---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1767: گوی جاودانِ پالایشِ آبِ رتبه هشت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1767: گوی جاودانِ پالایشِ آبِ رتبه هشت

0

جانِ سرزمین لانگ یا آهی کشید و ادامه داد: «هر والامقام یه‌نمی‌توانست​ شخصیت شکست‌ناپذیره، اونا استعداد و توانایی غیرقابل‌تصوری داشتن، نمی‌شه با عقل سلیم‌بار​ بهشون نگاه کرد. دست‌کم گرفتنشون حماقت ماست، این یه توهین به اوناست!»

فانگ یوان سر‌وجود​ تکان داد و به‌وقتی​ نبردِ زندگیِ پیشینش اندیشید.

هر اقدامِ یک والامقام می‌توانست به‌راحتی کل‌تزکیه​ وضعیت را دگرگون کند و تمام زحمات‌بی‌شمار​ جاودانه‌ها را در یک چشم‌به‌هم‌زدن بر باد دهد.

با وجودِ قدرتِ عظیمِ دوک لونگ،‌راهی​ او در برابرِ روشِ یک والامقام‌بحثِ​ مطلقاً هیچ راهی برای مقابله نداشت!

«اگه فقط بحثِ نشان‌های دائو باشه، تفاوت بین رتبه هشت و نه اون‌قدرها هم‌بزند​ بزرگ نیست. اما حقیقت اینه که تفاوتِ رتبه هشت و نه به اندازهٔ زمین تا‌تکان‌دهنده‌ای​ آسمونه، می‌تونه آدم رو به ناامیدی بکشونه، دلیلش هم خیلی ساده‌ست؛ اونا افرادِ بی‌همتایی هستن.»

«انسان روحِ همهٔ موجودات است و گو، جوهرِ‌هنوز​ آسمان و زمین. هیچ کرم گو یا حرکت‌داشته​ کشندهٔ شکست‌ناپذیری نیست، فقط آدمای شکست‌ناپذیر وجود دارن...»

«به والامقام اهریمن بی‌کران نگاه کن، وقتی هنوز رتبه‌والامقام‌ها​ شش بود، در سطحِ رتبه هشت نشان‌های دائو داشت. وقتی‌شمارِ​ به رتبه نه رسید، چقدر نشان دائو می‌تونست داشته باشه؟»

فانگ یوان‌برابرِ​ نمی‌توانست آن‌مطلقاً​ را تخمین بزند.

منطقِ تزکیه و‌هنوز​ عقل سلیم در‌داشت​ مورد والامقام‌ها صدق نمی‌کرد.

والامقام اهریمن نیلوفر سرخ می‌توانست بی‌شمار بار دوباره متولد شود، والامقام اهریمن‌رسید​ بی‌کران شمارِ تکان‌دهنده‌ای از نشان‌های دائو داشت، و دسیسهٔ والامقام جاودان صورت‌صدق​ فلکی بر آسمان و زمین اثر گذاشته و تاریخ را دگرگون کرده بود...

تمام این والامقام‌ها درک‌ناپذیر بودند.

یا دست‌کم،‌برابرِ​ برای فانگ یوانِ‌هیچ​ کنونی این‌گونه بود.

در حقیقت، در نبرد لانگ یا، فانگ یوان فرمانروای حقیقی شبح تندر‌نمی‌توانست​ و چن یی را از پای درآورده بود و گوی سفر جاودان‌بار​ ثابتِ فنگ جیو گه را نیز دزدیده بود. اما بزرگ‌ترین دستاوردش چه بود؟

این بود که یکی از‌اهریمن​ روش‌های والامقام جاودان نیلوفر آغازین را‌داشت​ مصرف کرده بود — جابجایی کارما!

در زندگی پیشین، چن یی برای دفاع از سرزمین متبرک خطاناپذیر تا آخرین لحظه به‌بار​ این حرکت تکیه کرده و زمان زیادی خریده بود؛ این امر باعث شد فانگ یوان، وو‌یوانِ​ یونگ و بینگ سای چوان آخرین فرصت خود را برای دگرگون کردنِ وضعیت از دست بدهند.

فانگ یوان در ذهنش تحلیل کرد: «با اینکه حرکت کشندهٔ‌اگه​ جابجایی کارما رو زودتر از موعد هدر دادم، کی می‌دونه‌اون‌قدرها​ این والامقام‌ها چند تا روشِ دیگه از خودشون به جا گذاشتن!»

«شاید به خاطر تأثیرِ‌بود​ تولدِ دوباره‌ام، روش‌های والامقامِ‌چقدر​ بیشتری هم فعال بشه.»

«اگه فقط به برتریِ تولد دوباره‌ام تکیه کنم، با انباشتِ مداوم، از‌رسید​ زندگیِ قبلیم قوی‌تر می‌شم. اما این به اندازهٔ کافی اطمینان‌بخش نیست؛ کی‌صدق​ می‌دونه کِی و تو چه لحظهٔ حساسی، روشِ یه والامقام قراره فعال بشه؟»

«برای نابودیِ گوی تقدیر، من به‌تنهایی کافی‌تزکیه​ نیستم؛ باید چند تا از روش‌های والامقام‌ها رو‌بار​ به دست بیارم تا جای پام محکم بشه.»

چند روز بعد.

مرز جنوبی،‌وقتی​ خندق زمینی‌بود​ غارت سایه.

اینجا زمانی پایگاه فرقه سایه بود و فانگ یوان مدتی در آن اقامت داشت. پس از آن، هنگامی‌تخمین​ که جاودانه‌های مرز جنوبی به او حمله و محاصره‌اش کردند، فانگ یوان با منفجر کردن شمار زیادی از‌جاودان​ بدن‌های کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو، قلمروهای رؤیایی شکل داد تا آن‌ها را معطل کند و خودش با موفقیت گریخت.

در نتیجه، شمار زیادی از قلمروهای رؤیا بر جای ماند و‌نمی‌کرد​ جاودانه‌های مرز جنوبی تصمیم گرفتند آرایه‌ای در اینجا برپا کنند تا‌جاودان​ قلمروهای رؤیا را زیر نظر بگیرند و روی آن‌ها تحقیق کنند.

فانگ یوان‌برابرِ​ بی‌سروصدا به‌مطلقاً​ اینجا آمد.

او یک حرکت کشندهٔ مسیر پالایش را‌رسید​ به کار گرفت؛ نم‌نم بارانی بر روی‌بزند​ آرایهٔ پیرامونِ این جاودانه‌های مرز جنوبی باریدن گرفت.

آرایه برای‌شکست‌ناپذیر​ مقاومت در برابر‌اهریمن​ باران فعال شد.

«کی داره بهمون حمله می‌کنه؟»

«همف، این آرایه غیرقابل‌نفوذه!»

«دقیقاً، هیچ‌کس حتی‌هنوز​ تو خوابش هم‌داشت​ نمی‌تونه ازش عبور کنه.»

جاودانه‌های اصلی که از این مکان دفاع می‌کردند،‌هنوز​ یانگ سان مو، چی چیو و شیا فان بودند؛‌نمی‌توانست​ آن‌ها پس از این حملهٔ مرموز فوراً هوشیار شدند.

دیری نپایید که‌نمی‌توانست​ آن‌ها به‌سادگی فانگ‌منطقِ​ یوان را پیدا کردند.

او خودش را پنهان نکرده بود؛ در حقیقت، استفاده از‌اگه​ این حرکت کشندهٔ جاودان باعث می‌شد هالهٔ او به خروش‌اون‌قدرها​ درآید و فوران کند، بنابراین نمی‌توانست آن را پنهان سازد.

فانگ یوان تنها یک نفر را دیده‌رسید​ بود که می‌توانست هالهٔ حرکت کشنده‌اش را بی‌نقص‌منطقِ​ پنهان کند، و آن شخص وو یونگ بود.

با وجود این، فانگ یوان همچنان‌بی‌کران​ از حرکت کشندهٔ چهره آشنا استفاده‌رسید​ کرد تا ظاهرش را تغییر دهد.

اگر از ظاهر حقیقی‌اش استفاده‌بزند​ می‌کرد، آیا این جاودانه‌های مدافع‌صدق​ از ترس قالب تهی نمی‌کردند؟

شیا فان از درون آرایه نتوانست تشخیص دهد که او فانگ یوان‌بحثِ​ است و شروع به حدس زدن کرد: «یه جاودانهٔ رتبه هفته! مطمئن‌حقیقت​ نیستیم کیه، اما هالهٔ مرز جنوبی رو داره، باید یه تزکیه‌گر گوشه‌نشین باشه.»

تا این لحظه، هستهٔ خاستگاه لانگ یا کاملاً از‌نشان​ مهروموم درآمده بود؛ فانگ یوان آن را الحاق کرده‌والامقام‌ها​ و به یک جاودانهٔ حقیقیِ رتبه هشت تبدیل شده بود.

اما او عمداً هاله‌اش را‌اهریمن​ پنهان کرده بود تا در‌سطحِ​ سطح رتبه هفت به نظر برسد.

حرکت کشندهٔ چهره آشنای او در آخرین لحظاتِ زندگیِ‌والامقام‌ها​ پیشینش به طور گسترده‌ای اصلاح شده بود؛ اکنون هیچ‌یک‌شود​ از جاودانه‌های مرز جنوبی نمی‌توانستند به حقیقت پی ببرند.

برای جلوگیری از گسترشِ اثر جوهر و حفظِ برتریِ تولد دوباره‌اش، فانگ‌بحثِ​ یوان همچنان تصمیم گرفت همان کاری را انجام دهد که در زندگی‌حقیقت​ پیشین کرده بود؛ او همچنان قصد داشت به این آرایهٔ دفاعی حمله کند.

هم‌زمان، سطح تزکیهٔ رتبه هشتِ خود را پنهان کرد؛‌نشان​ از یک سو، در برابر دربار آسمانی محتاط بود‌والامقام‌ها​ و از سوی دیگر، جاودانه‌های مرز جنوبی را بیرون می‌کشید.

طبق خاطرات زندگی پیشینش، با این روند، مرز جنوبی گروهی را برای تعقیب‌چقدر​ فانگ یوان سازماندهی می‌کرد. اگر او سطح تزکیهٔ رتبه هشتِ خود را فاش‌نیلوفر​ می‌کرد، دیگر تنها یک جاودانهٔ رتبه هشت، یعنی شیا چا، به دنبالش نمی‌آمد.

طبیعی بود که‌نمی‌توانست​ فانگ یوان خود‌منطقِ​ را ضعیف جلوه دهد!

با نفوذِ باران به درون‌هیچ​ آرایه، نم‌نمِ آن خیلی زود‌اگه​ به بارشی شدیدتر بدل گشت.

در درون آرایه، حالت چهرهٔ چی چیو دگرگون شد:‌نشان​ «این دیگه چه حرکت کشنده‌ای از مسیر پالایشه؟ واقعاً داره‌صدق​ آرایهٔ ما رو پالایش می‌کنه! نمی‌تونیم بذاریم این‌جوری پیش بره.»

فانگ یوان با الحاقِ سرزمین متبرک لانگ‌وقتی​ یا، میراث حقیقیِ مسیر پالایشِ موبلند و شمار‌می‌تونست​ زیادی گوی جاودان را به دست آورده بود.

در اصل سه گوی جاودانِ‌بزند​ رتبه هشت در کار بود: پالایش‌نمی‌کرد​ آب، پالایش قهری و پالایش پیشرفته.

هر سه، گوی جاودانِ مسیر پالایش بودند؛‌برای​ در صورت استفادهٔ انفرادی، هیچ قدرت تهاجمی نداشتند‌باشه​ و تماماً از نوع پشتیبان به شمار می‌رفتند.

در این میان، گوی جاودانِ پالایش قهری می‌توانست مستقیماً گویِ جاودانِ دیگران را پالایش کند. این کرم، هستهٔ‌والامقام‌ها​ اصلیِ خانهٔ گوی جاودانِ «دیگ پالایش» بود، اما فرقهٔ سایه پیش‌تر آن را ربوده بود. در آن نبرد، «لوتوس‌کرده​ امپراتوری گنجینه جوهر آسمانی» رتبه هشت نیز آسیب دید و پس از آن درگیری، به رتبه هفت تنزل یافت.

گوی جاودانِ پالایش پیشرفتهٔ‌دارن​ رتبه هشت، هستهٔ آرایهٔ‌هنوز​ مسیر پالایشِ موبلند بود.

گوی جاودانِ پالایش آبِ رتبه هشت نیز درونِ آبِ پالایش نهان بود. در تمام این مدت، جانِ سرزمین‌شود​ لانگ یا با به کارگیریِ این گو و سایر کرم‌های گویِ مکمل، حرکت کشندهٔ جاودانی شکل داده بود‌حقیقی​ تا نشان‌های دائوی مسیر پالایش و مسیر آبِ سرزمین متبرک لانگ یا را به آبِ پالایش بدل سازد.

نقشهٔ جانِ سرزمین لانگ یا، انباشتنِ آبِ‌برای​ پالایش بود تا پس از رسیدن به‌دائو​ حدی معین، به «دریای پالایش» تبدیل شود!

دریای پالایش، قلمروِ نهانِ آسمان و‌داشت​ زمین به شمار می‌رفت؛ به محض اینکه‌تخمین​ شکل می‌گرفت، بی‌وقفه خود را بازیابی می‌کرد.

این نقشه‌ای شگرف بود که حجم‌بی‌کران​ عظیمی از نشان‌های دائوی مسیر پالایش،‌رسید​ ثروت، زمان و انرژی را می‌طلبید.

پس از الحاقِ سرزمین متبرک لانگ یا، فانگ یوان‌والامقام‌ها​ خردمندانه این نقشه را متوقف کرد و گوی جاودانِ پالایش‌شمارِ​ آب را برای استفادهٔ شخصیِ خود از آن بیرون کشید.

حرکت کشنده‌ای که فانگ یوان اکنون به کار می‌گرفت، گوی جاودانِ پالایش آبِ رتبه هشت‌باشه​ را در هستهٔ خود داشت. فانگ یوان کرم‌های گوی بسیاری را به کار گرفت تا‌می‌تونه​ هالهٔ رتبه هشت را سرکوب کند و آن را در ظاهرِ رتبه هفت جلوه دهد.

این نیز بخشی از‌بود​ تاکتیکِ او برای ضعیف‌چقدر​ نشان دادنِ خود بود.

چی چیو با لحنی مغرورانه گفت: «جای‌وقتی​ نگرانی نیست، این حرکت کشندهٔ رتبه هفت‌نشان​ چطور می‌تونه آرایهٔ ما رو در هم بشکنه؟»

خاندان چی این آرایه را خلق کرده بودند. چی‌والامقام‌ها​ چیو، به عنوان جاودانه‌ای از این خاندان، بسیار مغرور‌شود​ بود و به آرایهٔ جاودانِ خاندانش اطمینان مطلق داشت.

چی چیو خندید: «نگاه کنید، آرایه فعال شد. حتی‌نداشت​ بدون دخالت ما هم می‌تونه از پس دشمن بربیاد.‌رتبه​ این حرکت کشندهٔ مسیر پالایش آخرش به در بسته می‌خوره.»

اما دیری نپایید‌هنوز​ که لبخند از لبان‌رسید​ چی چیو محو گشت.

آرایه پیش از این دستخوش تغییرات متعددی شده بود، اما با وجود‌رسید​ این، به هیچ روی نمی‌توانست با حرکت کشندهٔ مسیر پالایش مقابله کند.‌صدق​ باران که از پیش شدت گرفته بود، به رگباری سیل‌آسا بدل گشت.

رگبار بی‌وقفه می‌بارید و‌تخمین​ آرایه تا حد زیادی‌مورد​ دچار فرسایش شده بود.

جاودانه‌ها پی‌درپی گزارش می‌دادند؛ چهره‌ها و لحن صدایشان‌مقابله​ آکنده از اضطراب بود، چرا که دشمن شمار زیادی‌بین​ از گوهای فانی را زیر باران پالایش کرده بود.

با وجود این، آرایه تنها در مراحل اولیه‌چقدر​ قادر بود به صورت خودکار عمل کند؛ جاودانه‌ها‌تزکیه​ جز در مواقع ناچاری، امکان کنترل آن را نداشتند.

این درسی بود که جاودانه‌های مرز جنوبی از نبرد کوه یی تیان‌رسید​ آموخته بودند؛ آرایه دقیقاً به همین شکل طراحی شده بود تا از نفوذِ‌نمی‌کرد​ بیگانگانی چون فانگ یوان و به دست گرفتنِ کنترلِ آرایهٔ جاودان جلوگیری شود.

چی چیو که درمانده شده بود، دندان غروچه‌ای کرد و‌صدق​ با نگاهی ناباورانه گفت: «چطور ممکنه؟ این دیگه چه جور حرکت‌دسیسهٔ​ کشندهٔ مسیر پالایشیه که آرایهٔ خاندانِ من در برابرش این‌طور بی‌فایده‌ست؟!»

چی چیو‌برابرِ​ کاملاً مبهوت‌مطلقاً​ مانده بود.

در حالت عادی، مسیر‌بود​ پالایش چنین برتریِ عظیمی‌چقدر​ نسبت به مسیر آرایه نداشت.

اما تبحرِ مسیر‌وجود​ آرایهٔ فانگ یوان‌بی‌کران​ بسیار بالا بود!

و مهم‌تر از همه،‌تخمین​ او شناخت کاملی از‌مورد​ این آرایهٔ دفاعی داشت.

هرچند این آرایه در زندگی پیشین دردسرهای فراوانی برای او به بار آورده بود، اما فانگ یوان‌بین​ پس از آن ماجرا، چی چو یو را با تهدید و تطمیع به همکاری واداشت. چی چو یو‌خیلی​ به بزرگ‌ترین خائنِ مرز جنوبی بدل گشت و اطلاعاتِ این آرایه را در اختیار فانگ یوان قرار داد.

چی چیویِ بیچاره هرگز تصور نمی‌کرد که آرایه‌شان‌چقدر​ تماماً برای دشمن فاش شده باشد. و از آن‌مورد​ بدتر، خائن کسی نبود جز بزرگِ اعظمِ اولِ خاندانشان!

«خود و دشمنت را بشناس تا هرگز شکست‌هنوز​ نخوری»؛ چه رسد به اینکه فانگ یوان در‌داشته​ حال استفاده از یک حرکت کشندهٔ رتبه هشت بود.

دیری نپایید که جاودانه‌های‌تخمین​ مرز جنوبیِ درونِ آرایه،‌مورد​ مضطربانه به تکاپو افتادند.

«چی‌کار کنیم؟ چی‌کار‌روشِ​ کنیم! سرعت پالایش‌راهی​ دشمن داره بیشتر می‌شه!»

«اون کیه؟ با داشتنِ همچین‌سطحِ​ حرکت کشنده‌ای، عجیبی نیست که‌می‌تونست​ این‌قدر با اعتمادبه‌نفس حمله کرده.»

چی چیو عرق از پیشانی پاک کرد و گفت: «سرعت پالایش‌داشت​ کرم‌های گو داره بیشتر می‌شه، ما به پاشون نمی‌رسیم. لحظهٔ آخر،‌مورد​ حتی اگه بتونیم آرایه رو کنترل کنیم، دیگه خیلی دیر شده.»

شیا فان در حالی که چی چیو با خشمی‌والامقام‌ها​ سوزان به او خیره شده بود، پوزخند سردی زد‌شود​ و گفت: «مسیر آرایه واقعاً به هیچ دردی نمی‌خوره.»

شیا فان بی‌تفاوت به او، نگاهش را به یانگ سان مو دوخت و گفت:‌دائو​ «الان مهم‌ترین کار اینه که جاودانه‌ها رو برای مبارزه بفرستیم بیرون. باید حرکت کشندهٔ‌زمین​ دشمن رو مختل کنیم تا بتونیم کرم‌های گویِ درونِ آرایه رو تعویض و تعمیرشون کنیم.»

او جاودانه‌ای از مسیر خرد‌سطحِ​ بود و وظیفه داشت تا‌می‌تونست​ راهبردی برای این شرایط بیابد.

یانگ سان مو که رهبرِ گروه بود و‌هنوز​ می‌بایست در این لحظه پا پیش می‌گذاشت، سر تکان‌نمی‌توانست​ داد: «پس خودم می‌رم و حسابِ دشمن رو می‌رسم.»

با وجود مرموز بودنِ‌تخمین​ فانگ یوان، یانگ سان‌مورد​ مو اعتمادبه‌نفسِ بالایی داشت.

او جاودانه‌ای از مسیر روح و از خبرگانِ نامدارِ رتبه هفت در‌بحثِ​ مرز جنوبی به شمار می‌رفت. از سوی دیگر، مسیر پالایش تنها در پالایشِ‌اینه​ گو مهارت داشت و در سایر جنبه‌ها نسبت به دیگر مسیرها ضعیف‌تر بود.

چهرهٔ شیا فان غرق در شادی شد: «حالا‌چقدر​ که برادر یانگ شخصاً وارد عمل می‌شه، قطعاً دشمن‌مورد​ رو از پا درمیاریم و این مشکل حل می‌شه.»

یانگ سان مو پیش از‌اهریمن​ آنکه به بیرون از آرایه‌سطحِ​ پرواز کند، نگاهی به او انداخت.

او به فانگ یوان‌تخمین​ نزدیک شد و فریاد‌مورد​ زد: «بیا جلو ببینم!»

«آخ!» یانگ‌برابرِ​ سان مو در‌هیچ​ دم شکست خورد.

یانگ سان مو که اسیر‌سطحِ​ شده بود، با ناباوری گفت:‌می‌تونست​ «چطور ممکنه این‌قدر قوی باشه؟»

لحظاتی بعد، فانگ یوان آرایه را در هم شکست. هرچند آرایه قابلیت انتقال‌چقدر​ و فرار داشت، اما از آنجا که فانگ یوان با روشی از مسیر‌نیلوفر​ پالایش آن را پالایش کرده بود، این قابلیت از همان ابتدا نابود شده بود.

هیچ‌یک از جاودانه‌های نگهبانِ‌تخمین​ آرایه نتوانستند بگریزند؛ فانگ یوان‌والامقام‌ها​ تمامشان را به اسارت گرفت.

ناولها | novelha.net