چپتر 966: نبرد کوه یی تیان (۲/۲)
0قاره مرکزی.
گرومب—!
ناگهان، انفجاری سهمگین‌شدیم آرامشِ درهٔ کوهستان‌روحِ را در هم شکست.
پیامد این انفجار، جهنمی عظیم‌موفق پدید آورد که به سرعت‌درونِ به هر سو گسترش یافت.
تنها به اندازهٔ یک نفس زمان،جسدش درختان سرسبزِ اطراف نابود شدند و‌همین آن پهنه به بیابانی بایر بدل گشت.
هشت جاودانهٔ رتبه هشت‌اما که از دربار آسمانی‌یائو آمده بودند، رفته‌رفته نمایان شدند.
آنان حلقه‌ای تشکیل داده بودند؛ در حالی که‌بین هر یک جراحات سنگینی برداشته بودند، با نگاهی سنگین‌یافته به پیکرِ مغرور و دست‌نیافتنیِ میانِ حلقه خیره شدند.
زامبی جاودان، بو‌بی‌حرکت چینگ، همچون نیزه‌ای استوار‌بالاخره و مغرور ایستاده بود.
چشمانش را آرام چرخاند‌شناخته و ناگهان، نورِ شمشیری‌گذاشته از آن‌ها سوسو زد.
هشت جاودانه به وحشت افتادند و سه تن از آنان حتی‌همین ناخودآگاه یک قدم عقب رفتند. در نبردِ سهمگینِ پیشین، از نورِ‌کنترلِ شمشیرهایی که از چشمانِ او ساطع می‌شد، آسیبِ فراوانی متحمل شده بودند.
با وجود این، نورِ‌بالاخره شمشیر در چشمانِ بو‌بین چینگ در دم خاموش گشت.
پس از آن، فروغِ زندگی‌موفق در چشمانش به‌کلی رنگ باخت. سراسرِ‌بین بدنش همچون تندیسی سنگی بی‌حرکت ماند.
«موفق شدیم!»
«بالاخره بقایای روحِ‌شناخته درونِ بو چینگ‌جای رو از بین بردیم...»
جاودانه‌های دربار آسمانی آهِ آسودگی‌بقایای کشیدند؛ آنان در این نبرد‌جاودانه‌های به پیروزی دست یافته بودند.
بو چینگ به عنوان شبه‌والامقامِ جاودان شناخته می‌شد،بقایای اما تنها جسدش را بر جای گذاشته بود و‌نبرد بقایای روحِ درونِ آن به مو یائو تعلق داشت.
جاودانه‌های دربار آسمانی همین نقطه ضعف را هدف گرفتند و با به‌همین کارگیریِ تاکتیک‌های نبردِ خود، بقایای روحِ مو یائو را تماماً نابود ساختند.روح بدون کنترلِ آن روح، بدنِ زامبی جاودانِ بو چینگ دیگر از جای نجنبید.
جاودانه‌ای با حسی ژرف آه کشید‌جای و گفت: «خیلی وقت بود چنین‌نقطه نبرد هیجان‌انگیزی رو تجربه نکرده بودم!»
«خداروشکر که این زامبی جاودانِ بو‌روحِ چینگ چنین نقطه ضعف بزرگی داشت،آسودگی وگرنه قطعاً یکی از ما نابود می‌شد.»
«حیف شد‌سنگی که نتونستیم‌ماند زنده‌ش رو بگیریم...»
«وقتی این بدنِ زامبی جاودان رو‌جسدش به دربار آسمانی بردیم و سر جاش‌نقطه گذاشتیم، می‌رم که به خوابم ادامه بدم.»
پیش‌تر، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، بی چن تیان و لیان جیو شنگ،نقطه خانهٔ گوی جاودانی به نامِ «باغِ وهم» را به کار گرفته بودند‌بدنِ تا زامبی جاودانِ بو چینگ و یو مو چون را به دام بیندازند.
بو چینگ با قدرتِ شگرفِ مسیر شمشیر به نبرد با آن سه جاودانه برخاست. سه جاودانهٔ دربار‌یافته آسمانی حریف او نشدند و تنها توانستند درخواست نیروی کمکی کنند. پنج جاودانه از دربار آسمانی چاره‌ای‌تاکتیک‌های نداشتند جز آنکه از خوابِ خود برخیزند و به عنوان نیروی کمکی قدم به دنیای فانی بگذارند.
هشت جاودانه، آرایهٔ نبردِ باستانی را شکل دادند و پس‌درونِ از گذشتِ بیش از یک ماه، سرانجام یو مو چون را‌عنوان از پای درآوردند و بقایای روحِ مو یائو را متلاشی ساختند.
با پایان یافتنِ نبرد، آن پنج جاودانهٔ‌جای دربار آسمانی که بیدار شده بودند، بی‌درنگ به‌هدف مقرِ خود بازگشتند تا به استراحتشان ادامه دهند.
تقریباً هیچ طول عمری برای‌جسدش آنان باقی نمانده بود و‌داشت باید قدرِ تک‌تکِ ثانیه‌هایشان را می‌دانستند.
بی چن تیان و لیان جیو شنگ نیز قصدِ رفتن‌جاودانه‌های داشتند، اما وضعیتشان بهتر از آن پنج جاودانه بود. همچنان زمان‌اما در اختیار داشتند تا به نوادگان و فرقه‌های خود رسیدگی کنند.
با این حال، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان وظیفهٔ پاکسازیِ میدان نبرد را‌بردیم به بی چن تیان سپرد و لیان جیو شنگ را متقاعد ساخت‌اما تا به بسترِ رودِ آسمانیِ سقوط‌کننده برود و دوباره آنجا را جست‌وجو کند.
اکنون خودش داشت‌شبه‌والامقامِ به سوی دربار‌جسدش آسمانی پرواز می‌کرد.
این جاودانهٔ رتبه هشتِ پیر، در حالی که پیشِ روی برجِ ناظرِ‌نقطه آسمان ایستاده بود، اخم کرد و گفت: «با اینکه توی این نبرد‌بدنِ پیروز شدیم، اما دلشوره‌م بیشتر شده و به‌شدت بی‌قرارم، انگار آخرالزمانی تو راهه.»
قدم به درونِ برج‌بالاخره گذاشت و استنتاج‌های پیشین‌بین را از سر گرفت.
دیری نپایید که پیشانیِ‌ماند سرورِ برجِ ناظرِ آسمان غرق‌روحِ در عرق شد: «چه خبره؟»
نگاهش آکنده از سردرگمی بود.
فشارِ عظیمی بر فضا‌اما حاکم بود که پیشروی‌یائو را برایش دشوار می‌ساخت.
در گذشته، برای برداشتنِ هر قدم تنها به مصرفِ یک‌جاودانه‌های دانه جوهر جاودانِ رتبه هشت نیاز داشت. اما این بار،شناخته بی‌آنکه دلیلش را بداند، مصرفِ جوهر جاودان دو برابر شده بود!
«از وقتی کنترلِ برجِ ناظرِ‌موفق آسمان رو به دست گرفتم، هیچ‌وقت‌بین چنین اتفاقی نیفتاده بود! چه خبره؟»
غریزهٔ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان با اصرار به او‌یائو هشدار می‌داد: ماجرای بو چینگِ جاودانهٔ شمشیر تنها یک‌تاکتیک‌های مقدمه بود و در پشتِ پرده، طراحِ قدرتمندتری حضور داشت!
«فهمیدم، انگار یه نفر داره مخفیانه مانعِ استنتاجِ من می‌شه... هاها، اگه‌نقطه این‌طوره، پس بیشتر از قبل مصمّمم که موفق بشم، تا بالاترین طبقهٔ‌بدنِ برج می‌رم. می‌خوام ببینم کیه که از قضاوتِ تقدیر قسر در رفته!»
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان به بالا رفتن‌درونِ ادامه داد؛ چهره‌اش استوار بود و دیگر‌نبرد اثری از سردرگمی در آن دیده نمی‌شد.
اما پس از‌بی‌حرکت برداشتنِ صد قدم،شدیم دیوار تاریک شد.
گویی تاریک‌ترین و‌شبه‌والامقامِ سیاه‌ترین جوهر بر سراسرِ‌جای دیوار پاشیده شده بود.
دیگر هیچ‌شبه‌والامقامِ تصویری به‌اما چشم نمی‌خورد.
دلِ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان فرو ریخت: «کیه؟ کی داره توی‌آهِ استنتاجِ من دخالت می‌کنه! چطور ممکنه بتونن تا این حد توی برجِ‌جای ناظرِ آسمان که یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه نُهه، اختلال ایجاد کنن!!»
زمان همچنان سپری می‌شد.
یک ماه بعد، سرورِ‌شناخته برجِ ناظرِ آسمان سرانجام قدم‌یائو به بالاترین طبقهٔ برج گذاشت.
او به‌شدت فرسوده شده بود و‌جای بیشترِ جوهر جاودانی که در طولِ‌نقطه عمرش اندوخته بود، به مصرف رسیده بود.
با اشتیاق‌موفق به دیوار‌بالاخره چشم دوخت.
پس از اولین دیوارِ‌ماند کاملاً سیاه، دیگر هیچ‌بقایای تصویرِ دیگری ندیده بود.
با وجود این، سرورِ برجِ ناظرِ آسمان می‌دانست که قدرتِ‌تعلق گویِ جاودانِ تقدیر بر سراسرِ جهان سایه افکنده و مسدودشدنی‌تماماً نیست؛ دیوارِ انتهایی قطعاً عاملِ حقیقیِ پشتِ پرده را فاش می‌کرد.
با قدم گذاشتن به‌اما بالاترین طبقه، چشمانش را‌یائو گشود و بی‌صبرانه خیره ماند!
در لحظهٔ بعد،شدیم مردمکِ چشمانش به ریزیِ‌درونِ سرِ سوزن تنگ شد.
بدنِ سالخورده‌اش به شدت لرزید.
دیوارِ نهایی همچنان‌شبه‌والامقامِ در سیاهیِ مطلق‌جسدش فرو رفته بود.
تاریکی؛ تاریکیِ ژرف و بی‌مانند.
اما برخلافِ پیش،شدیم در دلِ این‌روحِ تاریکی، جفت‌چشمی می‌درخشید.
این جفت‌چشم،سنگی متعلق به‌ماند یک انسان بود!
اما آکنده از‌شبه‌والامقامِ سرمایی استخوان‌سوز و‌جسدش نیتِ قتلی هولناک بود.
آن چشمان همچون جانوری پنهان در تاریکی، به سرورِ برجِ ناظرِ آسمان‌نقطه خیره شده بودند؛ جانوری که صبورانه در کمینِ فرصتی نشسته بود تا‌بدنِ از دلِ تاریکی یورش برد و وحشت را بر سراسرِ جهان مستولی گرداند.
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان در حالی که غرق‌بین در عرقِ سرد شده بود و از شدتِ‌دست لرزش دندان‌هایش به هم می‌خورد، گفت: «تو... تو...»
پس از گذشتِ مدتی‌ماند طولانی، به زحمت توانست‌بقایای آرامشِ خود را بازیابد.
اما ترس و‌شبه‌والامقامِ وحشت همچنان در‌جسدش چهره‌اش موج می‌زد.
«یه فاجعه! یه فاجعهٔ عظیم! اگه جلوی این کار گرفته نشه، حتی دربار آسمانی هم نابود‌کارگیریِ می‌شه. زامبی جاودانِ بو چینگ چیزی جز یه طعمه برای پرت کردنِ حواسِ ما نبود. باید تعدادِ‌خیلی خیلی بیشتری از جاودانه‌های دربار آسمانی رو بیدار کنم، این نبردیه که بقای ما رو تعیین می‌کنه!!»
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان بی‌درنگ‌بقایای از برج بیرون دوید و یک‌راست‌آهِ به سوی صخرهٔ افرای شناور شتافت.
بر فرازِ صخرهٔ‌بی‌حرکت افرای شناور، آرایهٔ‌شدیم گویِ غول‌پیکری قرار داشت.
سرورِ برجِ ناظرِ آسمان قاطعانه آرایهٔ گو‌جای را فعال ساخت؛ در دم، صدایِ زنگی‌ضعف پرطنین و بی‌مانند در سراسرِ آسمان طنین‌انداز شد.
دربار آسمانی لرزید!
در همان‌موفق زمان، در‌بالاخره مرز جنوبی.
فانگ یوان که از پیش ظاهر دیگری به خود گرفته‌درونِ و روزنهٔ جاودانش را مهروموم کرده بود، قدم بر کوه‌یافته یی تیان گذاشت و با خود گفت: «بالاخره استنتاج موفقیت‌آمیز بود.»
پس از به دست آوردن بخشی از میراثِ جاودانهٔ پیر کونگ جوئه از اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان، فانگ یوان‌تاکتیک‌های در استنتاج خود با هیچ مانعی روبه‌رو نشد. او با استفاده از روش مهروموم کردن روزنهٔ جاودان، روزنهٔ خود‌هیجان‌انگیزی را بست و به یک استاد گوی رتبه ۳ تبدیل شد تا رسماً پا به این صحنهٔ عظیم بگذارد.
در این زمان، اوضاع‌اما در کوه یی تیان‌یائو دستخوش تغییرات شگرفی شده بود.
شمار زیادی از استادان‌بالاخره گو به هر دو جناح‌بردیم حق و اهریمنی پیوسته بودند.
جناح حق موج‌های سوم و چهارم‌شدیم حمله را آغاز کرده بود و هر‌جاودانه‌های دو طرف تلفات سنگینی متحمل شده بودند.
در سمت جناح اهریمنی، شاهِ زامبیِ دوم بسیاری‌گذاشته از شاگردانش را فراخوانده بود و ارتش زامبی‌های‌گرفتند آن‌ها دردسر بزرگی برای جناح حق ایجاد می‌کرد.
در سمت جناح حق، وِی یانگ و هونگ فِی‌تعلق یو با هم متحد شده بودند و در نبردهای هوایی‌تماماً بر لان مِی هه و فِی یو وانگ برتری یافتند.
با وجود این، طبیب‌بالاخره الهی شنگ شو از‌بین جناح حق پشتیبانی می‌کرد.
این شخص یکی از چهار طبیب بزرگ مرز جنوبی بود و در التیام و درمان‌آسودگی زخم‌ها و بیماری‌ها تبحر فوق‌العاده‌ای داشت. با حضور او، استادان گوی جناح حق تلفات کمتری‌داشت می‌دادند و بیشتر جراحات به‌سرعت درمان می‌شد؛ از این رو، ترسی از نبردهای بی‌امان نداشتند.
شیائو شان می‌دانست که اگر این روند ادامه یابد، جناح حق پیوسته قوی‌تر خواهد‌ضعف شد؛ بنابراین تصمیم گرفت با استفاده از یک تاکتیک انحرافی، ابتکار عمل را در حمله‌جاودانه‌ای به دست بگیرد و پنجمین موج نبرد میان جناح حق و اهریمنی را آغاز کند.
در ظاهر، او به همراه سون پانگ هو و ژو شینگ شینگ حمله‌ضعف کردند، در حالی که به لو زوان فنگ دستور داده شد تا مخفیانه به‌نجنبید پشت خطوط جناح حق نفوذ کند و جان طبیب الهی شنگ شو را بگیرد.
اما در نتیجه، طبیب الهی شنگ شو کشته نشد؛ در عوض،آهِ شانگ فو شی از جناح حق که نقشهٔ آن‌ها را پیش‌بینی‌جسدش کرده بود، کمین کرد و شاهِ زامبیِ دوم را از پای درآورد.
با مرگ شاهِ زامبیِ‌ماند دوم، ضعف جناح اهریمنی‌بقایای به‌سرعت در حال افزایش بود.
در همین حوالی، طبیبِ شبحِ قاتل، چو جیو،گذاشته قدم بر کوه یی تیان گذاشت و با‌گرفتند سرکوب طبیب الهی شنگ شو، اوضاع را نجات داد.
چو جیو جان بسیاری از استادان گوی اهریمنی را نجات داد و خیلی‌ضعف زود جایگاه سوم را از آن خود کرد. لو زوان فنگ در رتبه‌دیگر دوم قرار داشت، در حالی که شیائو شان همچنان در جایگاه نخست بود.
سون پانگ هو و ژو‌بقایای شینگ شینگ نیز به جایگاه‌های‌جاودانه‌های چهارم و پنجم رانده شده بودند.
به لطف چو جیو، جناح اهریمنی توانست تجدید قوا کند و روزبه‌روز بر قدرتش‌آهِ بیفزاید. همچنین با پیوستن مو وو تیان، یکی از ستارگان نوظهور جناح اهریمنی که‌یائو بسیاری را به نبردهای تن‌به‌تن طلبید، جناح حق جنگجویان قدرتمند بسیاری را از دست داد.
خاندان شانگ طبیب سو شو را فرستاد که‌گذاشته با همراهی طبیب الهی شنگ شو، موفق شدند‌گرفتند شکاف ایجادشده توسط چو جیو را پر کنند.
وارثِ مسیر شبح و رئیس جوان خاندان یان، یان جون، در مرکز‌نقطه توجه قرار گرفت؛ او مخفیانه به کوه یی تیان نفوذ کرد و پیش‌جاودانِ از آنکه با غرور از آنجا دور شود، جان چو جیو را گرفت.
روحیهٔ جناح حق بالا رفت و حملهٔ‌درونِ دیگری را ترتیب دادند که آغازگر ششمین‌نبرد موج نبرد میان جناح حق و اهریمنی بود.
با این حال،بی‌حرکت آن‌ها در تلهٔ‌شدیم جناح اهریمنی افتادند.
چو جیو گویِ بقای عمر را در اختیار داشت؛ تا زمانی که بدنش تا حد‌هدف زیادی سالم می‌ماند، می‌توانست زنده شود. پس از آنکه یان جون او را کشت، او مخفیانه‌ژرف زنده شده بود و با تظاهر به مرگ، کاری کرد که جناح حق طعمه را ببلعد.
در نبرد ششم، مو وو تیان اقتدار اهریمنی‌اش را به نمایش گذاشت و در میان‌گرفتند نبردی پرآشوب، سه استاد گوی رتبه ۴ را از پای درآورد. قدرت وحشیانهٔ او اوج‌ژرف گرفت و حتی یان جون نیز از او شکست خورد و جراحات سنگینی متحمل شد.
جناح حق با شکست عقب‌نشینی کرد، اما جناح اهریمنی نیز‌جاودانه‌های تلفات عظیمی داده بود. هر دو طرف موقتاً دست از‌شناخته جنگ کشیدند و تلاش کردند تا قدرت خود را بازیابند.
در چنین شرایطی، فانگ یوان‌موفق قدم بر کوه یی تیان گذاشت‌بین و به دهکدهٔ یی تیان پیوست.
او خود را به عنوان یک استاد گوی رتبه ۳ جا زده بود‌نقطه و پس از پیوستن، جایگاهش در دهکدهٔ یی تیان خارج از صد نفر‌جاودانِ برتر بود. بالارده‌ها وظیفهٔ نگهبانی از یک برج تیراندازی را به او سپردند.
فانگ یوان به‌شدت محتاط و‌جسدش بی‌سروصدا بود و بدون ایجاد‌داشت هیچ‌گونه جلب توجهی کار می‌کرد.
او سه روز اول را صبورانه منتظر ماند و پس‌جاودانه‌های از اینکه دید هیچ جاودانه‌ای برای متوقف کردنش ظاهر نشد،شناخته مخفیانه شروع به پالایش ارادهٔ نبرد در خانهٔ گوی جاودان کرد.
شمار استادان گوی جناح اهریمنی‌موفق که به دهکدهٔ یی تیان پیوسته‌بین بودند، به ششصد نفر رسیده بود.
در میان این افراد، برخی مهره‌های جاودانه‌ها بودند‌گذاشته و برخی دیگر نه. فانگ یوان در میانشان پنهان‌کارگیریِ شده بود و به هیچ وجه به چشم نمی‌آمد.
او در خفا در حال کسب ثروتی عظیم بود‌تعلق و با تبحرِ استاد بزرگِ مسیر خردِ خود، ارادهٔ‌خود نبرد در خانهٔ گوی جاودان را به‌سرعت پالایش می‌کرد.
دیگر جاودانه‌ها تنها می‌توانستند مهره‌های خود را به جنگ وادارند و از این طریق به‌طور غیرمستقیم ارادهٔ‌یافته نبرد را پالایش کنند. اما فانگ یوان نیازی به مبارزه نداشت؛ او می‌توانست بی‌وقفه به پالایش ارادهٔ‌تاکتیک‌های نبرد ادامه دهد. هر چه باشد، یک جاودانه شخصاً وارد عمل شده بود و طبیعتاً نتیجه خارق‌العاده می‌بود.
روزها از پی هم گذشت؛ جناح حق و اهریمنی‌روحِ مانند دو هیولای غول‌پیکر بودند که پس از چند نفس‌دست استراحت، انرژی‌شان را بازیافتند و دوباره نبرد را آغاز کردند.
این هفتمین موج‌شبه‌والامقامِ نبرد بود و باز‌جای هم به تساوی انجامید.
جناح اهریمنی نقشهٔ زیرکانه‌ای کشید و خطوط تدارکاتی جناح حق را قطع کرد. اما در سمت جناح‌تاکتیک‌های حق، رئیس خاندان شانگ، شانگ یان فِی، شخصاً با نیروهایش از راه رسید و با استفاده از‌وقت گویِ جعبهٔ غذای لذیذ، ضیافتی برای ارتش فراهم کرد و نقشهٔ جناح اهریمنی را نقش بر آب ساخت.
در ادامه، رؤسای خاندان‌های ابرنیروهای مرز جنوبی مانند خاندان‌بردیم یی، خاندان لوئو، خاندان یائو و خاندان شیا نیز‌عنوان خود را نشان دادند و به میدان نبرد پیوستند.
نبردها روزبه‌روز داغ‌تر می‌شد و‌موفق ذهن بی‌شمار استاد گو و‌درونِ نیروهای مختلف را درگیر کرده بود.
اما از نگاه فانگ‌شناخته یوان، این صرفاً یک‌گذاشته صحنهٔ عادی دیگر بود.
حق و اهریمن می‌جنگیدند و به نظر‌گذاشته می‌رسید نبردشان بسیار باشکوه است، اما در‌هدف حقیقت، بازیگردانان اصلی جاودانه‌های مرز جنوبی بودند.
در طول این روزهای اخیر، جاودانه‌ها نیز با هم درگیر شده بودند. اگرچه آن‌ها رسماً‌پیروزی نمی‌جنگیدند، اما در خفا نقشه می‌کشیدند و استراتژی می‌چیدند؛ هر کدام سعی می‌کردند دیگری را فریب‌هدف دهند یا از او پیشی بگیرند و همین باعث شده بود همه در حالت آماده‌باش باشند.
فانگ یوان توانست اطلاعات عظیمی از این طریق‌بقایای به دست آورد و درک او از دنیای‌کشیدند جاودانه‌های مرز جنوبی با سرعتی شگرف افزایش یافت.
او مقادیر زیادی از ارادهٔ نبرد‌جسدش را پالایش کرده بود، اما آوردگاهِ‌همین آشوبناکِ برازنده به چاهی بی‌انتها می‌مانست.
زمان همچنان‌شبه‌والامقامِ سپری می‌شد و‌جسدش یک ماه گذشت.
در این روز، پیرمرد یان شی‌روحِ به همراه بیش از ده جاودانه،آسودگی مخفیانه به حوالی کوه یی تیان آمد.
او نفس عمیقی کشید و با لحنی که کمی می‌لرزید گفت:بین «دربار آسمانی متوجه ماجرا شده و داره برای لشکرکشی به مرز‌شبه‌والامقامِ جنوبی آماده می‌شه. زمان منتظر کسی نمی‌مونه، فقط می‌تونیم زودتر شروع کنیم!»
ویژژژ!
جاودانه‌های پشت سرش به‌اما سایه‌هایی بدل گشتند و‌یائو به هر سو پرواز کردند.