---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1528: یاما، دست شبح • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1528: یاما، دست شبح

0

فانگ دی چانگ مبهوت شد!

فانگ یوان در آن لحظه سوان‌بخواهد​ بو جین بود؛ به‌عنوان جاودانه‌ای رتبه‌می‌خواست​ هفت، چطور می‌توانست مشکل را حل کند؟

اما فانگ دی چانگ به‌سرعت به خود آمد‌گمان​ و با لبخندی درخشان گفت: «دوست من، درخواستت رو‌بخواهد​ بگو. الان برای اینکه بهمون کمک کنی چی می‌خوای؟»

او هر چه بود استاد اعظم مسیر خرد به شمار می‌رفت؛ فارغ از‌می‌شد​ اینکه فانگ یوان نقشه‌ای داشت یا نه، باید شانس خود را امتحان می‌کرد.‌همراه​ و فانگ یوان این را عمداً گفته بود تا بر سر پاداشش چانه بزند.

فانگ یوان نیز لبخند زد: «شرایط اضطراریه، نمی‌تونیم با خیال راحت حرف‌فکرش​ بزنیم. اما کاخ لوبیای الهی یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشته. اگه کمکتون‌می‌شد​ کنم به دستش بیارید، چه پاداشی می‌تونه با این شایستگیِ من برابری کنه؟»

فانگ دی چانگ بی‌درنگ در برابر فانگ یوان تعظیم‌شود​ کرد و با لحنی جدی گفت: «دوست من، روی اعتبارم‌موجود​ تضمین می‌دم که خاندان فانگ پاداشی درخورِ مشارکتت بهت می‌ده!»

فانگ یوان دستانش را به هم‌بیرون​ کوبید و گفت: «بسیار خب، پس توافق‌پیدا​ می‌کنیم که پاداشی درخورِ مشارکتم بهم بدید.»

هر دو‌بخواهد​ طرف به‌عمل​ توافق رسیدند.

فانگ یوان دوباره گفت:‌غافلگیر​ «لطفاً اسکله پرس‌وجو رو باز‌ضعفی​ کنید، خودم شخصاً می‌رم بیرون.»

فانگ دی چانگ غافلگیر شد. گمان می‌کرد فانگ یوان از‌شدنش​ آنجا که جاودانه‌ای در مسیر خرد است، نقطه ضعفی پیدا کرده،‌درگیر​ اما فکرش را هم نمی‌کرد که بخواهد شخصاً وارد عمل شود.

وارد عمل شدنش به کنار،‌می‌رم​ او می‌خواست خانهٔ گوی جاودانِ‌است​ اسکله پرس‌وجو را ترک کند.

با خروج او، دنیای بیرون بسیار خطرناک می‌شد. به‌ویژه در کاخ لوبیای الهی‌می‌شد​ که سه موجود رتبه هشت در آن درگیر نبرد بودند. تفاوت میان رتبه هفت‌مردد​ و هشت شگرف بود و مداخله در آن نبرد، خطر مرگ به همراه داشت.

فانگ دی چانگ مردد ماند و گفت: «بیرون امن نیست. نظرت چیه‌فکرش​ از حرکت متغیرِ هزارتوی شکوفه هلو استفاده کنم و جنگجویانِ بادِ گل‌دار‌خطرناک​ رو احضار کنم تا تو روش‌هات رو از طریق اونا پیاده کنی؟»

فانگ یوان خندید: «باید این روش‌بخواهد​ رو شخصاً به کار بگیرم. نگران‌می‌خواست​ نباش، به منافع خاندان فانگ لطمه‌ای نمی‌زنم.»

فانگ دی چانگ از این بابت نگران نبود؛‌گمان​ چه در توافقِ اتحادِ پیشین و چه در‌نمی‌کرد​ توافق جدیدشان، قوانینی در این خصوص وجود داشت.

اگر فانگ یوان کوچک‌ترین اقدامی علیه منافع‌کنار​ خاندان فانگ انجام می‌داد، توافق را می‌شکست‌به‌ویژه​ و با واکنش متقابل شدیدی روبه‌رو می‌شد!

اما از آنجا که فانگ یوان چنین‌است​ گفته بود، فانگ دی چانگ نمی‌توانست جلویش‌بخواهد​ را بگیرد، پس اسکله پرس‌وجو را گشود.

فانگ یوان به آسمان‌فکرش​ پرواز کرد و وارد‌عمل​ هزارتوی شکوفه هلو شد.

فانگ دی چانگ پلک نمی‌زد و تمام تمرکزش را بر حرکات فانگ یوان‌پیدا​ معطوف کرده بود. می‌خواست ببیند فانگ یوان چه روشی در آستین دارد تا به‌خطرناک​ خاندان فانگ در به دست آوردنِ خانهٔ گوی جاودانِ کاخ لوبیای الهی کمک کند!

لحظه‌ای بعد، چشمان‌وارد​ فانگ دی چانگ‌شدنش​ از تعجب گشاد شد.

فانگ یوان مستقیماً‌بیرون​ به درون کاخ‌آنجا​ لوبیای الهی یورش برد.

«می‌خواد خودشو به کشتن بده؟» در‌بخواهد​ آن واحد، تنها این احتمال به‌می‌خواست​ ذهن جاودانه‌های خاندان فانگ خطور کرد.

اما فانگ‌کنید​ یوان با آمادگی‌می‌رم​ کامل آمده بود!

حرکت کشندهٔ جاودان — یاما!

او حرکت کشندهٔ جاودانی را‌گمان​ که پیش‌تر درون اسکله پرس‌وجو‌پیدا​ خلق کرده بود، فعال کرد.

با به کارگیری این حرکت،‌نمی‌کرد​ «لایهٔ نازکِ لباسِ ابریشمی» بر‌شدنش​ سطح روحش، با نوری ژرف درخشید.

این نور ژرف با پوشش‌می‌رم​ روح، که همان جامهٔ دیوان‌سالارِ‌است​ اشباح بود، برهم‌کنش نشان داد.

جامهٔ دیوان‌سالارِ اشباح به‌سرعت گسترش یافت و بدن فانگ یوان را پوشاند و به ردای امپراتوریِ عظیمی به رنگ قهوه‌ای با رگه‌هایی از‌مداخله​ سبزِ کم‌رنگ تبدیل شد. ردا آستین‌هایی گشاد و کمربندی یشمی بر کمر داشت. سمت چپ و راستِ ردا با نخ‌های طلایی که تصویرِ‌پیاده​ هیولاهای شبح‌وار را شکل می‌دادند، تزیین شده بود. او همچنین تاج سلطنتی بر سر داشت که در جلو و پشت آن مهره‌هایی آویزان بود.

با فعال شدن این حرکت، هالهٔ فانگ‌است​ یوان تماماً دگرگون گشت و او به‌بخواهد​ موجودی وهم‌انگیز، تاریک و غیرقابل‌درک بدل شد.

چن یی چشمانش را ریز کرد و‌وارد​ در حالی که نوری سرد در نگاهش‌خروج​ می‌درخشید، غرید: «این یارو اینجا چه غلطی می‌کنه؟»

فانگ گونگ او را شناخت، اما‌بیرون​ نمی‌فهمید چرا آنجاست. با تعجب گفت:‌ضعفی​ «همون جاودانهٔ رتبه هفتِ مسیر خرد؟!»

اما هر دو‌وارد​ طرف محتاط بودند‌شدنش​ و هنوز حمله‌ای نکردند.

فانگ دی چانگ به فانگ گونگ خبر داده بود، و چن یی‌فکرش​ نیز تصمیم گرفت ابتدا اوضاع را بسنجد. اگر در این لحظه حمله‌خطرناک​ می‌کرد، ممکن بود فانگ گونگ فرصتی برای ضربه زدن به او پیدا کند.

فانگ یوان رسماً وارد کاخ لوبیای الهی شد. آن‌شود​ سه موجود رتبه هشت در حال نبرد بودند و‌به‌ویژه​ بیشترِ قدرت نبرد و تمرکزشان معطوف به یکدیگر بود.

چن یی حمله‌ای نکرد. فانگ یوان‌بیرون​ آهِ آسودگی کشید، بر سرعتش افزود‌ضعفی​ و به سمت چینگ چو پرواز کرد.

«هوم؟» با دیدن اقدام‌عمل​ فانگ یوان، حملات چن یی‌ترک​ و فانگ گونگ کُندتر شد.

جاودانه‌های خاندان فانگ همگی‌غافلگیر​ به فانگ یوان چشم‌نقطه​ دوخته بودند: «می‌خواد چیکار کنه؟»

با دیدن اقدام شتاب‌زدهٔ فانگ یوان، بسیاری از جاودانه‌های‌شود​ خاندان فانگ زبانشان بند آمد: «یه جاودانهٔ مسیر خرد داره‌موجود​ به جانورِ روحِ ازلیِ افسانه‌ای نزدیک می‌شه؟! این... این... این...»

چینگ چو غرررش کرد!

او به‌بخواهد​ سمت فانگ‌عمل​ گونگ خیز برداشت.

دوباره غرید.

و به‌پیدا​ سمت چن‌فکرش​ یی یورش برد.

فانگ یوان مستقیماً به سویش رفت،‌بیرون​ اما هیولا کاملاً او را نادیده‌ضعفی​ گرفت؛ اصلاً حضورش را حس نکرد!

این تأثیرِ‌بخواهد​ حرکت کشندهٔ‌عمل​ یاما بود!

این حرکت بسیار خاص بود‌گمان​ و هستهٔ آن را حرکت‌پیدا​ کشندهٔ جاودانِ پنهان‌سازی شبح تشکیل می‌داد.

در تمام این مدت، فانگ یوان نتوانسته بود از پنهان‌سازی شبح به‌خوبی استفاده کند، زیرا نمی‌توانست‌خطرناک​ آن را با دیگر حرکاتش ترکیب کند. پیش‌تر چینگ چو توانسته بود فانگ یوان را شناسایی‌ماند​ کند چون او برای مبارزه از حرکات کشنده استفاده کرده و خود را لو داده بود.

اما اکنون همه‌چیز فرق می‌کرد.

پس از دستیابی به تبحرِ استاد اعظمِ مسیر سرقت، هرچند فانگ یوان‌خطرناک​ نمی‌توانست تمام پیچیدگی‌های پنهان‌سازی شبح را رمزگشایی کند، اما توانایی کافی برای‌خطر​ بهره‌گیری از این حرکت کشندهٔ رتبه نه را به دست آورده بود!

یاما یکی از‌بیرون​ دستاوردهای استنتاج او‌آنجا​ به شمار می‌رفت.

این حرکت، پنهان‌سازی شبح و جامهٔ دیوان‌سالارِ اشباح را در هم آمیخته بود؛ این دو‌دنیای​ دیگر از هم جدا نبودند و هیچ تداخلی با یکدیگر نداشتند. پس از به کارگیری حرکت‌مردد​ کشندهٔ یاما، فانگ یوان هر کاری هم که می‌کرد، چینگ چو قادر به تشخیص او نبود.

با دیدن فانگ یوان بر روی لاکِ‌غافلگیر​ چینگ چو، چه جاودانه‌های خاندان فانگ و چه‌فکرش​ آن دو جاودانهٔ رتبه هشت، همگی مبهوت ماندند.

«چه خبره؟»

«به همین‌می‌رم​ راحتی به چینگ‌گمان​ چو نزدیک شد؟!»

«این چینگ چو یه هیولای‌نمی‌کرد​ ازلی افسانه‌ایه که روزنهٔ جاودان‌شدنش​ داره، اون می‌تونه تزکیه کنه!»

بسیاری از جاودانه‌های‌خودم​ خاندان فانگ نمی‌توانستند این‌غافلگیر​ صحنه را باور کنند.

اما در ادامه، کاری که‌شود​ فانگ یوان کرد نزدیک بود‌خروج​ چشمانشان را از حدقه بیرون بزند.

حرکت کشندهٔ‌می‌رم​ جاودان — دست‌گمان​ شبح دزد بزرگ!

فانگ یوان که مستقیماً بر پشت‌بخواهد​ چینگ چو ایستاده بود، با بازوی‌می‌خواست​ راستش به سوی او چنگ انداخت.

او تنها در رتبه هفت قرار داشت، اما این‌گونه‌آنجا​ جرئت می‌کرد موجودی در سطح رتبه هشت را تحریک کند.‌عمل​ دو فکر از ذهن بسیاری از جاودانه‌های خاندان فانگ گذشت.

فکر اول این‌وارد​ بود: آیا این شخص‌کنار​ به دنبال مرگ است؟

فکر دوم این بود:‌غافلگیر​ با وجود این بی‌احتیاطی، چاره‌ای‌ضعفی​ جز تحسین شجاعت او نیست!

چینگ چو غرید!

او به‌کنید​ سوی فانگ‌شخصاً​ گونگ هجوم برد.

فانگ گونگ گفت: «بازم؟»

چینگ چو غرید!

به چن یی حمله کرد.

چن یی‌کنید​ گفت: «احمق،‌شخصاً​ یکی رو پشتته.»

چن یی حس می‌کرد مشکلی وجود دارد؛ از زمان‌ترک​ پیدایش فانگ یوان، همه‌چیز بیش از حد عجیب به‌نبرد​ نظر می‌رسید. از این رو، به چینگ چو هشدار داد.

چینگ چو همچنان قادر به تفکر بود و می‌خواست برگردد، اما‌کرده​ دست شبح دزد بزرگِ فانگ یوان از پیش فعال شده بود‌خروج​ و دستی غول‌پیکر، سیاه و وهم‌آور وارد بدن چینگ چو شد.

چینگ چو برگشت تا به پشت‌بخواهد​ خود نگاه کند، فانگ یوان همان‌جا‌می‌خواست​ بود اما او نمی‌توانست وی را ببیند!

دیری نپایید که از‌شخصاً​ خشمِ فریب خوردن، غرید و‌آنجا​ به چن یی هجوم برد.

چن یی که او‌عمل​ نیز خشمگین شده بود،‌می‌خواست​ فریاد زد: «احمق، تمومش کن!»

فانگ گونگ نیز تحت تأثیر قرار گرفته بود و با خود اندیشید: «این سوان بو‌وارد​ جین محشره! درست همون‌جاست اما چینگ چو هر کاری می‌کنه نمی‌تونه پیداش کنه! این دیگه‌نبرد​ چه روشیه؟ الانم که رو پشت چینگ چو سوار شده، قطعاً هدفش ساده نیست، چی می‌خواد؟»

در لحظهٔ بعد،‌کرده​ پرسش‌های فانگ گونگ‌بخواهد​ پاسخ داده شد.

با بیرون کشیدن دست شبح‌می‌رم​ از بدن چینگ چو، حالت‌است​ چهرهٔ فانگ یوان دگرگون گشت.

هنگام ورود دست شبح، پنج انگشت آن همچون‌می‌خواست​ بادبزنی باز بود. اما اکنون، با سرعتی بی‌نهایت مشت‌درگیر​ شده بود، گویی چیزی را در چنگ خود داشت!

فانگ یوان با خوشحالی گفت: «گرفتمش!»‌آنجا​ و روزنهٔ جاودان خود را گشود‌فکرش​ تا دست شبح وارد آن شود.

جثهٔ عظیم چینگ چو ناگهان لرزید، تمام‌وارد​ بدنش ترک برداشت و لاک او در‌خروج​ آستانهٔ فروپاشی در همان نقطه قرار گرفت.

او یک جانور روح بود و نمی‌توانست‌غافلگیر​ خون تف کند، اما این صحنه نشان‌کرده​ می‌داد که آسیب سنگینی متحمل شده است!

خشم! غضب!

چینگ چو‌می‌رم​ سرش را بالا‌گمان​ گرفت و غرید.

صدای خشمگین او به امواج صوتی تبدیل‌وارد​ شد که در کاخ لوبیای الهی طنین‌خروج​ انداخت و کل مکان شروع به لرزیدن کرد.

«چه خبره؟‌کنید​ سوان بو جین‌می‌رم​ چه غلطی کرد؟»

«انگار اون‌بخواهد​ یارو چیزی‌عمل​ رو برداشت!»

فانگ گونگ و‌بیرون​ چن یی هر دو‌است​ نامطمئن و مشکوک بودند.

چن یی چشمانش را ریز کرد و می‌خواست‌عمل​ به فانگ یوان حمله کند، اما فانگ گونگ‌خطرناک​ راهش را بست و در برابر حمله دفاع کرد.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، چینگ‌عمل​ چو با شدت به‌می‌خواست​ سوی آن‌ها یورش آورد.

فانگ گونگ‌می‌رم​ و چن یی‌گمان​ بی‌درنگ جاخالی دادند.

چینگ چو غرید: «کار کی‌نمی‌کرد​ بود؟ کدوم یکی از شما دو‌کنار​ تا نشان جانور روح منو دزدید؟!»

«چی؟!» با شنیدن سخنان‌شخصاً​ چینگ چو، قلب تمام‌گمان​ جاودانه‌های حاضر به شدت لرزید!

چشمان فانگ دی چانگ کاملاً گشاد شده بود و چهره‌اش غرق در ناباوری بود:‌به‌ویژه​ «اون واقعاً راهی برای دزدیدن گوی جاودان رتبه هشت نشان جانور روح داره؟! بی‌دلیل‌ماند​ نبود که قبلاً می‌خواست گوی جاودان دزد بزرگ رو بگیره، اون همچین روشی داشت!»

چن یی با خود اندیشید: «این آدم ساده نیست، اون خودشو خیلی عمیق پنهان کرده بود!‌عمل​ چینگ چو روزنهٔ جاودان داره، اما اون واقعاً تونست گوی جاودان رو از توش بدزده، اونم یه‌میان​ گوی رتبه هشت!» بلافاصله، چن یی به یاد شخصیتی مشهور در تاریخ افتاد — والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد!

چن یی در حالی که می‌اندیشید: «یعنی این شخص میراث حقیقی آسمان‌دزد رو‌ترک​ به دست آورده؟»، فریاد زد: «چینگ چوی احمق، من که بهت هشدار دادم‌شگرف​ یکی رو پشتته. ما ندزدیدیمش، کار اون یارو بود، همون که دم دره!»

چینگ چو برگشت تا نگاه کند؛ فانگ یوان‌گمان​ در حال پرواز به سوی بیرون کاخ بود،‌نمی‌کرد​ اما چینگ چو قادر به دیدن هیچ‌چیز نبود!

چینگ چو یک حرکت کشندهٔ‌شود​ جاودانِ تحقیقاتی را به کار‌خروج​ گرفت، اما باز هم چیزی نیافت!

حرکت کشندهٔ تحقیقاتی موفق به ردیابی‌آنجا​ فانگ یوان شد، اما چینگ چو به‌نمی‌کرد​ هیچ وجه قادر به درک آن نبود.

چینگ چو که بیش از پیش‌بخواهد​ خشمگین شده بود، چن یی را هدف‌ترک​ گرفت و غرید: «بزدل، مطمئنم کار خودته!!»

چن یی که از این تهمت‌بیرون​ به خشم آمده بود، فریاد زد:‌ضعفی​ «احمق!» و دست به ضدحمله زد.

اکنون نبرد میان دو طرف شدت یافته بود و فانگ گونگ می‌دانست که اوضاع وخیم است. پیش از‌نبرد​ این، هر سه طرف خودداری نشان می‌دادند، اما حالا، پس از از دست دادن یک گوی جاودان رتبه هشت،‌هلو​ چینگ چو در حال دیوانه شدن بود؛ او لبریز از خشم بود، پس چرا باید خود را مهار می‌کرد؟

فانگ گونگ سعی کرد آن‌ها را آرام کند، اما بی‌فایده بود. نه‌تنها این، بلکه‌بخواهد​ چن یی نمی‌خواست به تنهایی با خشم چینگ چو روبه‌رو شود؛ او به سوی فانگ‌درگیر​ گونگ پرواز کرد و آن سه موجود رتبه هشت بار دیگر با یکدیگر درگیر شدند.

اما شرایط با قبل تفاوت داشت؛ این‌وارد​ سه طرف دیگر دست نگه نداشتند و‌خروج​ استفاده از حرکات کشنده را آغاز کردند.

ناولها | novelha.net