چپتر 1807: افکار عمومی
0فانگ یوان و همراهانش،شده‌ام با امتدادِ شاخه‌ای از رود‌عمل زمان، به مرز جنوبی بازگشتند.
با وجود اینکه جاودانه‌ها در شرایطی عالی به‌اما سر می‌بردند و روحیه‌ای بالا داشتند، استراحت و‌خوشبختانه تجدید قوا پس از نبرد همچنان ضروری بود.
فانگ یوان اجساد را بررسی‌تنها کرد و با خود گفت:وضعیتِ «دستاوردهای این نبرد کاملاً رضایت‌بخش است.»
به جز چینگ یه که جاودانه‌ای رتبه ۸ بود، بیشترِ این جاودانه‌های رتبه‌افشا ۷ از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی بودند. آن‌ها صلاحیتِ پیوستن به‌ترتیب دربار آسمانی را نداشتند، از این رو روزنه‌های جاودانِ خود را اهدا نکرده بودند.
بیشتر کرم‌های گو نابود شده‌اکنون بودند، اما این روزنه‌های جاودان‌دست همچنان دست‌نخورده باقی مانده بودند.
پس از نابودیِ آن دو‌کرم‌های خانهٔ گوی جاودان، خوشبختانه یکی دو‌باقی گوی جاودان نیز سالم مانده بود.
در روزهای پیش رو، فانگ یوان باید این‌ارزش روزنه‌های جاودان را بررسی می‌کرد و در صورتِ‌مبارزه نبودِ هرگونه مشکل، آن‌ها را به الحاقِ خود درمی‌آورد.
طبیعتاً، به دلیل ناکافی بودنِ سطح‌جنگیِ تبحر، روزنه‌های جاودانی نیز وجود داشتند‌تزکیهٔ که فانگ یوان قادر به الحاقشان نبود.
در واقع، در میانِ‌شده‌ام جاودانه‌های اسیرِ مرز جنوبی نیز‌عمل چنین مواردی به چشم می‌خورد.
«این غنایمِ جنگی تنها یک پاداشِ اضافه‌اند؛ ارزش حقیقیِ این نبرد‌باقی در آن است که من از وضعیتِ انفعالیِ خود خارج شده‌ام و‌می‌کرد اکنون برای مبارزه با دربار آسمانی، ابتکار عمل را در دست دارم.»
فانگ یوان زمان‌بندیِ‌غنایمِ این نبرد را‌پاداشِ به‌خوبی دریافته بود.
اگر زودتر وارد نبرد می‌شد، خانهٔ گوی جاودانِ‌ده‌هزارساله کشتیِ جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله را در اختیار نداشت و‌مطلوب مجبور می‌شد تزکیهٔ رتبه ۸ خود را افشا کند.
این امر به‌هیچ‌وجه مطلوب نبود. زیرا به‌محض افشای تزکیهٔ رتبه ۸ او،زمان‌بندیِ دربار آسمانی پی می‌برد که فانگ یوان هیچ مصیبتی را پشت سر‌نداشت نگذاشته است و به این ترتیب، رازِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا نیز برملا می‌گشت.
از سوی دیگر، اگر این نبرد را به تأخیر می‌انداخت، دربار آسمانی‌مانده دیگر تنها به این دو خانهٔ گوی جاودان محدود نمی‌شد. در زندگیِ‌صورتِ پیشین، فانگ یوان با چهار خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان روبه‌رو شده بود.
با نابودیِ قایق ابدی و‌تنها عمارت حال و گذشته، دربار آسمانی‌انفعالیِ در وضعیتِ انفعالیِ شدیدی گرفتار شد.
دربار آسمانی از آن بیم داشت که فانگ یوان میراث‌های حقیقیِ‌مجبور نیلوفر سرخ را به دست آورد، از این رو برای متوقف‌هیچ کردنِ او، بی‌شک نیروهای کمکیِ بیشتری به رود زمان اعزام می‌کردند.
پس از مرگ سرور هوانگ شی، دربار آسمانی با کمبودِ خبرگانِ‌دارم رتبه ۸ در مسیر زمان مواجه گشت و به ناچار، چینگ‌ده‌هزارساله یه و خانه‌های گوی جاودانِ مسیر زمان را جایگزینِ این خلأ کرد.
این شرایط، فرصتِ دیگری‌بیشتر برای حمله در اختیار‌اما فانگ یوان قرار می‌داد.
ماجرا دقیقاً مشابهِ زمانی می‌شد که‌پاداشِ فانگ یوان قایق ابدی و عمارت‌خارج حال و گذشته را نابود کرد.
اما حتی اگر دربار آسمانی نیز به این موضوع پی‌نداشت می‌برد، باز هم تمام تلاشِ خود را به کار می‌بست‌افشای تا به هر قیمتی که شده، فانگ یوان را متوقف کند.
«در زندگیِ پیشین، دربار آسمانی همچون‌برای دژی نفوذناپذیر از رود زمان محافظت‌زمان‌بندیِ می‌کرد. اما در این زندگی... هه‌هه‌هه.»
«رود زمان اکنون به نقطه‌ای تبدیل شده که دربار آسمانی ناچار‌باقی به حفظِ آن است؛ و در عین حال، بهترین میدانِ نبرد‌باید برای من است تا آن‌ها را تضعیف کرده و خونشان را بریزم.»
فانگ یوان تقریباً‌غنایمِ از واکنشِ دربار‌پاداشِ آسمانی اطمینان داشت.
درست همان‌طور که دربار آسمانی با در اختیار داشتنِ گوی تقدیر، از برتریِ‌افشا استراتژیکی برخوردار بود که جاودانه‌های چهار منطقه را وادار می‌کرد تا برای حمله‌ترتیب به قارهٔ مرکزی و دربار آسمانی، دست به لشکرکشیِ طولانی و طاقت‌فرسایی بزنند.
فانگ یوان نیز با تکیه بر پردهٔ پوششیِ میراث‌عمل حقیقیِ نیلوفر سرخ، دربار آسمانی را وادار می‌کرد تا‌می‌شد نیروهای کمکیِ خود را به رود زمان اعزام کند.
«تنها مسئله این است‌بیشتر که رازِ تولد دوبارهٔ‌اما من دیگر پنهان نخواهد ماند.»
پیش‌تر در نبرد لانگ یا، پری زی وی به این موضوع مشکوک‌خارج شده بود. در این مدت نیز، فانگ یوان نه‌تنها جاودانه‌های مرز جنوبی‌اگر را به اسارت گرفت، بلکه کشتارِ عظیمی در رود زمان به راه انداخت.
اگر پری زی وی هنوز از‌جنگیِ تولد دوبارهٔ فانگ یوان اطمینان نیافته‌تزکیهٔ بود، دیگر پری زی وی نبود!
فانگ یوان هرگز پری زی‌اکنون وی را دست‌کم نمی‌گرفت؛ او شناختِ‌دارم بسیار دقیقی از این زن داشت.
اغلب اوقات، کسی که بیشترین‌کرم‌های درک را از تو دارد‌دست‌نخورده دوستت نیست، بلکه دشمنِ توست.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، چند روز بعد، پری زی وی در آسمان‌خارج زرد گنجینه اعلام کرد که فانگ یوان تولد دوباره یافته و اکنون‌اگر یک خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان در رتبه ۸ در اختیار دارد.
به‌محض انتشارِ این خبر، شایعات همه‌جا پخش شد.ده‌هزارساله نفوذِ فانگ یوان سطحی دیگر ارتقا یافت و‌به‌هیچ‌وجه تمام جهان در غوغا و التهاب فرو رفت!
«مگه چقدر گذشته؟ فانگ یوان همین الانش انقدر‌ابتکار رشد کرده که شده یه اربابِ جناح اهریمنی،زودتر کسی که حالا یه ستونِ عظیم برای جناح اهریمنیه!»
«فانگ یوان که از قبل اون حرکت کشندهٔ رود واژگون‌جریان رو داشت‌مانده و می‌تونست حملاتِ جاودانه‌های رتبه ۸ رو برگردونه، و این‌طوری تو یه موقعیتِ‌نبودِ شکست‌ناپذیر قرار گرفته بود. حالا یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸ هم داره؟»
«این دیگه خیلی سریع نیست؟تنها انگار این خانهٔ گوی جاودان‌وضعیتِ یهو از زیر زمین سبز شده.»
«از اونجایی که تولد دوباره یافته، پیدایشِ این خانهٔ گوی‌نداشت جاودان رو نمی‌شه ناگهانی دونست. یادتون نره که اون سرزمین متبرک‌می‌برد لانگ یا رو با اون بنیانِ عظیمش به الحاقِ خودش درآورده.»
این بحث‌ها طبیعتاً‌خارج پای دربار آسمانی را‌مبارزه نیز به میان می‌کشید.
«دربار آسمانی خیلی ضعیف به‌کرم‌های نظر می‌رسه، اونا هیچ روشِ‌دست‌نخورده مؤثری علیه فانگ یوان ندارن.»
«یعنی دربار آسمانیِ قدرتمند انقدر پشت‌پاداشِ سر هم شکست خورده که حالا‌خارج اومده اطلاعاتِ فانگ یوان رو عمومی کرده؟»
«این‌طور نیست که دربار آسمانی‌کشتیِ ضعیف باشه، بلکه اونا هیچ راهی‌مجبور برای مقابله با فانگ یوان ندارن.»
«اگه بخوایم عادی حساب کنیم، حتی یه‌مبارزه جاودانهٔ اهریمنیِ رتبه ۸ هم به اندازهٔ‌دریافته فانگ یوان این‌قدر سروصدا به پا نمی‌کنه.»
«دقیقاً. جاودانه‌های جناح اهریمنی همیشه تنها بودن. اگه اونا جناح حق رو تحریک کنن یا بهشون بی‌احترامی کنن، نیروهای‌سالم زیادی با هم متحد می‌شن، با استفاده از مسیر اطلاعات، اطلاعاتشون رو به دست میارن، با مسیر خرد موقعیتشون رو‌نبود استنتاج می‌كنن و بعد شکارشون می‌كنن. درست مثل همون کاری که جاودانه‌های مرز جنوبی برای تعقیبِ فانگ یوان انجام دادن.»
«اما فانگ یوان؟ اون در واقع می‌تونه در برابر استنتاج‌های دربار آسمانی از خودش محافظت کنه. گوی سفر جاودان ثابت رو هم‌به‌خوبی داره تا هر جا که دلش می‌خواد بره و گیر انداختنش خیلی سخته. سطح تبحرِ مسیر آرایه‌ش هم بی‌نهایت بالاست، می‌تونه کمینِ آرایه‌ها‌هیچ رو تشخیص بده، حتی از یه آرایهٔ مسیر زمان استفاده کرد تا تیمِ تعقیب‌کنندهٔ مرز جنوبی رو تو کمین بندازه و اسیرشون کنه!»
«اون سرزمین متبرک لانگ یا رو هم‌پرندهٔ به الحاقِ خودش درآورده، سطح تبحرِ مسیر‌کند پالایشش هم حداقل تو سطحِ استاد اعظمه!»
بحث‌ها رفته‌رفته عمیق‌تر شد و جاودانه‌ها با حیرت دریافتند که فانگ‌دارم یوان تا چه حد همه‌فن‌حریف است. او مسیرهای متعددی را تزکیه‌ده‌هزارساله می‌کرد؛ چنین استعدادِ رعب‌آوری، تمام جهان را در شوک فرو برد.
«حالا می‌فهمم، اون یه هیولاست!» بسیاری نفس در سینه حبس کردند.باقی بیشتر جاودانه‌ها، حتی رتبه هشت‌ها، عمدتاً تنها یک مسیر را تزکیه‌باید می‌کردند. چه کسی می‌توانست چون فانگ یوان این‌همه مسیر را تزکیه کند؟
از آنجا که تزکیهٔ چندین مسیر،پاداشِ زمان، انرژی و منابعشان را تقسیم می‌کرد،شده‌ام جاودانه‌ها اغلب در پایان دستاورد چشمگیری نداشتند.
در حقیقت، فانگ یوان نیز به تمرکز بر یک مسیر اندیشیده بود، اما چاره‌ای جز این نداشت! پیش از این،افشای او به‌تنهایی می‌جنگید و همواره تحت فشارِ دشمنانش قرار داشت. آیا بدون تزکیهٔ مسیر خرد، کاری از پیش می‌برد؟ اگر‌چهار مسیر روح را تزکیه نمی‌کرد، آیا قدرت نبردش افزایش می‌یافت؟ بدون مسیر آرایه، آیا می‌توانست جاودانه‌های مرز جنوبی را اسیر کند؟
«نمی‌شه این‌طور گفت. حتی اگه استعداد فانگ یوان از این هم‌دارم بدتر بود، تا وقتی با زنجرهٔ بهار و پاییز مدام بازتولد‌ده‌هزارساله می‌کنه، می‌تونه از زمان برای جمع کردنِ بنیان‌های مختلف استفاده کنه.»
«درسته، با زنجرهٔ بهار و پاییز، حتی اگه شکست بخوره، بازم‌باقی فرصت داره بی‌شمار بار بازتولد کنه! تجربهٔ شکست‌ها روی هم جمع‌باید می‌شه، حتی یه احمق هم بعد از این‌همه شکست بالاخره موفق می‌شه.»
«زنجرهٔ بهار و پاییز... واقعاً برازنده‌ست‌پاداشِ که گوی حیاتیِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر‌خارج سرخ باشه، عجب قدرت شگفت‌انگیزی داره.»
«توی فهرست گوهای اسرارآمیز، رتبهٔ زنجرهٔ بهار‌پرندهٔ و پاییز باید از اینم بالاتر بره.کند رتبهٔ فعلیِ همچین گوی اسرارآمیزی خیلی پایینه.»
«به‌خاطر فانگ یوان، رتبهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز واقعاً باید بالاتر بره، اما حس می‌کنم نباید‌زودتر زنجرهٔ بهار و پاییز رو دست‌بالا بگیریم. هرچی باشه فقط یه کرمِ گوئه، روش‌های زیادی برای‌زیرا محدود کردنش هست. تا حد زیادی، دلیلِ این‌همه شگفتی‌سازیِ فانگ یوان اینه که اون یه اهریمن برون‌جهانیه!»
«دقیقاً. ترکیب یه اهریمن برون‌جهانی و زنجرهٔ بهار و پاییز واقعاً بی‌نقصه!مانده به غیر از یه اهریمن برون‌جهانی، واسه بقیه خیلی سخته که با استفاده‌نبودِ از زنجرهٔ بهار و پاییز بتونن زندگی‌شون رو تا این حد تغییر بدن.»
فانگ یوان گفتگوها را زیر نظر داشت و‌ارزش پس از بررسیِ دقیق، قاطعانه تصاویرِ نبرد در‌مبارزه رود زمان را در آسمانِ زردِ گنجینه پخش کرد.
او حتی پیامی منتشر کرد: «دربار آسمانی، ضدحملهٔ من تازه شروع شده! صبر کنید تا میراث حقیقیِ نیلوفر سرخ رو توی رود زمان به دست بیارم، اونوقت گویِ تقدیرتون رو کاملاً‌می‌گشت نابود می‌کنم. توی زندگی قبلی، شما تونستید گویِ تقدیر رو بازیابی کنید، چون عمق بنیانتون فراتر از انتظارم بود. آدمای خیلی کمی وضعیتِ چهار منطقهٔ دیگه رو درک می‌کردن و شما‌اعزام حتی خیلی از خبرگان رتبه هشت رو مخفیانه مهار کرده بودید. جاودانه‌های زیادی هم بودن که ساده‌لوحانه زندگی می‌کردن و از تهدید مرگبارِ گویِ تقدیر بی‌خبر بودن. همه‌تون... فقط منتظر بمونید!»
با انتشار این پیام،شده‌ام دنیای جاودانه‌های پنج منطقه‌ابتکار در سکوتی گذرا فرو رفت.
دیری نپایید که احساسات عمومی‌کرم‌های همچون آتشفشانی فوران کرد و‌دست‌نخورده چون سیلی خروشان به راه افتاد!
«خدای من، فانگ یوان داره مستقیماً‌پاداشِ دربار آسمانی رو تحریک می‌کنه، چند‌خارج سال می‌شه که همچین اتفاقی نیفتاده؟»
«سال‌ها؟ حتی در کل‌می‌شد تاریخ هم همچین مواردی‌ده‌هزارساله فقط چند بار پیش اومده!»
«آدمای کمی می‌تونن این کار رو‌برای بکنن، و آدمای حتی کمتری می‌تونن‌زمان‌بندیِ برای دربار آسمانی تهدید حساب بشن!»
«با اینکه فانگ یوان فقط تزکیهٔ رتبه هفت داره، همین الانش هم می‌تونه با رتبه هشت برابری کنه. اون سرزمین متبرک لانگ‌باید یا رو الحاق کرده و یه عالمه زیردستِ جاودانه از انسان‌های دگرگونه داره، به‌علاوهٔ یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت! ترسناک‌تر اینه‌مواردی که به نظر می‌رسه اطلاعات دقیقی از میراث حقیقیِ نیلوفر سرخ داره، اگه واقعاً میراث حقیقیِ والامقامِ اهریمن رو به دست بیاره... وحشتناکه!»
«اگه همین‌طور پیش بره،جنگی فانگ یوان تبدیل به‌ارزش یه والامقامِ اهریمنِ جدید می‌شه!»
«هوف، مردمِ فانی بی‌گناهن، یعنی‌کشتیِ قراره بازم یه والامقامِ اهریمن همه‌چیز‌مجبور رو به خاک و خون بکشه؟»
«نمی‌تونیم سرسری با فانگ یوان دشمن بشیم. به این تصاویر خوب نگاه کنید، فانگ یوان تمام حرکت‌های کشندهٔ دو تا‌جنگیِ خانهٔ گوی جاودانِ دربار آسمانی رو در هم شکسته. کاملاً مشخصه که فانگ یوان توی زندگی قبلی تجربه‌شون کرده و توی‌رازِ این زندگی راه‌های مقابله باهاشون رو پیدا کرده. ترکیبِ زنجرهٔ بهار و پاییز و یه اهریمن برون‌جهانی بیش از حد غیرمنطقیه!»
رفته‌رفته، ترس‌اهدا در گفتگوها‌بیشتر رخنه کرد.
ترس از فانگ یوان.
پیش از این، جاودانه‌ها بیشتر‌کشتیِ نسبت به فانگ یوان احساس‌نداشت احتیاط، نفرت و حسد داشتند.
اما اکنون، ترس‌خارج رفته‌رفته بر دیگر‌برای احساسات چیره می‌گشت.
جاودانه‌ها از پیش می‌دانستند که نباید به‌سادگی فانگ یوان را تحریک کنند، اما اکنون، تحریک کردنِ او از همیشه خطرناک‌تر بود!پیش حتی ابرنیروی عظیمی چون دربار آسمانی، که قدرتمندترین نیروی جناح حق در پنج منطقه به شمار می‌رفت، بارها از فانگ یوان‌اسیرِ ضربه خورده و اعتبارش بی‌رحمانه لگدمال شده بود! حتی در این لحظه نیز، آن‌ها هیچ راهی برای مقابله با فانگ یوان نداشتند!
مرز جنوبی، خاندان وو.
نگاه وو یونگ‌وارد تاریک و عبوس بود:پرندهٔ «فانگ یوان... دربار آسمانی...»
خاندان چی.
رنگ از رخسار چی چو یو پریده بود، او سرانجام به احتمالی هولناک پی برد:گوی «خائن پیدا نشده، شاید... این اطلاعاتیه که توی زندگی قبلی فاش شده. اگه من توی زندگی‌دلیل قبلی هم با فانگ یوان معامله کرده باشم، معنیش این نیست که... خائنِ ماجرا خودِ منم؟»
با این فکر،غنایمِ چی چو یو در‌اضافه‌اند جای خود میخکوب شد.
صحرای غربی، خاندان تانگ.
بزرگِ اعظمِ اول و‌شده‌ام بزرگِ اعظمِ دوم در‌ابتکار حال گفتگویی مخفیانه بودند.
«این اهریمن، فانگ یوان، داره روزبه‌روز‌نابود قوی‌تر می‌شه. اگه رابطه‌ش با خاندانِ ما‌نابودیِ فاش بشه، دربار آسمانی قطعاً نابودمون می‌کنه.»
«ما همین الانش هم با فانگ یوان همکاری کردیم. فانگ یوان الان اون‌قدر قدرتمنده که نمی‌تونیم‌مبارزه این ارتباط رو قطع کنیم، فقط باید بیشتر از قبل محتاط باشیم. اگه در آینده واقعاً‌اختیار به یه والامقامِ اهریمن تبدیل بشه، این می‌تونه فرصت بی‌نظیری برای رشدِ خاندان تانگِ ما باشه.»
خاندان شی.
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شی، که در اتاقی مخفی مشغول تزکیه بود، خندید: «جالبه. دربار آسمانی می‌خواد کل‌می‌شد دنیا رو علیه فانگ یوان بشورونه. از اون طرف، فانگ یوان هم ضعفِ دربار آسمانی و تهدیدِ پنهانش‌هیچ رو برملا کرده، به این امید که جاودانه‌های چهار منطقه متحد بشن و به دربار آسمانی حمله کنن.»
«فعلاً بی‌خیالش، من به تزکیهٔ در انزوای خودم ادامه می‌دم.دست‌نخورده بعد از اینکه تزکیه‌م یه پله بالاتر رفت، می‌بینیم که‌روزهای قهرمانان دنیا در برابر شمشیرِ من چه حرفی برای گفتن دارن.»