---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 391: ارتش اتحاد جناح اهریمنی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 391: ارتش اتحاد جناح اهریمنی

0

ثانیه‌ها چون روز می‌گذشت.‌عملاً​ سرانجام، تودهٔ ابر آرام‌آرام‌موضوع​ در هوا ساکن شد.

فانگ یوان سرانجام مجالی یافت تا مالک اصلی‌غرق​ این سرزمین متبرک را لعنت کند. چنین نکتهٔ‌خودش​ مهمی به هیچ وجه در دستورالعمل ذکر نشده بود!

تنها به لطف تمرکز عمیق و واکنشِ به‌موقعِ او، و همچنین یاریِ‌امتحانش​ فنگ تیان یو بود که توانست اوضاع را آرام و تثبیت کند و‌پیشانی​ رفته‌رفته کنترل را به دست گیرد؛ در غیر این صورت، بی‌شک شکست می‌خورد.

با گذشت زمان،‌می‌خورد​ هاله‌ای رازآلود به آرامی‌رازآلود​ در فضا پراکنده شد.

تودهٔ ابر، گویِ طولِ عمرِ سیصدساله را تماماً در خود هضم کرد، آرام گرفت و دوباره به صحنهٔ «گندمزارِ سرخِ خونین» بدل‌گوی​ گشت. اما در این لحظه، گندم‌های سرخ به رنگِ سبزِ لاجوردی درآمده بودند؛ گویی خوشه‌های نو در فصل بهار سر برمی‌آوردند و چنان‌آسمانِ​ انبوه بودند که روی هم تلنبار می‌شدند. این همان حالتی بود که در دستورالعمل با عنوان «سیصد سال همچون بهار» توصیف شده بود.

فانگ یوان نفسی تازه کرد و در افکارش غرق شد: «اون جاودانهٔ مرموز‌فقط​ حتماً فقط دستورالعمل رو خلق کرده و خودش عملاً امتحانش نکرده، وگرنه به این‌پانصدساله‌ست​ موضوع اشاره می‌کرد. قدم بعدی، استفاده از گویِ طولِ عمرِ پانصدساله‌ست، اما عجله‌ای نیست.»

عرق از پیشانی زدود و جانِ‌حتماً​ سرزمین را فراخواند: «با گوی، تصویر‌امتحانش​ زمینِ زهرآگین رو بهم نشون بده.»

در دم، تصاویری از جنس‌زمان​ دود در هوا پدیدار گشت‌پراکنده​ و منظره‌ای را به نمایش گذاشت.

جسد لونگ چینگ تیان بر خاک‌نکرده​ افتاده بود و آسمان و زمینِ‌بعدی​ پیرامونش، به رنگِ سبزِ تیره‌ای درآمده بود.

این زهرِ گویِ‌توصیف​ آسمانِ یشمیِ لونگ‌تازه​ چینگ تیان بود.

خاستگاه این گو به عصر ازلی بازمی‌گشت‌فقط​ و چنان زهرِ مهلکی داشت که حتی فانگ‌موضوع​ یوان نیز جرئت نمی‌کرد به آن دست بزند.

در این لحظه، دو استاد‌زمان​ گو در تصویر نمایان شدند‌پراکنده​ که تزکیهٔ رتبه ۳ داشتند.

«اینجا عجیبه، چرا این‌قدر سبزه؟»

«سریع بیا‌همچون​ ببین، اون جنازه...‌نفسی​ لونگ چینگ تیانه!»

آن‌ها قدم به این ناحیه‌مرموز​ گذاشته و جسد لونگ چینگ‌خودش​ تیان را کاملاً اتفاقی یافته بودند.

«لونگ چینگ تیان تو مرحلهٔ‌زمان​ اوجِ رتبه ۴ بود، یه‌پراکنده​ سردمدار اهریمنیِ معروف، واقعاً کشتنش!»

«بدو بریم بگردیمش، شاید‌عملاً​ چیز به درد بخوری‌موضوع​ تو جنازه‌ش پیدا بشه!»

آن دو که کورِ طمع شده بودند، با‌غرق​ شادمانی به سوی جسد لونگ چینگ تیان دویدند، بی‌آنکه‌عملاً​ دریابند بدنشان به این نورِ سبز آلوده شده است.

فانگ یوان پوزخند زد: «دارن با پای خودشون می‌رن به پیشواز مرگ.»‌امتحانش​ همان‌طور که انتظار می‌رفت، هنوز ده قدم برنداشته بودند که زهر اثر‌عرق​ کرد و آن دو به نوری سبز تبدیل شده و از هم فروپاشیدند.

«زهرِ گویِ آسمانِ یشمی خیلی عمیق نفوذ کرده. این منطقه‌پراکنده​ دیگه کارش تمومه و کاملاً پوسیده. رخنه‌ای که اینجا شکل می‌گیره،‌صحنهٔ​ حتی از رخنه‌ای که شیائو مانگ ایجاد کرد هم بزرگ‌تر می‌شه.»

زمان گران‌بها بود و ثانیه‌ها ارزش‌نکرده​ داشتند، اما فانگ یوان با وجود‌بعدی​ تمام اضطرابش، از جای خود تکان نخورد.

پس از گذشت پنج دقیقه،‌نفسی​ با صدایِ «گرومب!»، سرزمین متبرک به‌مرموز​ لرزه درآمد و تالار تکان خورد.

دومین تونلِ‌غرق​ رخنه پدیدار‌جاودانهٔ​ گشته بود!

جانِ سرزمین آهی کشید؛‌گذشت​ با این اتفاق، سرعت فروپاشیِ‌فضا​ سرزمین متبرک دو برابر می‌شد!

فانگ یوان گویِ طولِ عمرِ پانصدساله را‌وگرنه​ بیرون کشید و درون تودهٔ ابر انداخت‌پانصدساله‌ست​ و گفت: «پالایش گو رو ادامه می‌دیم!»

تودهٔ ابر دوباره به خروش‌نفسی​ آمد و تقلا کرد تا‌جاودانهٔ​ از چنگ کنترلِ فانگ یوان بگریزد.

اما فانگ یوان از نظر ذهنی آمادگیِ‌فقط​ کامل داشت؛ او مانند بارِ پیش غافلگیر‌وگرنه​ نشد و ابر را تماماً مهار کرد.

اما دیری نپایید که‌گذشت​ احساس کرد توانِ مقابله‌آرامی​ با آن را ندارد.

دگرگونیِ این‌بارِ ابر، نه تنها حسی از لغزندگی به همراه داشت، بلکه‌بعدی​ نیرویی وحشی و سرکش را نیز ساطع می‌کرد. همچون مارِ سبزی که به‌زهرآگین​ اژدهای سیلاب تکامل یافته باشد، می‌رفت تا از کنترلِ فانگ یوان خارج شود.

فنگ تیان یو بی‌درنگ به یاری‌اش‌تازه​ شتافت و آن دو با تمام توان‌فقط​ کوشیدند تا دگرگونیِ ابر را سرکوب کنند.

تودهٔ ابر بارها به خروش‌مرموز​ آمد و گاه تا مرزِ رهایی‌عملاً​ پیش رفت، اما سرانجام سرکوب گشت.

پنج دقیقه بعد، ابر دوباره شفاف شد و گندمزارِ‌فضا​ خونینی را با خوشه‌های طلاییِ آمادهٔ برداشتی پربار به‌کرد​ تصویر کشید. این همان صحنهٔ «پانصد سال همچون پاییز» بود.

جای شکرش باقی بود که او پالایشِ این گو را تنها پس‌بعدی​ از انتشارِ زهر آغاز کرد؛ در غیر این صورت، با شکل‌گیریِ دومین‌زمینِ​ رخنه و لرزشِ تالار، روندِ پالایشِ گو مختل می‌شد و به سرانجام نمی‌رسید.

فانگ یوان اندکی دیگر نیز درنگ کرد، تا آنکه ابر پس‌مرموز​ از تکامل، آرام‌آرام پراکنده شد. توده‌ای که به اندازهٔ یک مخزن‌اشاره​ آب بود، تا حدِ گویِ جدیدی کوچک شد و فرو افتاد.

فانگ یوان آن را در دست گرفت. کرمِ گو‌کرده​ به پوستهٔ بادام‌زمینی می‌مانست؛ طلایی‌رنگ بود و بر سطحِ‌قدم​ خود نشانه‌هایی داشت که همان رگه‌های خونِ سرخ بودند.

نخستین گویِ روزنهٔ دومِ کاذب، ناپایدار بود و تنها‌فضا​ می‌توانست یک هفته دوام بیاورد. اما این گو، توانایی‌کرد​ آن را داشت که تا چهل سال زنده بماند.

در این مرحله، گویِ روزنهٔ‌امتحانش​ دومِ حقیقی شکل گرفته بود و‌قدم​ درونِ آن پوستهٔ بادام‌زمینی‌شکل پرورش می‌یافت.

اما اگر به حال خود رها می‌شد تا رشد کند، نه هزار سال، که حتی اگر ده هزار سال نیز زمان می‌داشت،‌اشاره​ باز هم به محصولِ حقیقی بدل نمی‌گشت. تنها با به‌کارگیریِ نیرویی خارجی و قدرتمند برای زدودنِ کاستی‌ها و حقیقی‌ساختنِ آن، و تبدیلِ حالتی‌پدیدار​ شبح‌وار به جسمی جامد بود که می‌توانست به دگرگونیِ کیفی دست یابد، از بندِ فانی بودن برهد و به گویی جاودان تبدیل شود!

و این نیروی خارجی،‌جاودانهٔ​ چیزی نبود جز گویِ‌خلق​ سفر الهیِ رتبه ۶!

فانگ یوان نفس عمیقی کشید، جریان درونی‌اش را تنظیم کرد و در حالی‌عمرِ​ که مهم‌ترین مرحلهٔ کلِ این فرایندِ پالایش را آغاز می‌کرد، گفت: «مرحلهٔ بعد...‌گشت​ باید از یه گویِ جاودان برای پالایشِ یه گویِ جاودانِ دیگه استفاده کنیم!»

در همین حین، در‌عملاً​ دنیای بیرون، طنینِ کشتار سراسرِ‌اشاره​ کوهستان را فرا گرفته بود...

«این سگ مالِ منه!»

«اگه کرم‌های گوت‌اون​ رو بدی به من،‌فقط​ با جونت کاری ندارم.»

«همهٔ این مردمان تخم‌مرغی رو بکشید!‌هاله‌ای​ این انسان‌های دگرگونه یه چشمهٔ جان‌طولِ​ رو اشغال کردن، چه حروم‌کردنِ منابعی!»

...

انواع غارت و چپاول در جریان بود و از‌اون​ آنجا که استادان گو تا مرزِ سرخ‌شدنِ چشمانشان دست به‌نکرده​ کشتار می‌زدند، آمارِ تلفات به شدت رو به افزایش بود.

«عجیبه! چرا این‌همه‌اون​ مدت سرور تیه‌حتماً​ مو بای رو ندیدیم؟»

«پس وو شن‌می‌خورد​ تونگ از خاندان‌هاله‌ای​ ووی ما کجا رفت؟»

استادان گوی خاندان تیه‌عملاً​ و خاندان وو متوجه‌موضوع​ شدند که اوضاع عادی نیست.

«بگردید، زود برید بگردید!»

«محدودیتِ قدرت آسمانی الان خیلی کم شده، می‌تونیم از بیشتر کرم‌های گومون‌امتحانش​ استفاده کنیم. اوضاع الان درهم‌ریخته‌ست، همه‌جا کشت‌وکشتاره و خون مثل رود راه‌عرق​ افتاده. باید قدرتمندان خاندانمون رو پیدا کنیم تا اوضاع رو کنترل کنن.»

«جایی مونده که نگشته باشیم؟»

«عمیق‌ترین بخش این‌خودش​ سرزمین متبرک، اونجا‌نکرده​ یه مه غلیظ هست.»

درست همان‌طور که این افراد نگاهشان را‌افکارش​ به تالار برنزی دوخته بودند، مو وو‌خلق​ تیان به‌تنهایی تا حاشیهٔ مه پیش رفته بود.

«این هالهٔ یک گوی جاودانه...»

چشمان بنفشش ژرف و مرموز بود و تکبر و وحشی‌گری در آن‌ها‌طولِ​ نهفته بود. با استفاده از آن چشمان بنفش، مه گاه‌به‌گاه کنار می‌رفت‌خونین​ و تعداد بی‌شماری سگ در میدان دید مو وو تیان پدیدار می‌گشت.

او اخم کرد.

دفاع مستحکمی پیش رویش قرار داشت و‌افکارش​ او به‌تنهایی نمی‌توانست از این خط دفاعی‌خلق​ عبور کند. به کمک خارجی نیاز داشت.

مو وو تیان‌اون​ برگشت و گره‌حتماً​ از ابروانش باز شد.

او چون آذرخش حرکت کرد، آسمان را‌رازآلود​ شکافت و پس از پیمودنِ فرسنگ‌ها راه،‌سیصدساله​ پیشِ روی هو می ار فرود آمد.

ابتدا رنگ از رخسار هو می ار پرید، اما پس از شناختن مو وو تیان،‌عجله‌ای​ لبخند زد و گفت: «ارباب جوان وو تیان، شما هم اومدید! این میراث سه شاه گوشت‌دود​ کم داره و گرگ زیاد، ممکنه ناامید بشید. اِ! شما به رتبه ۵ ارتقا پیدا کردید!»

هو می ار به این‌نفسی​ مرد نگاه کرد و نتوانست‌جاودانهٔ​ بهت خود را پنهان کند.

او آب دهانش را قورت داد و در تلاش برای تسکین این شوک، به‌زور لبخندی زد و گفت: «این عالیه، شما‌پانصدساله‌ست​ قدرت رتبه ۵ دارید، می‌تونید از این وضعیت پاداش‌های بزرگی به دست بیارید. تعداد این مردمان تخم‌مرغیِ سبز خیلی زیاده، اونا‌گذاشت​ ساختمون و قلعه ساختن، من نمی‌تونم خطشون رو بشکنم. یه ملکهٔ تخم‌مرغیِ سبز اونجاست، اگه بتونیم دستگیرش کنیم، ثروت بی‌پایانی نصیبمون می‌شه.»

مو وو تیان به قلعه نگاه کرد، خندهٔ سبکی سر داد و گفت: «هه هه هه. اون زمان، شاه بائو، وانگ با دان، هشت ملکهٔ‌بدل​ تخم‌مرغی داشت و مردمان تخم‌مرغی بی‌شماری تولید کرد. میراث شاه شین، وانگ شیائو یا، گوی افشای اطلاعات و گوی صد نبردِ شکست‌ناپذیر رو داره. شاه‌سال​ چوان، وانگ ار گو، دو امپراتور سگ به نام‌های یینگ مینگ و با هوانگ داشت. این جوهرهٔ میراث سه شاهه، اما هیچ‌کدومشون برام جذابیتی ندارن.»

لبخند روی لبان هو می ار خشکید: «فکرش رو نمی‌کردم ارباب‌قدم​ جوان وو تیان میراث سه شاه رو تا این حد دقیق‌گوی​ بشناسن. حالا که علاقه‌ای بهش ندارید، چرا نمی‌ذارید من برش دارم؟»

مو وو تیان با صدای بلند خندید و درحالی‌که به چشمان هو می ار خیره‌کرده​ شده بود گفت: «همون‌طور که از یه زن انتظار می‌ره، خیلی کوته‌بینی! بذار بهت بگم،‌عرق​ جانِ سرزمینِ این سرزمین متبرک نمرده، تو عمیق‌ترین بخشش، گنجینهٔ یه جاودانهٔ درگذشته انتظارمون رو می‌کشه!»

هو می‌غرق​ ار مبهوت ماند‌مرموز​ و گفت: «چی؟!»

مو وو تیان خندهٔ عمیقی کرد و گفت: «اما اونجا یه‌گویِ​ مه غلیظ هست و بیشتر از صد هزار سگ ازش محافظت می‌کنن.‌سرخِ​ برای رفتن به تالار کنترل مرکزی، فقط ما دو تا کافی نیستیم.»

هو می ار زن باهوشی‌امتحانش​ بود و بی‌درنگ به مقاصد‌می‌کرد​ مو وو تیان پی برد.

چشمانش درخشید، خندهٔ کوتاهی کرد و‌تازه​ گفت: «هه هه هه، جمع کردن‌حتماً​ آدم که کاری نداره، مگه نه؟»

هو می ار فردی قاطع بود؛ او از‌خلق​ ملکهٔ تخم‌مرغی سبز دست کشید و همراه با مو‌می‌کرد​ وو تیان، شروع به استخدام استادان گوی اهریمنی کرد.

با استفاده از شبکهٔ ارتباطی او و همچنین‌آرامی​ سطح تزکیه و شهرت مو وو تیان، به‌زودی‌خود​ گروه بزرگی از استادان گوی اهریمنی گرد هم آمدند.

با افزودن جزئیات مربوط به گنجینهٔ جاودانه، تاجر‌موضوع​ اهریمنی لی شیان، ستارهٔ آتشین بائو تونگ، مارمولک‌نیست​ صخره‌ای لی چیانگ و دیگران نیز همگی جمع شدند.

مو وو تیان به مه بازگشت، اما‌افکارش​ دیگر تنها نبود، بلکه ارتشی اهریمنی متشکل‌خلق​ از هزاران نفر او را همراهی می‌کردند.

بای نینگ بینگ که‌جاودانهٔ​ روی تپه نشسته بود، به‌آرامی‌کرده​ برخاست و گفت: «بالاخره اومدن...»

مه می‌توانست دید افراد را تار کند، اما‌آرامی​ به لطف کمک جانِ سرزمین، بای نینگ بینگ دید‌هضم​ واضحی داشت و می‌توانست ارتش اتحاد اهریمنی را ببیند.

مو وو تیان مدتی اوضاع را بررسی کرد و سپس گفت: «لی چیانگ، سیصد نفر رو با خودت ببر و از‌فراخواند​ روبه‌رو حمله کن. بعد از چند ده قدم، با سگ‌های زره فولادی روبه‌رو می‌شید. هم‌زمان که می‌جنگید عقب‌نشینی کنید، به سمت‌پیرامونش​ چپ برید و با سگ‌های آکیتای داوودی درگیر بشید. اونا رو شکست بدید و بعد به سمت جنوب شرقی یورش ببرید.»

«هو می ار، پونصد نفر رو ببر و از سمت چپ برو. همون‌طور‌فقط​ که راهتون رو با جنگیدن باز می‌کنید، با سگ‌های نماد آذرخش، سگ‌های خارپشتی و‌پانصدساله‌ست​ سگ‌های جسد روبه‌رو می‌شید. به تلفات اهمیت ندید، فقط به سمت شمال یورش ببرید.»

«بائو تونگ، تو از مسیر راست برو و هشتصد نفر رو با خودت ببر. به سمت جنوب غربی، موقع حمله سروصدا‌پانصدساله‌ست​ راه بندازید و فریاد بکشید، تا پونصد قدم هیچ سگی مانعتون نمی‌شه. بعد از اینکه با سگ‌های نماد آذرخش روبه‌رو شدید،‌گذاشت​ با تمام توان بجنگید و پیشروی کنید. اگه نتونستید تو چهل و پنج دقیقه خطشون رو بشکنید، به همین‌جا عقب‌نشینی کنید!»

«لی شیان، چهارصد نفر رو به‌عنوان نیروی پشتیبان ببر،‌فضا​ آماده باشید تا هر لحظه وارد عمل بشید. اگه‌کرد​ دستوری ندادم، به وضعیت نیروهایی که برمی‌گردن رسیدگی کن.»

لی شیان با چشمانی که‌امتحانش​ برقی پرمعنا در آن‌ها می‌درخشید، پرسید:‌قدم​ «پس خودت چی مو وو تیان؟»

مو وو تیان با چشمان بنفش و بی‌حالتش نگاهی‌اون​ گذرا به لی شیان انداخت و گفت: «من کاملاً واضح‌نکرده​ و مشخصه که تو پایگاه نگهبانی می‌دم. چرا، مشکلی داری؟»

لرزه‌ای بر‌غرق​ اندام لی‌جاودانهٔ​ شیان افتاد.

«این مو وو تیان از کِی تا این حد ترسناک شده؟ سطح تزکیه‌ش به‌شدت بالا رفته و نیت قتل از‌دوباره​ وجودش سرریز می‌کنه. به نظر می‌رسه یه میراث باستانی شگفت‌انگیز به دست آورده، وگرنه چطور می‌تونست این‌قدر پیشرفت کنه؟ فکر می‌کردم‌چنان​ شاه‌جانورِ کوچک بتونه باهاش مبارزه کنه، اما الان به نظر می‌رسه اون واقعاً نابغهٔ شماره یک جناح اهریمنیه، اون واقعاً وحشتناکه.»

قلب لی شیان از‌عملاً​ ترس فشرده شد و‌موضوع​ بی‌چون‌وچرا از دستور اطاعت کرد.

با این آرایش، چهار قدرتمند اهریمنی نیروهایشان‌افکارش​ را همراه کردند و طبق دستورات مو‌خلق​ وو تیان، به سمت مه یورش بردند.

ناولها | novelha.net