---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 782: سبک اولِ خودِ بی‌شمار، دست غول‌پیکر • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 782: سبک اولِ خودِ بی‌شمار، دست غول‌پیکر

0

با پدیدار شدنِ شمارِ زیادی از هیولاهای برهوت در میدان دیدشان که‌لیانگ​ چند هیولای برهوتِ باستانی نیز در میان آن‌ها به چشم می‌خورد، جاودانه‌های‌راهزنانی​ در حال پرواز سرعت خود را کم کردند و چهره‌هایشان تاریک گشت.

این تدارکات که با دقتی موشکافانه چیده شده و به یکدیگر پیوسته بودند،‌برایشان​ برازندهٔ نام دونگ فانگ چانگ فان بود. او وضعیت امروز را به‌طور کامل استنتاج‌اگر​ کرده بود و حتی پس از مرگش نیز دردسرهای عظیمی برای این جاودانه‌ها می‌تراشید.

هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ‌سببِ​ باستانی که اکنون هوشیار شده‌نسبت​ بودند، جاودانه‌ها را مزاحمانی متجاوز می‌پنداشتند.

پیش از این، آن‌ها‌نبود​ در آرامشِ تمام درون قلمروهای‌عوض​ خود در تای چیو می‌آسودند.

ورود دونگ فانگ یو لیانگ و همراهانش،‌قلمروهای​ تنها به پروازِ چند پروانه در باغِ آن‌ها‌پروازِ​ می‌مانست و آرامش جانوران را بر هم نمی‌زد.

اما جاودانه‌ها همچون راهزنانی بودند که به خانه‌شان یورش برده‌اند. از این‌صادقانه​ رو، جانوران به حالت آماده‌باش درآمدند و با تمام قوا، حتی با‌آشوبناکِ​ همکاری یکدیگر، برای محافظت از قلمروی خود، تای چیو، به پا خاستند.

برای انسان‌ها، تای چیو یکی از ده منطقهٔ مهیبِ دشت‌های شمالی به‌همکاریِ​ شمار می‌رفت. اما برای این هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی، این‌نبردِ​ ده منطقهٔ مهیب پناهگاهشان بود؛ مکان‌هایی که دست انسان‌ها از تسخیرشان کوتاه می‌ماند.

با دیدن هجومِ یکپارچهٔ این‌اتحادی​ خیلِ عظیم از هیولاهای برهوت،‌سببِ​ دلهره به جان جاودانه‌ها افتاد.

هرچند شمارشان کم نبود، اما اتحادی میانشان وجود نداشت.‌چیو​ در عوض، به سببِ میراثِ مسیرِ خرد، همگی نسبت‌می‌مانست​ به یکدیگر بدگمان بودند و همکاریِ صادقانه برایشان دشوار می‌نمود.

از سوی دیگر،‌عوض​ رویارویی با هیولاهای برهوت‌خرد​ نیز گزینه‌ای منطقی نبود.

با آغازِ درگیری، نبردِ آشوبناکِ آن‌ها ویرانیِ تای چیو را در پی‌همکاریِ​ داشت. اگر در این میان ردپایِ به‌جامانده از آرایهٔ گویِ دورنوردی از‌نبردِ​ بین می‌رفت، جاودانه‌ها برای ردیابیِ هدفشان با دردسری به مراتب بزرگ‌تر روبه‌رو می‌شدند.

کسانی که به‌شمارشان​ مقام جاودانگی رسیده‌میانشان​ بودند، هیچ‌یک احمق نبودند.

نقشهٔ دونگ فانگ چانگ فان بسیار‌درون​ آشکار بود و همگی در یک‌لیانگ​ چشم‌به‌هم‌زدن به عمقِ آن پی بردند.

«این هیولاهای برهوت‌عوض​ و حتی اون‌مسیرِ​ باستانی‌هاشون، اصلِ ماجرا نیستن.»

«نمی‌تونیم وقتمون رو پای‌عوض​ این جونورا تلف کنیم و‌همگی​ سرنخ‌ها رو از دست بدیم.»

«باید ازشون رد بشیم و‌اتحادی​ ردپاها رو پیدا کنیم، سرنخ‌ها‌سببِ​ رو تا زمین میراث دنبال کنیم...»

جاودانه‌ها همچنان به سوی منطقه‌ای که آرایهٔ‌قلمروهای​ گویِ دورنوردی در آن قرار داشت پرواز‌تنها​ می‌کردند، اما ناچار به کاهش سرعت خود بودند.

هیولاهای برهوت معضلی بزرگ به شمار می‌رفتند، اما جاودانه‌هایِ پیرامونشان خطری‌همکاریِ​ به مراتب بدتر بودند. جاودانه‌های جناح اهریمنی، در صورتِ یافتنِ فرصتی‌درگیری​ مناسب، قطعاً از نابود کردنِ برخی از رقبایِ اطرافِ خود دریغ نمی‌کردند.

غرررش! هیولایِ برهوتی که‌عوض​ با سرعتی سرسام‌آور پرواز می‌کرد،‌همگی​ با جاودانه‌ای مؤنث درگیر شد.

این جاودانهٔ رتبه شش، هه روئو نام داشت و با لقبِ «جاودانهٔ طاووسِ پرنده» نیز شناخته می‌شد؛ کسی که‌برایشان​ تبحر بالایی در مسیر دگرگونی داشت. او با عصبانیت ناسزایی گفت. از درون احساس درماندگی می‌کرد، اما نمی‌توانست تقصیر‌دورنوردی​ را بر گردن کسی بیندازد؛ تنها مقصرِ این بدبیاری و قرار گرفتن در چنین موقعیتِ نامناسبی، بختِ شومِ خودش بود.

با دیدنِ یورشِ هیولای برهوت، از درگیری با آن پرهیز‌می‌آسودند​ کرد و به پرندهٔ سبز و خاکستریِ تاری دگرگون شد. سپس‌نمی‌زد​ بال‌هایش را گشود و به سویِ آن موقعیتِ حیاتی پرواز کرد.

هیولای برهوت که از رسیدن به‌مسیرِ​ او بازمانده بود، تغییر مسیر داد‌صادقانه​ و بخت‌برگشتهٔ دیگری را هدف گرفت.

پرندهٔ سبز و خاکستری با عبور‌میراثِ​ از کنار دیگر جاودانه‌ها، به نزدیک‌ترین‌همکاریِ​ فرد به آن نقطهٔ حیاتی بدل گشت.

سایر جاودانه‌ها نیز دست‌نبود​ روی دست نگذاشتند تا‌نداشت​ تنها تماشاگرِ این صحنه باشند.

جاودانه‌ای رتبه هفت، در حالی که سوار بر موجی عظیم و‌ورود​ خروشان راه را بر پرندهٔ سبز و خاکستری سد می‌کرد، غرید:‌اما​ «با یه حرکت کشندهٔ فانیِ پیش‌پاافتاده، جرأت می‌کنی این‌طور خودنمایی کنی؟»

این جاودانه هالهٔ قدرتمندی از خود ساطع می‌کرد، اما به قدری نحیف‌صادقانه​ بود که استخوان‌هایش به چشم می‌آمد؛ پوستی خشک و چروکیده داشت که‌آشوبناکِ​ کاملاً به استخوان‌هایش چسبیده بود. رگ‌های برجسته، سراسرِ پوستش را پوشانده بودند.

با دیدن این شخص،‌عوض​ هالهٔ احتیاط بر چهرهٔ‌خرد​ بیشترِ جاودانه‌هایِ اطراف نشست.

او جاودانه‌ای رتبه هفت به نام پی شوی هان‌عوض​ بود؛ از اعضای جناح اهریمنی که در مسیر یخ و‌برایشان​ مسیر آب تزکیه می‌کرد و قدرتمندی نام‌آور به شمار می‌رفت.

جاودانهٔ طاووسِ پرنده، هه روئو، با دیدنِ سد شدنِ راهش‌می‌آسودند​ توسط پی شوی هان، از او نگریخت؛ بلکه پوزخندی زد‌جانوران​ و ناگهان هالهٔ یک گویِ جاودان از وجودش فوران کرد.

با فعال شدنِ گویِ جاودانِ هه روئو،‌خرد​ کالبدِ پرندهٔ سبز و خاکستری‌اش از حالتی‌دشوار​ تار، به فرمی کاملاً واضح و ملموس درآمد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، جثهٔ پرندهٔ سبز سی درصد بزرگ‌تر شد و‌بدگمان​ سه پرِ طلاییِ طاووس بر پشتش رویید. سرعتش به طرز چشمگیری افزایش‌درگیری​ یافت و با عبور از فراز امواج، به سوی آرایهٔ گو شتافت.

پی شوی هان که در متوقف کردنِ او ناکام مانده بود، به‌مسیرِ​ جای خشمگین شدن خندید و با لحنی تمسخرآمیز گفت: «مثل اینکه بعد‌رویارویی​ از شرکت تو حراجیِ دشت‌های شمالی، فکر می‌کنی واسه خودت کسی شدی، هه.»

با گفتن این‌پیش​ حرف، هر دو‌درون​ دستش را بالا برد.

شالاپ! با دو صدای بلند، امواج آب به‌همگی​ خروش درآمدند و از ناکجا پدیدار شدند تا همچون‌دیگر​ دو دیوارِ عظیم، راه را بر پرندهٔ سبز ببندند.

در همین حال، سرعت پی شوی هان‌مسیرِ​ ذره‌ای کاسته نشد؛ او سوار بر جریان‌های‌برایشان​ آب، به سوی هه روئو یورش برد.

هه روئو که یارایِ رویارویی با پی شوی هان را در خود‌مسیرِ​ نمی‌دید، سر بالا گرفت، بال گشود و به سوی آسمان اوج گرفت.‌رویارویی​ اما تا هر کجا که بالا می‌رفت، امواج نیز هم‌پایِ او قد می‌کشیدند.

پی شوی هان لبخند سردی‌تمام​ بر لب نشاند و به سرعت‌ورود​ فاصله‌اش را با او کم کرد.

اما هه روئو هیچ قصدی برای مبارزه نداشت و تمامِ‌بدگمان​ توانش را معطوفِ فرار کرده بود؛ از این رو، پی‌منطقی​ شوی هان نمی‌توانست در زمانی کوتاه او را از پای درآورد.

درست در بحبوحهٔ درگیریِ‌عوض​ این دو، پیکری همچون صاعقه‌همگی​ از سویی دیگر پدیدار گشت.

این شخص هیکلی تنومند و عضلانی با پوستی برنزی‌رنگ داشت و جریان‌های آذرخش به دور بدنش‌بدگمان​ می‌پیچیدند. سرعتش حتی از هه روئو نیز بیشتر بود. با دیدن او، حسی از آشنایی در‌داشت​ فانگ یوان برانگیخته شد؛ لحظه‌ای اندیشید و دریافت که این شخص، سرور الهی تیان دو است.

این جاودانه در مسیر آذرخش تزکیه می‌کرد. او همان کسی بود که پیش‌تر به‌تنها​ همراه شی هو، یک زامبی جاودان از اتحاد زامبی‌ها را تحت فشار گذاشته و صد‌آماده‌باش​ و پنجاه کیلوگرم جوهر پژمرده را تنها در ازایِ یک سنگ جوهر جاودان خریده بود.

سرور الهی تیان دو با دیدنِ تعقیب و گریزِ پی شوی‌همکاریِ​ هان و هه روئو، فرصت را غنیمت شمرد و با فعال‌درگیری​ کردنِ حرکتِ کشندهٔ جابه‌جایی‌اش، سرعت خود را به شدت افزایش داد.

دیری نپایید که از همه‌سببِ​ پیشی گرفت و به نزدیک‌ترین‌نسبت​ فرد به آرایهٔ گو بدل گشت.

سرور الهی تیان دو که می‌دید فاصله‌اش‌وجود​ با آرایهٔ گو لحظه‌به‌لحظه کمتر می‌شود، غرق در‌نسبت​ شعف شد و با صدای بلند خندید: «هاهاها!»

همراه با طنینِ صدایی آرام و‌درون​ شمرده، ادیبی سفیدپوش در برابر تیان دو‌همراهانش​ پدیدار شد: «سرور الهی، دست نگه دار.»

سرور الهی تیان دو با دیدنِ این‌خرد​ شخص رنگ از رخسارش پرید و سرعتش‌دشوار​ به شدت افت کرد: «آه، ادیبِ وارسته!»

او که می‌دانست حریفِ این جاودانهٔ رتبه‌مسیرِ​ هفت، یعنی ادیبِ وارسته نمی‌شود، سراسیمه فریاد‌برایشان​ زد: «شی هو، زود باش کمکم کن!»

چشمان شی هو پرید، چاره‌ای نداشت جز اینکه کنار سرور الهی‌میراثِ​ تیان دو پدیدار شود. او مردی عضلانی بود که ظاهری بسیار‌سوی​ خشن و وحشیانه داشت، موهایش آشفته بود و جمجمه‌ای در دست داشت.

با فریادِ سرور الهی تیان‌تمام​ دو و راندن دستانش به‌می‌آسودند​ جلو، اژدهایی از آذرخش رها شد.

همزمان، شی هو حرکت کشندهٔ‌میراثِ​ فانی‌اش را فعال کرد و‌بدگمان​ به ادیب وارسته یورش برد.

این دو در میان جاودانه‌های رتبه ۶ قدرت نبرد ضعیفی نداشتند، وگرنه جرئت نمی‌کردند‌برایشان​ از عضوی از اتحاد زامبی‌ها اخاذی کنند. در این لحظه، آن‌ها نیروهایشان را یکی‌اگر​ کردند و حمله‌ای چشمگیر به راه انداختند که توجه بسیاری را به خود جلب کرد.

ادیب وارسته لبخند محوی زد، دستش‌میانشان​ را تکان داد و با پرواز‌مسیرِ​ دو گوی جاودان گفت: «پس بیاید جلو.»

گرومب!

در انفجاری شدید، شی هو و سرور الهی تیان دو‌بدگمان​ پس از تف کردن خون به عقب پرتاب شدند، اما‌منطقی​ ادیب وارسته با رفتاری آرام، سر جای خود ایستاده بود.

او در نبردی دو به یک می‌جنگید و شی هو و سرور الهی تیان دو‌دشوار​ را به عقب رانده بود. گوی جاودانی که به کار گرفت قدرت عظیمی داشت، اما‌به‌جامانده​ پیش از آنکه کسی بتواند آن را به وضوح ببیند، به درون روزنهٔ جاودانش بازگشته بود.

در این لحظه از سمتی دیگر، جاودانه لو‌نداشت​ چینگ مینگ فریاد زد: «بریم!» و جاودانه‌ها سو‌بدگمان​ گوانگ و هان دونگ به دنبالش حرکت کردند.

پیشروی آن‌ها نفس‌ها‌پیش​ را در سینهٔ‌درون​ جمعیت حبس کرد.

«سه نخبهٔ مسافرن!»

«جلوشونو بگیرید!»

«مراقب باشید، وقتی نیروهاشونو‌نبود​ یکی کنن، قدرت نبردشون‌نداشت​ به رتبه ۷ می‌رسه.»

هر یک از آن سه نخبه نور درخشانی از خود ساطع‌ورود​ می‌کردند؛ صحنه‌ای خیره‌کننده بود که تصویر یک ارابه را شکل می‌داد. این‌همچون​ حرکت کشنده‌ای بود که تنها با همکاری هر سه جاودانه رها می‌شد!

حرکت کشنده قدرت عظیمی داشت، سه نخبه توانستند بی‌باکانه‌نسبت​ به جلو یورش ببرند و برای لحظه‌ای هیچ‌کس نتوانست‌رویارویی​ مانعشان شود تا اینکه به آرایهٔ گو نزدیک شدند.

در دشت‌های شمالی، پنج جاودانهٔ رتبه ۸ وجود داشتند که در میان عموم شناخته‌شده بودند.‌دشوار​ تعداد جاودانه‌های رتبه ۷ بیشتر بود، اما شمارشان چندان زیاد نبود. افرادی چون چین بای‌به‌جامانده​ شنگ، پری لی شان و دیگران، اشخاص مشهوری بودند که از مدت‌ها پیش حضور داشتند.

در دنیای جاودانه‌ها،‌شمارشان​ بیشتر جاودانه‌ها در‌میانشان​ رتبه ۶ قرار داشتند.

وقتی سه نخبه به هم می‌پیوستند، قدرت نبردی معادل رتبه ۷ پیدا می‌کردند و این موضوع باعث احتیاط‌می‌مانست​ دیگران می‌شد. علاوه بر این، آن‌ها مسیر مشخصی را انتخاب کرده بودند و هیچ دشمن قدرتمندی از رتبه ۷‌یکی​ پیش رویشان نبود. چه تصادفی بود و چه نه، آن سه نفر توانستند نزدیک‌ترین افراد به آرایهٔ گو شوند.

سرعتشان به قدری زیاد بود که پی شوی هان، ادیب وارسته‌همکاریِ​ و دیگران نتوانستند متوقفشان کنند و تنها فرود آمدن سه نخبه‌درگیری​ را روی آرایهٔ گویی که از پیش برپا شده بود، تماشا کردند.

اما درست‌وجود​ در همین لحظه،‌سببِ​ تغییری رخ داد!

پیکر سه نخبه ناپدید شد و‌میانشان​ در همان حال، یک هیولای برهوتِ‌مسیرِ​ خفاش غول‌پیکر بال زد و پرواز کرد.

«این یه خفاش ویرانه‌ست!»

«خفاش ویرانه یه هیولای برهوت از مسیر فضاست.‌همگی​ در واقع گوهای نوع پنهان‌سازی روی این جانور‌سوی​ بودن که باعث شد سه نخبه رو ببلعه.»

«هاهاها! با اینکه خطر مرگ‌سببِ​ تهدیدشون نمی‌کنه، اما زمان و‌نسبت​ فرصت ارزشمندی رو از دست دادن.»

برخی از جاودانه‌ها در شوک‌اتحادی​ فرو رفتند و برخی دیگر‌سببِ​ از بخت بد آن‌ها خوشحال بودند.

خفاش ویرانه استثنا نبود؛ در این لحظه،‌قلمروهای​ هیولاهای برهوتِ تای چیو جاودانه‌ها را محاصره‌تنها​ کرده و برای نبردی عظیم آماده بودند.

گرگ هلو که صورتی، بامزه و دارای جثه‌ای کوچک بود، با سرعتی بی‌نهایت همچون نور حرکت می‌کرد. اسب مرکبی سم‌سفید مانند کوه استوار بود و‌ویرانیِ​ درخت زبان‌خونین، زبان‌هایی خون‌آلود و دراز داشت. و همچنین طاووس بازگشت ازلی، هیولای برهوت باستانی مسیر چی که می‌توانست انرژی ازلیِ منطقهٔ وسیعی را در‌آشکار​ اطراف خود جذب کند، سه بز کوهی مارپیچ که هیولای برهوت بودند، و یک غزال بی‌قانون که حتی می‌توانست برای یک جاودانهٔ رتبه ۷ دردسرساز شود.

صحنه در یک آن به آشوب کشیده شد. هیولاهای برهوت و جاودانه‌ها در نبردهای شدیدی درگیر شدند، در‌دیگر​ حالی که جاودانه‌ها نسبت به یکدیگر نیز محتاط بودند. اما مهم نبود اوضاع چقدر آشفته است، جاودانه‌ها از‌هدفشان​ یک مکان حیاتی محافظت می‌کردند؛ آن‌ها در تلاش بودند تا تمام ردپاهای آرایهٔ گوی دورنوردی را حفظ کنند.

پری لی شان که پیشگام بود گفت: «دنبالم بیاید.» فانگ یوان‌میراثِ​ و هی لو لان در آن نبرد آشفته، با احتیاط می‌جنگیدند‌سوی​ و چابکانه حرکت می‌کردند؛ آن‌ها مخفیانه به آرایهٔ گو نزدیک شده بودند.

غرررش!

هیولای برهوتی به شکل‌سببِ​ گاو نر، مسیر فانگ یوان‌نسبت​ و دیگران را سد کرد.

جاودانه ژوئو ژان در حالی که پتک عظیمی حمل می‌کرد و زرهی‌همکاریِ​ از برنز سرخ پوشیده بود، سوار بر گرازی چاق به سوی فانگ‌نبردِ​ یوان و دیگران یورش برد و غرید: «جرئت می‌کنی از من دزدی کنی؟!»

همزمان، سرور الهی تیان دو که در فاصله‌ای دور قرار داشت به‌مسیرِ​ سردی خندید. گوی جاودانی به پرواز درآمد و با تبدیل شدن به آذرخش‌گزینه‌ای​ به سمت آن‌ها شلیک شد؛ این گو به عنوان ماکوی تندر شناخته می‌شد.

هی لو لان و پری لی شان قصد‌تای​ حمله داشتند که فانگ یوان متوقفشان کرد: «نگران‌پروانه​ نباشید، بذارید من از روش خودم استفاده کنم.»

با گفتن این حرف،‌سببِ​ کرم‌های گوی بی‌شماری درون‌همگی​ روزنهٔ جاودانش به پرواز درآمدند.

گوی تلاش تمام‌عیار رتبه ۴، گوی قدرت تلخ، گوی عاریه قدرت، گوی اتکا به‌برایشان​ خود، گوی روح جوهر پالایش، گوی قدرت خاک، گوی قدرت آب، گوی قدرت باد،‌اگر​ گوی قدرت آذرخش، گوی قدرت آتش، گوی جامهٔ روح در کمین، گوی پنهان‌سازی نفس...

گوهای فانی بی‌شمار همچون‌نبود​ پروانه‌ها به پرواز درآمده‌نداشت​ و دور یک نقطه چرخیدند.

گوی جاودانی با افتخار در‌تمام​ مرکز قرار داشت؛ آن، گوی جاودان‌ورود​ مسیر قدرت بود — قدرت خویشتن!

از آن پرواز مسحورکننده، گوهای فانی رگه‌هایی از نور در هوا ایجاد کردند.‌برایشان​ گوی جاودان قدرت خویشتن با نوری کورکننده فوران کرد و تمام رگه‌های نور را‌اگر​ به هم پیوند داد تا گلولهٔ نوری شبیه به یک خورشید کوچک شکل بگیرد.

نور بر‌وجود​ زمینِ درون‌عوض​ روزنهٔ جاودان تابید.

روی زمین، صدها هزار شبحِ‌اتحادی​ مسیر قدرت فانگ یوان ایستاده‌سببِ​ بودند و در سکوت انتظار می‌کشیدند!

پیش از آمدن به اینجا، فانگ یوان تدارکاتش‌تای​ را دیده بود؛ او پیش از این سفر،‌پروانه​ ارتش اشباح مسیر قدرت خود را احضار کرده بود.

فانگ یوان در ذهنش فریاد‌میراثِ​ زد: «حرکت کشندهٔ جاودان، خود بی‌شمار‌همکاریِ​ — سبک اول — دست غول‌پیکر!»

ده‌ها هزار شبحِ فانگ یوان دست راست خود را‌همگی​ دراز کرده و بالا بردند، در حالی که کف‌دیگر​ دستانشان رو به گلولهٔ نورانی عظیم در آسمان بود.

در اطراف گلولهٔ‌شمارشان​ نور، صد گوی قدرت‌وجود​ گروهی وارد آن می‌شدند.

همزمان، فانگ یوان‌پیش​ در دنیای بیرون دست‌قلمروهای​ راستش را دراز کرد.

گرومب—!

یک دست غول‌پیکر‌نداشت​ مسیر قدرت از‌میراثِ​ ناکجا پدیدار شد.

هوای تا شعاع‌شمارشان​ ده‌ها متری اطراف‌میانشان​ او کشیده شد.

دست غول‌پیکر به جلو راند؛‌تمام​ هیولای برهوت گاو شکل به عقب‌ورود​ رانده و به هوا پرتاب شد.

دست غول‌پیکر چنگ زد‌سببِ​ و گوی جاودان ماکوی تندر‌نسبت​ درون آن به دام افتاد.

دست غول‌پیکر مشت‌نداشت​ شد و به‌میراثِ​ جاودانه ژوئو ژان کوبید.

ژوئو ژان مبهوت مانده بود. چشمانش کاملاً‌وجود​ باز بود و خیره نگاه می‌کرد؛ پس‌همگی​ از فریادی از سر شوک، با وحشت گریخت!

ناولها | novelha.net