چپتر 848: کمین برای سونگ زی شینگ
0خون، خون، خون!
آسمان پوشیده از ابرهای خونین بود و زمین‌رضایت اکنون زیر دریایی از خون قرار داشت؛ در‌کشید همه‌جای هوا، نوری به رنگ خون به چشم می‌خورد.
این ابداعِ شخصیِ سونگ زی شینگ بود،مارهای حرکت کشندهٔ میدانیِ نمادینِ او؛ «تو سوی‌زبانه خونین» که در قارهٔ مرکزی بی‌همتا بود.
سونگ زی شینگ روحیه‌ای به‌شدت کینه‌توز داشت. پیش‌تر، در جریان یک اکتشاف، جاودانه‌های شهر تو سو بسیاری از‌فرا دستاوردهایش را غصب کرده بودند. از این رو، پس از ابداعِ این حرکت کشندهٔ میدانی، برای انتقام‌جویی به‌دریافت راه افتاد. او تمامِ شهر را با خاک یکسان کرد و جانِ دو جاودانهٔ درونِ آن را گرفت.
با به سرانجام رسیدنِ انتقام، سونگ زی شینگ احساس رضایت کرد و با خون، کلماتی را در‌چیائو آسمانِ بالای ویرانه‌های شهر تو سو نوشت: مدتی طول کشید، اما انتقام پس از یک سال فرا رسید.کند امروز آمدم و «تو سوی خونین» را به کار گرفتم. نامِ مسببِ این واقعه، سونگ زی شینگ است.
از آن روز به‌سرانجام بعد، حرکت کشندهٔ میدانیِ او‌کلماتی «تو سوی خونین» نام گرفت.
بنابراین، با دیدنِ این صحنه،گشت جاودانهٔ اهریمنیِ سوزان دریافت که‌درآمدند این حملهٔ سونگ زی شینگ است.
همان‌طور که انتظار‌سرانجام می‌رفت، لحظه‌ای بعد، پیکری‌رضایت از آسمان فرود آمد.
سونگ زی شینگ ردایی به رنگ خونِ سرخ بر تن داشت‌خدای و قامتش همچون نیزه‌ای بلند و کشیده بود. رخساری رنگ‌پریده و‌چهره‌اش بینیِ تیزی داشت و نگاهش همچون عقاب یا کرکس، بی‌رحم بود.
با فرود آمدنِ او، دریای خون‌انتقام متلاطم گشت و ابرهای خونین همچون‌ویرانه‌های اژدهایان و مارهای غول‌پیکر به خروش درآمدند.
نورهای خونینِ اطراف به آسمان زبانه کشیدند. منظره‌ای‌غول‌پیکر خیره‌کننده بود؛ سونگ زی شینگ همچون حاکمِ جهان‌منظره‌ای و خدای اهریمنیِ خورشید و ماه به نظر می‌رسید.
دان چیائو، جاودانهٔ اهریمنیِ سوزان، در حالی که رنگ از رخسارش پریده بود به‌طول سونگ زی شینگ نگاه کرد. چهره‌اش آکنده از بهت و خشم، اما همزمان ترسی‌روز عظیم بود؛ با لکنت پرسید: «سونگ... سونگ زی شینگ، تو اینجا چه کار می‌کنی؟»
سونگ زی شینگ اندکی چرخید تا به دان چیائو نگاه کند. لبخند محوی زد، در حالی که نگاهش لبریز از نیتِ قتل بود: «چرا نتونم اینجا باشم؟ دان چیائو، اون زمان که از فنگ جیو گه‌لبخند شکست خوردم، سعی کردی از آب گل‌آلود ماهی بگیری و بهم کمین زدی. با یه حرکت کشندهٔ جاودان بهم حمله کردی. من تو تمام این مدت، جای زخمی که بهم زدی رو عمداً نگه داشتم. منتظر‌رشته بودم تا ازت انتقام بگیرم، اما تو توی رشته کوه یانگ واقعی قایم شدی و نذاشتی پیدات کنم. ولی جرئت کردی چالشِ اهریمنِ آذرخشِ شرور رو قبول کنی... هه‌هه‌هه، واسه همین امروز اومدم تا حسابت رو برسم.»
انسانِ خردمند می‌داند وقتی شرایط به نفعش نیست، نباید‌کلماتی بجنگد. دان چیائو آهی کشید و تصمیم گرفت کوتاه بیاید:فرا «سرور سونگ زی شینگ، من حاضرم از شما عذرخواهی کنم!»
او جاودانه‌ای بزرگ با رتبه‌گشت هفت بود، اما به جای‌درآمدند مبارزه، سرِ تسلیم فرود آورد.
سونگ زی شینگ شهرتِ اهریمنیِ گسترده و مهیبی داشت؛ او هم‌تراز با شی لِی بود و کارنامهٔ نبردهایش شگفت‌انگیز می‌نمود. در دورانی که عضوِ فرقهٔ اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار‌روز بود، در سراسر قارهٔ مرکزی آوازه داشت. پس از آن، به فرقه خیانت کرد و گریخت. با وجود اینکه اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار او را تحت تعقیب قرار داد و‌نگاهش هشت جاودانه را در موج‌های پیاپی به سراغش فرستاد، او چهار نفرشان را از پای درآورد، سه نفر را فلج کرد و یک نفر را وادار به عقب‌نشینی ساخت.
این نتیجه، غوغایی در قارهٔ مرکزی به پا کرد و سونگ زی شینگ بدون هیچ آسیبی گریخت. اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار‌پریده دچار افول شد و اعتبارش حتی از فرقهٔ درنای جاودان نیز پایین‌تر آمد. این فرقه به ضعیف‌ترین در میانِ ده فرقهٔ‌چرا بزرگِ باستانی بدل گشت. تنها اکنون، با خروجِ اهریمنِ آذرخشِ شرور از تزکیهٔ انفرادی، آن‌ها رفته‌رفته جایگاهِ پیشین خود را بازمی‌یافتند.
البته، سونگ زی‌گرفت شینگ نیز طعم‌انتقام شکست را چشیده بود.
معروف‌ترین شکستِ او‌دریای در برابر فنگ‌اژدهایان جیو گه رقم خورد.
فنگ جیو گه تنها سه حرکت به کار‌کلماتی گرفت و سونگ زی شینگ به‌طور کامل در‌اما هم شکست و سراسیمه پا به فرار گذاشت.
اما این شکست، خدشه‌ای به اعتبارِ سونگ زی شینگ وارد نکرد. از‌خورشید آنجا که حریفش فنگ جیو گه بود و او توانسته بود جانِ‌بهت سالم به در ببرد و بگریزد، هیچ‌کس نمی‌توانست او را دست‌کم بگیرد.
در واقع، تقریباً تمام جاودانه‌های جناح اهریمنی‌احساس در فرار تبحر داشتند و سونگ زی‌مدتی شینگ در این زمینه استعدادی ویژه داشت.
با شنیدنِ سخنانِ جاودانهٔ اهریمنیِ سوزان، چهرهٔ سونگ زی شینگ حالتی تمسخرآمیز به‌اطراف خود گرفت: «هاهاها، عذرخواهی؟ اگه از همون اول این‌طوری بودی و جایگاهت رو‌چیائو می‌فهمیدی، اون‌قدر دنبالت نمی‌کردم که مجبور بشی توی رشته کوه یانگ واقعی قایم بشی.»
دان چیائو با لحنی اندوهگین گفت: «سرورم، لطفاً‌کلماتی بگویید... تا جایی که بتوانم بخشش شما را‌اما به دست بیاورم، حاضرم هر بهایی را بپردازم.»
سونگ زی شینگ با بی‌تفاوتی‌زبانه گفت: «اگه می‌خوای ببخشمت، خیلی ساده‌ست؛خدای جونت رو دو دستی تقدیمم کن.»
دان چیائو سرش را بالا آورد. رنگ از رخسارش‌کلماتی پریده بود و با اندوه و خشمی آمیخته به‌سال هم گفت: «سونگ زی شینگ، واقعاً نمی‌خوای بی‌خیالم بشی؟»
این اربابِ جناح اهریمنی سرش را بالا گرفت و خندید: «بی‌خیالت بشم؟ هه‌هه، هه‌هه‌هه! من، سونگ زی شینگ، همیشه انتقامم‌خدای رو می‌گیرم. وقتی جاودانه‌های شهر تو سو حق من رو بالا کشیدن، کل شهر و آدمای توش رو قتل‌عام کردم.اینجا اون زمان تو بهم کمین زدی؛ همین که قبل از کشتنت شکنجه‌ت نمی‌دم، بزرگ‌ترین لطفمه. هنوز راضی نیستی؟ امروز، مرگت حتمیه!»
با گفتنِ این حرف، چرخید و به اهریمنِ آذرخشِ‌آسمانِ شرور نگاه کرد: «آهان راستی، تو هنوز اینجایی. مگه ادعا‌رسید نمی‌کردی می‌خوای منو به چالش بکشی؟ خب، من الان اینجام.»
لحنِ تمسخرآمیزش، به‌خونینِ گربه‌ای می‌مانست که‌کشیدند با طعمه‌اش بازی می‌کند.
اهریمنِ آذرخشِ شرور در آن لحظه مشغول مداوای خود بود؛ انفجارِ پیشین جراحتِ کوچکی بر جای نگذاشته بود. او همچنان داشت از روش‌های درمانی‌اش استفاده می‌کرد، اما‌واقعه سرش را بالا آورد و گفت: «سونگ زی شینگ، تو جاودانه‌ای از اسکلهٔ اژدهای بی‌شمار بودی، پس از نظر کسوت، ارشدِ من حساب می‌شی! چالش که قطعاً‌رخساری سر جاشه. اما امروز، چون برای انتقام‌جویی اومدی، من دخالتی نمی‌کنم. بذار برم، وگرنه خدایانِ آذرخشم رو منفجر می‌کنم و به زور راهِ خودم رو باز می‌کنم!»
سونگ زی شینگ با تکبری آشکار خندید: «هاهاها، حرکت کشندهٔ جاودانت، یعنی همون خدای آذرخش، واقعاً تحسین‌برانگیزه‌خیره‌کننده و می‌تونه نیروی کافی برای درهم‌شکستنِ تو سوی خونینِ من ایجاد کنه. اما که چی؟ می‌تونی فرار‌خشم کنی؟ با خودت فکر کن، آیا روش‌های فرارت از نظر سرعت به پای برقِ رنگین‌کمانِ خونِ من می‌رسه؟»
به نظر می‌رسید در حال رجزخوانی‌احساس است، اما در حقیقت با این کلمات‌مدتی می‌خواست روحیهٔ جنگندگیِ آن‌ها را تضعیف کند.
اما در لحظهٔ بعد، حالتِ چهرهٔ سونگ زی شینگ دگرگون شد. نگاهش به‌ماه اهریمنِ آذرخشِ شرور تیره و تار گشت و فریاد زد: «یه جای کار می‌لنگه!ترسی با اون شخصیتی که تو داری، چطور ممکنه تو همچین لحظه‌ای پا پس بکشی؟»
از نظر نقش‌آفرینی، اهریمنِ آذرخشِ‌رسیدنِ شرور در سطحی پایین‌تر از دان‌بالای چیائو، جاودانهٔ جناح اهریمنی، قرار داشت.
چشمان تیزبینِ سونگ‌دریای زی شینگ بی‌درنگ‌اژدهایان متوجهِ این نقص شد.
در دم، قلبِ سونگ زی شینگ به تپش افتاد.آسمانِ خون درونِ قلبش به خروش آمد، به رگ‌هایش کوبیده شد‌رسید و دیواره‌های درونیِ قلبش را آماجِ ضرباتِ خود قرار داد.
این حرکت کشندهٔ‌خونینِ جاودانِ او بود؛کشیدند پیش‌آگاهیِ خونِ قلب!
با وجود اینکه این تکنیکی از مسیر خون‌رضایت بود، می‌توانست با تقلید از مسیر خرد، شرایطِ خطرناک‌اما یا مطلوب را برای سونگ زی شینگ استنتاج کند.
حسِ خطری شدید،دریای قلبِ سونگ زی‌اژدهایان شینگ را درنوردید.
سونگ زی شینگ‌سرانجام غرید: «این یه تله‌ست!»رضایت و خواست که بگریزد.
قفل آذرخش!
زنجیر گدازه!
در این لحظه، اهریمنِ آذرخشِ شرور و اهریمنِ جاودانِ سوزان، دان‌نورهای چیائو، که تا پیش از آن با یکدیگر درگیر بودند، با‌ماه هم متحد شدند و یکپارچه به سونگ زی شینگ یورش بردند.
سونگ زی شینگ پوزخندی زد. دریای خونِ‌رضایت زیر پاهایش به خروش آمد و امواجِ سرخ‌کشید و غول‌پیکری پدید آورد که ابهتی شگرف داشتند.
امواجِ عظیمِ خون،خونینِ سدِ راهِ آذرخش‌کشیدند و گدازه شدند.
در همین حین، سونگ زی‌رسیدنِ شینگ به رنگین‌کمانی خونین بدل‌آسمانِ گشت و در دم ناپدید شد.
این حرکت کشندهٔ جاودان، درخشِ رنگین‌کمانِ خونین بود که سرعتی خیره‌کننده داشت. او بی‌درنگ از محدودهٔ حرکت کشندهٔ میدانیِ تو‌خدای سوی خونین به بیرون پرواز کرد. سونگ زی شینگ قاطعیتی بی‌نظیر داشت؛ او حتی گویِ جاودانِ مسیر خون را که‌اینجا برای ایجادِ این حرکت کشندهٔ میدانی به کار گرفته بود، رها کرد و با پرواز به بیرون، در پیِ عقب‌نشینی برآمد.
پس از گذشتِ چند‌رسیدنِ نفس، رنگین‌کمانِ خونین مسافتی‌کلماتی عظیم را پیموده بود.
با محو شدنِ رنگین‌کمانِ خونین، پیکرِ سونگ زی شینگ در‌جهان آسمان پدیدار گشت. همان‌طور که به کوهِ بی‌تغییرِ زیر پایش‌پریده می‌نگریست، چهره‌اش در هم رفت: «لعنتی، توی یه توهم گیر افتادم.»
ذهنش به سرعت به کار افتاد.انتقام با شدت گرفتنِ حسِ خطر، دریافت‌ویرانه‌های که این دامی از سوی دشمنانش است.
بی‌درنگ به عقب پرواز کرد تا‌اژدهایان بلکه بتواند کنترلِ حرکت کشندهٔ میدانیِ تو‌اطراف سوی خونین را دوباره به دست بگیرد.
اما در همین لحظه، در مجموع شانزده‌رضایت جاودانه پدیدار شدند، در حالی که هاله‌هایی‌طول شگرف از آن‌ها در هوا موج می‌زد.
آن‌ها یکپارچه یورش بردند و‌زبانه شانزده حرکت کشندهٔ جاودان بر‌جهان سرِ سونگ زی شینگ فرود آمد.
گرومب! گرومب! گرومب!
نوری خیره‌کننده بر‌دریای چهره‌های بی‌رحم و‌اژدهایان سردِ تک‌تکِ جاودانه‌ها تابید.
با فروکش کردنِ نور،رسیدنِ سونگ زی شینگ در‌کلماتی وضعیتی رقت‌انگیز به چشم می‌خورد.
چهره‌اش پوشیده از‌خونینِ دوده و ردای‌کشیدند سیاهش پاره‌پاره شده بود.
در حالی که لایه‌ای از زرهِ سرخ و خونین بدنش را پوشانده بود، با خشم به اطرافش چشم‌سال دوخت: «این باغِ وهمِ فرقهٔ نیلوفر آسمانیه! عجب تدارکاتی دیدید، حتی خانهٔ گویِ جاودانتون رو هم آوردید تا‌سوزان به حسابِ من برسید. و بقیه‌تون چی؟ یعنی ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی با هم متحد شدن؟»
سونگ زی شینگ‌دریای در عینِ خشم،اژدهایان سردرگم نیز بود.
او جاودانه‌ای از جناح اهریمنی بود، اما همواره در خفا و جابه‌جایی‌نوشت به سر می‌برد و چندان جلب توجه نمی‌کرد. در این اواخر نیز مرتکبِ‌مسببِ جنایتِ بزرگی نشده بود؛ پس چرا این‌همه نفر علیه او متحد شده بودند؟
اما دیری نپایید که سونگ زی شینگ حقیقت را دریافت:جهان «تنها چیزی که می‌تونه هر ده فرقهٔ بزرگِ قارهٔ مرکزی رو‌نگاه مجبور کنه با هم کار کنن، فرمانی از طرف دربار آسمانیه.»
«درسته سونگ زی شینگ، خودت خوب فهمیدی. اینکه برادرِ کوچک‌ترمون، آذرخشِ شرور، راه افتاد و همه رو به مبارزه طلبید، نقشهٔ‌امروز یکی از جاودانه‌های مسیر خرد بود تا تو رو بیرون بکشه. خدای آذرخشِ برادرِ کوچک‌تر، از خدای خون الگوبرداری شده. تو همیشه‌پیکری دنبالِ دستورالعملِ این گویِ جاودان بودی، و از اونجایی که اهریمنِ جاودانِ سوزان هم دشمنته، بالاخره پات به این تله کشیده شد.»
«اما تو زیادی محتاط بودی. سایه‌به‌سایهٔ اهریمنِ آذرخشِ شرور حرکت می‌کردی و دیدی که بیشتر‌کشیدند از ده مبارزهٔ مختلف رو پشت سر گذاشت، ولی دست به کار نشدی. فقط وقتی‌نگاه که اهریمنِ آذرخشِ شرور یکی از خدایانِ آذرخشش رو منفجر کرد، بالاخره به قلاب افتادی.»
«هه هه هه... گیر انداختنت واقعاً سخته. برای اینکه مجبورت کنیم خودتو نشون بدی، سه تا از جاودانه‌های مسیر‌رسید خرد از فرقهٔ روح باستانی، عمارتِ رشکِ آسمان و درهٔ پروانهٔ جان با هم همکاری کردن تا توی حرکت‌همان‌طور کشندهٔ جاودانت، یعنی پیش‌آگاهیِ خونِ قلب، اختلال ایجاد کنن. همین باعث شد نتونی خطر رو از قبل حس کنی.»
سه جاودانهٔ رتبه ۷ که رهبریِ‌کشیدند گروه را بر عهده داشتند، یکی پس‌ماه از دیگری و با خونسردی سخن گفتند.
سیزده جاودانهٔ دیگر،گرفت همگی در رتبه‌انتقام ۶ قرار داشتند.
در این لحظه، برخی دیگر نتوانستند خشمِ خود را مهار کنند‌نورهای و هجوم آوردند: «سونگ زی شینگ! تو برادرِ ارشدم رو کشتی و‌نظر به همسرش تجاوز کردی! پوست و استخونت رو از هم می‌دَرم، آآآآآه!»
«سونگ زی شینگ، امروز کارت تمومه!احساس امروز انتقامِ هفتصد و سی نفر‌نوشت از اعضای خاندانِ سون رو ازت می‌گیرم!»
سونگ زی شینگ جنایتکاری بود که فجایعِ بسیاری به بار آورده بود. با این حال، اندک‌دان کسانی تواناییِ گرفتنِ انتقام از او را داشتند. بسیاری از جاودانه‌هایی که با او درافتاده بودند،می‌کنی همواره در وحشت به سر می‌بردند و هراس داشتند که مبادا روزی برای انتقام‌جویی به سراغشان بیاید.
عطشِ شدیدِ اژدهای خونی،سرانجام سونگ زی شینگ، برای‌رضایت کینه‌جویی بر هیچ‌کس پوشیده نبود.
اهریمنِ جاودانِ سوزان نیز یکی از همین افراد بود؛ او که تحت تعقیبِ سونگ زی شینگ قرار داشت، مجبور شده‌خدای بود در رشته کوه یانگ واقعی پناه بگیرد. اما از آنجا که سونگ زی شینگ او را به مرزِ استیصال‌اینجا کشانده بود، این جاودانهٔ جناح اهریمنی حاضر شد تن به اجرای چنین نمایشِ واقع‌گرایانه‌ای با اهریمنِ آذرخشِ شرور و دیگران بدهد.
هشت جاودانهٔ رتبه‌سرانجام ۶ به سونگ‌احساس زی شینگ یورش بردند.
در همین حال، جاودانه‌های ده فرقهٔ‌کشیدند باستانیِ قارهٔ مرکزی در آسمان معلق‌خورشید ماندند و حلقهٔ محاصره‌ای نفوذناپذیر تشکیل دادند.
جاودانه‌هایی که اکنون با سونگ زی شینگ می‌جنگیدند، تزکیه‌گرانِ تنها‌آسمانِ بودند. ده فرقهٔ باستانی با این افراد که کینه‌ای عمیق‌رسید از سونگ زی شینگ به دل داشتند، ارتباط برقرار کرده بودند.
جنایاتِ سونگ زی شینگ همواره نیروهای کوچک را هدف قرار می‌داد و او همواره می‌کوشید تا با ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی درگیر نشود. اما‌چیائو او کسی بود که با موفقیت از چنگِ تقدیر گریخته بود؛ از این رو، کشتنِ او کمکِ شایانی به ترمیمِ گویِ تقدیر می‌کرد. با صدورِ فرمانِ‌باشم دربار آسمانی، ده فرقهٔ بزرگ باستانی ناچار شدند به درگیری‌های داخلیِ خود پایان دهند و برای از میان برداشتنِ سونگ زی شینگ با یکدیگر متحد شوند.
سونگ زی شینگ که از هر سو آماجِ حملات‌آسمانِ قرار گرفته بود، در موضعِ ضعف قرار داشت. او‌فرا که هیچ راهی برای ضدحمله نمی‌دید، چاره‌ای جز فرار نداشت.
سرعتِ او خیره‌کننده بود و نامِ درخشِ رنگین‌کمانِ خونین در‌جهان سراسرِ قارهٔ مرکزی شهرت داشت. با افزایشِ ناگهانیِ سرعتش، تزکیه‌گرانِ‌پریده تنهای قارهٔ مرکزی در گرد و غبارِ پشت سرش جا ماندند!