---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1106: نبرد عظیم قبیله هی (۲/۳) • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1106: نبرد عظیم قبیله هی (۲/۳)

0

چینگ شوان زی شاید تنها سطح تزکیه رتبه ۶ را داشت، اما پیش از این‌ساله​ یک مصیبت آسمانی را از سر گذرانده بود. با وجود این، نتوانست هیچ مقاومتی از‌آورده​ خود نشان دهد و نیان ار پینگ ژی او را در دم از پای درآورد.

بی‌درنگ، حالت چهرهٔ جاودانه‌های‌شخص​ جناح حق که در‌ارِ​ حال مبارزه نبودند، دگرگون گشت.

سر چینگ شوان زی‌بیرون​ از تنش جدا شد‌گوش​ و بر زمین افتاد.

جسد بی‌سر در حالی‌جلو​ که پیوسته رعشه بر اندامش‌می‌کرد​ می‌افتاد، خون به اطراف می‌پاشید.

چینگ شوان زی‌صدایی​ با چشمانی گشاده‌رسید​ جان سپرده بود.

نور شمشیر نیان ار پینگ‌جدیدترین​ ژی همچنان به جلو می‌تاخت‌بنگ​ و با هاله‌ای باابهت حرکت می‌کرد.

نیان ار پینگ ژی با لحنی‌صدایی​ خونسرد گفت: «نفر بعدی که قراره بمیره‌جوان​ تویی.» صدای رسایش در آسمان طنین‌انداز شد.

دومین فرد نگون‌بخت‌همچنان​ نیز یک جاودانهٔ‌هاله‌ای​ جناح اهریمنی بود.

اما نیان ار پینگ ژی پیش‌رسید​ از این خود را نمایان کرده‌پسرکی​ بود، چنین هیاهویی را نمی‌شد پنهان کرد.

از این رو، جاودانهٔ جناح اهریمنی بهتر از چینگ شوان زی عمل‌بیرون​ کرد؛ او توانست برای مدتی عقب‌نشینی کند، پیش از آنکه نیان ار‌چاق​ پینگ ژی به او برسد و با یک ضربه جانش را بگیرد.

حالت چهرهٔ جاودانه‌های‌دود​ جناح حق بار‌صدایی​ دیگر دگرگون گشت.

جاودانه‌ای از قبیله لیو به نام لیو ژوان شن، رو‌لحنی​ به آسمان لبخندی زد و پرسید: «نیان ار فو، این‌آسمان​ شخص جدیدترین نسلِ فرزند شمشیر از قبیله نیان ارِ شماست؟»

بنگ!

مه و دود به بیرون‌جدیدترین​ فوران کرد و صدایی از‌بنگ​ درون آن به گوش رسید.

او یک جاودانهٔ رتبه ۷ بود، اما از‌گوش​ نظر ظاهری بسیار جوان به نظر می‌رسید و‌چاق​ به پسرکی چاق و پنج یا شش ساله می‌مانست.

پسرک چاق خندید، دزدکی به اطراف نگاه کرد و با لحنی پخته پاسخ داد:‌بعدی​ «دقیقاً. این پسر میراث حقیقی قدیس شمشیر رو به دست آورده و بزرگ اعظم‌نمایان​ اولمون اون رو ده سال توی قبیله نگه داشت. برای همین، الان که برای اولین

این شخص طبیعتاً‌صدایی​ هه روئو، جاودانهٔ‌رسید​ پروازگرِ طاووس بود.

هه روئو با خود اندیشید: «این همه عقاب تاج‌شماست​ آهنین! سرزمین متبرک عقاب آهنیِ قبیلهٔ هی واقعاً برازندهٔ اسمشه.‌ظاهری​ اگه بتونم همهٔ این هیولاهای برهوت رو به بردگی بگیرم...»

فضای زمینیِ سرزمین متبرک عقاب آهنی محدود، اما‌گوش​ گسترهٔ آسمانش پهناور بود. منابع روی زمین در‌چاق​ مقایسه با منابع آسمان ارزش بسیار کمتری داشتند.

جاودانه‌های قبیلهٔ هی خود را نشان ندادند،‌باابهت​ اما با بسیج کردن تمام عقاب‌های تاج‌بعدی​ آهنینِ خود، آسمان را مسدود کرده بودند.

شمار کثیری از عقاب‌های تاج آهنین که‌نظر​ در سطح هیولای برهوت بودند در آسمان پرواز‌ساله​ می‌کردند؛ آن‌ها به هر متجاوزی یورشِ بی‌امانی می‌بردند!

به همین سبب، بیشتر جاودانه‌های جناح اهریمنی ترجیح‌ارِ​ دادند روی زمین وارد عمل شوند؛ آن‌ها می‌خواستند‌گوش​ در وهلهٔ اول منابع زمینی را به چنگ آورند.

سیلی نقد‌بنگ​ به از‌بیرون​ حلوای نسیه است.

عقاب‌های تاج آهنین‌همچنان​ برای هه روئو‌هاله‌ای​ جذابیتی مقاومت‌ناپذیر داشتند.

چرا که در مسیر‌درون​ تزکیه‌اش، دگرگونیِ بعدیِ او،‌ظاهری​ دگرگونیِ عقاب تاج آهنین بود!

طاووس که هیولایی برهوت بود، با سرعتی شگرف در‌شماست​ آسمان به پرواز درآمد و در چشم‌برهم‌زدنی، هه روئو‌نظر​ توجه چندین عقاب تاج آهنین را به خود جلب کرد.

هه روئو در دل هوشیار بود‌صدایی​ و بی‌درنگ از عقاب‌های تاج آهنین که‌جوان​ به سمت خود کشانده بود، فاصله گرفت.

او تنها بود و توانِ‌می‌تاخت​ رویارویی با این شمار از عقاب‌های‌خونسرد​ تاج آهنینِ سطحِ برهوت را نداشت.

نقشه‌اش این بود که یکی از آن‌ها‌نظر​ را از گروه جدا کند، در نبردی تن‌به‌تن‌ساله​ با آن روبه‌رو شود و رفته‌رفته رامش کند.

...

مورونگ چینگ سی فرود آمد و درحالی‌که‌درون​ با چشمانی درخشان به درختِ بی‌ریشهٔ درون‌می‌رسید​ برکه نگاه می‌کرد، پرسید: «این همون چوبِ انسه؟»

جاودانه‌ای که تزکیه‌گر تنها‌جلو​ بود، پاسخ داد: «پری‌حرکت​ مورونگ، خیلی تیزبین هستید، خودشه.»

نام او یون لیانگ بود، ملقب به «نجیب‌زادهٔ ابر».‌بسیار​ او پیش از مورونگ چینگ سی به آنجا رسیده‌خندید​ و تمام تمرکزش را معطوفِ جمع‌آوریِ چوب انس کرده بود.

مورونگ چینگ سی با دیدن اینکه نجیب‌زادهٔ‌فرزند​ ابر، یون لیانگ، دست‌به‌کار شده است، مانعش‌صدایی​ نشد و تنها در سکوت نظاره‌گر ماند.

او با شکیبایی منتظر ماند‌فوران​ تا یون لیانگ تمام چوب‌های‌نظر​ انس را با موفقیت جمع‌آوری کند.

نجیب‌زادهٔ ابر، یون لیانگ، با‌می‌تاخت​ لحنی مؤدبانه و گرم گفت:‌لحنی​ «شرمنده‌ام که پری رو منتظر گذاشتم.»

مورونگ چینگ سی لبخند زد: «راستش رو بخواید، این چوب انس‌می‌رسید​ فقط یه مادهٔ جاودانِ رتبه ششه، اما برای من خیلی مناسبه.‌پاسخ​ می‌خواستم بدونم امکانش هست با هم مبارزهٔ دوستانه‌ای داشته باشیم و...»

پیش از آنکه مورونگ چینگ سی حرفش را تمام کند، نجیب‌زادهٔ ابر لبخندی زد و گفت:‌گوش​ «چوب انس بسیار شکننده‌ست و موقع جمع‌آوری نباید هیچ اختلالی ایجاد بشه. پری، اگه شکیباییِ شما نبود،‌پاسخ​ چطور می‌تونستم به دستش بیارم؟ می‌تونیم مبارزه کنیم، اگه پیروز شدید، تمام چوب‌های انس رو تقدیمتون می‌کنم.»

مورونگ چینگ سی سر تکان‌فوران​ داد: «نیازی به همه‌ش نیست،‌نظر​ نیمی از اون برام کافیه.»

«پری، بفرمایید.»

«نجیب‌زاده، بفرمایید.»

آن دو بی‌آنکه قدرت واقعیِ‌جدیدترین​ خود را به کار گیرند،‌بنگ​ مبارزه کردند و برنده‌ای مشخص نشد.

نجیب‌زادهٔ ابر، یون لیانگ، نیمی از چوب‌های‌درون​ انس را به مورونگ چینگ سی داد‌می‌رسید​ و هر دو با رضایت از آنجا رفتند.

اکثریت قریب‌به‌اتفاقِ جاودانه‌های جناح‌جلو​ حق با خویشتن‌داری و‌حرکت​ نزاکتِ فراوان رفتار می‌کردند.

البته نیان ار پینگ ژی و نیان‌نظر​ ار فو از قبیلهٔ نیان ار، استثناهایی‌پنج​ در میان جناح حق به شمار می‌رفتند.

با وجود اینکه جناح حق در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی در اوج قدرت‌فوران​ بود و جناح اهریمنی و جاودانه‌های تنها را سرکوب می‌کرد، شمارِ جاودانه‌های جناح حق‌می‌مانست​ که اکنون در اینجا حضور داشتند، به پای تعداد جاودانه‌های اهریمنی و تنها نمی‌رسید.

دلیلِ این امر روشن بود: سایر قبایل هوانگ جین باید از قلمروها و منابعِ خود‌پسرکی​ دفاع می‌کردند. با وجود اینکه جناح حق جاودانه‌های بسیاری در اختیار داشت، آن‌ها موظف به‌حقیقی​ نگهبانی از نقاط مختلفی بودند و در نهایت، تنها همین افراد برای اعزام در دسترس بودند.

در نقطهٔ مقابل،‌همچنان​ جناح اهریمنی و تزکیه‌گرهای‌باابهت​ تنها چنین دغدغه‌هایی نداشتند.

دلیل دیگری نیز وجود داشت؛ ابرنیروها دارایی‌های عظیمی در اختیار داشتند و نیروهای فانیِ‌پنج​ بسیاری تحت فرمانشان بود. آن‌ها نسبت به جاودانه‌های اهریمنی و جاودانه‌های تنها مدارای زیادی‌قدیس​ نشان می‌دادند. تا زمانی که منافعشان به خطر نمی‌افتاد، دست به نبردی همه‌جانبه نمی‌زدند.

از پای درآوردنِ جاودانه‌ها کار آسانی نبود. اگر کینه‌ای شکل‌بنگ​ می‌گرفت، این جاودانه‌های آزاد به قلمروِ خاندان‌ها حمله می‌کردند و‌بسیار​ این مسئله، حتی برای ابرنیروها نیز دردسرِ بزرگی به همراه داشت.

به قول معروف، کسی‌بیرون​ که چیزی برای از دست‌رسید​ دادن ندارد، از هیچ‌چیز نمی‌ترسد.

در سوی دیگرِ میدان، مبارزهٔ‌می‌تاخت​ ادیب وارسته و پی شوی‌لحنی​ هان به نتیجه رسیده بود.

پی شوی هان حرکت کشندهٔ جاودانِ کاملاً جدیدی در‌بسیار​ چنته داشت، اما باز هم نتوانست در برابرِ حرکت کشندهٔ‌دزدکی​ نمادینِ ادیب وارسته، یعنی «هزار فروپاشی»، کاری از پیش ببرد.

پی شوی هان خُرناسی‌شخص​ کشید و بی‌هیچ درنگی،‌ارِ​ مستقیماً از آنجا رفت.

ارزشش را نداشت که تنها‌فوران​ برای مشتی منابعِ پیش‌پاافتاده، تمام‌نظر​ توان خود را به خطر بیندازد.

هرچند جاودانه‌های جناح اهریمنی آزاد بودند، اما غالباً به‌تنهایی عمل می‌کردند. هنگامِ نزولِ بلاها‌بعدی​ و مصیبت‌ها، آن‌ها تنها می‌توانستند به خود تکیه کنند و برخلافِ نیروهای جناح حق،‌نمایان​ جاودانه‌هایی در قبیله نداشتند که به آن‌ها پناه ببرند یا از آن‌ها یاری بجویند.

از این رو، جاودانه‌های جناح اهریمنی و جاودانه‌های تنها همواره نگرانِ بلاها و مصیبت‌های پیشِ‌ساله​ روی خود بودند. آن‌ها پیوسته هزینهٔ نبردها را می‌سنجیدند؛ جنگیدن بر سر منابع منطقی بود، اما‌بزرگ​ اگر مصرفِ جوهر جاودان بیش از حد بالا می‌رفت، هرگز تن به چنین معاملهٔ زیانباری نمی‌دادند!

در آسمانِ سرزمین متبرک عقاب آهنی، خانهٔ گوی‌ارِ​ جاودانِ «تالار سپیده‌دمِ طلایی» همچنان در همان نقطهٔ پیشین‌رسید​ شناور بود و با نوری طلایی و خیره‌کننده می‌درخشید.

جاودانه‌های قبیلهٔ گونگ و قبیلهٔ بای‌صدایی​ زو هنوز وارد عمل نشده بودند و‌جوان​ در داخل تالار با یکدیگر گفتگو می‌کردند.

گونگ ار از قبیلهٔ گونگ در دل مضطرب بود، اما بدون آنکه چیزی در‌بعدی​ چهره‌اش نمایان کند، با لحنی بی‌تفاوت گفت: «همه دارن سر منابعِ زمینیِ سرزمین متبرک عقاب‌کرده​ آهنی می‌جنگن، دیگه تقریباً چیزی باقی نمونده. قبیلهٔ شما هنوز قصد نداره وارد عمل بشه؟»

جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو نگاهی به یکدیگر انداختند و با لبخند سر‌پسرکی​ تکان دادند: «منابع ارزشمندِ سرزمین متبرک عقاب آهنی توی آسمونه. جاودانه‌های قبیلهٔ‌دقیقاً​ هی هنوز خودشون رو نشون ندادن، نبرد تازه به مرحلهٔ میانی رسیده.»

گونگ ار در‌پرسید​ دل غرق در‌نسلِ​ حیرت و شگفتی شد.

با وجود اینکه قبیلهٔ بای زو اکنون به جناح حق‌نظر​ پیوسته بود و تحت حمایتِ «سرور آسمانی بای زو» قرار داشت،‌خندید​ بنیان و قدمتِ آن به‌هیچ‌وجه با قبایل هوانگ جین قابل‌قیاس نبود.

با این حال در این لحظه، جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو چنان‌خونسرد​ آرام و خونسرد رفتار می‌کردند و هیچ نشانی از اضطراب یا‌دومین​ شتاب‌زدگی در آن‌ها دیده نمی‌شد که این امر، حقیقتاً گیج‌کننده بود.

ناولها | novelha.net