---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1358: ظهور مجدد کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1358: ظهور مجدد کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو

0

فانگ یوان تند و بی‌وقفه سخن گفت: «خبر خوبی براتون دارم. خاندان‌بود​ وو مخفیانه یه خانهٔ گوی جاودان رو راهی اینجا کرده تا منو به‌به‌تنهایی​ کوه وو یی برگردونه. الان زیاد دور نیست، این نزدیک‌ترین نیروی کمکی ماست.»

«اگه با هم متحد باشیم و خوب همکاری کنیم، قطعاً می‌تونیم‌هیچ​ جون سالم به در ببریم. حتی ممکنه افتخار بزرگی برای جناح حق‌چنان​ کسب کنیم و به تمام مردم مرز جنوبی خدمت بزرگی کرده باشیم!»

چهرهٔ با‌کارگیریِ​ ده به‌شدت‌تهدید​ در هم رفت.

چشمان چیائو سی لیو می‌درخشید. در حالی‌تطمیع​ که نگاهش را از فانگ یوان برنمی‌داشت،‌قادر​ سراسر وجودش آکنده از تحسینِ او بود.

پیش از این، چی گوی کرم گوی مسیر اطلاعات را به فانگ یوان داده و همه‌چیز را‌داده​ دربارهٔ ابرآرایهٔ گو به او گفته بود. از این رو، وقتی فانگ یوان دریافت که می‌تواند به‌تنهایی‌عهده​ این آرایهٔ گو را کنترل کند، تصمیم گرفت رهبریِ تمامِ جاودانه‌های جناح حق را بر عهده بگیرد.

دو جاودانهٔ خاندان شیا همان نگون‌بختانی‌بدل​ بودند که فانگ یوان برای تثبیتِ‌کمبودی​ سلطهٔ خود از آن‌ها بهره جسته بود.

پس از آن، او خبر‌تطمیع​ مسرت‌بخشِ نزدیک شدنِ خانهٔ گوی‌بدل​ جاودان را به آنان داد.

با به کارگیریِ هم‌زمانِ تهدید و تطمیع، موفق شد جاودانه‌های‌سازد​ جناح حق را مطیعِ خود سازد و آنان را به‌حضورِ​ نیرویی بدل کند که به‌راحتی قادر به بازی دادنشان بود.

جناح حق هیچ کمبودی از لحاظِ حضورِ خبرگان نداشت، اما فانگ‌تحسینِ​ یوان ابتکار عمل را در دست گرفته بود. برتریِ او چنان عظیم‌دریافت​ بود که در این شرایط، آنان چاره‌ای جز اطاعت از او نداشتند.

اقدامات فانگ یوان ورق را‌نیرویی​ برگرداند؛ اکنون حتی با ده‌دادنشان​ نیز ناگزیر از فرمان‌برداری بود.

پس از به دست گرفتنِ کنترلِ‌موفق​ این جاودانه‌های جناح حق، فانگ یوان‌قادر​ توجهش را به دنیای بیرون معطوف کرد.

پیله‌های نورِ متعددی شکل‌کارگیریِ​ گرفته بودند که در‌موفق​ سکوت، میان آسمان شناور بودند.

بهای پدیدار شدنِ‌لیو​ این پیله‌های نور،‌نگاهش​ خودِ قلمرو رؤیا بود.

بخش‌های عظیمی از قلمرو رؤیا به‌کُلی محو می‌شد. قلمرو‌بازی​ رؤیای غول‌پیکر که در ابتدا یکپارچه و گِرد بود، اکنون‌عمل​ حفره‌حفره شده بود؛ درست مانند پنیری که موش‌ها جویده باشند.

بیش از بیست پیلهٔ نور شکل‌موفق​ گرفته بود و تعداد بیشتری نیز‌قادر​ رفته‌رفته در حالِ تراکم و شکل‌گیری بود.

با دیدن این صحنه، فانگ یوان در دل آهی کشید: «روش‌های فرقهٔ‌بدل​ سایه واقعاً پایانی نداره. به‌راستی که شایستهٔ ابرنیروییه که به دست یه‌ابتکار​ والامقام اهریمن پایه‌گذاری شده و صد هزار سال قدمت و اندوخته داره!»

تَرَق...

در همین حین، موجی‌سازد​ از صداهای تَرَک خوردن از‌بازی​ نخستین پیله به گوش رسید.

لحظه‌ای بعد،‌کارگیریِ​ شکاف‌هایی روی پیلهٔ‌تطمیع​ نور پدیدار گشت.

بنگ!

با شکسته شدنِ پیلهٔ‌می‌درخشید​ نور، شخصِ برهنه‌ای از‌سراسر​ درونِ آن بیرون افتاد!

پیش از آنکه شخص به زمین برسد،‌به‌راحتی​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش که مدت‌ها در‌حضورِ​ کمین نشسته بود، بی‌درنگ دست به کار شد.

انبوهی از کرم‌های گو به پرواز درآمدند‌مطیعِ​ و پیش از ورود به روزنهٔ جاودانِ شخص،‌هیچ​ بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو را احاطه کردند.

دیری نپایید که شخص چشمانش را گشود. در‌موفق​ حالی که بدنش تماماً با لباس پوشانده شده بود،‌هیچ​ بی‌هیچ توقفی به سوی حاشیهٔ قلمرو رؤیا پرواز کرد.

«این دیگه چیه؟!»

دیگر جاودانه‌های جناح حق مبهوت‌نیرویی​ مانده بودند، اما چشمان فانگ یوان‌هیچ​ از شدت حیرت گرد شده بود.

فانگ یوان با خود گفت: «این کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جوئه!»‌بدل​ او پیش از این نیز آن را دیده بود، اما‌نداشت​ با دیدنِ دوباره‌اش همچنان در بهت و حیرت فرو رفت.

در گذشته، این یینگ وو‌هم‌زمانِ​ شیه بود که کالبدِ رؤیای‌سازد​ ناب حقیقت‌جو را در اختیار داشت.

این بدنِ جاودان، یک کالبدِ مطلقِ ساختگی بود. پیرمرد یان‌آکنده​ شی از فرقهٔ سایه مدت‌ها روی آن تحقیق کرده بود، اما‌گفته​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش چگونه به این روش دست یافته بود؟

نباید فراموش می‌کردند که یینگ وو شیه همچنان زنده بود و فرمانروای حقیقیِ‌لحاظِ​ کوهستان بنفش با پذیرشِ خطراتِ عظیم وارد رود زمان شده و با ارادهٔ‌چاره‌ای​ روحِ شبح در درونِ میراث حقیقی نیلوفر سرخ، ارتباط عمیقی برقرار کرده بود.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش قصد داشت با فانگ‌سازد​ یوان همکاری کند، اما فانگ یوان به دلیلِ ضعفِ‌لحاظِ​ بنیانِ مسیر اطلاعاتش، این پیشنهاد را رد کرده بود.

از این رو، هرچند فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش می‌دانست‌مطیعِ​ که فانگ یوان روش‌هایی برای مقابله با قلمرو رؤیا‌کمبودی​ در آستین دارد، اما نمی‌توانست از آن‌ها بهره ببرد.

هدفِ او نجاتِ بدنِ اصلیِ روحِ شبح بود؛ اما‌وجودش​ در این مسیر، افزون بر ابرآرایهٔ گو، مانعِ عظیمی به‌دربارهٔ​ نام قلمرو رؤیای غول‌پیکر نیز بر سر راهش قرار داشت.

از آنجا که فانگ یوان یاری‌رسان نبود،‌به‌راحتی​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش تمامِ تمرکزش را‌حضورِ​ بر کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو معطوف کرد.

بدین ترتیب، با محو شدنِ بخشِ عمدهٔ‌مطیعِ​ قلمرو رؤیا، او می‌توانست خود را به مرکزِ‌هیچ​ آن رسانده و روحِ شبح را نجات دهد.

«یعنی کالبدِ‌آنان​ رؤیای ناب حقیقت‌جو‌هم‌زمانِ​ این‌طوری خلق میشه؟»

«روش‌های فرقهٔ سایه... واقعاً وحشتناکه!»

هرچند فانگ یوان در گذشته با‌بدل​ یینگ وو شیه جنگیده بود، اما از‌لحاظِ​ خاستگاه و نحوهٔ پیدایشِ او بی‌خبر بود.

فانگ یوان که سرانجام به حقیقتِ ماجرا پی برده بود، با صدایی رسا‌بازی​ فریاد زد و به جاودانه‌های جناح حق فرمان داد: «زود باشید، تمام این‌برتریِ​ پیله‌ها رو نابود کنید! باید اونی که همین الان فرار کرد رو بکشیم!!»

«چه خبره؟»

«وو یی های،‌لیو​ تو چی می‌دونی؟‌نگاهش​ به ما هم بگو!»

جاودانه‌های جناح حق پرسیدند.

اما در لحظهٔ بعد، فانگ‌تطمیع​ یوان تمامِ آنان را به‌بدل​ بیرونِ ابرآرایهٔ گو منتقل کرد.

«لعنتی!»

«حتی یه کلمه هم‌می‌درخشید​ توضیح نداد، پیش خودش‌سراسر​ فکر کرده ما کی هستیم؟»

«وو یی های، تو داری‌نیرویی​ از گوی جاودانِ خاندان‌های ما استفاده‌هیچ​ می‌کنی، پاتو از گلیمت درازتر نکن!!»

حتی چیائو سی لیو نیز به بیرون فرستاده‌سازد​ شده بود. این پریِ مرز جنوبی که در بهت‌لحاظِ​ فرو رفته بود، نمی‌توانست چنین رفتاری را هضم کند.

دو جاودانهٔ خاندان شیا با دیدنِ اینکه بسیاری از جاودانه‌های جناح‌نیرویی​ حق نیز به سرنوشتِ شومِ آنان دچار شده‌اند، غرق در رضایت‌نداشت​ شدند و فریاد برآوردند که باید وو یی های را سرنگون کنند.

اما هیچ‌کس به آنان اعتنایی نکرد. در این شرایط،‌وجودش​ چه کسی جرئت داشت فانگ یوان را که کنترلِ‌همه‌چیز​ ابرآرایهٔ گو را در دست داشت، از خود برنجاند؟

فانگ یوان به آنان پیام فرستاد: «اگه نمی‌خواید همین‌جا‌بازی​ بمیرید، به حرفم گوش کنید. این دشمنا با گذشت‌ابتکار​ زمان قوی‌تر میشن، الان بهترین فرصته تا کلکشون رو بکنیم!»

در حالی که دیگران همچنان مردد‌موفق​ بودند، وو لیائو بی‌درنگ فرمانِ فانگ یوان‌بازی​ را اجابت کرد و وارد عمل شد.

سپس، جاودانه‌های نزدیک به خاندان وو، از جمله چیائو سی لیو نیز دست به کار شدند. اما‌هیچ​ از آنجا که فانگ یوان او را نیز همراه دیگران به بیرون رانده بود، این زن که‌نداشتند​ یکی از سه پری بزرگ مرز جنوبی به شمار می‌رفت، چهره‌ای درهم کشیده و خلقی تلخ داشت.

این افراد بی‌درنگ وارد عمل‌حالی​ شدند و دیری نپایید که جاودانه‌های‌تحسینِ​ جناح حق نبرد را آغاز کردند.

از سویی، فانگ یوان کنترل ابرآرایهٔ گو را در دست داشت و جانشان در گرو ارادهٔ او بود. از سوی دیگر، نیروهای‌برتریِ​ جناح حق اشتیاق فراوانی برای کاوش در قلمرو رؤیا داشتند. آن‌ها شدیداً خواهان این کالبدهای جاودان بودند که از قلمرو رؤیا پدید‌نورِ​ می‌آمدند. اگر تنها یکی از آن‌ها را به چنگ می‌آوردند و رویش تحقیق می‌کردند، پیشرفتِ خاندانشان در مسیر رؤیا سرعت چشمگیری می‌یافت.

تنها دو‌کارگیریِ​ جاودانهٔ خاندان‌تهدید​ شیا مردد بودند.

اما فانگ یوان آن‌ها را از یاد نبرده بود؛‌مطیعِ​ پیام داد: «اگه هر کدومتون یه پیله رو نابود‌کمبودی​ کنه، از جونتون می‌گذرم و می‌ذارم به آرایهٔ گو برگردید.»

جاودانه‌های خاندان شیا خشمگین شدند و دندان به‌سراسر​ هم ساییدند، اما چاره‌ای نداشتند! پس از نگاهی‌اطلاعات​ به یکدیگر، طبق خواستهٔ فانگ یوان عمل کردند.

تقریباً تمام جاودانه‌های جناح حق دست‌بدل​ به کار شده بودند و پیله‌های نور‌لحاظِ​ را یکی پس از دیگری نابود می‌کردند.

تنها فانگ یوان به تنهایی درون ابرآرایهٔ‌مطیعِ​ گو ماند و از همان پایگاه بر‌دادنشان​ نبرد نظارت می‌کرد؛ موقعیتی که حقیقتاً آسوده‌خاطر بود.

نبردی بر سر ثانیه‌ها بود!

کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جو‌می‌درخشید​ پیله‌های نور را شکافتند‌سراسر​ و به پرواز درآمدند.

هم‌زمان با نابودی پیله‌ها،‌سازد​ قلمروهای رؤیایی که ناپدید‌قادر​ شده بودند، دوباره پدیدار گشتند.

«بدن اصلی روحِ شبح داخل قلمرو رؤیاست. فرقهٔ سایه نقشهٔ بی‌نقصی کشیده؛‌قادر​ با ساختن کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جو می‌خواد حواسمون رو پرت کنه. بین این‌گرفته​ کالبدهایی که دارن پرواز می‌کنن، ممکنه روحِ باقی‌موندهٔ روحِ شبح پنهان شده باشه!»

فانگ یوان با نگاهی خیره، کنترل‌تهدید​ ابرآرایهٔ گو را در دست داشت و‌به‌راحتی​ با دقت میدان نبرد را هدایت می‌کرد.

این ابرآرایهٔ گو در اصل پیرامون قلمرو رؤیای غول‌پیکر بنا شده بود. هرچند‌پیش​ اکنون تنها لایهٔ دوم آرایهٔ گو فعال بود، فانگ یوان همچنان می‌توانست نیمی‌آرایهٔ​ از میدان نبرد را کنترل کند و جاودانه‌ها را به نقاط نزدیک انتقال دهد.

نه تنها جاودانه‌های جناح حق دست به کار‌قادر​ شده بودند، بلکه فانگ یوان نیز با هدایت آرایهٔ‌اما​ گو، از قدرت آن برای نابودی پیله‌ها بهره می‌گرفت.

متأسفانه، این ابرآرایهٔ گو بر پایهٔ دفاع بنا‌سازد​ شده بود و قدرت هجومی‌اش به شدت ضعیف‌کمبودی​ بود؛ حتی بسیار ضعیف‌تر از حملاتِ خودِ فانگ یوان.

در این‌آنان​ لحظه فریادی به‌هم‌زمانِ​ گوش رسید: «بکشید!»

جاودانه‌های فرقهٔ سایه به رهبری پری‌نگاهش​ میائو یین، هی لو لان و‌بود​ بای نینگ بینگ از راه رسیدند.

این گروه از جاودانه‌ها تعداد بسیار کمتری داشتند،‌قادر​ اما در چنین وضعیت پیچیده‌ای در میدان نبرد،‌نداشت​ این ضعفِ تعدادی به راحتی پوشش داده می‌شد.

قلمرو رؤیای غول‌پیکرِ اصلی دست‌نخورده‌تطمیع​ باقی مانده بود و همچون دیگی‌به‌راحتی​ وارونه، سطح زمین را پوشانده بود.

سپس، با شکل‌گیری کالبدهای‌کارگیریِ​ رؤیای ناب حقیقت‌جو، بخش‌های بزرگی‌مطیعِ​ از قلمرو رؤیا ناپدید گشت.

جاودانه‌های جناح حق برخی از پیله‌های نور را نابود کردند که باعث شد قلمرو‌کرم​ رؤیا دوباره پدیدار شود، اما بسیار کوچک‌تر از قبل بود. این امر سبب شد تا‌تصمیم​ قلمرو رؤیا دیگر یکپارچگیِ پیشینِ خود را نداشته باشد و تفاوت آشکاری به چشم بخورد.

برخی دیگر از کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جو کشته شدند و در همان نقطه، قلمرو رؤیای‌خبرگان​ عظیمی پدید آوردند. از آنجا که کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جو به پرواز درآمده و از نقطهٔ‌برگرداند​ اولیهٔ خود دور شده بودند، تکه‌هایی از قلمرو رؤیا خارج از محدودهٔ اصلیِ آن شکل گرفت.

فراموش نکنید که این‌تهدید​ قلمرو رؤیای غول‌پیکر، خود‌سازد​ نیز در حال حرکت بود.

از این رو، تکه‌های بزرگی از قلمرو رؤیا در همه‌جا پراکنده شده بود؛ برخی روی هم‌دادنشان​ می‌افتادند، برخی جدا افتاده بودند و برخی تنها مویی تا اتصال به یکدیگر فاصله داشتند. این‌چاره‌ای​ تکه‌ها در آسمان و زمین پخش شده بودند و میدان نبرد را به شدت پیچیده کرده بودند.

هنگام نبرد در چنین مکانی، جاودانه‌ها باید بسیار‌سراسر​ محتاط عمل می‌کردند؛ آن‌ها باید مراقب قلمروهای رؤیا‌اطلاعات​ می‌بودند تا مبادا در خوابی عمیق فرو روند.

«خلق این همه کالبدِ رؤیای‌نیرویی​ ناب حقیقت‌جو، قطعاً کار فرمانروای‌دادنشان​ حقیقیِ کوهستان بنفشه. اما خودش کجاست؟»

فانگ یوان با استفاده از ابرآرایهٔ‌موفق​ گو اطراف را جستجو کرد، اما‌قادر​ اثری از فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش نیافت.

غرمب!

با صدایی مهیب، ابرآرایهٔ گو قدرت خود را آزاد کرد و‌تحسینِ​ سایه‌ای به سوی کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جویی که تازه پیله‌اش را‌وقتی​ شکافته بود، هجوم برد و همچون کوهی بر سرش آوار شد.

کالبد سرکوب شد!

کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو که هیچ کرم گویی برای دفاع نداشت،‌به‌راحتی​ به راحتی سرکوب گشت و پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان‌ابتکار​ دهد، ابرآرایهٔ گو او را به نزد فانگ یوان انتقال داد.

کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو در حالی که با‌موفق​ زنجیرهای سیاه بسته شده بود و توان حرکت‌دادنشان​ نداشت، با خشمی سوزان به فانگ یوان خیره شد.

فانگ یوان او‌لیو​ را برانداز کرد و‌برنمی‌داشت​ برقی در چشمانش درخشید.

«جالبه... اگه بتونم چندتای دیگه رو هم بگیرم،‌قادر​ شاید بتونم این روشِ فرقهٔ سایه رو استنتاج‌نداشت​ کنم و کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جوی خودم رو بسازم.»

«این کالبد مطلقِ مسیر رؤیاست؛ هرچند طول‌مطیعِ​ عمر کوتاهی داره، اما می‌تونه تو لحظات‌دادنشان​ بحرانی گره از مشکلات بزرگی برام باز کنه!»

با این اندیشه، فانگ یوان در حالی که از‌مطیعِ​ ابرآرایهٔ گو برای به دام انداختن کالبدهای رؤیای ناب‌کمبودی​ حقیقت‌جوی تازه‌شکل‌گرفته استفاده می‌کرد، به جستجوی فرمانروای بنفش ادامه داد.

پوشش لایهٔ دوم کمتر از نیمی از قلمرو‌سراسر​ رؤیا را در بر می‌گرفت و دامنه‌ای که‌اطلاعات​ او کنترل می‌کرد، از آن هم کوچک‌تر بود.

اما با شکل‌گیریِ پی‌درپیِ پیله‌های نور، فانگ یوان بارها‌بازی​ دست به کار شد و در نهایت توانست نزدیک‌ابتکار​ به ده کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو را به چنگ آورد.

دیری نپایید که او به کشفی تکان‌دهنده دست یافت؛ سطح تزکیهٔ این کالبدهای رؤیای ناب حقیقت‌جو‌کمبودی​ با گذشت زمان افزایش نمی‌یافت. در میان آن‌ها، برخی کالبدِ جاودانِ رتبه ۶ داشتند، در حالی‌نداشتند​ که برخی دیگر فانی بودند و تنها تعداد انگشت‌شماری از سطح تزکیهٔ رتبه ۷ برخوردار بودند.

ناولها | novelha.net