره می‌توانست نشان‌های دائو را در آینده بازگرداند. اما اگر‌قراره​ اکنون جانش را از دست می‌داد، همه‌چیز به پایان می‌رسید.

اگر دیگر جاودانه‌ها همچون بای نینگ بینگ می‌خواستند این‌آنجا​ حرکت را به کار گیرند، چگونه می‌توانستند نشان‌های دائوی‌افزودن​ مسیر روحِ کافی برای پرداخت بهای آن داشته باشند؟

فانگ یوان ناگهان چیزی به خاطرش رسید‌افزودن​ و از یینگ وو شیه پرسید: «با بنیان‌اما​ مسیر روحت، چند بار می‌تونی ازش استفاده کنی؟»

یینگ وو شیه پاسخ داد: «می‌تونم دو بارِ دیگه به کارش بگیرم، اما رهبر فرقه، شما میراثِ‌یینگ​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش رو دارید، پس باید بدونید که یک نفر نمی‌تونه بختِ انفجاریِ سوزانندهٔ روح‌کردند​ رو پشت سر هم برای افزایش اثرش به کار بگیره. حتی اگه دوباره هم امتحانش کنم، بی‌فایده‌ست.»

فانگ یوان‌لان​ سر تکان داد:‌بینگ​ «فقط می‌خواستم بدونم.»

حس تحسینی نسبت به‌جاودانِ​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح‌می‌داد​ در دلش جوانه زد.

یینگ وو شیه تنها روحِ شکافته‌شده‌ای از روحِ شبح‌نمی‌شد​ بود، اما بنیان روحی داشت که به او اجازه می‌داد‌نیاز​ بختِ انفجاریِ سوزانندهٔ روح را چهار بار به کار گیرد.

روحِ شبح براستی همان شخصِ افسانه‌ای‌بقیه​ بود که مسیر روح را بنیان‌پری​ نهاد و تا رتبه ۹ تزکیه کرد!

فانگ یوان افکارش را متمرکز کرد، از جا‌آورد​ برخاست و گفت: «بختِ انفجاریِ سوزانندهٔ روح فعال‌گفت​ شده، این تنها کاریه که از دستمون برمیاد. بریم.»

دیری نپایید که پیش از به راه‌تشکیل​ افتادنِ دوباره، آرایهٔ گوی جاودان و دیگر‌اصلاح​ جاودانه‌ها را درون روزنهٔ جاودانِ خویش جای داد.

باید به حرکت ادامه می‌داد.

نه‌تنها دربار آسمانی از موقعیتش آگاه بود‌بیرون​ و جاودانه‌هایی را به سراغش می‌فرستاد، بلکه‌یین​ حتی ارادهٔ آسمان نیز در حالِ توطئه‌چینی بود.

اگر فانگ یوان و همراهانش‌بینگ​ مدت زیادی در یک مکان توقف‌سفید​ می‌کردند، با دردسرهای فراوانی روبه‌رو می‌شدند.

در آسمان سفید.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق‌برایش​ خونِ روی تنش را‌دفاعِ​ تکاند و اوج گرفت.

پشت سرش، خانهٔ گوی‌نینگ​ جاودانی حامل دو جاودانهٔ دربار‌بانو​ آسمانی، بی‌امان در تعقیبش بود.

«این عقابِ آسمانیِ‌بای​ فرازِ مطلق دیگه داره‌بیرون​ به ته خط می‌رسه.»

«درسته، واقعاً توی‌بنفش​ تحمل کردن و‌هستهٔ​ پرواز جون‌سخت بود.»

«خیلی خب، بیا کارشو‌برایش​ تموم کنیم، با این حرکت‌نمی‌شد​ می‌تونی برای همیشه استراحت کنی!»

هالهٔ خانهٔ گوی جاودان به‌بینگ​ سرعت شدت گرفت و پرتویی از‌سفید​ نور طلایی به بیرون شلیک شد.

نور طلایی با سرعتی‌نینگ​ سرسام‌آور به عقابِ آسمانیِ‌آورد​ فرازِ مطلق برخورد کرد.

با دریافتِ این ضربهٔ‌جاودانِ​ سهمگین، عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق‌آنجا​ به‌سرعت بال زد تا بگریزد.

اما پرتو طلاییِ نور، بلند و‌نبود​ باریک بود و همچون سایه‌ای، عقابِ‌ضعف‌ها​ آسمانیِ فرازِ مطلق را هدف قرار می‌داد.

جراحات عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق وخیم‌تر شد؛‌بیرون​ بدنش با لایه‌ای از نور طلایی پوشیده شد‌کرد​ و حرکاتش را از پیش هم کندتر کرد.

اما در‌لان​ لحظهٔ بعد،‌نینگ​ ورق برگشت.

ابری سپید در‌بنفش​ مسیر سقوطِ عقابِ آسمانیِ‌تشکیل​ فرازِ مطلق پدیدار گشت.

عقابِ آسمانیِ فرازِ‌اصلاح​ مطلق درون ابر سقوط‌افزودن​ کرد و ناپدید شد.

«ای وای،‌لان​ این یه‌نینگ​ ابرِ واژگون‌کنندهٔ سیاه-سفیده!»

«زود حرکت کشنده رو‌نینگ​ متوقف کن، نباید این‌آورد​ ابر رو از بین ببریم!!»

دو جاودانهٔ دربار آسمانی در کمال‌هستهٔ​ ناباوری فریاد زدند، اما دیگر دیر شده‌آرایه​ بود؛ همه‌چیز در یک چشم‌برهم‌زدن رخ داد.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق درون ابر ناپدید شد‌دفاعِ​ و پرتو طلاییِ نور به ابر سپید برخورد‌تنها​ کرد و رنگ آن را به طلایی درآورد.

ابر طلایی به‌بای​ شدت سنگین شد و‌بیرون​ به پایین سقوط کرد.

در این هنگام، با توقفِ حرکت‌بقیه​ کشنده توسط دو جاودانهٔ دربار آسمانی،‌پری​ پرتو طلاییِ نور نیز محو شد.

اما اکنون، چهرهٔ مغرورشان‌جاودانِ​ جای خود را به نگاهی‌آنجا​ مات و مبهوت داده بود.

«چطور همچین چیزی ممکنه؟!»

«این دیگه زیادی تصادفی نبود؟»

«ابرِ واژگون‌کنندهٔ سیاه-سفید می‌تونه آسمان سیاه و آسمان‌آورد​ سفید رو به هم وصل کنه، هر چیزی که‌یینگ​ واردش بشه می‌تونه بین این دو آسمان جابه‌جا بشه.»

«ما نگران همین موضوع بودیم، برای همین‌تشکیل​ از قبل تمام ابرهایی رو که ممکن‌اصلاح​ بود ابرهای واژگون‌کنندهٔ سیاه-سفید باشن، نابود کرده بودیم.»

«کی فکرشو می‌کرد یه ابر جدید‌نبود​ ظاهر بشه و عقابِ آسمانیِ فرازِ‌ضعف‌ها​ مطلق هم دقیقاً بیفته توی همون.»

«لعنت به این بخت!!»

دو جاودانهٔ دربار آسمانی در مرز جنون بودند و از شدت خشم‌پری​ می‌خواستند خون بالا بیاورند؛ پس از آن‌همه تلاش طاقت‌فرسا و هدر دادنِ مقدار‌نبردمون​ عظیمی جوهر جاودان، درست در یک قدمیِ پیروزی، چنین فاجعه‌ای رخ داده بود!

«تعقیبش کن!»

«هنوز اثرِ حرکت کشندهٔ تحقیقاتیِ ما روی عقابِ‌دفاعِ​ آسمانیِ فرازِ مطلق هست. از طریق دیوارِ چیِ‌تنها​ بادِ آسمانی برمی‌گردیم و می‌ریم به آسمان سیاه.»

«درسته، این اولین مأموریتِ ما بعد از پیوستن به دربار‌خرگوش​ آسمانیه، چطور می‌تونیم شکست بخوریم؟ حتی اگه مجبور شیم تا آخر‌کشنده​ دنیا دنبالش بریم، این عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق رو گیر می‌ندازیم!»

ناولها | novelha.net