---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 859: پالایش گوی جاودان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 859: پالایش گوی جاودان

0

قاره مرکزی، رشته‌کوه یانگ واقعی.

خورشیدِ غروب چون خون‌کرد​ سرخ بود و بر‌چنگ​ پستی و بلندی‌های رشته‌کوه می‌تابید.

بر فراز یکی از‌اینکه​ قله‌های پرخطرِ این کوهستان، مرد‌دوباره​ مویینی با اشتیاق بالا می‌رفت.

مرد مویین همان‌طور که‌رسید​ بالا می‌رفت، فریاد زد:‌استفاده​ «استاد، استاد! صبر کنید!»

برخلاف بیشترِ مویین‌ها، هوشِ متفاوتی در‌گشت​ چشمانِ این مردِ مویین به چشم می‌خورد‌خوشبختانه​ و درست مانند انسان‌های عادی سخن می‌گفت.

او در امتداد رشته‌کوه در پیِ یو مو چون‌دندان​ می‌دوید. در جریان گردهمایی مسیر پالایش قاره مرکزی، این‌پایش​ مردِ مویینِ جوان متوجهِ یو مو چون شده بود.

با پایان یافتنِ گردهمایی مسیر پالایش قاره مرکزی، یو‌دوباره​ مو چون به مقام نخست دست یافت و مرد‌شیبِ​ مویین تمام راه را تا اینجا به دنبالش آمده بود.

این مرد مویین تنومند‌رسید​ و عضلانی بود، اما به‌کرد​ پای یو مو چون نمی‌رسید.

پس از پایان گردهمایی، یو مو چون وارد رشته‌کوه یانگ واقعی شده‌غلتید​ بود. مرد مویین با فریاد او را تعقیب می‌کرد. در این مسیر،‌خورد​ سختی‌های بسیاری کشیده و غرق در خاک و خون و جراحت شده بود.

مرد مویین در حالی که خود را به قلهٔ کوه می‌رساند، فریاد زد: «استاد، صبر کنید!»‌به‌سرعت​ اما ناگهان مات و مبهوت ماند و با خود گفت: «چطور ممکنه؟ استاد که همین چند لحظه‌خورد​ پیش روی قله بود، چطور به این زودی رسید پایین کوه؟ از چه کرم گویی استفاده کرد؟»

مرد مویین با دیدن اینکه فاصله‌ای که با چنگ و دندان کم‌مضطرب​ کرده بود دوباره بیشتر شده است، مضطرب گشت. او به‌سرعت از کوه‌مانع​ پایین رفت، اما پایش لغزید و از شیبِ کوه به پایین غلتید.

خوشبختانه، شاخه‌های ضخیمِ‌زودی​ درختان مانع از‌کرم​ سقوطِ مرگبارش شدند.

با وجود این، تا نیمه‌های کوه غلت خورد‌رفت​ و با گریه و فریاد پایین رفت؛ بدنش غرق‌مانع​ در خون بود و استخوان‌هایش از چند جا شکست.

با این حال،‌استفاده​ دردِ جسمش در برابرِ‌فاصله‌ای​ دردِ قلبش ناچیز بود.

«اگه این فرصت رو از‌فاصله‌ای​ دست بدم، دیگه به این‌بیشتر​ راحتیا نمی‌تونم استاد رو پیدا کنم...»

مرد مویین در حالی که‌پایین​ می‌گریست، تقلا کرد تا از‌دیدن​ جا برخیزد، اما توانش را نداشت.

او با ناامیدی سرش را بالا گرفت‌به‌سرعت​ و با گریه التماس کرد: «استاد، لطفاً‌شاخه‌های​ به این کوچک‌تر رحم کنید و برگردید! هق‌هق...»

صدایش بسیار ضعیف بود‌کرد​ و پس از این التماس‌های‌دندان​ بی‌جان، به هق‌هقِ شدیدی افتاد.

اما با‌کرد​ جاری شدنِ‌اینکه​ اشک‌هایش، بدنش لرزید.

دید که از‌زودی​ ناکجا، جفت‌پایی پیش‌کرم​ رویش سبز شده است.

نگاهش را از پاها بالا کشید و با‌رفت​ شادمانی دید که یو مو چون بازگشته و‌درختان​ پیش رویش ایستاده است و او را برانداز می‌کند.

بن دو یی به‌سرعت‌کرد​ زانو زد و گفت:‌چنگ​ «استاد، استاد، بالاخره اومدید دیدنم!»

یو مو چون آهی کشید و با صدایی بم و جدی گفت:‌مضطرب​ «بن دو یی. سال‌ها پیش، من فقط سرسری چند تا راهنمایی بهت‌مانع​ کردم. تقدیرِ من و تو این نیست که استاد و شاگرد باشیم.»

مرد مویین، بن دو یی، با شنیدن این حرف به گریه افتاد. ناگهان جان تازه‌ای گرفت، از جا پرید و به پاهای یو مو چون چسبید: «استاد، ای استاد! حتی اگه‌مانع​ نخواید قبول کنید که استادِ من هستید، من با راهنمایی‌های شما روشن شدم و از جهل نجات پیدا کردم. من مرزهای خودم رو شکستم و تبحرِ پالایشم به سطحی غیرقابل‌تصور رسید.‌ناامیدی​ با اینکه فقط چند کلمه حرف زدید، اما لطفِ شما از دریا هم عمیق‌تره. شما تقدیرِ من رو عوض کردید، برای همین توی قلبِ من، شما تا ابد استادِ من هستید!»

یو مو چون دستش را دراز کرد و دستی به سرِ بن دو یی کشید: «هه هه هه، اون موقع فقط به این خاطر راهنماییت کردم که دیدم از مویین‌های‌دردِ​ عادی عاقل‌تری و درکِ بالاتری داری. اما به خاطرِ خودته که تو رو به شاگردی قبول نمی‌کنم. من کسی هستم که از چنگِ تقدیر فرار کرده؛ ارتباط داشتن با من‌التماس‌های​ فقط برات دردسر میاره. از این به بعد، حق نداری به کسی بگی که من راهنماییت کردم، وگرنه حتماً به طرز فجیعی کشته میشی. اینو یادت بمونه، حتماً یادت بمونه.»

بن به‌سرعت سر‌استفاده​ تکان داد و‌اینکه​ گفت: «شاگرد متوجه شد!»

یو مو‌کرد​ چون با‌اینکه​ نارضایتی غرید: «هان؟»

بن دو یی به‌سرعت حرفش را عوض کرد: «یادم می‌مونه، یادم می‌مونه. سرورم یو مو چون، لطفاً من‌است​ رو بپذیرید. من لیاقت ندارم شاگردِ شما باشم، اما می‌تونم خدمتکار یا برده‌تون باشم. من خیلی پرتلاش و باهوشم،‌غلت​ خودتون هم قبلاً ازم تعریف کردید. من تا پای جان وفادار می‌مونم و با تمامِ وجودم بهتون خدمت می‌کنم.»

یو مو چون سرش را تکان‌گشت​ داد و با لبخندی تلخ گفت: «امان‌خوشبختانه​ از دستِ تو... امان از دستِ تو.»

«بی‌خیال... تو سی تا کوه رو پشت سر گذاشتی و برای پیدا کردنِ من سختی‌های زیادی کشیدی؛ دیدنِ این اراده و پشتکار واقعاً نادره. بن دو یی،‌سقوطِ​ اینو یادت باشه، بزرگ‌ترین نقطه قوتِ تو هوشِ بی‌نظیرته. انسان روحِ همهٔ موجودات است، اما با اینکه یه مردِ مویینی، هوشت دست‌کمی از انسان‌ها نداره. ولی نباید بیش‌توانش​ از حد بهش مغرور بشی؛ به هر حال، شناگرِ ماهر هم اگه بی‌احتیاطی کنه غرق میشه. همیشه باید این خلوص‌نیت و پشتکارت رو حفظ کنی. حالا بلند شو.»

بن دو یی فریاد زد:‌فاصله‌ای​ «استاد، تا وقتی قبول نکنید،‌بیشتر​ از جام بلند نمی‌شم! آآآه!»

ناگهان دستانش هوا را چنگ زد؛ با وجود اینکه تا لحظه‌ای پیش پاهای یو مو چون‌دوباره​ را محکم گرفته بود، نیرویی نامرئی او را به عقب راند. او تنها توانست با چشمانِ‌سقوطِ​ خود ببیند که یو مو چون در هوا شناور شد و به سوی آسمان اوج گرفت.

«بن دو یی، ارتباطِ ما که بر حسبِ تصادف شکل گرفته بود،‌غلتید​ همین‌جا به پایان می‌رسه. امروز آخرین باریه که همدیگه رو می‌بینیم. حالا،‌خورد​ آخرین درس رو بهت می‌دم؛ این هدیهٔ خداحافظیِ منه، پس خوب تماشا کن.»

صدای یو مو‌استفاده​ چون در پهنهٔ‌اینکه​ آسمان طنین‌انداز شد.

بن دو یی بی‌درنگ سرش‌فاصله‌ای​ را بالا گرفت و با‌بیشتر​ اشتیاق چشم به آسمان دوخت...

قاره مرکزی، مغاکِ‌زودی​ زمین، درون سرزمین‌کرم​ متبرک فرم ستاره.

آسمانِ شب آرام بود و نسیم خنکی می‌وزید.‌رفت​ فانگ یوان به ستارگانِ آسمانِ سرزمین متبرک چشم‌درختان​ دوخته بود که سوسویِ کم‌رنگی از خود ساطع می‌کردند.

سکوتِ مطلقی‌گویی​ فضا را‌کرد​ پر کرده بود.

فانگ یوان آرام نگاهش را پایین آورد و‌کرده​ چشمانش را از آسمانِ پهناور گرفت تا به لاکِ‌لغزید​ عظیمِ لاک‌پشتی که پیش رویش قرار داشت، خیره شود.

این یک لاکِ معمولی‌رسید​ نبود، بلکه لاکِ لاک‌پشتی‌استفاده​ از نژادِ هیولای برهوت بود.

در این لحظه، لاک چون‌مضطرب​ کاسه‌ای وارونه قرار داشت و‌لغزید​ آکنده از خون زهرآگین بود.

این خونِ زهرآگین از بلای زمینی در سرزمین متبرک‌دندان​ هو جاودانه جمع‌آوری شده بود. اکنون برای پالایش گوی‌پایش​ جاودان تغییر فرم، می‌شد آن را به کار گرفت.

فانگ یوان نفسی مه‌آلود بیرون داد‌چنگ​ و گفت: «بالاخره می‌تونم پالایش گوی‌مضطرب​ جاودان تغییر فرم رو شروع کنم.»

ماجرای پالایش گوی جاودان تغییر فرم رازی کاملاً سر به مهر بود و فانگ یوان‌کرده​ آن را با هیچ‌کس در میان نگذاشت. حتی تای بای یون شنگ، هی لو لان و‌مانع​ پری لی شان نیز در بی‌خبری مطلق به سر می‌بردند و هیچ از این موضوع نمی‌دانستند.

سرزمین متبرک فرم ستاره نیز از مدت‌ها پیش بسته شده بود.‌شیبِ​ از آنجا که این سرزمین متبرک درون ژرفای زمین قرار داشت، در‌غلت​ این مدت کسی به آنجا نمی‌آمد و مکانی امن به شمار می‌رفت.

امنیت اهمیت شگرفی داشت.

پالایش گوی جاودان از اساس کار آسانی نبود و می‌شد گفت آکنده از دشواری‌هاست. عوامل‌رفت​ بیرونیِ بی‌شماری وجود داشت که می‌توانست بر روند پالایش گوی جاودان تأثیر بگذارد؛ اگر او‌غلت​ حتی یک اشتباه مرتکب می‌شد، مواد جاودانِ بی‌نهایت ارزشمند به همراه تمام زحماتش به هدر می‌رفت.

از این رو، برای‌رسید​ پالایش گوی جاودان به محیطی‌کرد​ آرام و امن نیاز داشت!

هرچند فانگ یوان نشان دائوی موفقیت را در‌رفت​ اختیار داشت و می‌توانست احتمال طبیعیِ شکست در‌درختان​ پالایش گوی جاودان رتبه ۶ را به صفر برساند.

اما اگر در طول‌کرد​ روند پالایش، خودِ او‌چنگ​ مرتکب خطای فنی می‌شد چه؟

یافتن محیطی چون سرزمین متبرک فرم‌چنگ​ ستاره که می‌شد از آرامش و بی‌گزند‌گشت​ بودن آن اطمینان داشت، بی‌نهایت مهم بود.

در غیر این صورت، اگر‌پایین​ فانگ یوان در پالایش شکست‌دیدن​ می‌خورد، هیچ‌کس جز خودش مقصر نبود!

با وجود اینکه قصد داشت کار را آغاز کند،‌پایش​ فانگ یوان پیش از شروع، نیمی از روز را‌سقوطِ​ صرف آماده‌سازی و بازیابیِ ذهن و جسم خود کرد.

با اطمینان از اینکه روحش کاملاً بازیابی شده و‌دندان​ در شرایط اوج قرار دارد، به گونه‌ای که بهتر‌پایش​ از آن ممکن نبود، سرانجام کار را آغاز کرد.

نوری خیره‌کننده در چشمانش‌اینکه​ درخشید و آتش‌های شبح‌وارِ‌کرده​ بی‌شماری زیر لاک‌پشت شعله‌ور گشت.

بی‌درنگ، محیط اطراف در میان شعله‌های‌کرم​ وهم‌انگیز سوخت و دمای منطقهٔ وسیعی‌فاصله‌ای​ در اطرافش به سرعت افت کرد.

درون لاک‌پشت،‌دوباره​ خون زهرآگین هیچ‌مضطرب​ واکنشی نشان نمی‌داد.

قاره مرکزی،‌گویی​ رشته کوه‌کرد​ یانگ واقعی.

بن دو یی تازه سرش را‌چنگ​ بالا آورده بود تا نگاه کند،‌مضطرب​ اما بر جای خود خشکش زد.

در این لحظه،‌زودی​ چشمانش تا حدی‌کرم​ مضحک گشاد شد.

او گمان می‌کرد که آخرین درس یو مو‌رفت​ چون، آموزش برخی تکنیک‌های بی‌نظیرِ پالایش گو یا‌درختان​ چند حرکت کشندهٔ قدرتمند از مسیر پالایش است.

اما هرگز نمی‌اندیشید که یو مو چون‌فاصله‌ای​ در هوا بایستد و با تکان دادن‌مضطرب​ دستش، ذرات نوری خیره‌کننده را در فضا بپراکند.

این ذرات نور چنان خالص‌فاصله‌ای​ و درخشان بودند که چشمان بن‌است​ دو یی پر از اشک شد.

درست زمانی که احساس سرگیجه می‌کرد، صدای یو مو چون را شنید:‌فاصله‌ای​ «بن دو یی، این آخرین درسه. چشماتو باز کن و خوب ببین، هر‌شیبِ​ چقدر می‌تونی یاد بگیر. خیلی خب، الان می‌خوام یه گوی جاودان پالایش کنم!»

گوی جاودان!!

قلب بن دو یی لرزید، دهانش را‌فاصله‌ای​ باز کرد و فکش چنان گشاد شد‌مضطرب​ که چیزی نمانده بود از جا در برود.

او با لکنت پرسید: «پالایش... پالایش گوی‌دندان​ جاودان؟» نمی‌توانست درک کند چه اتفاقی در حال‌رفت​ رخ دادن است و کاملاً گیج شده بود.

چرا استاد یو مو‌رسید​ چون چنین خطر بزرگی‌استفاده​ را به جان می‌خرید؟

با وجود اینکه بن دو یی خبرهٔ پالایش گو نبود، می‌دانست که پالایش گوی جاودان تا چه‌مانع​ حد دشوار است. پیش از پالایش گوی جاودان، شخص باید جسم و ذهن خود را آماده می‌کرد‌ناچیز​ تا به شرایط اوج برسد، ذهنش را پاکسازی می‌کرد و آگاهی کاملی از مراحل پالایش گو می‌داشت.

اما یو مو‌استفاده​ چون هیچ‌یک از این‌فاصله‌ای​ کارها را انجام نداد.

پس از پایان مجمع مسیر پالایش، او وارد‌کرده​ رشته کوه یانگ واقعی شده بود، در منطقه حرکت‌لغزید​ می‌کرد و حتی یک بار هم استراحت نکرده بود.

و حالا می‌خواست‌زودی​ در این مکان‌کرم​ گو پالایش کند؟!

رشته کوه‌دوباره​ یانگ واقعی مکانی‌مضطرب​ بسیار خطرناک بود.

محیطی که در آن گو پالایش‌اینکه​ می‌شد اهمیت شگرفی داشت، این را‌بیشتر​ حتی یک کودک سه‌ساله هم می‌دانست.

در این لحظه، بن دو یی به شدت نگران بود:‌بیشتر​ اگر در حین پالایش گو، هیولاهای برهوت یا حتی هیولاهای‌خوشبختانه​ برهوت باستانی را به خود جذب می‌کردند، چه باید می‌کردند؟

و این‌قله​ دردسرسازترین بخش‌رسید​ ماجرا نبود.

در مقایسه با هیولاهای برهوت‌مضطرب​ و هیولاهای برهوت باستانی، جاودانه‌ها‌لغزید​ بزرگ‌ترین تهدید به شمار می‌رفتند.

به خاطر سونگ زی شینگ، اکنون جاودانه‌های بسیاری در رشته کوه یانگ واقعی حضور داشتند که در‌رفت​ جستجوی او بودند تا ردش را بیابند. از یک سو، می‌توانستند در این وضعیتِ ضعف بر او‌گریه​ غلبه کنند و از سوی دیگر، مأموریت‌های مخفی فرقه‌هایشان را برای دریافت پاداش‌های عظیم به سرانجام برسانند.

یو مو چون هیچ توجهی‌فاصله‌ای​ به افکار بن دو یی و‌است​ میزان نگرانی و اضطراب او نداشت.

او با وقار و‌رسید​ آرامشی باشکوه، دستانش را‌استفاده​ به زیبایی حرکت می‌داد.

بی‌درنگ، نوری تا ارتفاع چند صد متری‌به‌سرعت​ تابید و ابرها در آسمان گرد هم‌شاخه‌های​ آمدند و لایه‌لایه روی هم انباشته شدند.

باد وزید، علف‌های کوهستان به‌دیدن​ رقص درآمدند و گل‌های زیبا عطر‌دوباره​ دل‌انگیز طبیعت را در فضا پراکندند.

...

قاره مرکزی،‌قله​ سرزمین متبرک‌رسید​ فرم ستاره.

یک ساعت گذشت.

درون لاک بزرگِ لاک‌پشت، خون‌دیدن​ زهرآگین می‌جوشید و صدای غل‌غل‌کرده​ از آن به گوش می‌رسید.

در آسمانِ بالای خون زهرآگین، موج عظیمی‌دندان​ از گاز سمی در حرکت بود و‌به‌سرعت​ مه زهرآگینِ سیاه و غلیظی را شکل می‌داد.

همان‌طور که فانگ یوان حرارت را افزایش می‌داد،‌استفاده​ مه زهرآگین شروع به گسترش کرد و با‌دوباره​ خورندگیِ خود، علف‌ها و گل‌های اطراف را نابود ساخت.

فانگ یوان‌دوباره​ هیچ اهمیتی به‌مضطرب​ این موضوع نمی‌داد.

او با دقت فراوان آماده‌سازی کرده بود؛ لایه‌هایی از آرایه‌های‌کرده​ گو در اطراف وجود داشت و گاز سمی نمی‌توانست به‌شیبِ​ دوردست‌ها سرایت کند، بلکه تنها به همین منطقه محدود می‌شد.

فانگ یوان در حالی که به خون زهرآگینِ‌کرده​ در حال جوش می‌نگریست، بازوی هیولایی‌اش را برای‌پایش​ درخواست دراز کرد و گفت: «یه صدف تلخ هزارساله.»

در لحظهٔ بعد، جانِ سرزمینِ فرم ستاره همراه‌استفاده​ با صدف تلخ هزارساله پدیدار شد، آن را‌دوباره​ به دست فانگ یوان داد و گفت: «بفرمایید سرورم!»

برای پالایش گوی جاودان تغییر فرم،‌گشت​ جانِ سرزمین فرم ستاره به نیروی‌غلتید​ کار رایگان فانگ یوان بدل شده بود.

در طول تمام‌استفاده​ این روند، او‌اینکه​ دستیار فانگ یوان بود.

ناولها | novelha.net