---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 732: حرکت کشندهٔ فانیِ رده‌بالا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 732: حرکت کشندهٔ فانیِ رده‌بالا

0

سرزمین متبرک‌خفاشِ​ هو جاودانه،‌آغاز​ کاخ دانگ هون.

فانگ یوان چهارزانو روی بالشتکی‌کند​ نشسته بود و با تمام تمرکز‌درون​ به جفت‌بال خفاشیِ پیشِ رویش می‌نگریست.

جفت‌بالِ بزرگِ خفاش در برابرش شناور بود. فلس‌های ریز و نازکی به رنگ‌کند​ آبیِ وهم‌آور که هر یک به درشتیِ انگشتِ کوچک بود، بر روی بال‌ها روییده‌هیچ​ بود. با شکستِ نور بر این فلس‌ها، گویی نور ستاره از آن‌ها ساطع می‌گشت.

پس از آنکه فانگ یوان از سرزمین متبرک لانگ یا‌کار​ بازگشت، ترمیم بال‌های خفاشِ اهریمنیِ ستاره را آغاز کرد. پس از‌گفت​ نُه شبانه‌روز تلاش، اکنون کار به این لحظهٔ حساس رسیده بود.

فانگ یوان اراده کرد و گویِ فانی‌ای را از‌اکنون​ روزنه‌اش بیرون کشید و با خود گفت: «اینکه بتونم این‌کشید​ بال‌ها رو ترمیم کنم یا نه، به همین بستگی داره.»

با تلنگری بر انگشتش،‌زوایا​ این گویِ فانیِ حیاتی را‌باز​ به سوی بال‌ها پرتاب کرد.

گوی فانی به قطره‌ای از مایعِ سبزِ‌نیز​ یشمی بدل گشت و با ورود به‌انگشتانش​ بال‌های خفاش، لایه‌ای از نور سبز پدید آورد.

درخشش همچون آب جریان یافت، نور‌نُه​ سبز پخش شد و دیری نپایید که‌رسیده​ سراسرِ جفت‌بالِ خفاش را در بر گرفت.

در یک چشم به هم زدن، نور سبز پراکنده‌اکنون​ شد و جای خود را به موهای ظریفی داد‌بیرون​ که سراسرِ بال‌های خفاشِ اهریمنیِ ستاره را پوشانده بود.

فانگ یوان با دقت نظاره کرد و با هر ده انگشتش به‌رضایت​ بررسی پرداخت. همگام با حرکاتِ دستِ او، بال‌های خفاشِ سبزمو نیز پیوسته در‌رسید​ هوا می‌چرخید تا فانگ یوان بتواند آن را از تمام زوایا بررسی کند.

فانگ یوان انگشتانش را از هم گشود و بال‌های جمع‌شدهٔ خفاشِ‌بتواند​ اهریمنیِ ستاره نیز از هم باز شد. با دیدن موهای ظریفی‌وقتی​ که درون بال‌های خفاش روییده بود، با رضایت سر تکان داد.

«وقتی شی لی به این خفاش اهریمنی ستاره حمله کرد و اونو کشت، هیچ ملاحظه‌ای به خرج نداد.‌بیرون​ همین باعث شد وقتی بال‌ها به دستم رسید، آسیب شدیدی دیده باشن. حالا تمام تلاشم رو برای ترمیمش به‌مایعِ​ کار گرفتم، اما اینکه بتونم کامل درستش کنم یا نه، چیزیه که حتی خودم هم چندان بهش اطمینان ندارم.»

فانگ یوان‌خفاشِ​ آهی کشید‌آغاز​ و برخاست.

دستش را سرسری تکان داد. صدها کرمِ گو‌جمع‌شدهٔ​ به پرواز درآمده و گردِ بال‌های سبزمویِ خفاش چرخیدند‌اونو​ و آن را محکم در میان خود نگه داشتند.

سپس فانگ یوان از‌حرکاتِ​ کنار بال‌های خفاش گذشت و‌هوا​ از اتاق مخفی خارج شد.

درِ اتاق را بست و‌کرد​ تاریکی، بال‌های سبزموی خفاش را‌کار​ درون اتاق مخفی در بر گرفت.

فانگ یوان بیرونِ در ایستاد،‌کرد​ پایش را آرام بر زمین‌کار​ کوبید و صدا زد: «جانِ سرزمین.»

هو جاودانهٔ کوچک بی‌درنگ کنار فانگ یوان پدیدار‌جمع‌شدهٔ​ گشت، چشمانش می‌درخشید و چهره‌اش از دیدن اربابش غرق‌اونو​ در شادی بود. او گفت: «ارباب، ارباب، صدام زدید!»

فانگ یوان همان‌طور که قدم برمی‌داشت‌سبزمو​ پرسید: «بهت سپرده بودم حواست به تجارت‌کند​ توی آسمان زرد گنجینه باشه، اوضاع چطوره؟»

هو جاودانهٔ کوچک سایه‌به‌سایه به دنبالش رفت و پاسخ داد: «ارباب،‌لحظهٔ​ شما جسد هیولاهای برهوت رو برای فروش توی آسمان زرد گنجینه‌اینکه​ گذاشته بودید، اما تو این چند روز فقط یه جسد فروش رفته.»

شاه‌میمونِ جاودان، شی لی، پیش از این متوجه حضور فانگ یوان‌لحظهٔ​ شده بود؛ از این رو، فانگ یوان تصمیم گرفت جسد این‌اینکه​ هیولاهای برهوت را علنی در آسمان زرد گنجینه به فروش بگذارد.

او این موضوع را با هی لو لان در میان گذاشته بود. آن دو ابتدا آنچه را نیاز داشتند برداشتند؛ فانگ یوان شیرِ‌باعث​ یشمِ زرد و بال‌های خفاشِ اهریمنیِ ستاره را برداشت و هی لو لان جسد خرس پرنده را از آنِ خود کرد. فانگ یوان‌برخاست​ مسئولیت فروش باقی اجساد را بر عهده گرفت و فارغ از نتیجه، باید چهل درصد از سودِ حاصل را به هی لو لان می‌داد.

هی لو لان نیز هیچ نگرانی‌ای از بابت‌پیوسته​ زیر قول زدن فانگ یوان نداشت، چرا که در‌باز​ نهایت پیمانِ اتحادِ کوهستان برفی میانشان بسته شده بود.

در شرایط عادی، جسد هیولاهای برهوت کالاهایی محبوب و بسیار کمیاب به شمار‌رسیده​ می‌رفتند. اگر در آسمان زرد گنجینه قرار می‌گرفتند، ظرف چهار تا شش ساعت‌بستگی​ به فروش می‌رسیدند و کسب سنگ‌های جوهر جاودان از طریق آن‌ها بسیار آسان بود.

با وجود این، فانگ‌آغاز​ یوان این بار به‌تلاش​ دنبال سنگ‌های جوهر جاودان نبود.

او اراده‌ای را در آنجا قرار داد تا‌جمع‌شدهٔ​ به دیگر جاودانه‌ها اعلام کند: برای خرید این‌حمله​ اجساد، باید آن‌ها را با کالاهای مشخصی معاوضه کنند.

نخست، روشی برای بازگشتِ زامبی‌های‌دستِ​ جاودان به حالت انسانی، یا هرگونه‌بتواند​ اطلاعات و سرنخی در این باره.

دوم، دستورالعملِ گویِ کرم ابریشمِ غول‌پیکرِ‌نُه​ نیلوفر سفید، خودِ این کرمِ گو،‌حساس​ یا اطلاعات و سرنخ‌های مربوط به آن.

سوم، بال‌های هیولاهای برهوتِ خفاش.

چهارم، حرکات‌می‌چرخید​ کشندهٔ فانیِ رده‌بالا؛‌کند​ هرچه برجسته‌تر، بهتر.

پنجم، کرم‌های گویِ مسیر استخوان مانند چرخ استخوان‌پیوسته​ نبرد، که بتوان از آن‌ها برای شکل دادن‌جمع‌شدهٔ​ به حرکت کشندهٔ ارابهٔ استخوان سفید بهره برد.

و در نهایت، میراث‌های‌آغاز​ مسیر خرد یا اطلاعات‌تلاش​ و سرنخ‌های مربوط به آن‌ها.

این شش شرط بر اساس اولویتِ نیازهای فانگ یوان به‌کار​ ترتیب نزولی چیده شده بودند؛ مواردی که در صدر فهرست‌خود​ قرار داشتند، بهای کمتری برای خریدارانِ اجساد به همراه می‌آوردند.

در حال حاضر، تجارتِ گوی جسارتِ فانگ یوان بسیار پررونق‌دیدن​ بود و فعلاً کمبودی در سنگ‌های جوهر جاودان نداشت؛ از‌ملاحظه‌ای​ این رو، ترجیح می‌داد اجساد را با کالا معاوضه کند.

به همین دلیل، جسد هیولاهای برهوت که کالاهایی محبوب و خوش‌فروش بودند،‌زوایا​ این‌چنین روی دستش مانده بود. دوازده روز در سرزمین متبرک هو جاودانه‌حمله​ گذشته بود، اما آن‌ها تنها موفق به فروش یک جسد شده بودند.

فانگ یوان با اشتیاق‌آغاز​ پرسید: «اوه؟ اون جسد‌تلاش​ با چی معاوضه شد؟»

هو جاودانهٔ کوچک پاسخ داد: «یه غژگاوِ بلوطیِ کامل‌اکنون​ با یه جفت بالِ هیولای برهوتِ خفاش و یه‌بیرون​ حرکت کشندهٔ شناسایی به اسمِ چشمِ صد لی معاوضه شد.»

ارزش حرکات کشندهٔ فانی در‌کند​ آسمان زرد گنجینه، معمولاً از‌دیدن​ شش سنگ جوهر جاودان فراتر نمی‌رفت.

همچنین دسته‌بندی‌های‌پرداخت​ دقیقی برای‌حرکاتِ​ آن‌ها وجود داشت.

حرکات کشندهٔ فانی که به قیمت نیم سنگ‌تلاش​ جوهر جاودان به فروش می‌رسیدند، در دستهٔ کالاهای رده‌پایین‌روزنه‌اش​ قرار می‌گرفتند، اما باز هم از هیچ بهتر بودند.

حرکات کشندهٔ فانی که بین یک تا دو سنگ‌اکنون​ جوهر جاودان ارزش داشتند، در سطح متوسط بودند و‌بیرون​ در صورت استفادهٔ صحیح، می‌توانستند کمک‌حالی برای جاودانه‌ها باشند.

برای نمونه، حرکت کشنده‌ای که فانگ یوان پیش‌تر بررسی کرده اما نخریده بود، یعنی نیزهٔ ستاره‌ایِ متهٔ مارپیچ، یک سنگ جوهر جاودان‌نداد​ ارزش‌گذاری شده بود. بارانِ ستارهٔ بهاریِ سرور ستاره وان شیانگ به قیمت یک و نیم سنگ جوهر جاودان به فروش می‌رسید. حرکت‌ندارم​ کشندهٔ نفسِ زهرآگین که پری لی شان به فانگ یوان داده بود نیز می‌توانست به قیمت دو سنگ جوهر جاودان فروخته شود.

زره مو، حرکت کشندهٔ دفاعیِ پیشینِ فانگ یوان، دو سنگ جوهر جاودان ارزش داشت و در بالاترین سطح‌دیدن​ از حرکات کشندهٔ فانیِ رایج قرار می‌گرفت. حرکت کشندهٔ دفاعیِ تای بای یون شنگ، حلقهٔ نُه ابر، که می‌توانست‌باشن​ پیش از ضدحمله، ضربات دشمن را تا حدودی جذب کند، دو و نیم سنگ جوهر جاودان ارزش‌گذاری شده بود.

حرکات کشندهٔ فانی با ارزشِ سه سنگ‌شبانه‌روز​ جوهر جاودان در ردهٔ میانی جای می‌گرفتند‌اراده​ و روش‌هایی قابل اتکا به شمار می‌رفتند.

به عنوان مثال، ارزشِ حرکت کشندهٔ جاودانهٔ‌شبانه‌روز​ صحرای غربی، بانوی چاق، یعنی «تابوت شنیِ‌اراده​ اژدهای مدفون»، سه سنگ جوهر جاودان بود.

حرکات کشندهٔ فانی با ارزشِ چهار تا پنج سنگ جوهر جاودان، قدرتی‌رضایت​ چشمگیر داشتند و نمی‌شد آن‌ها را دست‌کم گرفت. این حرکات روش‌هایی قدرتمند‌دستم​ محسوب می‌شدند که هنگام استفاده، غالباً می‌توانستند شرایط را تا حدودی دگرگون سازند.

غبار ستاره‌ای مته یخیِ فانگ یوان با میراث دو مین جون درآمیخته بود، که‌انگشتانش​ همین امر ارزش آن را به چهار سنگ جوهر جاودان ارتقا می‌داد. زره خز‌ملاحظه‌ای​ شیر که فرمِ بهبودیافتهٔ زره مویین بود، چهار و نیم سنگ جوهر جاودان ارزش‌گذاری می‌شد.

و حرکات کشندهٔ فانی با ارزشِ شش سنگ جوهر جاودان در بالاترین رده قرار می‌گرفتند‌گویِ​ و به‌ندرت در بازار یافت می‌شدند. حرکت کشندهٔ حرکتیِ بازآفرینی‌شدهٔ فانگ یوان، یعنی بال‌های خفاشی جامد‌حیاتی​ واقعی، در صورت استفاده از سه جفت بال خفاش، تأثیری در حد این رده پیدا می‌کرد.

حرکات کشنده یکی از‌آغاز​ چهار عامل اصلیِ تأثیرگذار بر‌اکنون​ قدرت نبردِ یک جاودانه بودند.

هنگامی که فانگ یوان غبار ستاره‌ای مته یخی، زره مویین و بال‌های خفاشی وهم نور را در اختیار داشت، قدرت نبردش به ردهٔ بالاییِ‌دستم​ جاودانه‌های رتبه ۶ رسیده بود. در زندگی پیشین، پیش از آنکه فانگ یوان خود را منفجر کند، بیش از دوازده حرکت کشندهٔ فانی در اختیار‌صدها​ داشت که بیشترشان حرکات کشندهٔ رده‌بالا با ارزشِ شش سنگ جوهر جاودان بودند. قدرت نبردِ او در آن زمان، در اوجِ رتبه ۶ قرار داشت.

با وجود این، وقتی شخصی به رتبه ۷ می‌رسید، اوضاع کاملاً متفاوت بود. حرکات کشندهٔ جاودانی‌جمع‌شدهٔ​ که جوهر جاودان انگور سبز مصرف می‌کردند، به روش‌هایی پیش‌پاافتاده بدل می‌گشتند. و آن حرکات کشندهٔ‌دستم​ جاودانی که جوهر جاودان گیلاس سرخ مصرف می‌کردند، به برگ‌های برندهٔ پنهان و کم‌کاربردی تبدیل می‌شدند.

بیشتر جاودانه‌ها هیچ گوی جاودانی نداشتند؛ البته این موضوع به جاودانه‌های رتبه ۶ اشاره داشت. جاودانه‌هایی که می‌توانستند تا رتبه ۷‌گفت​ تزکیه کنند، بسیار اندک بودند؛ آن‌ها نخبگانِ نخبگان و خبرگانِ خبرگانِ رتبه ۶ به شمار می‌رفتند که بلاها و مصیبت‌های بی‌شماری را‌لایه‌ای​ از سر گذرانده بودند و از استعداد، خلق‌وخو و اندوخته‌ای عالی بهره می‌بردند. نداشتن گوی جاودان برای چنین افرادی، به‌هیچ‌وجه توجیه‌پذیر نبود.

با وجود گوی‌اهریمنیِ​ جاودان، حرکات کشندهٔ‌نُه​ جاودان نیز پدید می‌آمد.

حرکات کشندهٔ جاودان با استفاده از حرکات کشندهٔ فانی به عنوان پایه‌رضایت​ و اساس، تکامل می‌یافتند. مانند هی لو لان که تلاش می‌کرد حرکت‌دستم​ کشندهٔ مسیر قدرت خود را به یک حرکت کشندهٔ جاودان ارتقا دهد.

غالباً یک گوی جاودان می‌توانست بسته به تفاوتِ گوهای فانیِ به کار رفته، حرکات کشندهٔ جاودانِ گوناگونی را شکل دهد. از این رو، بسیاری از‌اونو​ جاودانه‌ها حتی اگر گوی جاودانِ تهاجمی نداشتند، از حرکات کشندهٔ تهاجمی برخوردار بودند. برای مثال، حرکت کشندهٔ «خود بی‌شمار» از فانگ یوان یک حرکت تهاجمی‌بهش​ بود، اما هستهٔ آن را گوی جاودان پاکسازی روح تشکیل می‌داد که یک گوی جاودان پشتیبان بود و به جاودانه‌ها در تزکیهٔ مسیر روح کمک می‌کرد.

پس از شنیدن پاسخ هو جاودانهٔ کوچک، فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «چشمِ صد لی... این حرکت کشندهٔ فانی شش سنگ‌بتونم​ جوهر جاودان می‌ارزه و به جاودانه اجازه میده تا مناظرِ شعاع صد لی رو به وضوحِ خطوط کف دستش ببینه. خوبه، من همچین‌آورد​ حرکت کشندهٔ تحقیقاتی‌ای کم داشتم. اما خب، بزرگ‌ترین رضایتم از این معامله اینه که یه جفت بال خفاشِ هیولای برهوتِ دیگه به دست آوردم.»

سپس پرسید: «توی این‌آغاز​ چند روز اتفاق مهمی‌تلاش​ توی سرزمین متبرک افتاده؟»

هو جاودانهٔ کوچک سر‌زوایا​ تکان داد و گزارش‌جمع‌شدهٔ​ داد که همه‌چیز عادی است.

چنین روزهای آرامی برای‌حرکاتِ​ فانگ یوان پس از‌پیوسته​ تولد دوباره‌اش بسیار نادر بود.

با وجود این، فانگ یوان جرئت نداشت حتی ذره‌ای سستی کند. از زمانی که‌اراده​ تجلیِ بیرونیِ یک قلمرو رؤیا را در سفرش به غار-بهشت آسمان پرستاره دیده بود،‌تلنگری​ احساس فوریت می‌کرد و به‌طور مبهم درمی‌یافت که امواج عصر جدید در راه است.

طی چند روز آینده، فانگ‌کرد​ یوان رسیدگی به جفت بالِ‌کار​ خفاشِ تازه‌به‌دست‌آمده را آغاز کرد.

در عین حال، به مویین‌های پیر در سرزمین متبرک دستور داد تا به پالایش گو بپردازند. گوی کیسه هوا که می‌توانست گوی‌نداد​ جسارت را ذخیره کند، طبیعتاً تمرکز اصلیِ مویین‌ها بود. علاوه بر این، فانگ یوان مراحل پالایش گوی قدرت گروهی و گوی چی‌ندارم​ خانواده کوچک را تقسیم کرد، سپس آن‌ها را جداگانه به مویین‌های پیر آموزش داد و گذاشت تا تمرینات مشابهی را پشت سر بگذارند.

این دو دستورالعمل گو با سایرین قابل‌قیاس‌نیز​ نبودند؛ آن‌ها دستورالعمل‌هایی باستانی بودند که موادشان در‌گشود​ عصر کنونی کمیاب بود و به‌راحتی یافت نمی‌شد.

از این رو، فانگ یوان ابتدا از مواد و کرم‌های گویِ مشابهِ دیگری برای‌اراده​ بالا بردنِ مهارت مویین‌ها استفاده کرد. تنها زمانی که مهارت آن‌ها به سطحِ رضایت‌بخشِ‌تلنگری​ فانگ یوان می‌رسید، به آن‌ها اجازه می‌داد تا واقعاً این دو گو را پالایش کنند.

مکتبِ فانگ یوان این بود که افرادِ بی‌مصرف را‌اکنون​ پرورش ندهد. از آنجا که مویین‌ها را خریده بود، سعی‌کشید​ می‌کرد از تک‌تکِ آن‌ها تا آخرین قطرهٔ توانشان بهره‌کشی کند.

پس از گذشت سه روز در‌انگشتانش​ سرزمین متبرک هو جاودانه، همچنان هیچ فعالیتی‌تکان​ در آسمان زرد گنجینه به چشم نمی‌خورد.

فانگ یوان بخش کوچکی از بال‌های خفاشِ‌نیز​ تازه‌به‌دست‌آمده را پردازش کرده بود. اما بال‌های‌انگشتانش​ خفاش اهریمنی ستاره همچنان در حال پرورش بود.

فانگ یوان درِ اتاق مخفی را‌نُه​ گشود و وارد شد، و روبروی‌حساس​ بال‌های خفاشیِ دارای موهای سبز ایستاد.

اکنون، موهای سبزِ روی‌آغاز​ بال‌های خفاش به‌شدت ضخیم‌تلاش​ و پرپشت شده بود.

فانگ یوان گوی فانی را به‌انگشتانش​ کار گرفت و گفت: «موفقیت یا‌رضایت​ شکست توی همین لحظه مشخص میشه.»

با صدای تَرَقی،‌همگام​ جرقه‌ای بی‌درنگ به‌سبزمو​ بیرون پرتاب گشت.

جرقه به سوی بال‌های خفاشِ مو سبز پرواز‌تلاش​ کرد، صدای نرمی طنین‌انداز شد و جرقه موهای سبز‌روزنه‌اش​ را به آتش کشید و شعله‌ای سبز پدید آورد.

آتش به‌سرعت شعله‌ور‌اهریمنیِ​ شد و به همان‌شبانه‌روز​ سرعت نیز فرو نشست.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، موهای سبزِ روی بال‌های خفاشی که در هوا شناور بود سوخت و‌اهریمنی​ از بین رفت، و یک جفت بال خفاشِ سیاه نمایان گشت. هیچ فلسِ آبیِ کوچکی‌حالا​ روی بال‌های خفاش وجود نداشت؛ در عوض، لایه‌ای از خاکستر ضخیم جای آن‌ها را گرفته بود.

فانگ یوان با‌همگام​ رگه‌ای از ناامیدی در‌نیز​ چهره‌اش گفت: «شکست خوردم.»

او به‌آرامی هوایی مه‌آلود را از سینه بیرون داد؛‌اکنون​ بازدمِ ضعیفش به بال‌های خفاش برخورد کرد و این‌بیرون​ جفت بال همچون زغال روی زمین افتاد و تکه‌تکه شد.

بال‌های خفاش پر از جراحات سنگین بود. شی لی برای کشتنِ خفاش اهریمنی ستاره، ابتدا بال‌هایش را‌روزنه‌اش​ نابود کرده بود. بدین ترتیب بال‌ها آسیب جدی دیده بودند، خفاش اهریمنی ستاره دیگر نمی‌توانست برتری خود‌گوی​ را در پرواز به نمایش بگذارد و در نهایت شی لی آن را از پای درآورده بود.

فانگ یوان به‌سرعت بر ناامیدی‌اش‌کند​ غلبه کرد و گفت: «خوشبختانه یه‌درون​ جفت بال خفاشِ دیگه هم دارم.»

و دیری نپایید‌همگام​ که دوباره مشغول‌سبزمو​ روند پالایش شد.

ناولها | novelha.net