چپتر 1806: درماندگی زی وی
0«داره میاد!»
«جلوش رو بگیرید!»
«قدرت عمارت حال‌نپیوسته و گذشته رو‌جاودانِ به حداکثر برسونید!»
با افکاری آشفته، چهار شونزی عمارت حال و گذشته را به‌تمامی بالاترین حد خود رساندند. پرده‌های درون عمارت دود غلیظی ساطع کردند‌چینگ و ستون نوری که به بیرون شلیک شد، تقریباً توپر بود.
کشتی جنگیِ پرندهٔ‌هجومیِ ده‌هزارساله به عمارت حال‌این و گذشته نزدیک شد.
فانگ یوان که متکبرانه بر‌بودند سینهٔ کشتی ایستاده بود، پوزخندی‌آسمانی زد و گفت: «بکوبید بهش.»
اما در لحظهٔ بعد، عمارت حال و گذشته‌وجود با تمام قوا مقابله‌به‌مثل کرد و شتابِ هجومیِ‌جمع‌آوری کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله را به شدت کاهش داد.
فانگ یوان با این حرکت آشنا بود. او‌جاودانِ گفت: «حرکت کشنده — کُندسازی؟» با فرمان او، نور‌پراکنده نقره‌ایِ اطراف کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله ناگهان متمرکز شد.
ویژژژ!
با صدایی خفیف، حرکت کشندهٔ عمارت حال و گذشته‌دربار باطل شد. سرعت کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله بازیابی گشت‌گوهای و با شدت به عمارت حال و گذشته برخورد کرد.
عمارت حال و گذشته در دفاع تخصص نداشت. پیش از این نیز فانگ‌تازه یوان به تنهایی آن را نابود کرده بود و اکنون، با برخورد به‌عرشهٔ کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله که مستحکم‌تر و سریع‌تر بود، در دم متلاشی شد.
سقف عمارت به هوا رفت،نپیوسته ستون‌ها فرو ریخت، پرده‌ها پاره‌پاره‌وجود شد و پایهٔ عمارت قطعه‌قطعه گشت.
چهار شونزی خون زیادی از‌کاهش دهان بیرون ریختند و به‌کشنده درون رود زمان سقوط کردند.
بدون محافظتِ عمارت حال و گذشته، چهار شونزی توانایی‌دربار مقابله‌به‌مثل در برابر فانگ یوان را از دست دادند.گوهای دیری نپایید که فانگ یوان جانِ همهٔ آن‌ها را گرفت.
آن‌ها در رتبه هفت بودند و مانند‌داشتند لیو هائو، به دربار آسمانی نپیوسته بودند؛ از‌پراکنده این رو همچنان روزنه‌های جاودانِ خود را داشتند.
با وجود‌هائو این، تمامی گوهای‌نپیوسته جاودانشان منفجر شد.
فانگ یوان تازه اجسادشان و‌کاهش گوهای جاودانِ پراکنده را جمع‌آوری کرده‌کُندسازی بود که قایقِ ابدی سر رسید.
چینگ یه، جاودانهٔ رتبه هشت، بر قایق ابدی ایستاده بود. با دیدن اجساد‌روزنه‌های چهار شونزی بر عرشهٔ کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله، حالت چهره‌اش در دم دگرگون‌ابدی شد و غرید: «فانگ یوان، ای اهریمن، کاری می‌کنم با جونت تقاص پس بدی!»
فانگ یوان برگشت و با‌روزنه‌های لبخندی گفت: «اینم از یکی‌گوهای دیگه که جونش زیادی کرده.»
کلامی دیگر رد و بدل نشد. جریان‌های تندِ‌جاودانِ زیر کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله به خروش درآمدند‌اجسادشان و کشتی به سوی قایقِ ابدی هجوم برد.
حرکت تند و خشنِ آن‌کاهش در دم باعث ایجاد آشفتگی در‌کُندسازی میان جاودانه‌های درون قایقِ ابدی شد.
رگ‌های پیشانی چینگ یه متورم شد. او پیشانی‌اش را‌دربار مالید، اما همچنان فرمان خردمندانه‌ای صادر کرد: «ازش دوری‌گوهای می‌کنیم. با این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت رودررو نجنگید.»
چهار شونزی مرده بودند، اما جزئیات نبرد از‌وجود قبل ارسال شده بود. پری زی وی و چینگ‌قایقِ یه اطلاعات زیادی دربارهٔ کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله داشتند.
با وجود این،دربار آیا فرار برای‌همچنان قایقِ ابدی آسان بود؟
سرعت کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله‌کاهش افزایش یافت و مرزهایی را که‌کُندسازی پیش‌تر نشان داده بود، درهم شکست.
اگرچه این خانهٔ گوی جاودان «کشتی جنگی» نامیده می‌شد،دربار اما شکل یک قایق را داشت. اکنون مانند دنباله‌داری نقره‌ای‌جاودانشان حرکت می‌کرد و به سرعت امواج رود زمان را می‌شکافت!
قایقِ ابدی فرمِ یک کشتیِ چندطبقه را داشت‌وجود و بسیار بزرگ‌تر از کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله‌جمع‌آوری بود، اما سرعت بالایی نداشت. چگونه می‌توانست جاخالی دهد؟
گرومب!
با صدای مهیبی، قایقِ ابدی به لرزه درآمد‌حرکت و سوراخ بزرگی در بدنهٔ جلویی‌اش ایجاد شد که‌متمرکز از میان آن، فضای درونش به وضوح دیده می‌شد.
کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارسالهٔ‌هفت فانگ یوان مستقیماً قایقِ‌هائو ابدی را دریده بود!
«چطور ممکنه؟»
«ما قوی‌ترین روش دفاعیِ قایقِ ابدی‌همچنان رو فعال کرده بودیم، اما نتونست‌گوهای حتی یک حمله رو هم دفع کنه!»
این حقیقت چنان وحشتناک بود‌کاهش که چینگ یه با چشمانی‌کشنده گشادشده به آن خیره مانده بود.
جاودانه‌های درون قایق ابدی با‌بودند وحشت فریاد زدند: «سرورم، اون فانگ‌نپیوسته یوانِ لعنتی داره دوباره حمله می‌کنه.»
هنوز حرفشان تمام نشده بود‌روزنه‌های که کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله دوباره‌جاودانشان خود را به قایقِ ابدی کوبید.
قایقِ ابدی به شدت لرزید. چینگ یه تعادلش را‌داشتند از دست داد و تلوتلو خورد. نیت نبردِ او در‌قایقِ حال تزلزل بود؛ چگونه می‌توانست با چنین چیزی مقابله کند؟
کرم‌های گوی قایقِ ابدی آسیب عظیمی‌داد متحمل شدند. با چند برخورد دیگر،فرمان کل آن مکان مستقیماً متلاشی می‌شد.
رنگ از رخسار بسیاری از جاودانه‌ها پریده بود‌هائو و عرق سرد بر چهره‌شان نشسته بود. خوشبختانه، در‌تمامی این لحظه فرمان چینگ یه را شنیدند: «عقب‌نشینی کنید!»
قایقِ ابدی‌آسمانی چرخید و‌همچنان قاطعانه عقب‌نشینی کرد.
فانگ یوان لبخند سردی‌آسمانی زد و گفت: «فکر‌جاودانِ کردین می‌تونین فرار کنین؟»
گرومب! گرومب! گرومب!
کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله بارها و بارها به قایقِ ابدی‌آسمانی کوبید. قایقِ ابدی برای مقابله‌به‌مثل از حرکت‌های کشنده‌اش استفاده کرد،منفجر اما فانگ یوان از قبل روش‌های بازدارنده‌ای آماده کرده بود.
خود را بشناس و‌همچنان دشمنت را نیز بشناس،وجود تا هرگز شکست نخوری.
تا زمانی که دربار آسمانی‌نپیوسته دگرگونی بزرگی به خود نمی‌دید،وجود فانگ یوان قطعاً برندهٔ نهایی بود!
نتیجهٔ این نبرد‌هجومیِ از همان ابتدا‌داد مشخص شده بود.
از این رو، هنگامی که قایقِ ابدی‌لیو نابود گشت و چینگ یه به درون رود‌داشتند زمان سقوط کرد، جبههٔ فانگ یوان غافلگیر نشد.
بدون نیاز به فرمان فانگ‌روزنه‌های یوان، بسیاری از جاودانه‌های درون‌گوهای کشتی همزمان فریاد زدند: «بکشیدش!»
نیت کشتار به خروش درآمد. کشتی جنگیِ پرندهٔ‌جاودانِ ده‌هزارساله به زیر آب فرو رفت و مانند‌اجسادشان کوسه‌ای درنده به سوی چینگ یه حمله‌ور شد.
چینگ یه تمام توانش‌شدت را برای فعال‌سازی روش‌های‌حرکت دفاعی به کار گرفت.
اما به عنوان جاودانهٔ مسیر‌بودند تاریکی، قدرت او در رود‌آسمانی زمان به شدت سرکوب می‌شد.
گرومب!
کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله مستقیماً‌نپیوسته سپر تاریک را نابود کرد و‌تمامی او را به عقب پرتاب نمود.
چینگ یه خون زیادی از دهان بیرون‌این ریخت و در حالی که درد شدیدی را‌اطراف تحمل می‌کرد، کوشید تا به سطح آب برود.
سطح رودخانه درست در میدان دیدش بود‌لیو که متوجه حقیقت وحشتناکی شد؛ کشتی جنگیِ‌جاودانِ پرندهٔ ده‌هزارساله از قبل آنجا منتظرش ایستاده بود.
گرومب!
با شنیده‌شدن صدای مهیب دیگری، کشتی‌همچنان جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله مستقیماً با پایهٔ‌گوهای خود بر سر چینگ یه فرود آمد.
بخش بزرگی از جمجمهٔ چینگ یه فرو رفت.حرکت نیروی عظیم به سراسر بدنش منتقل شد و ستون‌متمرکز فقرات، دنده‌ها و دیگر اعضای بدنش را خرد کرد.
قل‌قل!
مقدار زیادی از آبِ‌همچنان رود زمان از طریق‌وجود دهانش وارد بدن او شد.
این برخورد عظیم،دربار او را مانند توپی‌روزنه‌های به اعماق رودخانه کوبید.
بینگ یوان که از‌شدت جان‌سختیِ چینگ یه مبهوت‌حرکت شده بود، گفت: «هنوز نمرده؟»
چشمانِ بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ مردمان سنگی‌لیو از نیت کشتار سرخ شد و غرید:جاودانِ «پس فقط باید دوباره همون کار رو بکنیم!»
کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله با سوءاستفاده از‌داشتند ضعف دشمن، مانند قاتلی که تعقیبی مرگبار‌اجسادشان را آغاز کرده باشد، به پیش تاخت.
گرومب!
با سومین برخورد،هجومیِ چینگ یه بار دیگر‌این به شدت مجروح شد.
از شانهٔ راست تا سینه‌اش، بیشترِ‌مانند بدنش متلاشی و خمیر شد و‌همچنان اندام‌های داخلی‌اش به‌کلی از بین رفت.
چینگ یه با نگاهی خشک‌شده به کشتی‌داشتند جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله خیره ماند؛ می‌خواست تقلا‌اجسادشان کند، اما دیگر توانی برایش باقی نمانده بود.
سرانجام، جان باخت‌دربار و به جسدی‌همچنان شناور بدل گشت.
«مرد، واقعاً مرد!»
«این یه جاودانهٔ رتبه هشته.»
«یعنی ما واقعاً کشتیمش؟!»
جاودانه‌های انسان دگرگونه با شادی فریاد کشیدند. حتی بای نینگ بینگ، هی‌گوهای لو لان و بقیه نیز آشکارا تحت‌تأثیر قرار گرفته بودند و پری‌هشت میائو یین و بانو خرگوش سفید هم بسیار هیجان‌زده به نظر می‌رسیدند.
شایستگیِ نبردی همچون کشتنِ یک جاودانهٔ رتبه هشت، بی‌نهایت نادر‌کشنده بود. با وجود بهره‌گیری از عواملِ خارجیِ فراوان، همین شایستگیِ‌خفیف نبرد کفایت می‌کرد تا در تمام عمرشان به آن ببالند.
فانگ یوان جسد چینگ یه را‌مانند برداشت؛ مایهٔ تأسف بود که روحش‌همچنان پیش از این متلاشی شده بود.
«این چینگ یه عجب‌همچنان آدم سرسختی بود، آخرِ‌وجود سر روح خودشو نابود کرد!»
«اما همین بدن فیزیکی هم یه‌همچنان مادهٔ جاودانِ عالیه و به من‌گوهای تو تحقیق روی مسیر شبح کمک می‌کنه.»
دربار آسمانی به‌هجومیِ ژرفایِ غاییِ مسیر‌داد شبح دست یافته بود.
دقیقاً به همین سبب، پس از آنکه اعضای دربار آسمانی روزنهٔ‌نپیوسته جاودانِ خویش را اهدا می‌کردند، می‌توانستند یک روزنهٔ شبح‌وار به دست‌اجسادشان آورند و برای نبرد در بیرون، دربار آسمانی را ترک کنند.
با مرگِ یک جاودانهٔ دربار آسمانی، روزنهٔ‌داشتند شبح‌وار به همراه کرم‌های گو خودبه‌خود متلاشی می‌شد‌پراکنده و حتی نشان‌های دائو نیز از بین می‌رفتند.
خلاصهٔ کلام، حتی در صورت‌نپیوسته پیروزی بر یک جاودانهٔ دربار‌وجود آسمانی، غنیمتِ چندانی نصیبِ فرد نمی‌شد.
اما پس از الحاقِ سرزمین متبرک لانگ یا، جانِ سرزمین لانگ یا به فانگ یوان اطلاع داده بود که اجسادِ جاودانه‌های‌کشندهٔ دربار آسمانی، ژرفای غاییِ مسیر شبح را در خود حفظ می‌کنند. اگر فانگ یوان می‌توانست اسرارِ مسیر شبح را از این اجساد‌فرو درک کند، چه‌بسا موفق می‌شد روشِ مسیر شبحِ دربار آسمانی را رمزگشایی کرده و حتی اهرمی علیه دربار آسمانی به دست آورد.
حتی در صورتِ ناکامی در ضربه‌زدن به‌لیو دربار آسمانی، فانگ یوان می‌توانست این روشِ‌جاودانِ مسیر شبح را روی خودش به کار گیرد.
با استفاده از روشِ روزنهٔ شبح‌وار، فانگ یوان می‌توانست‌تمامی یینگ وو شیه و بقیه را با سخت‌گیریِ بیشتری‌ابدی کنترل کند؛ این بهترین سلاح برای تضمینِ وفاداریِ آن‌ها بود.
کشتی جنگیِ پرندهٔ‌دربار ده‌هزارساله همچنان میدان‌همچنان نبرد را درمی‌نوردید.
جبههٔ فانگ یوان غرق در سرور بود؛ تمریناتِ طولانی‌مدتشان‌آشنا سرانجام ثمر می‌داد. در این نبرد، آن‌ها دو خانهٔ گوی‌صدایی جاودان و بیش از ده جاودانه را نابود کرده بودند.
عمارت حال و گذشته، چهار شونزی را‌لیو در خود جای داده بود و قایقِ‌جاودانِ ابدی حتی جاودانه‌های بیشتری به همراه داشت.
خانه‌های گوی جاودان که بر پایهٔ آرایه‌های جاودان تکامل یافته بودند، برای برخورداری از انعطاف‌پذیری‌پراکنده و کاراییِ همه‌جانبه، نیازمندِ کنترلِ مشترکِ چندین جاودانه بودند. برخی از خانه‌های گوی جاودان الزاماتِ‌غرید بسیار سخت‌گیرانه‌ای در مورد تعداد جاودانه‌ها داشتند؛ به‌طوری‌که حتی یک نفر کمتر یا بیشتر، مجاز نبود.
خانه‌های گوی جاودانِ بسیار‌آسمانی معدودی قابلیتِ کنترل شدن توسط‌داشتند تنها یک نفر را داشتند.
هیچ‌یک از این جاودانه‌ها نتوانستند جانِ سالم‌این به در ببرند؛ همگی جمع‌آوری شدند، اجسادشان‌نقره‌ایِ در گوشه‌ای قرار گرفت و ارواحشان سرکوب گشت.
با پایانِ نبرد، فانگ یوان هیچ عجله‌ای برای رفتن نداشت؛آسمانی در عوض، پیرامونِ رود به گشت‌زنی پرداخت و منتظر ماند تا‌تازه ببیند آیا نیروهای کمکیِ دربار آسمانی از راه می‌رسند یا خیر.
بانو خرگوش سفید، بینگ یوان، شی زونگ و سایر‌تمامی جاودانه‌ها گرمِ گفتگو بودند. آن‌ها همچنان هیجان‌زده به نظر می‌رسیدند‌رسید و محورِ اصلیِ بحثشان، جاودانهٔ رتبه هشت، چینگ یه بود.
راستش را‌هائو بخواهید، چینگ یه‌نپیوسته بسیار بدشانس بود.
قایقِ ابدی نابود شده بود و او در رود زمان با‌کُندسازی محدودیت‌های شدیدی دست‌وپنجه نرم می‌کرد؛ همین که توانسته بود بیست تا‌باطل سی درصد از توانایی‌هایش را به نمایش بگذارد، جای شگفتی داشت.
آنجا منطقه‌ای بود که بیشترین‌بودند تراکمِ نشان‌های دائوِ مسیر زمان در‌نپیوسته کل جهان را در خود داشت.
به همین سبب، استفاده از روش‌های مسیر زمان در آنجا بی‌نهایت آسان‌منفجر بود و قدرتشان نیز دوچندان می‌شد. اما سایر روش‌ها، همچون دست شبح‌دیدن دزد بزرگ، مهر محافظ جریان معکوس و امثال آن‌ها، به‌شدت سرکوب می‌شدند.
دربار آسمانی.
رنگ از رخسارِ پری زی‌کاهش وِی پریده بود و نگاهش‌کشنده کمی مبهوت به نظر می‌رسید.
او تازه‌ترین‌گرفت اطلاعاتِ نبرد را‌بودند دریافت کرده بود.
«فانگ یوان یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت رو کنترل‌گوهای کرد و هم عمارت حال و گذشته و هم قایقِ‌چینگ ابدی رو نابود کرد... حتی چینگ یه هم کشته شد؟»
پری زی وِی‌دربار در ناباوریِ عمیقی‌همچنان فرو رفته بود.
او تازه قصد داشت فرمان‌های جدیدی صادر کند؛حرکت با این تصور که حتی در صورتِ ناکامی در‌متمرکز کشتنِ فانگ یوان، حداقل می‌توانستند او را فراری دهند.
اما دو منبعِ عظیمِ قدرت نبرد‌مانند که به آن‌ها تکیه کرده بود،همچنان به همین زودی نابود شده بودند.
«تکلیف این نبرد‌نپیوسته خیلی زودتر از‌جاودانِ حد تصور یکسره شد!»
«این اصلاً‌هائو با عقل‌آسمانی جور درنمیاد.»
عمارت حال و گذشته و قایقِ ابدی شاید تنها در رتبه‌کُندسازی هفت قرار داشتند، اما هر دو در میانِ همتایانشان بی‌نظیر بودند؛باطل ساختارشان به‌شدت مبتکرانه بود و از روش‌های همه‌جانبهٔ فراوانی بهره می‌بردند.
اگر غیر از این بود، پری‌مانند زی وِی این دو خانهٔ گوی جاودان‌روزنه‌های را برای محاصرهٔ فانگ یوان بسیج نمی‌کرد.
پس مشکل کار کجا بود؟
«با بررسیِ اطلاعات نبرد، خانهٔ گوی جاودانِ مرموزِ فانگ یوان‌وجود هرچند در رتبه هشت قرار داره، اما روش‌هاش محدوده. جدای از‌رسید کنترلِ آبِ رود زمان برای سرعت‌گرفتن، بزرگ‌ترین نقطهٔ قوتش، استحکامِ فیزیکی‌شه.»
روش مبارزهٔ کشتی جنگیِ‌شدت پرندهٔ ده‌هزارساله را می‌شد در‌آشنا یک کلمه خلاصه کرد: برخورد.
اگر در‌گرفت دو کلمه‌هفت می‌گفتند: برخوردِ سخت.
و اگر‌آسمانی در سه‌همچنان کلمه: برخوردِ شتاب‌دار.
این تاکتیکِ نبرد کاملاً‌آسمانی سرراست و ساده بود،جاودانِ اما چرا به موفقیت رسید؟
دلیلش این بود که در طول مبارزه، فانگ یوان‌آشنا در یک چشم‌به‌هم‌زدن، تمام روش‌های عمارت حال و گذشته‌ویژژژ و قایقِ ابدی، به‌ویژه تدابیرِ دفاعی‌شان را در هم شکست!
پری زی‌گرفت وِی از‌هفت جایش برخاست.
دیگر نمی‌توانست آرام بنشیند.
لایهٔ نازکی از عرق سرد بر پیشانی‌اش نشسته بود: «انگار فانگ یوان واقعاً دوباره متولد شده! اون درکِ بی‌نهایت‌قایقِ عمیقی از عمارت حال و گذشته و قایقِ ابدی داره و مؤثرترین روش‌ها رو هم برای مقابله با حرکات‌بدی کشنده‌شون آماده کرده. برای همین بود که این‌قدر شکننده به نظر می‌رسیدن و انگار حتی توانِ مقابله‌به‌مثل هم نداشتن!»
درست همان‌طور که فانگ یوان پیش‌بینی کرده بود، پری زی‌کشنده وِی که از پیش تردیدهای پررنگی در دل داشت، اکنون‌خفیف یقین پیدا کرد که فانگ یوان دوباره متولد شده است.
«حالا چه کار کنیم؟»
«فانگ یوان الان یه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت داره‌گوهای و می‌تونه آزادانه تو رود زمان حرکت کنه، در حالی‌چینگ که سه خانهٔ گوی جاودانِ جناحِ من هنوز در دستِ ساختن.»
«باید ساخت‌وساز رو متوقف کنم؟ از‌همچنان اونجایی که دوباره متولد شده، احتمالاً با‌جاودانشان این سه خانهٔ گوی جاودان هم آشناست.»
«اگه ساخت‌وساز رو متوقف کنم‌کاهش و سراغِ خانه‌های گوی جاودانِ‌کشنده دیگه‌ای برم، خیلی دیر نمیشه؟»
«فانگ یوان قطعاً وارد رود زمان شده تا میراث‌های حقیقیِ نیلوفر‌نپیوسته سرخ رو پیدا کنه. اگه موفق بشه، فاجعه به بار میاد؛اجسادشان عواقبش خیلی بدتر از شکست تو سرزمین متبرک لانگ یا خواهد بود!»
در این لحظه، پری زی وِی‌جاودانِ که همیشه چاره‌ای در آستین داشت، مستأصل‌تازه مانده بود و نمی‌دانست چه باید بکند.