---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1789: مظنون به تولد دوباره • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 1789: مظنون به تولد دوباره

0

دربار آسمانی.

در گذر دوران‌ها،‌شرمساری​ تالارهای جاودان بی‌شماری‌انجام​ بنا گشته بود.

در پسِ تالار بزرگ مرکزی، برج بلندی‌کنن​ قد برافراشته بود که در هاله‌ای از‌انجام​ نور سفید و طلایی پوشیده شده بود.

این بنا، خانهٔ‌باز​ گوی جاودانِ رتبه هشت،‌بدن​ برج ناظر آسمان بود.

پیرامون برج ناظر آسمان، چند تن‌می‌مانست​ از جاودانه‌های دربار آسمانی با یکدیگر‌اما​ همکاری می‌کردند و سخت مشغول کار بودند.

با تلاش‌های بی‌وقفهٔ‌شرمساری​ آن‌ها، آرایهٔ مسیر‌انجام​ پالایشی رفته‌رفته شکل می‌گرفت.

بیرون از آرایه، جاودانه‌ای با پیکری تنومند که به صخره‌ای یکپارچه می‌مانست،‌چهرهٔ​ ناظرِ کار بود. با وجود اینکه تنها ایستاده بود، اما حس ستون‌قطع​ عظیمی را القا می‌کرد که قادر است آسمان را استوار نگه دارد.

او دوک لونگ بود!

در این لحظه، پری زی وِی‌می‌مانست​ از راه رسید و با ایستادن در‌ستون​ پشت سرِ او گفت: «درود، دوک لونگ.»

دوک لونگ به سوی پری زی وِی چرخید و گفت: «الان سرزمین متبرک لانگ یا دستِ فانگ یوانه،‌نیازی​ این یعنی اون جزئیات دیگ پالایش رو هم می‌دونه. آرایهٔ مسیر پالایش دربار آسمانی از همون اول بر اساس‌بشیم​ دیگ پالایش الگوبرداری شده بود. دستور دادم آرایهٔ قبلی رو باز کنن و به یه آرایهٔ دیگه تغییرش بدن.»

شرمساری در چهرهٔ پری زی‌قبلی​ وِی نمایان شد و گفت:‌بدن​ «من در انجام وظایفم کوتاهی کردم...»

پیش از آنکه حرفش تمام شود، دوک لونگ کلامش را قطع کرد: «نیازی به‌کردم​ سرزنشِ خودت نیست. می‌دونم که تا الان به اندازهٔ کافی روی کارات فکر کردی. گذشته‌کافی​ رو نمیشه تغییر داد، باید با زمانِ حال روبه‌رو بشیم و برای آینده نقشه بکشیم.»

دوک لونگ به پری زی وِی نگاه کرد و با کشیدن آهی گفت: «در حال حاضر، دربار آسمانی اوضاع رو تحت کنترل داره، اما به نظر می‌رسه کنترلمون داره رفته‌رفته کمتر میشه. فانگ‌درود​ یوان... این مهره‌ای که والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ چیده، تونست نقشه‌هامون رو نقش بر آب کنه و باعث مرگ چن یی و فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر بشه. تازه الان خیلی از جاودانه‌های مرز جنوبی‌کردم​ رو هم اسیر کرده. حتی با اینکه فقط رتبه هفته، مهم نیست از چه روش‌هایی استفاده کرده، نتیجه برای همه‌مون روشنه. واقعیت همینه که می‌بینی. زی وِی، می‌خوای چطور با این قضیه برخورد کنی؟»

در زندگی پیشین، دوک لونگ‌نمایان​ اهمیتی به فانگ یوان نمی‌داد و‌آنکه​ او را تنها مایهٔ دردسر می‌پنداشت.

اما اکنون، پس از آنکه فانگ یوان پیروزی‌های‌دیگه​ بزرگی را یکی پس از دیگری به دست‌کوتاهی​ آورده بود، دوک لونگ نسبت به او هوشیار گشت.

او دیگر مانند زندگی پیشین همه‌چیز را‌بدن​ به پری زی وِی نمی‌سپرد؛ احساس ناآرامی‌کردم​ می‌کرد و دربارهٔ نقشه‌های آینده پرس‌وجو می‌نمود.

پری زی وِی نفس عمیقی کشید. او از پیش نقشه‌ای برای مقابله با فانگ یوان در سر‌قادر​ داشت، از این رو با خونسردی پاسخ داد: «اولین کار پیدا کردنِ مکانِ اونه. روش‌های مسیر خرد کافی‌چرخید​ نیستن. در حال حاضر، سه جاودانهٔ رتبه هشت رو به مرز جنوبی فرستادم تا ردش رو پیدا کنن.»

«علاوه بر این، باید با اون حرکت کشنده‌ش که از گوی سفر جاودان ثابت‌شود​ به عنوان هسته استفاده می‌کنه، مقابله کنیم. این حرکت از سفر همه‌جانبه خطرناک‌تره و به‌گذشته​ فانگ یوان این ابتکار عمل رو میده که هر وقت خواست حمله یا عقب‌نشینی کنه.»

«من از قبل دستور دادم تا‌باز​ پیش از هر کس دیگه‌ای، مقدمات‌چهرهٔ​ پالایش گوی فضای ثابت رو فراهم کنن.»

گوی فضای ثابت در دستان لیو هائو بود، اما اکنون فانگ یوان او‌کوتاهی​ را اسیر کرده بود. پری زی وِی به روش‌های دربار آسمانی اطمینان داشت؛ آن‌ها‌می‌دونم​ می‌توانستند کاری کنند که گوی جاودانِ فضای ثابتِ لیو هائو خود را نابود کند.

با در اختیار داشتنِ گوی حیاتیِ‌می‌مانست​ فضای ثابت، آن‌ها قادر بودند با‌اما​ حرکت کشندهٔ سفر جاودان ثابت مقابله کنند.

پری زی وِی مکثی کرد و با لحنی‌کوتاهی​ سنگین‌تر ادامه داد: «و سومین مورد... باید در‌قطع​ برابر زنجرهٔ بهار و پاییزِ اون محتاط باشیم.»

«شکِ من روزبه‌روز بیشتر میشه که فانگ یوان‌دیگه​ تا الان از زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده‌کوتاهی​ کرده و پیش از این دوباره متولد شده.»

«توی نبرد سرزمین متبرک لانگ‌دیگه​ یا، جبههٔ ما شکست خورد‌نمایان​ چون پرتاب ستاره در هم شکست.»

«این موضوع خیلی مشکوکه. فنگ جیو گه نشان‌های دائوی زیادی رو تو‌اما​ مکان‌های مختلف جا گذاشته بود، پس چرا فانگ یوان دقیقاً روی همون‌لحظه​ یه مورد تمرکز کرد؟ از قبل آرایه‌ای چید و راه ورودمون رو بست؟»

«من استنتاج‌های زیادی در این‌نمایان​ باره انجام دادم اما به‌پیش​ هیچ نتیجه‌ای نرسیدم، سرنخ‌ها خیلی کمه.»

پری زی‌الگوبرداری​ وِی آهِ‌دادم​ عمیقی کشید.

دوک لونگ سر تکان داد:‌دیگه​ «زنجرهٔ بهار و پاییز واقعاً یه‌انجام​ معضله. راهی برای مقابله باهاش داری؟»

پری زی وِی سر تکان داد: «سرورم دوک لونگ، مگه قبلاً در موردش صحبت‌عظیمی​ نکردیم؟ ما از حرکت کشندهٔ برابری خیرخواهانه علیه زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده می‌کنیم.‌رسید​ اما گوی خیرخواهی هنوز تو مرز جنوبیه و دستِ وارثِ بهشتِ زمین، لو وِی یینه.»

دوک لونگ با لحنی بم گفت: «درسته. اگه فانگ یوان از زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده‌قطع​ کنه، احتمالاً فقط خودِ گو رو به کار نمی‌گیره، بلکه از یه حرکت کشنده استفاده می‌کنه.‌داد​ استفاده از برابری خیرخواهانه برای مقابله با هر حرکت کشندهٔ احتمالیِ زنجرهٔ بهار و پاییز بهترین گزینه‌ست.»

نور بنفشی در چشمان پری زی وِی سوسو زد: «دقیقاً.‌بدن​ برای همین قصد دارم به‌زودی با لو وِی یین ارتباط‌حرفش​ برقرار کنم و دربارهٔ قرض گرفتنِ گوی خیرخواهی باهاش مذاکره کنم.»

در این مقطع از زندگیِ پیشین، دربار آسمانی‌شرمساری​ آرام و خونسرد بود و به این زودی‌آنکه​ با لو وِی یین ارتباط برقرار نکرده بود.

اما به دلیل اثرِ جوهر،‌یکپارچه​ آن‌ها تصمیم گرفتند پیش‌دستی کرده و‌ایستاده​ به سراغ لو وِی یین بروند.

دوک لونگ سر تکان داد و با رسیدن به‌کردم​ فکری پرسید: «می‌خوای از این فرصت استفاده کنی تا‌نیازی​ بفهمی فانگ یوان واقعاً دوباره متولد شده یا نه؟»

«درسته. اگه لو وِی یین دستِ رد به سینه‌مون بزنه، احتمال‌شرمساری​ اینکه فانگ یوان از تولد دوباره استفاده کرده باشه بیشتر میشه.‌شود​ چون حرکت کشندهٔ برابری خیرخواهانهٔ ما دقیقاً نقطه ضعفِ فانگ یوانه.»

«اما اگه لو وِی یین موافقت کنه، یعنی‌شرمساری​ ما می‌تونیم از برابری خیرخواهانه استفاده کنیم و‌آنکه​ بعیده که فانگ یوان تونسته باشه دوباره متولد بشه.»

پری زی وِی به آرامی ادامه‌می‌مانست​ داد: «همزمان می‌تونیم نگرشِ این وارثِ‌اما​ نسل فعلیِ بهشتِ زمین رو هم بسنجیم.»

با به میان آمدنِ نامِ بهشتِ‌انجام​ زمین، چهرهٔ دوک لونگ در هم‌حرفش​ رفت و گفت: «همین کار رو بکن.»

«با وجود این، حتی اگه لو وِی یین حاضر‌تغییرش​ نشه گو رو بهمون قرض بده، جای نگرانی نیست؛‌پیش​ حتی اگه نتونیم با زنجرهٔ بهار و پاییز مقابله کنیم.»

«تا وقتی که اوضاع تحت کنترل ما باشه‌شرمساری​ و طبق برنامه پیش بریم، اون فانگ یوانِ‌آنکه​ عوضی هرچقدر هم دست‌وپا بزنه، نمی‌تونه ورق رو برگردونه.»

«اون زمان نیلوفر سرخ با اون همه‌ناظرِ​ قدرت و بنیانش در نهایت شکست خورد،‌عظیمی​ چه برسه به این فانگ یوانِ ناچیز؟»

دوک لونگ این جملات را‌نمایان​ با لحنی پرغرور بیان کرد‌پیش​ و لبخندی بر لب نشاند.

پری زی وِی با کمی تردید پرسید: «سرورم دوک لونگ، یه چیزی هست که متوجه نمی‌شم.‌کوتاهی​ با بنیان عمیقی که دربار آسمانیِ ما داره، چرا برای مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز‌کافی​ باید گو قرض بگیریم؟ یعنی ما واقعاً هیچ روشی برای مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز نداریم؟»

لبخند از لبان دوک لونگ محو شد: «دلیلش احتمالاً نیلوفرِ سرخه. اون زمان، وقتی با هم می‌جنگیدیم، این رو شخصاً بهم گفت. گفت که توی رود زمان، جزایر‌اندازهٔ​ نیلوفر سنگیِ متعددی وجود دارن که به هم متصل نیستن، اما تأثیر ویژه‌ای روی هم می‌ذارن. تمام این جزایر نیلوفر سنگی روی هم یه حرکت کشندهٔ جاودان رو‌می‌رسه​ تشکیل میدن که بزرگ‌ترین شاهکارِ اونه. این روش می‌تونه روی جریانِ رود زمان تأثیر بذاره و به طور غیرمستقیم، ردپای تمام موجوداتِ این دنیا رو دستخوش تغییر کنه.»

بدون رود زمان،‌تنومند​ تمام جهان در‌می‌مانست​ سکون فرو می‌رفت.

تنها به لطفِ جریانِ رودِ زمان‌انجام​ بود که تمام موجودات می‌توانستند حرکت‌حرفش​ کنند و به حیات خویش ادامه دهند.

با استفاده از این ارتباط، والامقامِ‌باز​ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ روشی عظیم خلق کرد‌نمایان​ که تأثیرش تا به امروز پابرجا بود.

بارزترین تأثیرش این بود که هر کرم گو‌شرمساری​ یا روشی که با زنجرهٔ بهار و پاییز‌آنکه​ مقابله می‌کرد، هرگز سر از دربار آسمانی درنمی‌آورد.

پس از ماجرای نیلوفرِ سرخ، دربار آسمانی برای حفظ اعتبارِ خویش‌ایستاده​ حقیقت را پنهان کرد و هم‌زمان با تمام قوا به جست‌وجو‌دوک​ و برنامه‌ریزی برای یافتنِ روش‌های مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز پرداخت.

رفته‌رفته، دربار‌بدن​ آسمانی متوجه‌چهرهٔ​ موضوع عجیبی شد.

هر گویِ جاودانی که می‌توانست با زنجرهٔ بهار و پاییز مقابله‌شرمساری​ کند، عمداً از دربار آسمانی «دوری» می‌کرد. در میان جاودانه‌هایی که به‌کلامش​ دربار آسمانی می‌پیوستند نیز، افراد بسیار کمی مسیر زمان را تزکیه می‌کردند!

دوک لونگ افزود: «اما هرچی زمان می‌گذره، این تأثیر هم ضعیف‌تر میشه. دربار‌کوتاهی​ آسمانی یه سری روش گیر آورده که می‌تونه روی زنجرهٔ بهار و پاییز تأثیر‌می‌دونم​ بذاره و کارشو مختل کنه. خودت هم که می‌دونی، بیشترشون هنوز به دردی نمی‌خورن.»

پری زی وِی با چهره‌ای آرام، در حالی که از درون در بهت فرو رفته‌القا​ بود، گفت: «پس ماجرا اینه.» والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ روشی باورنکردنی خلق کرده بود؛ روشی‌پشت​ که حقیقتاً از مرزهای مسیر زمان فراتر می‌رفت و ردپایی از قدرت تقدیر در خود داشت!

او نه تنها به گویِ تقدیر آسیب رسانده بود، بلکه‌پیش​ حتی با توسل به زور، از روش‌های مسیر زمان برای تقلید‌نیست​ از قدرت تقدیر استفاده کرده بود تا با آن مقابله کند.

پری زی وِی پلکی زد و همان‌طور که احساساتش را آرام‌شرمساری​ می‌کرد، گفت: «قدم بعدی اینه که خبرِ تلاش فانگ یوان برای‌شود​ گذر از مصیبت و صعود به رتبه ۸ رو پخش کنم.»

«هم‌زمان، با وو یونگ حرف می‌زنم و با‌شرمساری​ نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی ارتباط می‌گیرم تا آدمای‌حرفش​ بیشتری رو برای مقابله با فانگ یوان پیدا کنم.»

«و در آخر، دستور دادم که فانگ ژنگ رو تمام‌وکمال پرورش‌ایستاده​ بدن. این آدم رو دائوی آسمانی به وجود آورده و کلید مهمی‌لونگ​ برای مقابله با فانگ یوانه. آیا عروج جاودانگیش رو پشت سر گذاشته؟»

قاره مرکزی.

همان‌طور که گو یوئه فانگ ژنگ در آسمانِ فرازِ قلهٔ‌بدن​ کوه شناور بود، باران خونین نم‌نم فروکش کرد و چیِ‌حرفش​ آسمان، زمین و انسانِ او در یک نقطه متراکم می‌شد.

او مصائب بسیاری را پشت سر گذاشته بود و رنج‌هایش اکنون‌انجام​ به ثروتی گران‌بها بدل گشته بود که به او اجازه می‌داد‌کرد​ آن سه چی را با موفقیت در حالت تعادل نگه دارد.

فانگ ژنگ ناگهان چشمانش را گشود، نفس‌ناظرِ​ عمیقی کشید و یک گویِ مسیر خونِ رتبه‌القا​ ۵ را به درون تودهٔ چی پرتاب کرد.

گرومب!

صدای مهیبی در اطرافش منفجر شد،‌باز​ تودهٔ چی از هم شکافت و‌چهرهٔ​ به یک روزنهٔ جاودان بدل گشت.

سرزمین متبرک درجه بالا!

عروج جاودانگیِ فانگ ژنگ موفقیت‌آمیز‌یکپارچه​ بود و هنوز مقدار زیادی چی‌ایستاده​ آسمان و زمین باقی مانده بود.

فانگ ژنگ غرق در شادی شد؛ این چیِ‌کوتاهی​ آسمان و زمین می‌توانست گویِ فانیِ مسیر خونِ‌قطع​ حیاتی‌اش را به یک گویِ جاودان ارتقا دهد!

فان شی لیو که در تمام طول فرایند عروج جاودانگیِ‌بدن​ فانگ ژنگ از او محافظت کرده بود، پیام فرستاد: «فانگ‌حرفش​ ژنگ، زودتر بذار بیام تو، برای مقابله با مصیبت کمکت می‌کنم!»

«هوم؟» فانگ ژنگ اخم کرد و نارضایتی‌اش را نشان داد. روزنهٔ‌انجام​ جاودان خصوصی‌ترین حریمِ یک جاودانه بود؛ فان شی لیو داشت به‌کرد​ این حریم تجاوز می‌کرد و این موضوع خشم فانگ ژنگ را برانگیخت.

اما بی‌درنگ، اخم‌هایش را باز کرد، درِ‌ناظرِ​ روزنهٔ جاودان را گشود و با لحنی‌عظیمی​ خنثی گفت: «باشه، فان شی لیو، بفرما تو.»

فانگ ژنگ می‌دانست که نه تنها فان شی‌کوتاهی​ لیو در آنجا حضور دارد، بلکه در طول‌قطع​ عروج جاودانگی‌اش، چشم‌های بی‌شماری او را زیر نظر داشتند.

او رفته‌رفته به ارزش خود پی برده‌کنن​ بود؛ او تنها یک ابزار بود که‌انجام​ پرورش می‌یافت تا با فانگ یوان مقابله کند.

لحظاتی بعد،‌قبلی​ مصیبتِ او‌کنن​ پایان یافت.

فان شی لیو که درون روزنهٔ جاودانِ او بود، با چهره‌ای پیچیده گفت: «فانگ ژنگ،‌القا​ این یه سرزمین متبرک درجه بالاست. اون زمان، من برای گذر از مصیبتم این‌همه سختی‌پشت​ کشیدم و با خطر بزرگی روبه‌رو شدم، اما فقط یه سرزمین متبرک درجه متوسط نصیبم شد.»

«روزنهٔ جاودانِ تو حداقل ۵۶۶۶‌نمایان​ کیلومتر مربع وسعت داره، در حالی‌آنکه​ که حد نهاییش ۶۰۰۰ کیلومتر مربعه.»

«این قطعاً یکی از شاخه‌های بزرگِ رود زمانه، سرعت زمان‌بدن​ در مقایسه با دنیای بیرون یک به بیست‌وهشته. حد نهاییِ یه‌تمام​ سرزمین متبرک درجه بالا یک به سی هست، تفاوتشون خیلی کمه.»

منابع مسیر زمان و مسیر فضای او‌بدن​ بسیار فراتر از چیزی بود که فان‌کردم​ شی لیو در دوران خودش در اختیار داشت.

جاودانه‌های رتبه ۶ که دارای سرزمین‌های متبرک‌ناظرِ​ درجه بالا بودند، جزو نخبگان به شمار‌عظیمی​ می‌رفتند و از همان ابتدا تعدادشان انگشت‌شمار بود.

«و در طول این مصیبت، گویِ‌انجام​ حیاتی‌ات رو هم ارتقا دادی؛ الان‌حرفش​ دو تا گویِ جاودانِ مسیر خون داری.»

«فرقه دستور داده، برات منابع زیادی آوردم‌کنن​ تا بکاری و بتونی سخت‌ترین مرحلهٔ اولیهٔ‌انجام​ بعد از عروج رو پشت سر بذاری.»

فان شی لیو این را گفت‌تغییرش​ و مقدار زیادی از منابع مسیر خون‌کوتاهی​ را از روزنهٔ جاودان خود بیرون آورد.

تمامیِ این منابع ارزش هنگفتی داشتند و بیشترشان مواد‌اینکه​ جاودان بودند. حتی فان شی لیو، این جاودانهٔ باتجربه نیز‌استوار​ نمی‌توانست حسادت و رشکِ نهفته در چشمانش را پنهان کند.

فرقه برای پرورش‌شرمساری​ فانگ ژنگ تلاشِ‌انجام​ بی‌اندازه‌ای به خرج می‌داد!

ارزش این منابع معادل صد سال اندوختهٔ یک تزکیه‌گر تنهای رتبه ۶‌چهرهٔ​ بود. حتی فان شی لیو که از حمایت فرقهٔ درنای جاودان برخوردار‌قطع​ بود، برای رسیدن به این مرحله باید پنجاه سال زمان صرف می‌کرد.

می‌توان گفت که فانگ ژنگ بدون‌تغییرش​ انجامِ هیچ کاری، به یک جاودانهٔ‌وظایفم​ رتبه ۶ ثروتمند بدل گشته بود.

در پایان، فان شی لیو با‌می‌مانست​ صدایی گرفته گفت: «فرقه داره این‌همه‌اما​ برات مایه می‌ذاره، فانگ ژنگ، ناامیدشون نکن.»

فانگ ژنگ تنها با‌چهرهٔ​ دیدن چهرهٔ پیچیدهٔ فان‌کوتاهی​ شی لیو، همه‌چیز را فهمید.

او نیز از اینکه این‌چنین‌قبلی​ مورد توجه و پرورش قرار گرفته‌شرمساری​ بود، در بهت به سر می‌برد.

«انگیزه‌شون هر چی که باشه... من بالاخره یه‌شرمساری​ جاودانه شدم. فانگ یوان، تفاوت بین من و‌آنکه​ تو دیگه تفاوتِ یه فانی و یه جاودانه نیست.»

حس الهیِ فانگ ژنگ به اطراف چرخید. او در حالی‌تنها​ که با احساساتی عمیق به روزنهٔ جاودانش نگاه می‌کرد، با‌نگه​ خود گفت: «این روزنهٔ جاودانِ منه، سرزمین متبرکِ من، بنیانِ من!»

در این لحظه، احساس می‌کرد‌نمایان​ که آینده‌اش روشن است؛ آینده‌ای که‌آنکه​ گویی از احتمالاتِ بی‌پایان لبریز بود.

«فانگ یوان، با اینکه قدرتمندی، اما باز هم‌دیگه​ مجبور شدی از قاره مرکزی و دربار آسمانی فرار‌کردم​ کنی. تو جرئت نداری قدم به قاره مرکزی بذاری.»

«با کمک اونا،‌باز​ مقابله با تو‌تغییرش​ برام غیرممکن نخواهد بود.»

«با اینکه درکت می‌کنم، اما هرگز نمی‌بخشمت.‌ناظرِ​ تقدیر با آدما بازی می‌کنه، ما در‌عظیمی​ نهایت باز هم دشمنِ هم خواهیم بود.»

این زندگیِ کنونی با زندگیِ قبلی متفاوت بود؛‌کوتاهی​ فانگ ژنگ توجه و کمکِ بسیار بیشتری دریافت کرده‌کرد​ بود و عروج جاودانگی‌اش مدت‌ها به جلو افتاده بود.

در زندگیِ قبلی، همه از کابوسی که‌کنن​ مرز جنوبی با آن روبه‌رو شده بود‌انجام​ خبر داشتند؛ قدرت اهریمنیِ فانگ یوان مقاومت‌ناپذیر بود.

اما اکنون، دربار آسمانی حقایقِ پشتِ شکستِ‌بدن​ خود را پنهان کرده بود و وضعیتِ‌کردم​ مرز جنوبی هنوز برای همه روشن نشده بود.

از این رو، گو یوئه فانگ ژنگ هیچ ایده‌ای نداشت‌تنها​ که چن یی و فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر کشته شده‌اند؛ او‌دارد​ نمی‌دانست که جاودانه‌های مرز جنوبی همگی توسط فانگ یوان اسیر گشته‌اند.

این موضوع پس از عروج جاودانگی‌اش، تصور اشتباهی در او‌پیش​ ایجاد کرد که اگر به همین منوال ادامه دهد، شاید بتواند‌نیست​ به جایگاهِ فانگ یوان برسد و مستقیماً با او روبه‌رو شود.

ناولها | novelha.net