---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1716: قدرت نبرد شماره یک در میان جانوران ازلی افسانه‌ای • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1716: قدرت نبرد شماره یک در میان جانوران ازلی افسانه‌ای

0

میدان نبرد غار اژدهای پنهان.

رتبه هشت‌های دریای شرقی، ابرآرایهٔ جاودانی را که دی زانگ‌بودند​ شنگ را سرکوب می‌کرد در هم شکستند. آرایه نیمه‌ویران شده‌ازلی‌ای​ بود و تنها منطقهٔ هستهٔ مرکزیِ آن همچنان فعال بود.

پیرمرد بی فنگ به شدت مجروح شده بود و به سختی می‌توانست اوضاع را‌دست​ کنترل کند. نوه‌اش، فنگ چان زی، در کنارش حضور داشت و بیهوده در انتظار نیروهای‌آمده​ کمکی دربار آسمانی بود. یأس و ناامیدی در چهرهٔ فنگ چان زی رفته‌رفته عمیق‌تر می‌شد.

بیرون از منطقهٔ مرکزی، رتبه‌کردند​ هشت‌های دریای شرقی این آرایه‌برای​ را تماماً محاصره کرده بودند.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان هوا، هوا تسای‌نگاه​ یون، جانورِ ابرِ ازلی‌ای را رها کرد که‌دردسری​ پیوسته در حال تحلیل بردن هستهٔ آرایه بود.

هوا تسای یون آهی کشید و گفت: «هر چی‌کرده​ باشه این ساختهٔ دربار آسمانیه، حتی فقط هستهٔ آرایه‌جانورِ​ هم می‌تونه در برابر خوردگیِ جانور ابرِ من مقاومت کنه.»

غرررش!

در این هنگام، غرش بلند اژدهایی‌تسونگ​ از اعماق مغاک به گوش رسید‌دردسری​ که زمین را به لرزه درآورد.

امواج صوتی طنین‌انداز شد و سراسر‌پایشان​ خندق زمین را به لرزه انداخت؛‌نمی‌تونه​ بی‌شمار سنگ از صخره‌های خندق زمین فروریخت.

رتبه هشت‌های دریای شرقی با نگرانی به مغاکِ زیر پایشان نگاه کردند. شن‌اولِ​ تسونگ شنگ با تأکید گفت: «آرایه نیمه‌ویران شده، دیگه نمی‌تونه دی زانگ شنگ رو‌آهی​ سرکوب کنه. برای اینکه دردسری پیش نیاد، باید همین الان دست به کار بشیم.»

دی زانگ شنگ یک هیولای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ایِ بسیار منحصربه‌فرد بود.‌باید​ از آنجا که از قدرتِ رگه‌های زمینِ قارهٔ مرکزی به وجود‌منحصربه‌فرد​ آمده بود، از نفرت، خشم و کینه‌ای بی‌پایان زاده شده بود.

از این رو، نفرت و نیتِ قتلی ذاتی نسبت به انسان‌ها در سینه داشت و مهم‌تر از همه، تا زمانی که منبعش نابود نمی‌شد، هرگز‌بسیار​ نمی‌مرد. این جانور در گذشته دردسر بزرگی برای دربار آسمانی ایجاد کرده بود و جاودانه‌های دریای شرقی نمی‌خواستند بی‌دلیل با دی زانگ شنگ بجنگند. آن‌ها می‌خواستند‌هرگز​ کاخ اژدها را با خود ببرند تا اعتبارشان را بازیابند؛ اگر دی زانگ شنگ آزاد می‌شد، به دردسرسازی برای دربار آسمانی و قارهٔ مرکزی ادامه می‌داد.

سونگ چی‌فروریخت​ یوان سر‌مغاکِ​ تکان داد: «آماده‌ست.»

او به‌عمیق‌تر​ آرامی زمزمه‌بیرون​ کرد: «پوف.»

حرکت کشندهٔ‌تسونگ​ جاودان —‌دیگه​ نورِ خرده‌آینهٔ شکسته.

تَرَق!

با صدایی بلند که به‌زیر​ افتادنِ آینه‌ای بر زمین و‌تأکید​ خرد شدنش به بی‌شمار قطعه می‌مانست.

هالهٔ نورِ سراسرِ منطقهٔ هستهٔ آرایه نیز همچون آینه‌ای‌کرده​ در هم شکست و پیرمرد بی فنگ و فنگ‌جانورِ​ چان زی را که در درونش بودند، نمایان ساخت.

فنگ چان زی که به‌نمی‌تونه​ شدت ترسیده بود، بی‌درنگ عقب‌نیاد​ رفت و فریاد زد: «نه!»

حرکت کشندهٔ سونگ چی یوان بسیار خاص بود؛ در ابتدا و هنگام‌دردسری​ استفاده هیچ هیاهویی به پا نمی‌کرد، بلکه تنها پس از دوره‌ای طولانی‌افسانه‌ایِ​ از پرورش، افراد را غافلگیر می‌کرد و نتیجه‌ای دور از انتظار رقم می‌زد.

این نورِ خرده‌آینهٔ شکسته، روشِ افتخارآمیزِ سونگ‌نگاه​ چی یوان بود و بیشتر در برابر‌اینکه​ دشمنانِ بی‌حرکتی همچون آرایه‌ها به کار می‌رفت.

با شکستنِ آرایه، دی زانگ شنگ‌این​ غرش بلندی سر داد و امواج‌اعظمِ​ صوتیِ پدیدآمده، سراسر خندق زمین را لرزاند.

رتبه هشت‌های دریای شرقی‌دیگه​ یورش بردند: «زود باشید،‌دردسری​ وقت رو تلف نکنید!»

فنگ چان زی به پشت افتاد. او از شدت ترس‌برای​ چشمانش را بست، با چهره‌ای درهم‌کشیده به لرزه افتاد و‌بشیم​ در حالی که مرگش را انتظار می‌کشید، فریاد زد: «دارم می‌میرم!»

پیرمرد بی فنگ آهی عمیق کشید؛ دیگر توانِ‌کردند​ مبارزه نداشت. اختلاف قدرت بسیار فاحش بود و‌پیش​ او نیز تنها می‌توانست در انتظار مرگ باشد.

شن تسونگ شنگ‌می‌شد​ ناگهان گفت: «نکشیدش،‌این​ بذارید زنده‌گیرش کنم.»

جاودانه‌های دریای شرقی حملاتشان را متوقف کردند. آن‌ها‌دردسری​ کاملاً غافلگیر شده بودند؛ آیا شن تسونگ شنگ‌بشیم​ روشی برای زنده‌گیریِ یک جاودانهٔ رتبه هشت داشت؟

شن تسونگ شنگ با‌نگاه​ لبخندی حاکی از اعتمادبه‌نفس گفت:‌نمی‌تونه​ «همگی، خوب تماشا کنید. برو.»

جاودانه‌های دریای شرقی دیدند که بی‌شمار رشته‌نگاه​ در اطراف بدن پیرمرد بی فنگ پدیدار‌اینکه​ گشت و او همچون پیله‌ای پیچیده شد.

شن تسونگ شنگ توضیح داد:‌مرکزی​ «این حرکت کشندهٔ جدیدیه که به‌بزرگِ​ تازگی خلقش کردم، اسمش صدای ماندگاره!»

چهرهٔ پیرمرد بی فنگ آکنده از خشم بود. او از پیش‌باید​ برای مرگ آماده شده بود، اما این جاودانه‌های دریای شرقی در‌منحصربه‌فرد​ کمال ناباوری می‌خواستند او را زنده اسیر کنند؛ این تحقیر بزرگی بود.

سکوت بر‌زیر​ جاودانه‌های دریای‌نگاه​ شرقی حاکم شد.

به نظر می‌رسید شن تسونگ شنگ واقعاً می‌توانست جاودانه‌های رتبه هشت‌دیگه​ را زنده اسیر کند. با وجود اینکه پیرمرد بی فنگ در آن‌بشیم​ لحظه بی‌دفاع بود، روش شن تسونگ شنگ همچنان بسیار تهدیدآمیز جلوه می‌کرد.

جاودانه‌های رتبه هشت بنیان‌های بسیار ژرفی‌این​ داشتند و این امر با دیدن‌اعظمِ​ روش شن تسونگ شنگ کاملاً مشهود بود.

پیرمرد بی فنگ یارای مقاومت نداشت. فنگ چان زی نیز که‌باید​ از پیش از شدت ترس می‌لرزید، حتی ارزش توجه جاودانه‌های دریای شرقی‌آنجا​ را نداشت و آن‌ها به این جاودانهٔ بزدلِ رتبه شش اعتنایی نکردند.

شن تسونگ شنگ حرکت کشندهٔ جاودانش را تا حد نهایی به کار گرفت و پیرمرد بی فنگ را اسیر کرد. ارزش‌هیولای​ یک جاودانهٔ رتبه هشتِ زنده بسیار بیشتر از یک مرده بود. بقیهٔ موارد به کنار، تنها اعتبارِ حاصل از اسیر کردنِ‌نسبت​ یک قدرتمندِ هم‌رده کافی بود تا اعتبار شن تسونگ شنگ و سراسر خاندان شن در دریای شرقی سر به فلک بکشد!

دیگر جاودانه‌ها جستجو برای‌مغاکِ​ یافتنِ خانهٔ گوی جاودان،‌کردند​ کاخ اژدها را آغاز کردند.

آن‌ها برای این خانهٔ‌بیرون​ گوی جاودانِ رتبه هشت با‌کرده​ هم به اینجا آمده بودند.

دیری نپایید‌تسونگ​ که ژانگ‌دیگه​ یین چیزی یافت.

او با چهره‌ای هیجان‌زده پیش‌کردند​ از استفاده از یک حرکت‌برای​ کشندهٔ جاودانِ تحقیقاتی، اشاره کرد: «اونجا!»

پس از به کارگیریِ حرکت کشنده، یک خانهٔ گوی جاودان پدیدار‌دیگه​ گشت. این خانه بر فراز سرِ همگان شناور بود و در‌کار​ فاصلهٔ چند ده متریِ بالای سرِ پیرمرد بی فنگ قرار داشت.

جاودانه‌های دریای شرقی غرق در‌مرکزی​ شادی شدند؛ این چه چیزی‌بودند​ جز کاخ اژدها می‌توانست باشد؟

به جز شن تسونگ شنگ، دیگر‌برای​ جاودانه‌های دریای شرقی با چهره‌هایی آکنده‌همین​ از هیجان، بی‌درنگ دور هم جمع شدند.

شن تسونگ شنگ تمام تمرکزش را بر روی رسیدگی به پیرمرد بی فنگ گذاشته بود و هیچ اضطرابی احساس نمی‌کرد. پیش از آمدن‌ازلیِ​ به اینجا، جاودانه‌های دریای شرقی یک توافق‌نامهٔ اتحاد تنظیم کرده بودند که قدرت الزام‌آورِ قابل‌توجهی داشت. قانون این بود: اگر جاودانه‌های دریای شرقی‌همه​ کاخ اژدها را به دست آورند، همگان سهمی خواهند برد. میزان این سهم نیز به مقدار تلاشی که به خرج داده بودند بستگی داشت.

از آنجا که کاخ اژدها پدیدار‌پایشان​ گشته بود، سونگ چی یوان و دیگران‌برای​ تلاش برای تسخیر آن را آغاز کردند.

اما پس از به کارگیری چندین‌این​ حرکت کشنده، کاخ اژدها تنها لرزید‌اعظمِ​ و مالک جدیدی را به رسمیت نشناخت.

یکی از آن‌ها گفت: «این خانهٔ گوی جاودان واقعاً خارق‌العاده است!»‌باید​ مقاومت سرسختانهٔ کاخ اژدها، جاودانه‌های دریای شرقی را بیش از پیش به‌آنجا​ وجد آورد و اشتیاقشان را برای به چنگ آوردنِ آن دوچندان کرد.

رفته‌رفته، هنگام تلاش‌پایشان​ برای تسخیر آن، به‌تأکید​ راز شگرفی پی بردند.

«که این‌طور.»

«دربار آسمانی خانهٔ گوی جاودانِ کاخ‌این​ اژدها رو اینجا مستقر کرده تا‌اعظمِ​ دی زانگ شنگ رو رام کنه!»

«با اینکه دی زانگ شنگ از رگهٔ زمین و احساسات‌نیاد​ منفی متولد شده، هنوزم یه اژدها به حساب میاد و کاخ‌بسیار​ اژدها می‌تونه مهارش کنه، برای همین امکان مطیع کردنش وجود داره.»

«دوک لونگ واقعاً نقشهٔ خوبی کشیده! حالا که رگه‌های زمینِ پنج منطقه‌دردسری​ دارن یکی میشن و قدرت دی زانگ شنگ هم از رگهٔ زمین میاد،‌بسیار​ به محض اینکه ترکیب بشن، قدرت دی زانگ شنگ حداقل پنج برابر میشه!»

«فراموش نکنید، وقتی رگه‌های زمین یکی بشن و دیوارهای منطقه‌ایِ پنج منطقه از بین‌اینکه​ برن، دنیا غرق در آشوب و درگیری میشه. اون موقع، ترس، نفرت، حسادت و‌بسیار​ احساساتِ دیگه به اوج می‌رسه. با این وضع، قدرت دی زانگ شنگ بازم بیشتر میشه.»

جاودانه‌های دریای شرقی به گفتگو‌مرکزی​ پرداختند و برخی از شدت‌بودند​ حیرت نفس در سینه حبس کردند.

با این روند، دی زانگ شنگ‌برای​ می‌توانست در میان هیولاهای برهوتِ ازلیِ‌همین​ افسانه‌ای، به جایگاه نخست دست یابد.

این موجود از همان ابتدا از قدرت نبردِ رتبه‌نمی‌تونه​ هشت در مرحلهٔ اوج برخوردار بود؛ پس از این‌دست​ تقویت، حتی ممکن بود بتواند به سطحِ شبه‌والامقامِ جاودان برسد!

«جای تعجب نیست که دوک لونگ برای به دست آوردن‌تأکید​ کاخ اژدها بهای سنگینی پرداخته، اون می‌خواسته یه قدرت نبردِ‌الان​ شبه‌والامقامِ جاودان رو مطیع کنه تا اوضاع رو تحت کنترل بگیره.»

«خداروشکر که اومدیم تا جلوی نقشهٔ‌این​ دربار آسمانی رو بگیریم، وگرنه تو‌اعظمِ​ جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه به دردسر می‌افتادیم.»

جاودانه‌های دریای‌تسونگ​ شرقی بسیار‌دیگه​ خرسند بودند.

«بی‌دلیل نبود که با وجود شکستنِ‌تسونگ​ آرایه، فقط صدای غرش اژدها رو‌دردسری​ می‌شنیدیم؛ دی زانگ شنگ هنوز فرار نکرده.»

«در حال حاضر، کاخ اژدها‌زیر​ داره دی زانگ شنگ رو سرکوب‌دیگه​ می‌کنه، باید یکم دیگه صبر کنیم.»

«دقیقاً، بعد از اینکه کاخ اژدها دی زانگ شنگ رو مطیع‌بزرگِ​ کنه، نه تنها یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت گیرمون میاد،‌کرد​ بلکه موجودی با قدرت نبردِ عظیم رو هم به دست میاریم.»

«اگه دربار آسمانی‌تأکید​ بفهمه، احتمالاً از‌برای​ حرص خون بالا میاره.»

«هاهاها، واقعاً محشره، محشره.»

در میدان نبردِ شهر امپراتور.

حرکت کشندهٔ‌عمیق‌تر​ جاودان — دست‌مرکزی​ شبح دزد بزرگ!

فانگ یوان آن را پی‌درپی فعال کرد؛‌اینکه​ دستانِ شبح به هر سو که می‌رفتند،‌دست​ خانه‌های گوی جاودانِ دربار آسمانی از آن‌ها می‌گریختند.

دست شبح دزد بزرگ می‌توانست کرم‌های گو را برباید؛ فانگ یوان‌اینکه​ با استفاده از این حرکت کشنده قادر بود گویِ جاودانِ رتبه‌برهوتِ​ هشت را بدزدد، حتی اگر درونِ غار-بهشت‌های جاودانه‌ها پنهان شده بود.

ماهیتِ خانه‌های گوی جاودان، ترکیبِ کرم‌های گو برای ایجادِ‌تسونگ​ ساختاری پایدار بود. می‌شد آن را ترکیبی از حرکت‌های‌باید​ کشندهٔ متعدد، یا یک آرایهٔ جاودانِ متحرک در نظر گرفت.

چه حرکت کشندهٔ جاودان، چه خانهٔ گوی جاودان و چه‌بودند​ آرایهٔ جاودان، همگی روش‌هایی برای به کارگیریِ کرم‌های گو بودند.‌ازلی‌ای​ هرچند در ظاهر متفاوت به نظر می‌رسیدند، اما ماهیتشان یکسان بود.

دست شبح دزد بزرگ حتی می‌توانست کرم‌های گو را از درونِ روزنه‌های جاودان‌الان​ برباید، چه رسد به خانه‌های گوی جاودان که در اصل آرایه‌های جاودانِ متحرکی‌زمینِ​ بودند و کرم‌های گوی خود را در فضای بیرون در معرض خطر قرار می‌دادند.

بدون شک، دست شبح‌نگاه​ دزد بزرگ مهارکنندهٔ مطلقِ‌دیگه​ خانه‌های گوی جاودان بود!

فانگ یوان با تکیه بر دست شبح‌نگاه​ دزد بزرگ حمله کرد و موفق شد‌اینکه​ کرم‌های گوی بسیاری را به سرقت ببرد.

او پیش از این نیز خانه‌های گوی جاودان را هدف قرار داده بود، اما آن مورد‌تسای​ استثنایی «معبد بزرگ فضا» بود که روشی برای مقاومت در برابر دست شبح دزد بزرگ داشت. در‌حتی​ حقیقت، بیشتر خانه‌های گوی جاودان هیچ راهی برای مقابله با دست شبح دزد بزرگِ فانگ یوان نداشتند.

خط دفاعیِ خانه‌های گوی جاودان که دربار آسمانی با دقت‌نیاد​ و وسواس بنا کرده بود، بر اثر دخالت و حملاتِ‌افسانه‌ایِ​ فانگ یوان به هم ریخت و غرق در آشفتگی شد.

در این لحظهٔ بحرانی، لی هوانگ در حالی که بالاپوشِ‌برای​ شعلهٔ خورشیدِ سرسبز را بر تن داشت، به سمت فانگ‌بشیم​ یوان یورش برد و غرید: «فانگ یوانِ پست‌فطرت، مرگت رو بپذیر!»

خانه‌های گوی جاودانِ دربار آسمانی‌زیر​ از پسِ فانگ یوان برنمی‌آمدند، اما‌دیگه​ جاودانه‌هایشان می‌توانستند با او مقابله کنند.

سرقتِ گویِ جاودان از درونِ روزنه‌های جاودان،‌تماماً​ برای دست شبح دزد بزرگ بسیار دشوارتر‌خاندان​ از سرقت از خانه‌های گوی جاودان بود!

به ویژه آنکه لی هوانگ بالاپوشِ شعلهٔ خورشیدِ‌دردسری​ سرسبز را در اختیار داشت که می‌توانست در‌بشیم​ برابر دست شبح دزد بزرگِ فانگ یوان مقاومت کند.

با دیدن نزدیک شدنِ لی هوانگ، فانگ‌تأکید​ یوان به جای عقب‌نشینی رو به جلو‌نیاد​ تاخت: «لی هوانگ... بالاخره پیدات شد. منتظرت بودم!»

در لحظهٔ بعد، فانگ یوان‌زیر​ به میمونِ سالِ ازلی دگرگون‌تأکید​ شد و به بیرون تف کرد.

بی‌درنگ، حرکت کشندهٔ قیچی بهاری‌مرکزی​ به پرواز درآمد و با شکافتنِ‌بزرگِ​ فضا، لی هوانگ را هدف گرفت.

سپس، فانگ یوان نفس عمیقی کشید؛ میمون‌اینکه​ با هر دو دست فضای خالی را چنگ‌کار​ زد و از ناکجاآباد، بادبزنی غول‌پیکر بیرون کشید.

این حرکت‌زیر​ کشندهٔ جاودان بود‌کردند​ — بادبزن تابستانی.

چریک!

لی هوانگ با نگاهی بهت‌زده فریاد زد:‌تماماً​ «چی؟!» بالاپوشِ روی پشتش پاره شده و‌خاندان​ قدرت دفاعیِ آن به شدت افت کرده بود.

تاب!

ویژژژ!

تندبادی سهمگین وزید‌نگرانی​ و رنگ از‌پایشان​ رخسارِ جهان پرید.

تندباد به لی هوانگ‌بیرون​ کوبید و او را‌محاصره​ به دوردست‌ها پرتاب کرد.

لی هوانگ در حالی که با چهره‌ای درهم‌کشیده به جرقهٔ‌نیاد​ کوچکی که از بالاپوشِ شعلهٔ خورشیدِ سرسبزش باقی مانده بود‌افسانه‌ایِ​ نگاه می‌کرد، با خود اندیشید: (چطور قدرتش این‌قدر وحشتناک بالا رفته؟)

زیرا اندکی پیش، هنگامی که مورد حمله قرار‌دیگه​ گرفت، وخامت اوضاع را دریافت و بالاپوشِ شعلهٔ‌همین​ خورشیدِ سرسبز را بار دیگر فعال کرده بود.

این حرکت کشندهٔ دفاعیِ مسیر آتش ویژگیِ بی‌نظیری داشت؛ می‌شد آن را‌نمی‌تونه​ به طور متوالی به کار گرفت و اثرش را روی هم انباشت.‌هیولای​ اما نقطه ضعفش این بود که جوهر جاودانِ مصرفی، دو برابر می‌شد!

ناولها | novelha.net