---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 641: فانگ یوان در برابر ارادهٔ خورشید عظیم (۲/۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 641: فانگ یوان در برابر ارادهٔ خورشید عظیم (۲/۲)

0

فانگ یوان همین چند لحظه پیش با ارادهٔ مو یائو گفتگو کرده بود و این‌سریع​ چند جمله با سرعتی برق‌آسا رد و بدل شده بود. متأسفانه، ارادهٔ خورشید عظیم متوجه‌زرهی​ این لحظهٔ کوتاه شد و درست زمانی که حواس فانگ یوان اندکی پرت بود، حمله کرد.

ارادهٔ خورشید عظیم روش‌های شگفت‌انگیزی برای کنترل‌منو​ نبرد داشت؛ او حتی در غنیمت شمردن‌روزنهٔ​ فرصت‌های نبرد از فانگ یوان نیز قوی‌تر بود!

گرومب!

صدای انفجار بلندی طنین‌انداز شد.

فانگ یوان به شدت به‌روی​ زمین برخورد کرد، خرده‌سنگ‌ها به‌شمشیری​ پرواز درآمدند و زمین اندکی لرزید.

ارادهٔ خورشید‌روحیهٔ​ عظیم بلافاصله‌بشکند​ به دنبالش آمد.

نمک پاشیدن روی زخم!

اراده بار دیگر به شمشیری طلایی تبدیل شد. تیغه‌زخم​ به شدت تیز و سریع بود و پس از‌سریع​ بر جای گذاشتن ردپایی طلایی در هوا، ضربه‌ای وارد کرد.

فانگ یوان هیچ راهی برای مقاومت نداشت. در آن لحظهٔ حساس،‌طلایی​ ارادهٔ مو یائو عمارت آب را دستکاری کرد و آن را‌هیچ​ دوباره به زرهی مایع درآورد و جان فانگ یوان را نجات داد.

ارادهٔ خورشید عظیم بارها و بارها‌نمی‌تونی​ ضربه زد و باعث شد موج‌های‌خودت​ عظیمی روی زره مایع پدیدار شود.

ارادهٔ مو یائو با‌باش​ اضطراب فریاد زد: «زود‌تکیه​ باش، سریع بلند شو!»

فانگ یوان دندان غروچه کرد، با تکیه بر دست‌زخم​ چپِ باقی‌مانده‌اش بدن خود را از زمین جدا کرد و‌جای​ با تحمل ضرباتِ سنگینِ ارادهٔ خورشید عظیم، از جا برخاست.

فانگ یوان دیوانه‌وار خندید تا روحیهٔ جنگی ارادهٔ خورشید عظیم‌شمشیری​ را در هم بشکند: «بی‌فایده‌ست، نمی‌تونی منو بکشی. من تمام جوهر‌وارد​ جاودانِ خودت، خورشید عظیم، رو توی روزنهٔ جاودانم ذخیره کردم! هاهاها.»

اما این‌روحیهٔ​ کلمات باعث شد‌بی‌فایده‌ست​ اراده خشمگین‌تر شود.

حملات سریع‌تر شد؛‌زود​ او با سرعتی چند‌غروچه​ برابرِ قبل ضربه می‌زد!

تَرَق تَرَق تَرَق...

از آنجا که از حد خود‌زخم​ فراتر رفته بود، افکارِ ارادهٔ خورشید‌تبدیل​ عظیم نیز داشتند خود را نابود می‌کردند.

اما به دلیل این حملاتِ‌بی‌فایده‌ست​ دیوانه‌وار، زره مایع نمی‌توانست مقاومت کند‌جاودانِ​ و گهگاه، شمشیر آن را می‌شکافت.

در حالی که از مغزش محافظت می‌کرد، فانگ یوان بی‌وقفه می‌خندید. علاوه‌بدن​ بر این، تا زمانی که ذهنش در امان بود، ارادهٔ خورشید عظیم نمی‌توانست‌نمی‌تونی​ به او نفوذ کند؛ برایش مهم نبود که اندام‌هایش چند بار شکافته می‌شوند.

زره مایع پی‌درپی سوراخ می‌شد، اما به سرعت‌روی​ نیز ترمیم می‌یافت. با ساطع شدن درخششی آبی‌رنگ،‌تیغه​ بدن فانگ یوان تغذیه گشت و جراحاتش بهبود یافت.

ارادهٔ مو یائو با سراسیمگی به او‌اراده​ هشدار داد: «سریع جاخالی بده، با این‌تیز​ وضعیت، جوهر جاودانم داره خیلی سریع مصرف میشه!»

فانگ یوان مخالفت کرد و در حالی که سر جایش ایستاده بود و حملات جنون‌آمیز ارادهٔ خورشید عظیم را تحمل می‌کرد، گفت: «نه! این یه فرصت کمیابه!! باید تحملش کنیم!‌رفته​ حتی اگه جوهر جاودانت تموم بشه، می‌تونی عمارت آب رو به من قرض بدی، من هنوز بیشتر از بیست دانه جوهر جاودان انگور سبز دارم! ارادهٔ خورشید عظیم دیوونه شده،‌می‌شد​ داره کار خیلی احمقانه‌ای می‌کنه، اونم اینه که افکار خودشو برای حملات قوی می‌سوزونه. با این روال، مقدار افکاری که نابود می‌کنه از آسیبی که من بهش می‌زدم هم بیشتر میشه.»

ارادهٔ مو یائو‌زود​ در تردیدی عمیق‌دندان​ فرو رفت: «این...»

آن دو به شدت در‌آمد​ حال مصرف منابع خود بودند‌اراده​ و به بن‌بست رسیده بودند.

گه گو لونگ، رئیس‌پاشیدن​ قبیله گه پرسید: «باید بریم‌دیگر​ به جد کهن کمک کنیم؟»

در حالی که فانگ یوان با ارادهٔ خورشید عظیم می‌جنگید،‌جوهر​ هی لو لان بقیه را رهبری کرد و کرم‌های گوی بسیاری‌خشمگین‌تر​ را به چنگ آوردند؛ آن‌ها قدرت نبرد خود را بازیافته بودند.

دلیل اینکه توانستند کرم‌های گو را به این راحتی شکار کنند‌باقی‌مانده‌اش​ این بود که هنوز کرم‌های گوی زیادی درون نقاب باد وجود‌جنگی​ داشت، در حالی که تعداد دست‌های بی‌شکل در حال کاهش بود.

با در اختیار‌بلافاصله​ داشتن کرم‌های گو،‌نمک​ آن‌ها دیگر ترسی نداشتند.

علاوه بر این، از آنجا که می‌دیدند فانگ یوان روی زمین افتاده و‌تیغه​ از ارادهٔ خورشید عظیم ضربه می‌خورد، نه تنها گه گو لونگ، بلکه دیگر‌حساس​ استادان گو نیز به وجد آمده و می‌خواستند وارد عمل شوند و بجنگند.

هی لو لان‌جنگی​ ساکت بود و اطراف‌منو​ را زیر نظر داشت.

نقاب باد همسان‌سازی همچنان گسترش می‌یافت،‌دندان​ دیواره‌های باد ضخیم‌تر می‌شدند و فضای درون‌خود​ آن بی‌وقفه در حال فشرده شدن بود.

کرم‌های گو از روی غریزهٔ بقای خود، تنها می‌توانستند‌زخم​ به سمت داخل پرواز کنند. از این رو، تراکم‌سریع​ کرم‌های گو حتی بیشتر شد؛ آن‌ها همه‌جا حضور داشتند.

در واقع، گاهی اوقات یک استاد گو تنها‌بار​ کافی بود دستش را دراز کند و کنارش را‌گذاشتن​ چنگ بزند تا کرم گویی را به دام بیندازد.

تَرَق تَرَق...

روی زمینِ زیر پایشان، شکاف‌هایی‌بلند​ شروع به شکل‌گیری کرد؛ این‌چپِ​ نشانه‌ای از فروپاشیِ منطقه بود.

در دوردست.

هالهٔ نورانیِ‌آمد​ کروی و عظیمی‌روی​ دوباره شکل گرفت.

گوی خرد که پیش‌تر با ضربهٔ ارادهٔ خورشید عظیم به گوشه‌ای پرتاب شده‌توی​ بود، گویی خطر نابودی را حس کرد؛ تمام توانش را به کار گرفت‌می‌زد​ تا با تقدیرش بجنگد و مانع از نزدیک شدن دیگر موجودات به خود شود.

تمام این‌ها یک چیز‌باش​ را نشان می‌داد: زمان‌تکیه​ زیادی باقی نمانده بود!

هی لو لان تصمیم گرفت دیگر صبر نکند؛ سر تکان داد‌بار​ و فریاد زد: «همه به دستور من گوش کنید، با هم‌هوا​ حمله می‌کنیم، درگیری داخلی درست نکنید که حملهٔ ما ضعیف بشه!»

همه سر‌آمد​ تکان دادند،‌پاشیدن​ چهره‌هایشان جدی بود.

برای آن‌ها، کشتن فانگ‌بشکند​ یوان به معنای زنده‌بکشی​ ماندن از این بحران بود.

با وجود این، درست زمانی که هی لو لان‌دست​ و دیگران می‌خواستند حمله کنند، ارادهٔ خورشید عظیم ناگهان‌برخاست​ با صدای بلندی خندید: «فانگ یوان، توی تلهٔ من افتادی!»

با گفتن‌لرزید​ این حرف، به‌آمد​ سرعت عقب‌نشینی کرد.

اراده‌ها تقریباً هیچ جرمی نداشتند، از این رو او‌دیگر​ هر طور که می‌خواست عقب‌نشینی می‌کرد و در یک چشم‌هوا​ به هم زدن فاصله‌ای طولانی را به عقب طی کرد.

مردمکِ چشمان فانگ یوان منقبض‌بی‌فایده‌ست​ شد: «چی؟» او دید که دست‌جاودانِ​ بی‌شکلی دارد به سمتش چنگ می‌اندازد.

او در کمال‌زود​ ناباوری فریاد زد:‌دندان​ «دست بی‌شکل هفت‌انگشتی!»

مشخص شد زمانی که ارادهٔ خورشید عظیم تظاهر به جنگیدن با فانگ یوان می‌کرد و حتی از خودتخریبی‌سریع​ استفاده می‌کرد تا فانگ یوان را فریب دهد که ضربات را تحمل کند، حملات دیوانه‌وارش تنها برای جلب تمام‌نجات​ توجه فانگ یوان و کور کردنِ دید او بود تا بتواند این دست بی‌شکل را به آن سمت بکشاند.

درون نقاب باد، اگرچه تعداد دست‌های‌زخم​ بی‌شکل در حال کاهش بود، اما هنوز‌تیغه​ شمار زیادی از آن‌ها باقی مانده بود.

ارادهٔ خورشید عظیم فاقد جوهر جاودان بود و نمی‌توانست از گوی‌جاودانِ​ جاودان استفاده کند، اما هرگز به هی لو لان و دیگران نیز‌سریع‌تر​ تکیه نکرده بود؛ نقشهٔ او استفاده از نیروی خارجیِ دست‌های بی‌شکل بود.

او بخش کوچکی از اراده‌اش را جدا‌غروچه​ کرد که حامل چند گوی جاودان بود‌جدا​ تا دست بی‌شکل را به خود جذب کند.

دست بی‌شکل از ارادهٔ خورشید عظیم سریع‌تر بود، بنابراین ارادهٔ خورشید عظیم به‌شمشیری​ ده اراده تقسیم شد که هر کدام با فواصل منظم حامل یک گوی جاودان‌مقاومت​ بودند. به محض اینکه دست بی‌شکل نزدیک می‌شد، او گوی جاودان را نابود می‌کرد!

دست بی‌شکل که چیزی نصیبش نمی‌شد،‌زخم​ پس از احساس کردنِ هالهٔ گوی‌تبدیل​ جاودانِ بعدی، به سمت آن می‌رفت.

به این ترتیب، پس از آنکه ارادهٔ خورشید‌بکشی​ عظیم هشت گویِ جاودان را فدا کرد، دست بی‌شکل‌کردم​ سرانجام فریب خورد و به آن سمت کشیده شد.

ارادهٔ مو‌فریاد​ یائو فریاد زد:‌بلند​ «سریع جاخالی بده!»

فانگ یوان که از پیش به عقب پریده بود و همزمان گویِ خیزش عقاب‌طلایی​ را به کار می‌گرفت، فریاد زد: «دیگه خیلی دیره!!» اما فایده‌ای نداشت؛ او برای‌نداشت​ شتاب گرفتن به زمان نیاز داشت، در حالی که دست بی‌شکل از راه رسیده بود.

در لحظهٔ مرگ و زندگی، ارادهٔ مو یائو آهی از سرِ تلخ‌کامی‌تبدیل​ کشید. او ناگهان عمارت آب را به کار گرفت و آن را از‌نداشت​ بدن فانگ یوان بیرون کشید تا خود را به دست بی‌شکل هفت‌انگشتی بکوبد.

دست بی‌شکل هفت‌انگشتی چنگ انداخت و بی‌درنگ‌منو​ گویِ جاودانِ رتبه ۷ را که بخشی از‌جاودانم​ عمارت آب بود، یعنی گویِ هماهنگی آب، ربود.

عمارت آب یک خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۷ بود که‌چپِ​ از بیش از سه هزار کرم گو تشکیل می‌شد؛ کرم‌هایی‌خندید​ که همگی به یکدیگر متصل و در هم تنیده بودند.

هستهٔ اصلی آن‌ها‌بلافاصله​ گویِ جاودانِ هماهنگی‌نمک​ آبِ رتبه ۷ بود.

افزون بر آن، دو گویِ جاودانِ مکمل نیز وجود داشت:‌شمشیری​ گویِ جاودانِ حرکتیِ رتبه ۶ یعنی «ردپای موج دنیوی» و‌ضربه‌ای​ گویِ جاودانِ مسیر خرد یعنی «لذت در آب و کوهستان».

اکنون که دست بی‌شکل تنها هستهٔ‌نمی‌تونی​ اصلی، یعنی گویِ جاودانِ هماهنگی آب‌خودت​ را ربوده بود، عمارت آب بی‌درنگ فروپاشید!

ارادهٔ خورشید عظیم با خنده‌هایی پی‌درپی غرید: «هاهاها! بذار‌دست​ ببینم الان با چی می‌خوای جلومو بگیری!» او بهای‌برخاست​ گزافی پرداخته و سرانجام به نتیجهٔ دلخواهش رسیده بود.

مشت بی‌شکل، گویِ هماهنگی‌دنبالش​ آب را در چنگ گرفت‌زخم​ و به آسمان پر کشید.

ارادهٔ مو یائو فریاد کشید: «سریع نابودش کن!» بیش از‌شمشیری​ سه هزار کرم گویِ باقی‌مانده، در حالی که جوهر جاودان خرمای‌وارد​ سرخ را با خود داشتند، پیرامون فانگ یوان به پرواز درآمدند.

فانگ یوان نیازی به‌بشکند​ یادآوری او نداشت و‌بکشی​ از پیش دست‌به‌کار شده بود.

او تمام گوهای حرکتی‌اش را به‌دندان​ کار گرفت، به تعقیب مشت بی‌شکل‌بدن​ پرداخت و وحشیانه به آن یورش برد.

ارادهٔ خورشید عظیم‌بلافاصله​ خروشی کرد و‌نمک​ راهشان را سد نمود.

هی لو لان و دیگران با دیدن این‌بار​ فرصت مناسب، برای خنثی کردن نقشه‌های فانگ یوان وارد‌گذاشتن​ عمل شدند و فریاد زدند: «ما هم حمله می‌کنیم!»

ارادهٔ خورشید عظیم با صدای بلند تحسین کرد: «به‌موقع اومدید!!» او‌جاودانِ​ تاکتیک نبردش را تغییر داد و به جای سد کردن راه فانگ‌سریع‌تر​ یوان، به رنگین‌کمانی درخشان بدل گشت و مستقیماً به او یورش برد.

فانگ یوان با حملات استادان گو مواجه شد،‌تکیه​ اما اهمیتی نداد؛ او می‌توانست با استفاده از حرکت‌سنگینِ​ کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو در برابرشان مقاومت کند.

اما حملات ارادهٔ‌بلافاصله​ خورشید عظیم برای‌نمک​ او به‌شدت مرگبار بود.

ارادهٔ خورشید عظیم دیگر راه فانگ یوان را نمی‌بست.‌دیگر​ تاکتیک نبرد او این بود: برو تعقیبش کن، می‌ذارم‌ردپایی​ بری! اما وسط همین تعقیب و گریز، کارتو تموم می‌کنم!

عمارت آب از هم پاشیده بود‌نمی‌تونی​ و ارادهٔ مو یائو دیگر نمی‌توانست‌خودت​ هیچ دفاعی برای او فراهم کند.

فانگ یوان در وضعیت به‌مراتب خطرناک‌تری گرفتار‌غروچه​ شد. حملات هی لو لان و دیگران‌جدا​ دردسرساز بود و سرعتش را کند می‌کرد.

تق!

ارادهٔ خورشید عظیم هجومی کوبنده آورد و با تغییر جهت،‌شمشیری​ به شکل یک بیلِ راهب درآمد و کرم‌های گویی را‌ضربه‌ای​ که پیرامون فانگ یوان در گردش بودند، به دو نیم شکافت.

مو یائو که کاملاً غافلگیر شده بود، فریاد زد: «وای نه، جوهر‌خودت​ جاودان خرمای سرخِ من!» ارادهٔ خورشید عظیم نه‌تنها بسیاری از کرم‌های گو‌برابرِ​ را نابود کرد، بلکه جوهر جاودان خرمای سرخ را نیز به چنگ آورد.

از پیش مقدار اندکی جوهر جاودان خرمای سرخ باقی مانده‌چپِ​ بود، اما اکنون همان مقدار هم کاملاً از دست رفت‌خندید​ و مو یائو را در بهت و حیرت فرو برد.

فانگ یوان در حالی که به سرعت‌پاشیدن​ عقب‌نشینی می‌کرد، فریاد زد: «مو یائو، من‌طلایی​ روزنه‌م رو باز می‌کنم، سریع بیا داخل!!»

از آنجا که حملهٔ ارادهٔ خورشید عظیم هنوز‌بار​ در جریان بود و نمی‌توانست بی‌درنگ به تعقیب‌جای​ ادامه دهد، فانگ یوان توانست کمی فاصله بگیرد.

ارادهٔ خورشید عظیم خروشی‌بشکند​ کرد و به سرعت در‌تمام​ پی او به پرواز درآمد.

در همین فرصت، ارادهٔ مو یائو گوهایِ‌غروچه​ جاودانِ باقی‌مانده را به حرکت درآورد و همراه‌تحمل​ با آن‌ها وارد روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان شد.

فانگ یوان اصرار کرد:‌دنبالش​ «سریع گویِ ردپای موج دنیوی‌زخم​ رو به من قرض بده!»

ارادهٔ مو یائو بی‌هیچ تردیدی فریاد زد:‌اراده​ «چون به هر حال هیچ جوهر جاودانی‌تیز​ برام نمونده، این گوها رو بهت قرض می‌دم.»

با وجود اینکه فانگ یوان پیش‌تر گوهایِ جاودانِ‌بکشی​ بسیاری به دست آورده بود، اما فرصتی برای پالایش‌کردم​ آن‌ها نداشت و تنها می‌توانست با اراده‌اش سرکوبشان کند.

تنها دو گو بودند که او با اراده‌اش‌تکیه​ سرکوبشان نکرده بود: گویِ انسانِ همچون گذشته و گویِ‌سنگینِ​ چشم‌اندازِ همچون گذشته متعلق به تای بای یون شنگ.

مایهٔ تأسف بود که او اجازهٔ تای بای‌روی​ یون شنگ را نگرفته بود، از این رو‌تیغه​ فانگ یوان قادر به استفاده از آن‌ها نبود.

با دریافت موافقت مو یائو،‌روی​ فانگ یوان بی‌درنگ گویِ جاودانِ‌شمشیری​ رتبه ۶ را به کار گرفت.

او فریادی کشید و با مصرف‌نمی‌تونی​ یک دانه جوهر جاودان انگور سبز،‌خودت​ گویِ ردپای موج دنیوی را فعال کرد.

این گو که شبیه به یک عروس دریایی‌تکیه​ و به اندازهٔ مشت یک نوزاد بود، به دور‌سنگینِ​ جوهر جاودان انگور سبز پیچید و آن را بلعید.

شررر!

موج عظیمی زیر پاهای فانگ یوان پدیدار گشت و‌دیگر​ او را با سرعتی سرسام‌آور از مهلکه دور کرد‌ردپایی​ تا فاصله‌اش را با ارادهٔ خورشید عظیم افزایش دهد.

گویِ ردپای موج دنیوی یک گویِ جاودانِ رتبه ۶ بود. اگرچه فانگ‌خودت​ یوان یک جاودانهٔ مسیر آب به شمار نمی‌رفت، اما از تزکیهٔ رتبه‌برابرِ​ ۶ برخوردار بود و می‌توانست آن را به طور کامل فعال کند.

ارادهٔ خورشید عظیم در بهت فرو رفت؛‌غروچه​ از آغاز نبرد، این نخستین باری بود که‌تحمل​ فانگ یوان موفق می‌شد او را جا بگذارد.

اما این غافلگیری دیری نپایید و او بی‌درنگ پوزخند زد: «اگه توی دنیای بیرون بودیم، کاری از دستم برنمی‌اومد. اما داخل این پردهٔ بادِ همسان‌سازی، فضا‌راهی​ داره لحظه‌به‌لحظه تنگ‌تر می‌شه. برو... تا می‌تونی فرار کن، اما با گذشت زمان بالاخره گیرت می‌ندازم! دست از تقلا بردار. تو عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو‌دندان​ نابود کردی و سرزمین متبرک دربار امپراتوری رو به گند کشیدی، اونوقت هنوز خیال می‌کنی می‌تونی قسر در بری؟ همف، خیالات خام به سرت نزنه، کارِت تمومه!»

فانگ یوان دندان‌هایش را به هم فشرد و در حالی که چهرهٔ سبزرنگ و نیش‌های‌سریع​ تیزش ظاهری به‌شدت پلید و بی‌رحم به او بخشیده بود، غرید: «نگران نباش، اگه قرار‌زرهی​ باشه بمیرم، همه‌تون رو با خودم به گور می‌برم. فکر نکنید می‌تونید قسر در برید!»

اگرچه ارادهٔ خورشید عظیم نمی‌توانست به فانگ یوان برسد،‌تمام​ اما با نیتِ قتلی هولناک در پی‌اش می‌تاخت و فریاد‌اما​ می‌زد: «پس بیا بجنگ! اگه جرئتش رو داری فرار نکن!»

فانگ یوان هرگز‌زود​ جرئت رویارویی با‌دندان​ او را نداشت!

او دیگر عمارت آب را برای محافظت از ذهن خود‌اراده​ در اختیار نداشت؛ کافی بود در جریان نبرد کوچک‌ترین ضعفی‌گذاشتن​ نشان دهد تا ارادهٔ خورشید عظیم به ذهنش نفوذ کند.

در آن صورت، دوباره در گردابِ سردرگمی فرو می‌رفت‌دیگر​ و قدرت تفکر را از دست می‌داد. آن‌گاه به‌ردپایی​ طعمه‌ای بی‌دفاع بدل می‌گشت که هیچ راهی برای مقاومت نداشت.

با وجود این،‌جنگی​ گفته‌های پیشینِ ارادهٔ‌نمی‌تونی​ خورشید عظیم حقیقت داشت.

با گسترش پردهٔ باد همسان‌سازی، فضا لحظه‌به‌لحظه کوچک‌تر می‌شد. در‌چپِ​ نهایت، کار به جایی می‌رسید که فانگ یوان دیگر فضایی‌خندید​ برای جاخالی دادن نداشت و ارادهٔ خورشید عظیم جانش را می‌گرفت.

ناولها | novelha.net