چپتر 1810: اخاذیِ قلمروهای رؤیا
0فانگ یوان در سراسر مرحلهٔمیرفت سوم از قلمرو رؤیای مسیرنظاره چی، تنها یک تماشاچی بود.
با پایان یافتن این مرحلهٔ سوم، تمامشمار قلمرو رؤیای مسیر چی نیز ناپدید گشتکند و کاوش فانگ یوان به سرانجام رسید.
«این قلمرو رؤیا در آغاز دشوار و در پایان آسان بود.ویژهٔ مجبور شدم با تحمل شکستهای پیاپی در دو مرحلهٔ نخست تجربهاست بیندوزم و حتی حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا نیز چندان به کار نیامد.»
«اما در مرحلهٔ آخر، بدونآسودهترین اینکه نیاز باشد دست به کاریرؤیایی بزنم، مستقیماً از آن عبور کردم.»
تماشاچی بودن، آسودهترین تجربه برای فانگ یوانمیتوانست به شمار میرفت. اگر میتوانست هر قلمرومیشد رؤیایی را اینگونه «نظاره» کند، چقدر عالی میشد.
«دورهٔ زمانیِ این قلمرو رؤیا مربوطبرای به عصر باستان دور نبود، بلکهاینگونه به عصر باستان کهن تعلق داشت.»
«دربار آسمانی...»
نگاه فانگعبور یوان اندکیبودن پیچیده گشت.
با وجود اینکه دشمن قسمخوردهٔمیرفت دربار آسمانی بود، اما ناگزیرنظاره بود عظمت آنها را بپذیرد.
اما دیری نپایید که تنها برقی سرد در چشمانش باقی ماند:رؤیایی «هر چقدر هم که با عظمت باشند، تا زمانی که سدباستان راهم شوند، چارهای ندارم جز اینکه با تمام توانم نابودشان کنم.»
با کاوش موفقیتآمیزِ این قلمروشگفتی رؤیا، فانگ یوان به سطحتوجه استاد بزرگِ مسیر چی دست یافت!
از آنجا که فانگ یوان پیشبرای از این هیچ تبحری در مسیراینگونه چی نداشت، این پیشرفت بسیار چشمگیر بود.
«جای شگفتی نیست که وِی یو شو همواره از لطفنظاره و توجه ویژهٔ شاهدختِ مردمان مرکبی برخوردار میشد. یکی ازدور دلایل اصلیِ آن، بیشک استعداد او در مسیر چی بوده است.»
بزرگترین دستاورد فانگ یوان از اینبرای کاوش به قلمرو رؤیا یا دربار آسمانینظاره ارتباطی نداشت، بلکه به روحش مربوط میشد.
روح برهوت!
پس از شکل دادنِبودن روح برهوت، کاوش در قلمروهایاگر رؤیا بسیار آسانتر گشته بود.
اگر روحِ انسان بود، جراحات ناشی از این کاوش بیشکنظاره بسیار سنگینتر میشد. هرچند گوی جسارت میتوانست این آسیبها رادور التیام بخشد، اما ناگزیر بر بازدهی کاوش تأثیر منفی میگذاشت.
جرقهای از الهام در ذهن فانگ یوان درخشید: «شاید اگرمیتوانست از بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو برای کاوش قلمروهای رؤیا استفادهعصر کنم، آسیبهای وارد بر روح حتی از این هم کمتر شود.»
درست همانطور که فانگ یوان در درهٔ لوئو پو با استفادهویژهٔ از باد لوئو پو تزکیه میکرد؛ هنگامی که روح او درون یکبزرگترین بدن فیزیکی قرار داشت، قدرت باد لوئو پو به شدت کاهش مییافت.
اگر فانگ یوان از بدنِ کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو بهرهمیتوانست میگرفت تا روحش را برای کاوش در قلمروهای رؤیا حملمربوط کند، روح او میبایست توسط این بدن فیزیکی کاملاً محافظت میشد.
یک بدن عادی قادر نبود دراگر برابر قدرت قلمروهای رؤیا مقاومت کند،چقدر اما کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو متفاوت بود.
متأسفانه، فانگ یوان راهِ ورودآسودهترین به رؤیاها با استفاده ازمیتوانست کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو را نمیدانست.
اگر مستقیماً کالبدِ رؤیای ناب حقیقتجو را به درون قلمرو رؤیا میفرستاد، این بدن میتوانستبرخوردار بدون هیچ مزاحمتی از سوی قلمرو رؤیا، آزادانه در آن حرکت کند. اما در عین حال،قلمروهای قادر نبود در رؤیا غوطهور شود، چه رسد به آنکه بتواند قلمرو رؤیا را کاوش کند.
فانگ یوان نگاهش را چرخاند وبرای اندیشید: «حالا نوبت کاوش در قلمرواینگونه رؤیای مسیر یخ و برف است.»
فانگ یوان پیش از اینمیرفت قلمروهای رؤیای بسیاری را دروننظاره روزنهٔ جاودانِ فرمانروا ذخیره کرده بود.
قلمرو رؤیای مسیر چی که به تازگی ناپدید شده بود، بزرگترینِرؤیایی آنها به شمار میرفت. اکنون، این قلمرو رؤیای مسیر یخ وباستان برف جایگاه بزرگترین قلمرو رؤیا را به خود اختصاص داده بود.
در کنار این قلمرو رؤیا، قلمروهاینیست رؤیای مسیر چی، مسیر شمشیر، مسیر چوبمردمان و موارد دیگری نیز به چشم میخوردند.
«با داشتن روح برهوت، بازدهیِ من در کاوش قلمروهای رؤیا بهرؤیایی شدت افزایش یافته است. پیش از این احساس میکردم این قلمروهایباستان رؤیا کافی هستند، اما اکنون تا حدودی ناکافی به نظر میرسند.»
«افزون بر این، قلمروهای رؤیا ازاگر انواع مختلفی تشکیل شدهاند. ههه، این حرکتِعالی حقیرانهای از سوی چی چو یو است.»
فانگ یوان بهکردم خوبی از اینبرای موضوع آگاه بود.
اگرچه چی چو یو به معامله با فانگ یوان ادامه میداد، اما میتوانست مخفیانهمرکبی آرایه را کنترل کند و از آنجا که نتایج تحقیقات بسیاری در مسیر رؤیابرهوت به دست آورده بود، قادر بود انواع قلمروهای رؤیا را به طور تقریبی تشخیص دهد.
از این رو، هنگام معامله با فانگ یوان،میرفت کالاها را کنترل میکرد و قلمروهای رؤیای پراکندهایعالی از مسیرهای مختلف را در اختیار او قرار میداد.
حتی یک قلمرو رؤیای مسیر انسان که فانگ یوان واقعاًنظاره به دنبالش بود، در میان آنها یافت نمیشد. قلمروهای رؤیایدور مسیر چی یا مسیر یخ و برف نیز چندان زیاد نبودند.
با این وجود، تمامیبودن این قلمروهای رؤیا برایمیرفت فانگ یوان سودمند بودند.
حتی قلمروهای رؤیای مسیر زمان یا مسیروِی پالایش نیز ارزشمند بودند، به شرط آنکه پیشتربرخوردار در زندگی قبلیاش آنها را کاوش نکرده باشد.
گذشته از این، بالاترین سطحآسودهترین تبحر فانگ یوان، شبهاستاد متعالمیتوانست بود و همچنان جای پیشرفت داشت.
فانگ یوان هیچیک از این قلمروهای رؤیا را رد نکرد، چرا که میتوانستند سطوح تبحر او را ارتقاعصر بخشند. افزون بر این، افزایش سطح تبحر در تمامی مسیرها هیچ ضرری در پی نداشت؛ بلکه مزیتی به شماربپذیرد میرفت که باعث میشد در آینده، هنگام الحاق روزنههای جاودانِ مسیرهای مرتبط، دیگر دغدغهای از این بابت نداشته باشد.
در همان زمان که فانگ یوان سرگرمشمار کاوش در قلمروهای رؤیا بود، جاودانههای مویینکند موفق شدند پالایش گو را به سرانجام برسانند.
موی ششم گویِ جاودانی را تقدیمنیست کرد و گفت: «سرور فانگ یوان،شاهدختِ ما این گویِ جاودان را پالایش کردهایم.»
این گویِ جاودان به قطره آبی میمانست کهمیرفت همچون الماسی آبیرنگ با نورهایی خیرهکننده سوسو میزد ومیشد لمس آن، حسی لطیف و سرد به همراه داشت.
این کرم، گویِبرای جاودانِ لنگر زماناگر در رتبه ۶ بود.
با وجود اینکه فانگ یوان پالایش گویِ جاودانِ مسیر بختمیتوانست را در اولویت قرار داده بود، اما گویِ جاودانِ لنگرمربوط زمان نیز در فهرست گوهایی قرار داشت که باید پالایش میشدند.
شمارِ گوهای جاودانی که در اختیار فانگ یوان بود، از صد فراترشاهدختِ میرفت؛ اما از آنجا که منابع و ثروت کافی برای پرورش آنهادستاورد را داشت، هرچه گویِ جاودانِ بیشتری به دست میآورد، برایش بهتر بود.
او مدتها پیش با گویِ جاودانِ لنگر زمان آشنا شدهمیتوانست بود. این کرم، زمانی گویِ جاودانِ سو بای مان، زامبی جاودانِعصر دریای شرقی بود و میتوانست در دورهٔ زمانیِ خاصی لنگر بیندازد.
پس از مرگِ سو بای مان، گویِمیتوانست جاودانِ لنگر زمان به دست فرقهٔ سایه افتاد،دورهٔ اما در نبرد کوه یی تیان نابود گشت.
اکنون فانگ یوان به جاودانههایآسودهترین مویین دستور داده بود تامیتوانست دوباره آن را پالایش کنند.
گویِ جاودانِ لنگر زمان میتوانست در هماهنگی با زنجرهٔ بهارتوجه و پاییز، حرکت کشندهای را شکل دهد که به فانگاستعداد یوان اجازه میداد در دورهٔ زمانیِ مشخصی دوباره متولد شود.
این حرکتعبور کشنده ارزشبودن بسیار بالایی داشت.
برای مثال، فانگ یوان میتوانست زمانِ حال را علامتگذاری کند و بدون توجه به هیچ چیز دیگری،مربوط به کاوش در قلمروهای رؤیا ادامه دهد. سپس در مرحلهای خاص، قادر بود با استفاده از اینناگزیر حرکت کشنده دوباره به همین زمان بازگردد و کاوش در دیگر قلمروهای رؤیا را از سر بگیرد.
سطوح تبحرعبور او در مسیرهاآسودهترین دستنخورده باقی میماند!
فانگ یوان میتوانست این حرکتشگفتی را به کار گیرد تاتوجه سطوح تبحرش را پیدرپی افزایش دهد.
«متأسفانه اگه این حرکت کشنده رو به کار بگیرم، دیگه نمیتونم از "موفقیتنظاره بهار و پاییز" استفاده کنم. بدون شانس موفقیت صد درصدی، احتمال شکست هست. اگهتعلق کار به اونجا بکشه، فرقی با خودکشی نداره و مضحکهٔ خاص و عام میشم.»
هرچند سطح تبحر فانگ یوان در مسیر زمان دراینگونه حد شبهاستاد متعال بود و نور خرد را نیزعصر در اختیار داشت، اما مشکلِ کار از جانب خودش نبود.
«اگه اشتباه نکنم، از اونجا که گوی تقدیر فقط آسیب دیده واینگونه کاملاً نابود نشده، میتونه جلوی تأثیر حرکت کشندهای رو که از ادغامنبود گوی جاودان لنگر زمان و "موفقیت بهار و پاییز" به دست میاد، بگیره.»
به کارگیری زنجرهٔ بهار و پاییز برای تولد دوباره، در واقع بهرهجویی از رخنهای در قوانینیکی این جهان بود. این کار روند رویدادها را مختل میساخت، گذشته را دگرگون میکرد و توازنآسانتر دنیا را بر هم میزد؛ از این رو، ارادهٔ آسمان هرگز اجازهٔ وقوع چنین چیزی را نمیداد.
برای فانگ یوانِ کنونی، ترکیبِ "لنگر زمان" با زنجرهٔ بهار ورؤیایی پاییز دقیقاً به اندازهای بود که بتواند از این رخنه بهرهباستان ببرد. "موفقیت بهار و پاییز" نیز میتوانست از همین رخنه استفاده کند.
اما این شکاف آنقدر کوچکمیرفت بود که او نمیتوانست هرنظاره دو را همزمان به کار گیرد.
«انگار فقط در صورتی که گوی تقدیرشمار کاملاً نابود بشه، "لنگر زمان" میتونه باکند "موفقیت بهار و پاییز" ادغامِ مؤثری داشته باشه.»
حرکات کشنده در میراث حقیقی نیلوفر سرخ نیز وضعیتی مشابهتوجه داشتند. حتی اگر این حرکات میتوانستند برای ایجاد قدرتی عظیمتراستعداد با هم پیوند بخورند، در عمل نتیجهٔ مطلوبی به بار نمیآوردند.
همزادِ اژدهامردمی پیش از این یک مصیبت آسمانیمیرفت و دهها بلای زمینی را پشت سر گذاشتهعالی بود و سطح تزکیهاش با سرعتی چشمگیر بالا میرفت.
فانگ یوان برای شتاب بخشیدن به روند تزکیهٔ همزاد، حرکتنظاره کشندهٔ مسیر زمان را به کار گرفت تا جریان زماندور را در روزنهٔ جاودانِ او تا حد ممکن تندتر کند.
پیش از فرا رسیدن هر بلا و مصیبت،میرفت فانگ یوان تمام جزئیات را استنتاج میکرد وعالی از این رو، با آمادگی کامل به پیشوازشان میرفت.
به لطف قدرت عظیم فانگ یوان، این بلاها و مصیبتهاتوجه هیچ تهدیدی به شمار نمیرفتند؛ آنها صرفاً همچون مراسم آتشبازیاستعداد بودند که تنها به تعداد نشانهای دائویِ همزادِ اژدهامردمی میافزودند.
فانگ یوان روشهای مسیر زمان را در اختیار داشت و مهمتر از آن، بهکند حرکتِ "افشای راز آسمانی" مجهز بود که بلاها و مصیبتهای ارادهٔ آسمان را خنثیداشت میکرد. با تکیه بر قدرت بینظیر او، این آزمونهای آسمانی کاملاً بیاثر شده بودند.
در حال حاضر، فانگ یوان نه تنها قادر بود سطحنظاره تزکیهٔ یک استاد گو را بالا ببرد، بلکه حتی میتوانستدور سطح تزکیهٔ یک جاودانه را نیز با سرعتی خیرهکننده افزایش دهد.
اما اینعبور روش قابلتعمیمبودن و ترویج نبود.
چرا کهبسیار هزینهٔ آن بسیارشگفتی سنگین تمام میشد.
حرکت کشندهٔ مسیر زمان که برای شتاب بخشیدن به جریانمیتوانست زمانِ روزنهٔ جاودان استفاده میشد، حرکتی در رتبه هشت بودمربوط و حجم عظیمی از جوهر جاودانِ رتبه هشت را میبلعید.
از سوی دیگر، "افشای راز آسمانی"اگر نیز حرکت کشندهای نبود که جاودانههای عادیِعالی مسیر خرد قادر به فعالسازی آن باشند.
با احتساب هزینههای لازم برای پشت سر گذاشتنمیرفت هر مصیبت، این روند در بهترین حالت تنهاعالی میتوانست یک همزادِ اژدهامردمیِ رتبه هفت به ارمغان بیاورد.
سرمایهٔ صرفشدهبسیار با بازدهِ کارشگفتی هیچ تناسبی نداشت.
اگر پای کاخ اژدها در میانبرای نبود، فانگ یوان هرگز تمایلی بهاینگونه پرورش اینچنینیِ همزادِ اژدهامردمی نشان نمیداد.
برجهای فانوسِ مرز جنوبی در همهجا قد برافراشتند. جاودانههای جناح حقِ مرزچقدر جنوبی نیز زبان به اعتراض گشودند و از فانگ یوان خواستند تاتعلق برای اثبات حسن نیت خود، ابتدا تعدادی از اسرا را آزاد کند.
در پاسخ به اینبودن درخواست، فانگ یوان، ییمیرفت یانگ را آزاد کرد.
خاندان یی با تحویلجای گرفتن یی یانگ، درهمواره بهت و حیرت فرو رفتند.
چرا که فانگ یوان تنها بدنِ ییشمار یانگ را پس داده بود؛ از روحکند و روزنهٔ جاودانِ او هیچ خبری نبود!
بدنی توخالی فرقی باشمار یک جسد نداشت، چنینرؤیایی چیزی به چه کارشان میآمد؟!
نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی ازبرای خشم به جوش آمدند، اما دراینگونه برابر فانگ یوان کاملاً درمانده بودند.
فانگ یوان با خونسردی به آنها پیام داد: «پس دادنِتوجه بدن تنها قدم اول است. این کار حسن نیت مرا ثابتبوده میکند، اکنون نوبت شماست که حسن نیت خود را نشان دهید.»
نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی آینده را بسیار تاریک دیدند: اگر فانگ یواننظاره قصد داشت اسرا را تکهتکه کند و برای هر بخش جداگانه باج بگیرد، تاتعلق چه حد میتوانست آنها را تلکه کند و این باجگیری تا کی ادامه مییافت؟
از این رو،برای غوغا و هیاهوییاگر به راه انداختند.
در مقابل، لحن فانگ یوان تغییر کرد و با سردی و قاطعیتی بیرحمانه، تکتک خاندانها را مستقیماً تهدیددورهٔ کرد: «اگر میخواهید اسرا را رها کنم، آنها را تحویلِ دشمنانتان خواهم داد. افزون بر این، جاودانههای خاندانتانقسمخوردهٔ را به شیوههایی وصفناپذیر تحقیر خواهم کرد تا مطمئن شوم در آینده دیگر هرگز نتوانند سرشان را بالا بگیرند.»
فانگ یوان در زندگیِ پیشینِ خود نیز دست بهلطف چنین کاری زده بود؛ از این رو، این بار بابیشک تسلط و آسودگیِ بسیار بیشتری این روند را پیش میبرد.
نیروهای جناح حقِ مرزبودن جنوبی، غرق در شرمساری،میرفت سپر انداختند و تسلیم شدند.
کاری از دستشان برنمیآمد، بهویژه خاندان با ورؤیایی خاندان شیا؛ این دو خاندانِ ترحمانگیز، بزرگِ اعظمِزمانیِ اولِ خود را در اسارتِ فانگ یوان میدیدند.
سایر خاندانها نیز مهرههای کلیدی و قدرتهای نبردِ مهم خودمیتوانست را از دست داده بودند؛ اگر برای نجات این اسرامربوط اقدامی نمیکردند، پایگاه و حمایت مردمیِ خود را از دست میدادند.
سپس فانگ یوان از جناح حقِ مرزوِی جنوبی خواست تا قلمروهای رؤیا را بهمرکبی عنوان بهای معامله برای آزادی اسرا بپردازند.
نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی دربرای ابتدا زیر بار نمیرفتند، چرا کهاینگونه قلمروهای رؤیا نمایانگر آیندهٔ آنها بودند!
اما فانگ یوان به آنها تضمین داد: «من خواستهٔ گزافینظاره ندارم و این مکان را غارت نخواهم کرد؛ حتی بیشترِدور این قلمروها را برای جناح حقِ مرز جنوبی باقی خواهم گذاشت.»
برای اثباتِ بیشترِ حسن نیتش، اعلام کرد کهمیرفت حاضر است در ازای دریافت هر قلمرو رؤیا،عالی بدنِ یکی از جاودانههای اسیر را تحویل دهد.
نیروهای جناح حقِ مرز جنوبیشگفتی که چارهای جز تسلیم نداشتند،توجه به ناچار این پیشنهاد را پذیرفتند.
لرزهای بر اندام چی چو یو افتاد؛ اومیرفت به خوبی میدانست که این حرکت، هم انتقامِعالی فانگ یوان است و هم هشداری برای او.
بدین ترتیب، باجگیری ازشمار جناح حقِ مرز جنوبیرؤیایی وارد مرحلهٔ تازهای شد.
فانگ یوان زیر قولش نزد؛ او هر بار که دستهای از قلمروهای رؤیا را به چنگ میآورد، بدن یکیزمانیِ از اسرا را رها میکرد. این قلمروهای رؤیا بسیار عظیمتر از قلمروهایی بودند که او پیشتر در خفا با چیآنها چو یو معامله میکرد. افزون بر این، فانگ یوان مسیرهای این قلمروها را نیز با دقتی وسواسگونه دستچین کرده بود.
پری زی وِی به شدت نگران بود وهمواره به هر دری زد تا این معاملات را بهدلایل هم بریزد، اما هیچیک از تلاشهایش به ثمر ننشست.
فانگ یوان زمان را محاسبه کرد و گفت:میرفت «وقت نبردی دیگر فرا رسیده است.» سپس سوار برمیشد کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله، به دلِ رود زمان زد.
او پیشقدم شد تا دومین نبرد را در رود زماننظاره آغاز کند، غافل از آنکه این بار، قدرتمندِ بزرگِ مسیردور زمان، گو لیو رو، در آنجا به انتظارش نشسته بود.