---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 892: شراب و خوراک، صید کوسه‌ها • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 892: شراب و خوراک، صید کوسه‌ها

0

فضای ضیافت‌دریا​ بسیار گرم‌عظیم​ و صمیمی بود.

با وجود اینکه یورش به سرزمین متبرک یو لو خساراتی برای همه به همراه‌دریایی​ داشت، اما پس از ترک آنجا، اهریمن کوسه همچنان با روی باز تای بای‌طعم​ یون شنگ و فانگ یوان را به عنوان مهمان به عمارت خود دعوت کرد.

اهریمن کوسه به گوی جاودان انسان همچون گذشتهِ تای بای یون شنگ نیاز داشت. از سوی دیگر، فانگ یوان‌دریای​ که با هویت شینگ شیانگ زی شناخته می‌شد، از تبحر عمیقی در مسیر خرد برخوردار بود. اهریمن کوسه و سو‌تمام​ بای مان به خوبی ارزش او را درک کرده بودند، به‌ویژه برای تلاش بعدی‌شان در تسخیر سرزمین متبرک یو لو.

از این رو، دعوت اهریمن‌مناطق​ کوسه از فانگ یوان و تای‌گرچه​ بای یون شنگ جای تعجب نداشت.

اهریمن کوسه در‌حجم​ مکانی به نام‌جزو​ دریای کوسه اقامت داشت.

این منطقهٔ دریاییِ پهناور، وسعتی بیش از سه‌زامبی​ میلیون کیلومتر مربع داشت؛ دریای کوسه از نظر اندازه،‌درست​ کمابیش با دریای چین جنوبی در زمین برابری می‌کرد.

به بیان دیگر، گویی‌خوبی​ تمام دریای چین جنوبی تنها‌به‌ویژه​ به اهریمن کوسه تعلق داشت.

هر آنچه در این گسترهٔ آبی وجود داشت، از گونه‌های بی‌شمار‌گرچه​ کوسه‌ها، جلبک‌ها و گیاهان آبزی گرفته تا صخره‌های بستر دریا و‌مرکز​ حجم عظیم آب، همگی جزو دارایی‌های اهریمن کوسه به شمار می‌رفت.

همان‌طور که در دشت‌های شمالی، علفزارهای حاصلخیز میان‌شمار​ افراد تقسیم می‌شد، در دریای شرقی نیز مناطق‌افراد​ دریاییِ غنی از منابع، میان قدرتمندان توزیع می‌گشت.

گرچه اهریمن کوسه یک زامبی جاودان بود،‌گرچه​ اما قدرت عظیمی داشت و از توانایی‌دریایی​ لازم برای کنترل این منطقهٔ دریایی برخوردار بود.

کاخ او در اعماق‌خوبی​ دریا و درست در‌بودند​ مرکز دریای کوسه قرار داشت.

در طول ضیافت، انواع و اقسام‌غنی​ خوراک‌های دریای شرقی سرو شد؛ غذاهایی لذیذ‌قدرت​ که عطر و طعم محلیِ بی‌نظیری داشتند.

فارغ از اینکه نیت درونیِ دو طرف چه بود،‌می‌رفت​ در ظاهر، این ضیافتی بسیار موفقیت‌آمیز به شمار می‌رفت‌شرقی​ و فضایی هماهنگ و دوستانه بر آن حاکم بود.

اهریمن کوسه از شراب گوارای خود لذت می‌برد. گرچه‌قدرت​ او یک زامبی جاودان بود، اما به کمک کرم‌های‌مرکز​ گو می‌توانست حس چشایی‌اش را به طور موقت بازیابد.

اندکی بعد، جام شرابش را‌ارزش​ زمین گذاشت. با ارادهٔ او، سقفِ‌بعدی‌شان​ کاخِ باشکوه و زیبایش شفاف گشت.

اهریمن کوسه با دست اشاره کرد و بدون اینکه ذره‌ای از غرورش را پنهان‌عظیمی​ کند، گفت: «تماشا کنید. اینا کوسه‌های نیزهٔ الهی‌ان، اینا هم کوسه‌های طلاییِ دندان‌شکن، اون طرفم‌غذاهایی​ کوسه‌های گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای‌ان... اینا همگی دست‌آموزای خودم هستن که با زحمت زیاد پرورششون دادم.»

فانگ یوان سر بلند کرد و نگریست، اما تنها‌می‌رفت​ چیزی که دید، آبِ تاریک و کدرِ دریا بود؛‌شرقی​ نور کاخ تنها تا فاصلهٔ ده متری را روشن می‌کرد.

کاخ زیرآبی غرق در نوری درخشان بود. اگر کسی‌قدرت​ از بیرون به آن نگاه می‌کرد، به جواهری عظیم‌مرکز​ و عجیب می‌مانست که نوری گرم از خود ساطع می‌کرد.

فانگ یوان حرکات کشندهٔ کاوشگر‌ارزش​ خود را داشت و تاریکیِ‌تلاش​ آب نمی‌توانست مانع دید او شود.

دیری نپایید که‌شرقی​ کوسه‌های مدنظر اهریمن کوسه‌منابع​ را به چشم دید.

کوسه‌های نیزهٔ الهی به تنهایی شنا می‌کردند. ظاهر عجیبی داشتند؛ نوک‌دشت‌های​ سرشان تیز و به شکل نیزه‌ای بلند بود. بدنشان با پوست‌منابع​ صاف و معمول کوسه‌ها پوشیده نشده بود، بلکه بافتی استخوانی داشت.

این کوسه‌ها در دریا شنا می‌کردند و بی‌هیچ ترسی به هر سو یورش می‌بردند. نیزهٔ‌کاخ​ روی سرشان بسیار تیز بود و در عین حال مانعی برای حرکتشان ایجاد نمی‌کرد. به‌بی‌نظیری​ هر جا که می‌رفتند، صخره‌های زیرآبی را در هم می‌شکستند و مسیر خود را باز می‌کردند.

اما کوسه‌های طلاییِ دندان‌شکن بیشترین‌ارزش​ تعداد را داشتند و در‌تلاش​ گروه‌های دویست تا سیصدتایی حرکت می‌کردند.

این کوسه‌ها دندان‌هایی بسیار کوچک و تیز داشتند. وقتی دهانشان‌می‌گشت​ را باز می‌کردند، فانگ یوان می‌توانست ببیند که در هر‌اعماق​ دو فک بالا و پایین، شش ردیف دندانِ تیز قرار دارد.

گرچه این کوسه‌های طلایی گوشت‌خوار بودند، اما ماهی‌های بزرگ را شکار نمی‌کردند. در عوض، مانند نهنگ‌ها، تنها از ماهی‌های‌نیز​ کوچک و میگوها تغذیه می‌کردند. شش ردیف دندانشان، شش سد دفاعیِ محکم تشکیل می‌داد که شن و ماسه را‌قرار​ از ماهی و میگو جدا می‌کرد. ماهی‌ها هر چقدر هم کوچک بودند، راه فراری از چنگ این کوسه‌ها نداشتند.

کوسه‌های گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای عظیم‌ترین جثه‌می‌گشت​ را داشتند و اندازهٔ آن‌ها تقریباً‌لازم​ با نهنگ‌های کوچکِ زمین برابری می‌کرد.

این نوع کوسهٔ گنجینه در خانواده‌های سه یا چهارنفره زندگی‌تلاش​ می‌کرد. آن‌ها معمولاً با آرامش پرسه می‌زدند، اما به محض‌اقامت​ پدیدار شدنِ طعمه، با سرعتی سرسام‌آور برای شکار هجوم می‌بردند.

با وجود جثهٔ غول‌پیکر کوسهٔ‌مناطق​ گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای، سرعتِ خیره‌کننده‌اش به‌گرچه​ هیچ وجه با هیکلش همخوانی نداشت.

به محض اینکه به حرکت‌همگی​ درمی‌آمد، چنان سریع بود که همچون‌دشت‌های​ آذرخشی نقره‌ای در اعماق دریا می‌درخشید!

این کوسه‌ها خشن‌ترین و سرکش‌ترین ذات را‌گرچه​ داشتند؛ آن‌ها به جای شکار ماهی‌های دیگر،‌دریایی​ همنوعان خود و دیگر کوسه‌ها را می‌خوردند.

البته اگر پای کوسه‌های قدرتمندتری مانند کوسه‌های نیزهٔ الهی‌به‌ویژه​ یا کوسه‌های طلاییِ دندان‌شکن در میان بود، کوسه‌های گنجینه‌نام​ در صورت داشتن غذای کافی، به سراغ آن‌ها نمی‌رفتند.

اهریمن کوسه با دیدن چهره‌های حیرت‌زدهٔ فانگ یوان‌قدرتمندان​ و تای بای یون شنگ، احساس رضایت عمیقی‌لازم​ کرد و پرسید: «چطورن؟ ماهی‌هایی که پرورش می‌دم خوبن؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «بیشتر از خوبن. این کوسه‌ها همگی سرزنده و پرانرژی‌ان و عالی پرورش‌افراد​ پیدا کردن. این منطقهٔ دریایی، زیستگاهی کاملاً متعادل برای انواع موجوداته. تازه، این کوسه‌ها کرم‌های گوی‌کنترل​ زیادی تو بدنشون دارن، حتی پیش‌تر یکی دو تا کوسه تو سطح هیولای برهوت هم دیدم.»

تای بای یون شنگ نیز آهی کشید و با تکان دادن سر‌لازم​ تأیید کرد: «بی‌دلیل نیست که دریای شرقی غنی‌ترین منابع رو بین مناطق‌سرو​ داره. همین منطقهٔ دریایی به تنهایی خیلی چیزها رو به من ثابت کرد.»

اهریمن کوسه سرش‌مان​ را اندکی بالا‌درک​ گرفت و خندید.

سو بای مان که کنارش نشسته بود، لبخندی زد و گفت: «لطفاً این‌قدر‌قدرت​ ازش تعریف نکنید. سرگرمی شوهرم اینه که تو اوقات فراغتش این کوسه‌ها رو‌اقسام​ پرورش بده و خیلی هم از شنیدن تعریف و تمجید بقیه درباره‌شون لذت می‌بره.»

در طول ضیافت، چه اهریمن کوسه و چه‌شمار​ سو بای مان، بسیار خوش‌برخوردتر و صمیمی‌تر از‌افراد​ زمان حضورشان در سرزمین متبرک یو لو رفتار می‌کردند.

این دو به خوبی می‌دانستند چگونه کار را از روابط اجتماعی تفکیک کنند. در موقعیت‌های عمومی، آن‌ها باید اوضاع‌قرار​ را کنترل می‌کردند؛ از این رو، سخت‌گیر و جدی بودند و ذره‌ای سهل‌انگاری از خود نشان نمی‌دادند. اما در‌موفقیت‌آمیز​ خلوت، میزبانانی گرم و مهمان‌نواز بودند و با شوخی‌های گاه‌وبیگاهشان، باعث می‌شدند دیگران احساس نزدیکیِ بیشتری به آن‌ها داشته باشند.

این زوج نه‌تنها از قدرت نبرد بالایی برخوردار بودند، بلکه تجربهٔ فراوانی نیز در‌جای​ تعاملات انسانی داشتند. جای تعجب نداشت که توانسته بودند پس از رقابتی سخت، مأموریت‌مربع​ مهمی چون یورش به سرزمین متبرک یو لو را از اتحاد زامبی‌ها دریافت کنند.

با وجود اینکه اهریمن کوسه و سو بای مان سرمایه‌گذاری هنگفتی در سرزمین متبرک یو لو کرده بودند‌دریایی​ و تا همین‌جا نیز با تحمل ضرری سنگین، بخش زیادی از ثروتشان را از دست داده بودند، اما‌فارغ​ اگر سرزمین متبرک یو لو با موفقیت تسخیر می‌شد، سودی ده برابر یا حتی ده‌ها برابر نصیبشان می‌گشت!

بیشتر زامبی‌های جاودان‌حجم​ چنین مأموریت‌های مهمی‌جزو​ را بر عهده نمی‌گرفتند.

تنها سو بای مان و اهریمن کوسه، این‌زامبی​ قدرتمندانِ کارکشته، بنیان لازم برای تحمل چنین مخارج‌اعماق​ عظیمی در مراحل اولیه را در اختیار داشتند.

با شنیدن تحسین فانگ یوان و تای بای یون شنگ، اهریمن کوسه لبخند زد: «شما لطف دارید، هاهاها. راستش، این منطقهٔ‌منطقهٔ​ دریایی تو لیست مناطق دریاییِ دریای شرقی فقط رتبهٔ چهل و ششم رو داره. بالاتر از منطقهٔ من، منطقهٔ دریایی شکوه برازنده،‌گسترهٔ​ منطقهٔ دریایی پررونق ناهموار، و منطقهٔ دریایی احساسات شاعرانه متعلق به جاودانه‌ای از خاندان سونگ به اسم سونگ یی شی قرار دارن.»

«شما دو نفر مدت زیادی نیست که تو دریای شرقی هستید، شاید ده منطقهٔ دریایی بزرگ دریای شرقی رو ندیده باشید. این ده منطقه همگی شگفت‌انگیزن. منطقهٔ دریایی رنگین‌کمانِ جزیرهٔ رنگین‌کمان، آب دریاش زیباست و همه‌فارغ​ رنگی توش پیدا میشه، با این حال رنگ‌ها با هم قاطی نمیشن. منطقهٔ دریایی جنگل بی‌کران درخت‌هایی داره که هزاران متر زیر دریا رشد می‌کنن، تاج درخت‌ها می‌تونه از سطح آب بیرون بزنه و تعداد زیادشون یه‌ذره‌ای​ جنگل عظیم زیرآبی رو شکل میده. در مورد منطقهٔ دریایی مردمان دریایی، زنانشان به‌شدت دلربا هستن، مردمان دریایی بی‌شماری اونجا زندگی می‌کنن و قدرت فوق‌العاده‌ای دارن، که یکی از ده نیروی برتر دریای شرقی به حساب میان.»

تای بای یون شنگ با شنیدن این حرف‌ها حالت چهره‌اش خشک شد و‌علفزارهای​ دوباره آهی کشید: «دنیا پهناوره، طبیعت هم بی‌کرانه، دریای شرقی این‌همه منابع ارزشمند و‌زامبی​ استعدادهای بی‌شمار داره، واقعاً می‌تونیم حس کنیم که هر کدوم از ما چقدر ناچیزیم.»

«مردمان دریایی...» قلب فانگ یوان‌توزیع​ تکان خورد؛ او به یاد‌عظیمی​ خاطره‌ای خاص از زندگی قبلی‌اش افتاد.

پس از صرف غذا، ضیافت به پایان خود نزدیک‌به‌ویژه​ می‌شد. اهریمن کوسه گفت: «چون این اولین باریه که هر‌دریای​ دوی شما اینجایید، هدایای کوچکی آماده کردم، لطفاً قبولشون کنید.»

این روشی‌تقسیم​ آشکار برای‌نیز​ بهبود رابطه‌شان بود.

فانگ یوان دست رد به سینهٔ او نزد، به هر حال می‌خواست به‌علفزارهای​ اهریمن کوسه نزدیک‌تر شود. او چهره‌ای شادمان به خود گرفت، مشت‌هایش را به‌گرچه​ هم گره کرد و گفت: «پس پیشاپیش از شما، سرور اهریمن کوسه، تشکر می‌کنم.»

اهریمن کوسه از ته دل خندید و دست زد: «خوبه، از‌توانایی​ این رک‌وراست بودنِ جاودانه‌های دشت‌های شمالی خوشم میاد. اما برای هدایایی‌اقسام​ که آماده کردم، باید خودتون دست به کار بشید و جمعشون کنید.»

فانگ یوان و تای‌خوبی​ بای یون شنگ با گیجی‌به‌ویژه​ به یکدیگر نگاه کردند: «اوه؟»

سو بای مان در حالی که لبخندش را پنهان می‌کرد، توضیح داد: «شما دو نفر شاید ندونید، شوهرم خیلی کم‌اعماق​ پیش میاد مهمون به اینجا دعوت کنه. اما وقتی این کار رو می‌کنه، بهشون چند تا کوسه هدیه میده. مهمون‌ظاهر​ باید خودش کوسه‌ها رو بگیره، اینکه چند تا و چه نوع کوسه‌ای گیرشون بیاد، به توانایی خود مهمون بستگی داره.»

تای بای یون شنگ‌عظیم​ و فانگ یوان متوجه‌شمار​ موضوع شدند: «که این‌طور.»

اهریمن کوسه گفت: «لطفاً دست به کار بشید.‌زامبی​ فقط هفت دقیقه وقت دارید، تو این مدت‌اعماق​ باید داخل کاخ بمونید، اگه بیرون برید خلاف قوانینه.»

تای بای یون شنگ بسیار مشتاق بود؛ این کوسه‌ها در بهترین وضعیت‌تسخیر​ بودند و ارزش زیادی داشتند. حتی اگر نمی‌توانست از آن‌ها استفاده کند،‌وسعتی​ قادر بود آن‌ها را به مبلغ هنگفتی از سنگ‌های جوهر جاودان بفروشد.

علاوه بر این، کوسه‌هایی‌نیز​ متناسب با نیاز او‌قدرتمندان​ در اینجا یافت می‌شد.

فانگ یوان در ذهن خود‌همگی​ اندیشید: «این همون ضیافتِ معروفِ صیدِ‌دشت‌های​ کوسه تو زندگی قبلی من نیست؟»

در زندگی قبلی‌اش، تا زمانی که فانگ یوان‌زامبی​ به دریای شرقی رسید، اهریمن کوسه و سو بای‌درست​ مان مرده بودند و علت مرگشان نیز نامشخص بود.

این دریای کوسه‌مان​ به تملک شخص‌درک​ دیگری درآمده بود.

جاودانه‌ای که این مکان را اشغال کرده بود، ژو شینگ بو، بسیار مهمان‌نواز‌قدرت​ بود و شبکهٔ گسترده‌ای از دوستان داشت. او هنگام برگزاری ضیافت، این بازی را‌خوراک‌های​ نیز انجام می‌داد و به مهمانانش اجازه می‌داد در کاخ به صید کوسه بپردازند.

مشخص شد که مبتکرِ این کار‌جزو​ اهریمن کوسه بوده و جاودانه ژو شینگ‌علفزارهای​ بو تنها از او تقلید می‌کرده است.

صید آغاز شده بود و زمان محدودی در اختیار‌قدرت​ داشتند، اما فانگ یوان در برابر میل خود برای‌مرکز​ ورود به دریا و نگاهی به اطراف مقاومت کرد.

گروه‌های بسیاری از‌مان​ کوسه‌ها آزادانه در نزدیکی‌کرده​ کاخ زیرآبی شنا می‌کردند.

فانگ یوان در ذهن خود اندیشید: «بین این کوسه‌ها، باارزش‌ترینشون همون‌هایی هستن‌زامبی​ که اهریمن کوسه پیش‌تر بهشون اشاره کرد: کوسهٔ نیزهٔ الهی، کوسهٔ طلاییِ‌طول​ دندان‌شکن و کوسهٔ گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای. اما این کوسه‌ها به درد من نمی‌خورن.»

آن‌هایی که برای او مناسب بودند، کوسه‌های اهریمن خون و کوسه‌های نشان ستاره بودند. مورد‌میان​ اول برای سرزمین متبرک هو جاودانه پس از بلای خونین مناسب بود و مورد دوم‌توانایی​ به درد سرزمین متبرک فرم ستاره می‌خورد و می‌شد آن‌ها را در مرکزی‌ترین دریاچه پرورش داد.

با وجود این، تعداد این دو نوع‌گرچه​ کوسه بسیار کمتر از کوسهٔ نیزهٔ الهی، کوسهٔ‌کاخ​ طلاییِ دندان‌شکن و کوسهٔ گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای بود.

دلیلش این بود که درندگیِ کوسهٔ اهریمن خون‌بودند​ و کوسهٔ نشان ستاره از کوسهٔ نیزهٔ الهی، کوسهٔ‌مکانی​ طلاییِ دندان‌شکن و کوسهٔ گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای کمتر بود.

این کاخ زیرآبی محل اقامت اهریمن کوسه بود. در مواقع عادی، زمانی که اهریمن کوسه وقت داشت،‌کنترل​ غذای تازه به بیرون پرتاب می‌کرد و باعث می‌شد کوسه‌ها برای به دست آوردن آن با هم بجنگند.‌داشتند​ با گذشت زمان، این مکان به پناهگاه کوسه‌ها تبدیل شد و قوی‌ترین گروه‌های کوسه در اینجا مستقر شدند.

به دست آوردن کوسه‌های اهریمن‌همگی​ خون و کوسه‌های نشان ستاره‌همان‌طور​ برای فانگ یوان دشوار بود.

او داخل کاخ زیرآبی قرار‌توزیع​ داشت و نمی‌توانست در آب‌عظیمی​ بگردد و کوسه‌ها را شکار کند.

این فقط یک بازی بود؛ اهریمن کوسه‌کرده​ آن‌قدر سخاوتمند نبود که به دیگران اجازه دهد‌تعجب​ در منطقهٔ دریایی‌اش به راحتی کوسه شکار کنند.

فانگ یوان کمی احساس حسرت کرد،‌غنی​ اما مجبور شد از کوسه‌های اهریمن‌زامبی​ خون و کوسه‌های نشان ستاره دست بکشد.

اما در مورد کوسه‌های نیزهٔ الهی، کوسه‌های طلاییِ دندان‌شکن و کوسه‌های گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای،‌حاصلخیز​ او خواستار آن‌ها نبود. پس از دو ماه اندوختن، اکنون پانصد تا ششصد سنگ جوهر‌عظیمی​ جاودان در اختیار داشت؛ با داشتن چنین ثروتی، او نیازی به این مقدار ناچیز نداشت.

در عرض هفت دقیقه، چه تعداد کوسهٔ‌گرچه​ نیزهٔ الهی، کوسهٔ طلاییِ دندان‌شکن و کوسهٔ‌دریایی​ گنجینهٔ بزرگِ فلس‌نقره‌ای می‌شد به دست آورد؟

فانگ یوان در شکار جانوران مهارتی نداشت. استفاده از یک‌تلاش​ حرکت کشندهٔ جاودان برای شکار جانوران اسرافِ بیش از حدی‌اقامت​ بود، مگر اینکه قصد داشت هیولاهای برهوت را شکار کند.

ناولها | novelha.net