---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1795: آرایهٔ گوی همچون گذشته • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1795: آرایهٔ گوی همچون گذشته

0

دربار آسمانی.

کارِ ساختِ قایق ابدی‌پری​ از پیش به حساس‌ترین‌فرود​ لحظهٔ خود رسیده بود.

تسونگ یان، جاودانهٔ رتبه هشتِ‌حین​ مسیر قانون از دربار آسمانی،‌فرود​ گوی جاودانی را بیرون آورد.

این گوی جاودان به هزارپایی بی‌نهایت باشکوه و‌صورت​ مجلل به اندازهٔ یک ساعد می‌مانست و تماماً طلایی‌پری​ بود، با خارهای ریز و باریکِ بی‌شماری بر پشتش.

این گویِ‌حین​ جاودانِ مسیر قانون‌قاره​ بود؛ گوی ماندگاری.

این گو پیش‌تر در غار شن ابدیِ‌مرکزی​ دربار آسمانی به کار می‌رفت، اما اکنون‌فنگ​ برای ساختِ قایق ابدی بیرون آورده شده بود.

تسونگ یان نفس عمیقی کشید و با وقار‌قاره​ و احتیاط، گوی ماندگاری را به درونِ خانهٔ گوی‌جین​ جاودانِ ناتمامِ قایق ابدی فرستاد و گفت: «گام نهایی.»

خانهٔ گوی جاودانِ ناتمام، گو را جذب‌دیگر​ کرد؛ هاله‌اش بی‌ثبات گشت، پیش از آنکه به‌سرعت‌همین​ از کنترل خارج شود، بالا و پایین می‌رفت.

رنگ از‌حین​ رخسار تسونگ یان‌قاره​ پرید: «وای نه!»

گرومب!

انفجاری رعدآسا رخ داد و خانهٔ گوی جاودانِ‌قاره​ ناتمام درهم‌شکست. گوهای فانیِ بی‌شماری از بین رفتند‌فنگ​ و بسیاری از گوهای مکملِ جاودان آسیب دیدند.

تنها گوی ماندگاری هیچ آسیبی ندید؛ تسونگ‌دیگر​ یان حتی به قیمتِ متحمل شدن جراحاتی‌می‌دید​ سنگین، سرسختانه از آن محافظت کرده بود.

گوی ماندگاری هسته بود و برخلاف دیگر‌فرود​ گوهای مکملِ جاودان که حتی در صورت‌جین​ نابودی قابل جایگزینی بودند، نباید آسیبی می‌دید.

در همین حین.

پری زی وی دربار آسمانی را‌پری​ ترک کرد و به قاره مرکزی فرود‌دوک​ آمد تا به اقامتگاه دوک لونگ برسد.

فنگ جین هوانگ دستانش را بالا‌برخلاف​ برد و با خوشحالی فریاد زد:‌بودند​ «موفق شدم درهم‌شکستنِ رؤیا رو یاد بگیرم!»

پری زی وی گمان‌ترک​ نمی‌کرد شخصاً شاهد این رشد‌اقامتگاه​ مهمِ فنگ جین هوانگ باشد.

همان‌طور که به قطعاتِ شکسته‌شدهٔ قلمرو‌قاره​ رؤیا که همچون خرده‌شیشه‌های آینه بودند‌لونگ​ نگاه می‌کرد، در درون شگفت‌زده شد.

پیشرفت فنگ جین هوانگ‌همین​ در مسیر رؤیا بسیار‌قاره​ فراتر از انتظارات او بود.

دوک لونگ فنگ جین هوانگ را که از‌صورت​ خوشحالی بالا و پایین می‌پرید مرخص کرد و‌حین​ از پری زی وی دلیل آمدنش را پرسید.

پری زی وی صادقانه پاسخ داد: «سرورم، در‌آمد​ این روزهای اخیر احساس ناآرامی می‌کنم اما دلیلش رو‌برد​ نمی‌فهمم، برای همین اومدم تا از شما راهنمایی بخوام.»

دوک لونگ سر‌حین​ تکان داد: «پیشرفتی توی‌مرکزی​ استنتاج فانگ یوان داشتی؟»

پری زی وی اخم کرد و چهره‌ای آزرده به خود‌فرود​ گرفت: «دفاع فانگ یوان توی مسیر خرد بی‌نقصه، تمام توانم‌برد​ رو به کار گرفتم اما نمی‌تونم هیچ چیزی درباره‌ش استنتاج کنم.»

دوک لونگ تسلی‌اش داد: «نقشه‌های قبلیت علیه اون به اندازه کافی‌جایگزینی​ خوب بودن، حتی منم نمی‌تونم همچین راهبردی بچینم، هر چی باشه من‌اقامتگاه​ یه جاودانهٔ مسیر خرد نیستم. گوی جاودان فضای ثابت رو نابود کردی؟»

«حرکت کشندهٔ مسیر پالایش روی اون کرم‌های گو‌آمد​ هنوز فعال نشده. اما از پیش به یوان‌دستانش​ چیونگ دو دستور دادم که همیشه آماده باشه.»

دوک لونگ سر تکان داد: «انگار‌قاره​ غارت کرم‌های گو از جاودانه‌های اسیر‌لونگ​ برای فانگ یوان کار آسونی نیست.»

کمی اندیشید و‌می‌دید​ پرسید: «روح شبح‌پری​ رو بررسی کردی؟»

پاسخ پری زی وی بی‌پرده بود: «اون فقط یه روح بازمانده و یه‌نباید​ زندانیه که هیچ جوهر جاودان یا گوی جاودانی نداره. بعد از شکست توی‌برسد​ سرزمین متبرک لانگ یا، توجه ویژه‌ای بهش داشتم، هیچ مشکلی از جانب اون نیست.»

دوک لونگ‌حین​ آهی کشید: «شاید‌قاره​ کار اون باشه.»

«کی؟»

«والامقام اهریمن نیلوفر سرخ.»

قلب پری زی وی لرزید، او‌برخلاف​ شنید که دوک لونگ ادامه داد: «پیشرفتِ‌نباید​ پیدا کردن میراث‌های حقیقی نیلوفر سرخ چطوره؟»

چهرهٔ پری زی وی درهم رفت: «عمارت حال و گذشته تمام این مدت توی رود زمان بوده، به محض اینکه فانگ یوان وارد بشه، قطعاً می‌فهمیم.‌گمان​ اما کمی پیش‌تر، ساخت قایق ابدی شکست خورد، باید دوباره از نو بسازیمش. همچنان قصد دارم سکوی درنای زرد سه پاییز، اهرم جریان کوسه و آوردگاه‌پرسید​ لحظه رو بسازم. با این پنج خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان، حتی اگه نتونیم میراث‌های حقیقی نیلوفر سرخ رو پیدا کنیم، نمی‌ذاریم فانگ یوان هم بهشون برسه!»

دوک لونگ پاسخ داد: «چهار تای اول مشکلی ندارن، اما‌اقامتگاه​ گویِ جاودانِ هسته برای پنجمی یعنی آوردگاه لحظه، همون گوی‌فریاد​ جاودانیه که توی نگارخانه یک میلیون پادشاه آسمانی قرار داره.»

پری زی وی گفت:‌همین​ «این پایدارترین نقشه بین‌قاره​ اوناییه که استنتاج کردم.»

دوک لونگ اهمیت زیادی برای فانگ یوان قائل بود، اما فانگ یوان هرگز با والامقام اهریمن نیلوفر‌پری​ سرخ قابل قیاس نبود. او با لحنی عمیق گفت: «میراث‌های حقیقی نیلوفر سرخ بزرگ‌ترین متغیر هستن، مسدود کردن‌شدم​ رود زمان با پنج خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان واقعاً روش امنیه. پس با نقشهٔ تو پیش می‌ریم.»

«گرچه من مسیر آرایه تزکیه نمی‌کنم، اما‌فرود​ از سختیِ ساختِ یه خانهٔ گوی جاودان‌جین​ خبر دارم، تسونگ یان رو سرزنش نکن.»

«چشم، سرورم دوک لونگ.»

به دلیل شکست در سرزمین متبرک لانگ‌ترک​ یا، دربار آسمانی این بار تهاجمی‌تر شده‌لونگ​ بود و با شتابی تنگاتنگ پیش می‌رفت.

عروج جاودانگیِ گو یوئه فانگ ژنگ تنها یک جنبهٔ ماجرا‌قابل​ بود، قایق ابدی نیز در حال ساخت بود و آن‌ها‌مرکزی​ پنجمین خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان را نیز افزوده بودند!

این اثر‌حین​ جوهر برای فانگ‌قاره​ یوان ناشناخته بود.

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

فانگ یوان اراده کرد و گوی جاودانی‌ترک​ به سمت جلو شلیک شد: «این حساس‌ترین‌لونگ​ بخشه، گوی جاودان سال‌ها چون آب روان‌اند، برو.»

با ورود آن به‌کرده​ خانهٔ گوی جاودانِ ناتمام،‌صورت​ درخششی خیره‌کننده پدیدار گشت.

درخشش جذب و ساطع‌ترک​ می‌شد و میان تاریکی‌آمد​ و روشنی سوسو می‌زد.

فانگ یوان با‌حین​ تمام تمرکزش داشت کل‌مرکزی​ وضعیت را کنترل می‌کرد.

افکار بی‌شماری همچون امواج خروشان دریا‌پری​ در ذهنش جوشید و ارادهٔ انباشته‌شده‌اش‌اقامتگاه​ همچون برف در حال ذوب شدن بود.

بدن اصلی‌اش در مدتی کوتاه غرق در عرق شد. همزاد مسیر زمان‌بودند​ نیز برای کمک به اینجا آورده شده بود؛ او به‌زور فشار را‌دوک​ تحمل می‌کرد، رنگ چهره‌اش چون کاغذ پریده و بدنش در آستانهٔ فروپاشی بود.

تمام این‌حین​ تلاش‌های طاقت‌فرسا‌ترک​ بی‌ثمر نماند.

درخشش چندرنگ رفته‌رفته در‌پری​ هم آمیخت و نوری آبی،‌آمد​ شفاف و روشن شکل داد.

نور دیگر میان روشنی‌همین​ و تاریکی سوسو نمی‌زد‌قاره​ و کم‌کم به ثبات رسید.

سرانجام، با پس‌کشیده شدن و‌هسته​ ناپدید شدنِ کامل نور آبی، خانهٔ‌جایگزینی​ گوی جاودانی خود را نمایان ساخت.

خانهٔ گوی جاودانِ‌پری​ رتبه هشت —‌مرکزی​ کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله.

هسته‌اش گویِ جاودانِ سال‌ها چون آب‌قاره​ روان‌اند بود که این خانهٔ گوی‌لونگ​ جاودان را به رتبه هشت ارتقا می‌داد!

نخستین ساختهٔ فانگ یوان،‌همین​ مستقیماً یک خانهٔ گوی‌قاره​ جاودانِ رتبه هشت بود.

کاربرد اصلیِ سال‌ها چون آب روان‌اند، تولید گوی‌صورت​ سال بود. گوهای سالِ بی‌شماری که تولید می‌کرد،‌حین​ برای تغذیهٔ جانوران سالِ فانگ یوان به کار می‌رفت.

اما اکنون، به لطف استخر جوهر سال، زنجیرهٔ غذایی کامل و پایداری شکل گرفته‌جین​ بود. فانگ یوان جانوران سال را رها کرد تا در آنجا خودکفا باشند و‌شخصاً​ این‌گونه می‌توانست گوی جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند را برای اهداف دیگری به کار گیرد.

هی فان این گوی جاودانِ رتبه هشت را خلق کرده بود.‌دوک​ این کرمِ گو در تدارکات تخصص داشت و در زمینهٔ توسعهٔ‌شدم​ روزنهٔ جاودان، گویی بی‌نظیر به شمار می‌رفت، اما فاقد قدرت تهاجمی بود.

فانگ یوان با به کارگیری آن‌پری​ برای ساختِ خانهٔ گویِ جاودانی با رتبهٔ‌دوک​ هشت، آرزوی هی فان را برآورده ساخت.

افزون بر گوی جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند، گوهای‌نابودی​ مکملِ اصلی برای کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله، دو گوی‌ترک​ جاودانِ رتبه هفت به نام‌های «احتیاط» و «مبارزه» بودند.

فانگ یوان پیش‌تر گوی اول را در حرکت کشندهٔ دگرگونی لاک‌پشت پیشگویی به همراه گوی جاودانِ افکار‌برد​ وجره به کار گرفته بود، اما این سطح از حرکت کشندهٔ دگرگونی دیگر برای وضعیت کنونیِ او‌قطعاتِ​ مناسب نبود؛ از این رو، آن را برای افزایش قدرت دفاعیِ کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله به کار برد.

گوی دوم، گوی جاودانِ مبارزه از مسیر قانون بود، اما از آنجا که فانگ یوان در گذشته‌دستانش​ سطح تبحر بالایی در مسیر قانون نداشت و نشان‌های دائوِ مسیر قانونش نیز اندک بود، هرگز نتوانسته بود‌قطعاتِ​ به درستی از آن بهره ببرد. به تازگی، سطح تبحر او در مسیر قانون جهشی چشمگیر یافته بود.

مسیر قانون، گسترده‌ترین دامنهٔ کاربرد را در میان‌قاره​ مسیرها داشت و این دو گوی جاودان، هماهنگیِ بی‌نقصی‌جین​ با گوی جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند ایجاد می‌کردند.

کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله، ساختاری باریک همچون قایقی کوچک‌نابودی​ داشت و غرق در نور نقره‌ایِ خیره‌کننده‌ای می‌درخشید. این‌ترک​ خانه، حسِ قدرتمندی از برندگی و استحکام را القا می‌کرد.

دربار آسمانی در ساخت قایق ابدی ناکام‌فرود​ مانده بود، اما فانگ یوان توانست ساختهٔ‌جین​ خویش را با موفقیت به سرانجام برساند.

این موفقیت نه تنها ریشه در سطح تبحر شبه‌استاد متعالِ فانگ‌دوک​ یوان در مسیر زمان داشت، بلکه از سطح تبحر استاد اعظم‌شدم​ در مسیر قانون و استاد بزرگ در مسیر آرایه نیز نشأت می‌گرفت.

فانگ یوان از مدت‌ها پیش انرژیِ خود را صرف تزکیه در مسیرهای‌اقامتگاه​ گوناگون کرده بود. پس از پشت سر گذاشتن دشواری‌های آغازین، اکنون ثمرهٔ‌شدم​ این تلاش‌ها پدیدار می‌گشت و این دستاوردها در آینده نیز فزونی می‌یافت.

«این نخستین خانهٔ گویِ جاودانِ دست‌سازِ من است؛‌صورت​ آفرینشی کاملاً نو که بی‌شک در نبردهای پیش‌حین​ رو، دشمنانم را به شدت غافلگیر خواهد کرد.»

فانگ یوان‌حین​ غرق در‌ترک​ شادمانی بود.

در زندگی پیشین، او قصد داشت خانهٔ گویِ جاودانی بسازد‌اقامتگاه​ اما هرگز به موفقیتِ حقیقی دست نیافت؛ خانه‌هایی که بنا‌فریاد​ کرده بود ناقص بودند و قدرتشان چنگی به دل نمی‌زد.

اما در این زندگی، کشتی جنگیِ‌پری​ پرندهٔ ده‌هزارساله را بنا نهاد و‌اقامتگاه​ از عملکرد خویش رضایت کامل داشت.

با این وجود، این پایانِ‌هسته​ کار نبود؛ این تنها نخستین‌قابل​ خانهٔ گویِ جاودان محسوب می‌شد.

فانگ یوان‌حین​ نقشهٔ عظیمی‌ترک​ در سر می‌پروراند.

او برآورد کرده بود که دست‌کم سه خانهٔ گویِ جاودان‌اقامتگاه​ بسازد. بر اساس استنتاج‌هایش، این نقشه می‌توانست بیشترین بهره را‌فریاد​ از تمام منابعی که در این زندگی به دست می‌آورد، ببرد.

کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله کنار گذاشته شد. همزادِ مسیر زمان در حین ساخت این کشتی‌برسد​ تا مرز بی‌هوشی پیش رفته بود و اکنون در وضعیت نامطلوبی قرار داشت. فانگ یوان‌نمی‌کرد​ چاره‌ای نداشت جز اینکه به او استراحت دهد و فعلاً از او برای استنتاج استفاده نکند.

بدن اصلی فانگ‌محافظت​ یوان نیز توانست دو‌دیگر​ روز به استراحت بپردازد.

دو روز در دنیای بیرون،‌قاره​ برابر با چندین ماه در‌دوک​ درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود.

همزادِ مسیر زمان در این‌ترک​ مدت بهبود یافته و در‌اقامتگاه​ استنتاج‌هایش به دستاوردِ تازه‌ای رسیده بود.

آرایهٔ گویِ‌نباید​ جاودان — آرایهٔ‌حین​ گو همچون گذشته!

پس از صرف مقداری انرژی،‌هسته​ فانگ یوان سرانجام توانست این‌قابل​ آرایه را با موفقیت بنا کند.

اکنون فانگ یوان‌پری​ تصمیم گرفت به‌مرکزی​ سراغ لیو هائو برود.

روزنهٔ جاودانِ لیو هائو همچنان درون کالبد فیزیکی‌اش‌فرود​ قرار داشت، اما فانگ یوان پیش‌تر روح او را‌دستانش​ بیرون کشیده و در مکان دیگری حبس کرده بود.

فانگ یوان گوی جاودانِ‌همین​ فضای ثابت را از روزنهٔ‌مرکزی​ جاودانِ لیو هائو بیرون کشید.

تقریباً در همان لحظه، گویِ فضای ثابت نشانه‌هایی از انفجار‌قابل​ بروز داد، اما آرایهٔ گو همچون گذشته از پیش فعال‌مرکزی​ شده بود و اثرات تخریبیِ گویِ فضای ثابت را خنثی می‌کرد.

با نابودی نشان‌های دائوِ مسیر پالایش که بر روی گویِ فضای‌لونگ​ ثابت قرار داشتند، نورهایی از آن سوسو زد. پس از مدتی،‌درهم‌شکستنِ​ با وجود جراحات جزئی، گویِ فضای ثابت به وضعیتی پایدار بازگشت.

در حالی که این‌پری​ گو را در دست داشت،‌آمد​ فانگ یوان آهِ آسودگی کشید.

او سرانجام این‌می‌دید​ گو را به‌پری​ چنگ آورده بود!

در زندگی پیشینِ او، با فعال شدنِ روش‌های نهانِ‌نابودی​ دربار آسمانی، نه تنها گویِ فضای ثابت، بلکه سایر‌ترک​ کرم‌های گویِ درون بدنِ لیو هائو نیز نابود شده بودند.

اما فانگ یوان نیز دستاوردهایی کسب کرده بود. او‌اقامتگاه​ از طریق بقایای گویِ فضای ثابت، به ایده‌پردازی برای‌خوشحالی​ خلق گوی جاودانِ گو همچون گذشته امیدوار شده بود.

در زندگی پیشین، او پژوهش‌های ژرفی بر‌مرکزی​ روی این بقایا انجام داده و هرگز‌فنگ​ دست از استنتاج در این باره نکشیده بود.

با تکیه بر چنین اندوخته‌هایی، استنتاج‌هایش در این‌قاره​ زندگی سرانجام به موفقیتی اولیه دست یافت و‌فنگ​ توانست آرایهٔ گو همچون گذشته را خلق کند.

این آرایه میلیون‌ها کرمِ گو را در بر می‌گرفت؛‌نابودی​ بیش از بیست گوی جاودان از مسیر پالایش، مسیر زمان‌قاره​ و مسیر قانون در ساختار آن به کار رفته بودند.

از آنجا که هدف نهاییِ فانگ یوان، خلقِ‌آمد​ گویِ جاودانِ گو همچون گذشته بود، این آرایه‌دستانش​ تنها گامی نخستین در مسیر موفقیت به شمار می‌رفت.

زمانی که او این آرایهٔ عظیم را اصلاح‌فرود​ کرده و به یک حرکت کشندهٔ کاربردی تقلیل‌هوانگ​ دهد، به موفقیتِ مرحلهٔ میانی دست خواهد یافت.

و در نهایت، هنگامی که این حرکت کشنده را در‌فرود​ قالب یک دستورالعمل گوی جاودان فشرده سازد و گوی جاودانِ‌برد​ گو همچون گذشته را پالایش کند، موفقیتش کامل خواهد شد.

«اما در حال حاضر،‌کرده​ آرایهٔ گو همچون گذشته‌صورت​ نهایتِ توانِ من است.»

«برای ارتقای‌حین​ آن، باید بنیانم‌قاره​ را قوی‌تر کنم.»

«من معنای حقیقیِ موبلند را جذب کرده‌ام و تبحرم در مسیر پالایش به سطح شبه‌استاد متعال رسیده‌دستانش​ است. اما در تاریخِ مسیر پالایش، دو چهرهٔ برجستهٔ دیگر هم‌تراز با نیای موبلند وجود دارند: عجیب‌الخلقه پیر‌قطعاتِ​ تیان نان و جاودانه پیر کونگ جوئه. بی‌شک بیشترِ میراث‌های این دو به چنگِ دربار آسمانی افتاده است.»

«روش‌های مسیر پالایشی که دربار آسمانی بر‌ترک​ روی گویِ فضای ثابت پیاده کرده بود،‌لونگ​ احتمالاً از دستاوردهای همین دو خبره نشأت می‌گیرد.»

«اگر بتوانم به این محتویات دست یابم و بنیانم را مستحکم‌تر کنم، شاید‌نباید​ نتوانم بی‌درنگ دستورالعمل گوی جاودان را خلق کنم، اما بی‌شک قادر خواهم بود این‌فنگ​ آرایه را به یک حرکت کشنده تقلیل داده و به موفقیتِ مرحلهٔ میانی برسم.»

گویی چشمان فانگ‌پری​ یوان از شعله‌های‌مرکزی​ اشتیاق زبانه می‌کشید.

در زندگی پیشین، او چنین بارقه‌های‌قاره​ امیدی را نمی‌دید و دربار آسمانی‌لونگ​ را دره‌ای عمیق و دست‌نیافتنی می‌پنداشت.

اما در‌نباید​ این زندگی، دیگر‌حین​ چنین باوری نداشت.

«دربار آسمانی... من به دربار‌هسته​ آسمانی یورش می‌برم و این‌قابل​ میراث‌های حقیقی را غارت می‌کنم!»

ناولها | novelha.net