---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1785: سقوط با شی با • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1785: سقوط با شی با

0

حالت چهرهٔ یینگ وو شیه‌مسیر​ و دیگران جدی بود و‌عظیم​ چشمانشان از نوری درخشان برق می‌زد.

برخی از جاودانه‌هایِ انسانِ دگرگونه تردید کردند‌دیگر​ و با خود اندیشیدند: «چرا الان داریم از‌عظیم​ قوی‌ترین روش استفاده می‌کنیم؟ مگه خیلی زود نیست؟»

از آنجا که فانگ یوان خاطرات زندگی پیشین خود را در اختیار داشت، می‌دانست که شیا چا پیش از‌بالا​ این اطلاعات زیادی دربارهٔ این آرایه به دست آورده، اما آن را پیش خود پنهان نگه داشته است. در‌دیگری​ زندگی پیشین، هنگامی که او ناگهان یورش برد، بانو خرگوش سفید جان باخت و فانگ یوان و بقیه غافلگیر شدند.

اما این بار،‌عظیم​ فانگ یوان اشتباهات‌می‌رفت​ گذشته را تکرار نمی‌کرد.

بای نینگ بینگ پرسید:‌بزرگی​ «پس هدفمون کیه؟ لو‌کند​ وی یین یا شیا چا؟»

آرایهٔ اصلاح‌شدهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها، یک روشِ بی‌نهایت قدرتمند داشت که می‌توانست پرتویی‌کند​ از نورِ نقره‌ای-سفید را بر روی یک نفر بتاباند. هر کس که هدف این‌می‌شد​ پرتو قرار می‌گرفت، جریانِ زمانیِ به‌شدت کُندی را تجربه می‌کرد و کاملاً بی‌دفاع می‌ماند.

لو وی یین وارثِ نسلِ کنونیِ‌می‌رفت​ بهشتِ زمین بود و روش‌های شگفت‌انگیز‌اینکه​ و برگ‌های برندهٔ پنهانی در آستین داشت.

از سوی دیگر، شیا چا قدرتمندِ بزرگی در مسیر‌آسان​ زمان بود که می‌توانست آرایه را نابود کند و‌گارد​ تهدیدی عظیم برای آرایهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها به شمار می‌رفت.

گرفتن این تصمیم آسان نبود.

اما به محض اینکه این روش به کار گرفته‌بزرگی​ می‌شد، سایر جاودانه‌ها گارد خود را بالا می‌بردند و‌می‌رفت​ احتمال اینکه دوباره هدف قرار بگیرند، بسیار ضعیف می‌شد.

پاسخ فانگ یوان بسیار کوتاه بود:‌می‌رفت​ «نه لو وی یین و نه‌اینکه​ شیا چا. هدفمون اون جاودانهٔ "رتبه هفت"ـه!»

با شی‌تهدیدی​ با همچنان میان‌شمار​ جمعیت پنهان بود.

جانورِ سالِ ازلیِ دیگری‌بزرگی​ از طریق ورودیِ مارپیچی، دوباره‌تهدیدی​ قدم به میدان نبرد گذاشت.

چشمان با شی با لرزید‌آستین​ و او با زور، میلِ درونی‌اش‌زمان​ برای اقدام کردن را سرکوب کرد.

«این آرایه‌تهدیدی​ هنوز محکمه،‌برای​ باید صبر کنم!»

«لحظه‌ای که وارد عمل می‌شم باید حساس‌ترین زمان‌تصمیم​ باشه. باید فانگ یوان رو غافلگیر کنم و وادارش‌جاودانه‌ها​ کنم نقطه ضعفی نشون بده تا بتونیم پیروز بشیم!»

همان‌طور که در این افکار غوطه‌ور بود، جانورِ سالِ باستانیِ نزدیکش‌برای​ در جای خود خشک شد، چرا که کالبدِ رؤیای نابِ حقیقت‌جویِ درونِ‌سایر​ آن خود را منفجر کرد و قلمرو رؤیا به سرعت گسترش یافت.

با شی‌برگ‌های​ با بی‌درنگ‌پنهانی​ هوشیار شد: «هوم؟»

در این لحظه، پرتویی‌برای​ نقره‌ای-سفید شلیک شد و‌تصمیم​ مستقیماً به او برخورد کرد.

با شی با در حالی که چشمانش‌گرفتن​ به آرامی گشاد می‌شد، با خود گفت:‌گرفته​ «چی؟!» زمانِ او چندین برابر کُند شده بود.

در میدان دیدش، همه‌چیزِ بیرون با سرعتی سرسام‌آور به سوی او هجوم‌شمار​ می‌آورد. قلمرو رؤیا از همان ابتدا به او نزدیک بود و پس‌جاودانه‌ها​ از برخوردِ پرتو، در یک چشم‌به‌هم‌زدن او را کاملاً در خود بلعید.

با شی با می‌خواست فریاد‌آستین​ بزند: «من...» اما هیچ زمانی‌مسیر​ برای انجام هیچ کاری نداشت!

او در قلمرو‌عظیم​ رؤیا غرق شد‌می‌رفت​ و به خواب رفت.

«چه خبره؟»

«آه! این یه قلمرو رؤیاست.»

«سرور با شی با؟!»

«لعنت بهش، فانگ‌می‌ماند​ یوان هویت سرور‌کنونیِ​ رو فهمیده بود!!»

جاودانه‌های مرز جنوبی به تکاپو افتادند و‌بانو​ بسیاری فریاد کشیدند. این حمله بیش از حد‌بار​ ناگهانی بود و آن‌ها را عمیقاً شوکه کرد.

جاودانه‌های تحت فرمان فانگ یوان همگی‌ناگهان​ ترسیده و حیرت‌زده گفتند: «یه جاودانهٔ‌جان​ رتبه هشتِ سوم هم اونجا بود؟!»

در آخرین لحظه، با شی با هالهٔ‌شمار​ حقیقیِ رتبه هشتِ خود را آشکار کرده بود،‌کار​ اما فایده‌ای نداشت؛ همه‌چیز خیلی دیر شده بود.

با دیدن این صحنه،‌وارثِ​ شیا چا حس کرد‌زمین​ می‌خواهد خون سرفه کند.

آن‌ها این برگ برنده را برای مدت‌ها پنهان کرده بودند، اما فانگ یوان در واقع دستشان‌اشتباهات​ را خوانده بود. با شی با منتظر فرصت مناسب مانده بود و حتی هنوز قدرت حقیقی‌اش‌روشِ​ را به کار نگرفته بود، اما فانگ یوان به همین سادگی او را از سر راه برداشت!

شیا چا خشمگین بود!

او فریادی کشید‌کند​ و طوفانی سهمگین‌برای​ پیرامونش به پا خاست.

تَرَق تَرَق!‌بی‌دفاع​ آذرخش درخشید‌وارثِ​ و تندر غرید.

این توهمات در قالب بادبزنی‌یورش​ عظیم متراکم شد که او‌جان​ آن را در دستانش گرفت.

حرکت کشندهٔ‌نگه​ جاودان —‌است​ بادبزن تابستانی!

در زندگی پیشین، شیا چا از این حرکت برای وارد کردن آسیبی‌نبود​ جدی به فانگ یوان استفاده کرده بود؛ آرایهٔ اعدام جریان سال‌ها نابود‌دوباره​ شد، فانگ یوان و بقیه مجروح شدند و بانو خرگوش سفید جان باخت.

اما اکنون؟

شیا چا بی‌رحمانه بادبزن‌ناگهان​ را تکان داد و فریاد‌سفید​ زد: «طعم بادبزنم رو بچش!»

بادها به حرکت‌داشته​ درآمدند و صداهای بلندی‌یورش​ از خود ساطع کردند.

فانگ یوان در حالی‌تهدیدی​ که چشمانش همچون آذرخش می‌درخشید،‌گرفتن​ فریاد زد: «خوبه، منتظرت بودم!»

آرایه فعال شد و با ساطع کردن‌بهشتِ​ صدای وزوزی، نور نقره‌ایِ خیره‌کننده‌ای تمام باد‌آستین​ را در بر گرفت و آن را بلعید.

شیا چا با چشمانی‌ناگهان​ گشادشده خیره ماند و‌خرگوش​ در اوج حیرت گفت: «چی؟!»

حرکت کشندهٔ تهاجمی که تمام امیدش‌ناگهان​ را به آن بسته بود، در‌جان​ واقع... در واقع هیچ اثری نداشت؟!

او یک بار‌کند​ دیگر بادبزن را تکان‌شمار​ داد و غرید: «دوباره!»

بادها به حرکت درآمدند و با قدرتی عظیم خروشیدند و‌شگفت‌انگیز​ بسیاری از جانوران سال را از پای درآوردند. حتی جانورانِ‌زمان​ سالِ ازلی نیز نتوانستند مقاومت کنند و توسط باد پراکنده شدند.

اما در لحظهٔ بعد، نور‌یورش​ نقره‌ای پدیدار گشت و بادها‌جان​ به طور کامل سد شدند.

شیا چا: «...»

رنگ از رخسارش پریده و بی‌جان شده‌شمار​ بود. قلبش از احساسی شوم پر شد‌اینکه​ و مانند دیوانه‌ها بادبزنش را تکان داد.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

بادی بی‌سابقه شروع به‌ناگهان​ وزیدن کرد که قدرتی‌خرگوش​ عظیم به همراه داشت.

در زیر نور نقره‌ای، باد در یک‌یورش​ دم بلعیده شد؛ گویی آن قدرتِ ویرانگرِ‌بقیه​ آسمان در لحظاتی پیش، تنها یک توهم بود!

شیا چا مبهوت دهانش را‌عظیم​ باز کرد و پس از گذشتِ‌آسان​ یک نفس زمان، جیغ کشید: «غیرممکنه!»

در واقع، غیرممکن بود.

او به وضوح در این موقعیت هدف قرار‌خرگوش​ گرفته بود و نه‌تنها این، بلکه حرکت کشندهٔ‌اشتباهات​ بادبزن تابستانی‌اش به طور کامل خنثی شده بود!

ای آسمان‌ها، رحم کنید!

شیا چا در قلبش فریاد برآورد: او به‌ندرت از بادبزن‌تصمیم​ تابستانی استفاده کرده بود، پس چرا فانگ یوان تا این‌گارد​ حد درباره‌اش می‌دانست که توانست این‌گونه آن را دفع کند؟!

آیا این یک رؤیا بود؟

این کاملاً غیرمنطقی بود!

اما البته که منطقی بود...

زیرا در زندگی پیشین، فانگ یوان نه‌تنها بادبزن تابستانی‌گرفتن​ را به دست آورده بود، بلکه آن را چنان‌سایر​ اصلاح کرد که از نسخهٔ شیا چا نیز پیشی گرفت.

از این رو، برگ برندهٔ افتخارآمیزِ شیا‌بهشتِ​ چا، در چشمان فانگ یوان تنها یک‌آستین​ نسخهٔ اولیه و ضعیف‌تر به شمار می‌رفت.

در این زندگی، فانگ یوان حرکت کشندهٔ شیا چا را در‌باخت​ نظر گرفته و آرایهٔ اعدام جریان سال‌ها را اصلاح کرده بود، که‌پرسید​ این امر موجب شد تهدیدِ او به پایین‌ترین سطحِ خود سقوط کند.

دلیل اینکه تا به الان به او اجازه داده بود آزادانه عمل‌جان​ کند، این بود که می‌خواست با استفاده از او جانوران سال را تضعیف‌پرسید​ کند و همچنین قصد داشت بنیانِ این جاودانه‌های مرز جنوبی را محک بزند.

بنابراین حقیقت این بود که با وجود حملات وحشیانه و‌تصمیم​ نتایج درخشانِ شیا چا در نبرد، او در چشم فانگ یوان‌بالا​ کم‌خطرترین جاودانه در میان سه رتبه هشتِ حاضر به شمار می‌رفت.

احساسات شیا چا به سرعت دگرگون‌کنونیِ​ می‌شد و همین امر باعث شد‌برندهٔ​ بی‌درنگ نقطه ضعفی از خود نشان دهد.

با بهره‌گیری از این فرصت، فانگ یوان و بقیه‌سفید​ پرتوِ نقره‌ای-سفید را به سوی او روانه کردند و‌تکرار​ با گسترش قلمرو رؤیا، او را نیز به دام انداختند.

در آن حوالی، همان‌طور که قلمرو رؤیا در اطراف‌بانو​ لو وِی یین گسترش می‌یافت، او لبخند تلخی زد و‌گذشته​ با به کارگیری حرکت کشنده‌ای خاص، به خواب فرو رفت.

به‌ناگاه، مبارزهٔ‌نابود​ هر سه رتبه‌عظیم​ هشت متوقف شد.

دیگر جاودانه‌های رتبه‌می‌ماند​ هفت در آستانهٔ‌کنونیِ​ جنون قرار داشتند!

چه اتفاقی افتاده‌هنگامی​ بود؟ چگونه ورق‌برد​ به این سرعت برگشت؟

آن‌ها نتوانستند از چنگال اهریمنی فانگ یوان بگریزند؛‌برد​ نور نقره‌ای به سوی تیه چو ژونگ شلیک شد،‌بار​ سپس به سمت لیو هائو، و پس از آن...

فانگ یوان این‌کند​ توالی را با دقتی‌شمار​ موشکافانه استنتاج کرده بود.

چند دقیقه پس از آنکه جاودانه‌های مرز جنوبی‌زمین​ وارد آرایه شدند و ارتباطشان به‌کلی قطع گشت،‌دیگر​ پرتوی از نور سفید در آسمان پدیدار شد.

نور سفید به جاودانه‌ای رتبه هشت بدل گشت؛ مردی‌سفید​ با جامه‌ای سپید و عاری از هرگونه غبار، که ابروانِ‌نمی‌کرد​ نازک و سفیدش تا دو سوی صورتش امتداد یافته بود.

او جون شن گوانگ بود؛‌هنگامی​ جاودانه‌ای رتبه هشت از دربار آسمانی‌سفید​ که مسیر نور را تزکیه می‌کرد.

او در اصل بزرگِ اعظمِ یکی از ده فرقهٔ بزرگِ‌تصمیم​ باستانی در قاره مرکزی بود. پس از تقدیم روزنهٔ جاودانش، پری‌بالا​ زی وِی به‌تازگی او را به دربار آسمانی جذب کرده بود.

جون شن گوانگ تازه بررسی‌هایش را آغاز‌بهشتِ​ کرده بود که ردپاهای مشکوک بسیاری یافت:‌آستین​ «لیو هائو و بقیه همین‌جا ناپدید شدن... هوم؟»

او با خود اندیشید: «اوضاع برای لیو هائو اصلاً خوب به نظر نمی‌رسه.‌غافلگیر​ قطعاً اینجا نبرد سختی در گرفته، اما متأسفانه لیو هائو حتی فرصت نکرده‌یین​ درخواست نیروی کمکی بفرسته. اینجا یه آرایهٔ جاودان بوده یا یه میدان نبرد جاودان؟»

لحظه‌ای بعد، عرق‌داشته​ سرد بر پیشانی‌ناگهان​ جون شن گوانگ نشست.

برای لحظه‌ای،‌نابود​ ترس و حیرت‌عظیم​ در چشمانش درخشید.

تمام شواهد حاکی از آن بود که شیا چا و‌شگفت‌انگیز​ بقیه از پای درآمده‌اند؛ هر سه رتبه هشت به همراه بسیاری‌نابود​ از خبرگان رتبه هفت، همگی در دام فانگ یوان افتاده بودند!

خیلی زود، نگاهش بر تنها قلمرو رؤیای کوچکِ باقی‌مانده در میدان نبرد افتاد و از حدس‌اشتباهات​ خود مطمئن‌تر شد: «فانگ یوان باید از قلمروهای رؤیا استفاده کرده باشه! فارغ از قلمروهای رؤیا،‌روشِ​ بقیهٔ روش‌های فانگ یوان هر چقدر هم که نافذ باشن، نمی‌تونن همچین نتیجه‌ای به بار بیارن. هوم؟»

جون شن گوانگ که متوجه‌هنگامی​ خطری شده بود، بی‌درنگ عقب‌نشینی‌خرگوش​ کرد و از آنجا دور شد.

پس از مدتی، عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف‌می‌رفت​ و بادِ چکه‌کننده از راه رسید و وو یونگ،‌می‌شد​ چی چو یو و بقیه را با خود آورد.

جاودانه‌های مرز جنوبی‌می‌ماند​ با چهره‌هایی درهم‌کشیده‌کنونیِ​ گفتند: «همین‌جا غیبشون زده!»

جاودانه‌های خاندان شیا که به‌شدت مضطرب بودند، گفتند:‌خرگوش​ «سریع بررسی کنید اینجا چه خبر شده. خاندان‌اشتباهات​ ما نمی‌تونه با بزرگِ اعظمِ اول ارتباط برقرار کنه.»

جاودانه‌های خاندان با نیز با نگرانی‌ناگهان​ فراوان افزودند: «ما هم نمی‌تونیم با‌جان​ سرور با شی با تماس بگیریم!»

در این زندگی، خاندان شیا تنها‌برای​ نبود؛ خاندان با نیز در این‌نبود​ تیره‌روزی با آن‌ها همراه شده بود.

«به نظر می‌رسه‌می‌ماند​ اینجا شاخه‌ای از‌کنونیِ​ رود زمان وجود داشته.»

«یه آرایهٔ سطح جاودانِ مسیر زمان هم‌بانو​ بوده، گروه به اینجا هجوم آورده و‌شدند​ بعدش یه نبرد خیلی سخت در گرفته!»

شخصی با دیدن آن قلمرو رؤیای کوچک‌یورش​ که از فانگ یوان به جا مانده‌بقیه​ بود، پرسید: «قضیهٔ این قلمرو رؤیا چیه؟»

«مراقب باشید.» جاودانه‌های مرز جنوبی رفته‌رفته‌برای​ از هم فاصله گرفتند و این‌نبود​ قلمرو رؤیای کوچک را محاصره کردند.

ناگهان شخصی فریاد‌می‌ماند​ زد: «این قلمرو رؤیا‌بهشتِ​ داره مدام کوچیک‌تر می‌شه.»

پس از مدتی، چند‌ناگهان​ کرم گو از قلمرو رؤیای‌سفید​ در حالِ کوچک‌شدن بیرون افتادند.

درست مانند زندگی قبلی، این کرم‌های گوی‌یورش​ مسیر اطلاعات، حاوی نامه‌های اخاذیِ فانگ یوان‌بقیه​ خطاب به جناح حقِ مرز جنوبی بودند!

ولوله‌ای در میان‌کند​ جاودانه‌های مرز جنوبی‌برای​ به پا شد!

«این... این...»

«دروغ محضه! چطور ممکنه؟‌ناگهان​ تیم سازمان‌یافتهٔ ما واقعاً‌خرگوش​ اسیر فانگ یوان شده؟ هومف!»

«این قطعاً یه کلاهبرداریِ بزرگه!!!»

«پس چرا‌نابود​ نمی‌تونیم با جاودانه‌های‌عظیم​ خاندانمون تماس بگیریم؟»

جاودانه‌های مرز جنوبی که غرق در تردید بودند، شروع به‌شگفت‌انگیز​ بحث با یکدیگر کردند. پس از مدتی، قلمرو رؤیا باز‌زمان​ هم کوچک‌تر شد و لو وِی یین آرام‌آرام پدیدار گشت.

با محو شدن قلمرو رؤیا، لو وِی یین به‌آرامی بیدار‌جان​ شد. او چشمانش را گشود و با دیدن وو یونگ‌بای​ و بقیه، نگاهی به اطراف انداخت و بی‌اختیار گفت: «اوه نه!»

حضور او و سخنانی که بر‌ناگهان​ زبان آورد، آخرین ذرهٔ امید این‌جان​ جاودانه‌های مرز جنوبی را در هم شکست.

جناح حقِ مرز جنوبی افراد بسیاری را گرد هم آورده بود تا گروهی‌محض​ از خبرگان را به‌طور ویژه برای تعقیب و کشتن فانگ یوان سازماندهی کند،‌بسیار​ اما آن‌ها نه‌تنها نتوانستند فانگ یوان را بکشند، بلکه خودشان به اسارت او درآمدند!

ای آسمان!!

چرا فانگ‌است​ یوان تا این‌یورش​ حد قدرتمند بود؟

چرا ناگهان سر و‌است​ کلهٔ یک آرایهٔ مسیر‌برد​ زمان پیدا شده بود؟

چه کسی‌نابود​ می‌توانست اتفاقات رخ‌داده‌عظیم​ را توضیح دهد؟

هیچ‌چیز با عقل جور درنمی‌آمد!

حمله‌ای که احتمال موفقیتش بسیار بالا بود، جایگاه شکار و شکارچی را وارونه‌غافلگیر​ کرده بود. جاودانه‌های مرز جنوبی متحمل خسارت عظیمی شده بودند؛ بحث و جدل‌یین​ میان همهٔ آن‌ها در گرفته بود و همگی در وحشت و سردرگمی دست‌وپا می‌زدند.

آن‌ها تمام آبروی خود را‌هنگامی​ از دست داده بودند و‌خرگوش​ زیان‌های مادی‌شان نیز بسیار سنگین بود!

اگر فانگ یوان‌کند​ اکنون از آن‌ها اخاذی‌شمار​ می‌کرد، چه چاره‌ای داشتند؟

این جاودانه‌های مرز جنوبی چیزی جز له‌کردن و تکه‌تکه‌کردنِ‌روش‌های​ جسد فانگ یوان نمی‌خواستند، اما این اهریمنِ ملعون از‌بزرگی​ پیش به دوردست‌ها گریخته بود. هیچ‌کس نمی‌دانست او اکنون کجاست.

حرکت کشندهٔ‌است​ جاودان —‌ناگهان​ مروارید جریان یشم!

بدن فانگ یوان سوسو‌است​ زد و در رشته‌برد​ کوه پنج منطقه‌ای فرود آمد.

سفر جاودان ثابت،‌کند​ جابه‌جایی را واقعاً‌برای​ آسان کرده بود.

فانگ یوان هیچ اهمیتی به واکنش‌های جاودانه‌های مرز جنوبی نمی‌داد. در حالی‌برندهٔ​ که نگاهش بر این رشته کوه می‌چرخید، برقی در چشمانش درخشید؛ او‌عظیم​ باید تا زمانی که فرصت باقی بود، میراث حقیقی را به دست می‌آورد.

ناولها | novelha.net