---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1792: حیرت‌زده کردن جهان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1792: حیرت‌زده کردن جهان

0

کوه بلورینی در‌مرد​ مرز جنوبی کوچک‌آسیب​ قد برافراشته بود.

سراسر صورتی‌رنگ بود و نوری وهم‌انگیز و رؤیایی از خود ساطع‌شمار​ می‌کرد؛ این همان قلمرو نهانِ معروفِ آسمان و زمین بود که‌پیشگاه​ در «افسانه‌های رن زو» ثبت شده بود — کوه دانگ هون.

اکنون، کوه دانگ هون‌روحش​ شکوه پیشین خود را‌می‌شد​ تقریباً به‌طور کامل بازیافته بود.

اما هنوز‌بار​ کاملاً ترمیم‌روحشان​ نشده بود.

مانند زندگی پیشین، فانگ یوان نگران بود‌بیشتری​ که دربار آسمانی روشی مشابه حرکت کشندهٔ‌پرورش​ گوی سفر جاودان ثابت در اختیار داشته باشد.

البته، کوه به ترمیم کامل بسیار نزدیک بود‌تولیدِ​ و افتِ تولیدِ گوی جسارت ناچیز به شمار‌جاودانهٔ​ می‌رفت؛ فانگ یوان می‌توانست این موضوع را بپذیرد.

جاودانهٔ رتبه ۶ از‌روحش​ نژاد مردمان سنگی، شی شی‌هشتاد​ چنگ، به پیشگاه کوه رسید.

با وجود اینکه می‌دانست فانگ یوان گوی جسارت را‌روحش​ در اختیار دارد، با دیدنِ شخصیِ این کوه افسانه‌ای، عمیقاً‌اختصاص​ منقلب شد و هیجان با نوری بی‌مانند در چشمانش درخشید!

او زمزمه‌هرچه​ کرد: «کوه دانگ‌روحش​ هون، گوی جسارت...»

گوی جسارت‌داشته​ برای مردمان سنگی‌بسیار​ اهمیتی باورنکردنی داشت.

مردمان سنگی همگی مذکر بودند؛ آن‌ها بدن‌هایی نیرومند و سرسخت داشتند که بار عظیمی بر‌می‌دادند​ روحشان تحمیل می‌کرد. هرچه مرد سنگی فعال‌تر بود، روحش آسیب بیشتری متحمل می‌شد. از این رو،‌موارد​ مردمان سنگی هشتاد درصد از کل عمر خود را به خوابیدن و پرورش روحشان اختصاص می‌دادند.

پس از مرگ یک مرد سنگی پیر، روح و سنگ‌هایی که از هم متلاشی می‌شدند، مردمان سنگی جدیدی را شکل می‌دادند که بخشی‌روح​ از خاطرات یا برخی تجربیات مهم مرد سنگی پیر را به ارث می‌بردند. در برخی موارد، مردمان سنگی پیر بیش از حد می‌خوابیدند‌آورند​ و بنیان روحشان تا حدی انباشته می‌شد که بخشی از بدن خود را جدا می‌کردند تا مردمان سنگی کوچک و جدیدی پدید آورند.

این روش منحصربه‌فردِ تولیدمثل‌فعال‌تر​ بدان معنا بود که روحِ‌می‌شد​ مرد سنگی، کلید قدرت آن‌هاست.

هرچه روح مرد سنگی‌البته​ قوی‌تر بود، مردمان سنگی‌تولیدِ​ بیشتری می‌توانستند تولید کنند.

با وجود این، مردمان سنگی انسان‌های دگرگونه‌ای بودند که از بدو تولد نشان‌های دائو مسیر‌می‌دادند​ خاک را در خود داشتند، و این با مسیر روح در تضاد بود. بنابراین، روش‌های‌می‌بردند​ مسیر روح که می‌توانست قدرت روحشان را افزایش دهد، برای مردمان سنگی بسیار کمیاب بود.

اما گوی جسارت تفاوت داشت؛ این گو از قلمرو نهانِ آسمان و زمین شکل گرفته بود و با وجود اینکه گویی فانی به شمار‌سنگ‌هایی​ می‌رفت، توانایی‌اش در تقویت روح حتی بر جاودانه‌ها نیز اثر می‌گذاشت. پس از آنکه یک مرد سنگی از آن استفاده می‌کرد، تأثیرش کاملاً خارق‌العاده بود.‌تولیدمثل​ در گذشته، هنگامی که فانگ یوان تازه سرزمین متبرک هو جاودانه را به دست آورده بود، او نیز تعدادی از مردمان سنگی را پرورش داد.

همان‌طور که شی شی چنگ به کوه دانگ هون نگاه‌هشتاد​ می‌کرد، تقریباً می‌توانست خیزشِ تمام قبیلهٔ مردمان سنگی خود را ببیند؛‌متلاشی​ آن‌ها اکنون راهی برای قوی‌تر شدن داشتند، چگونه می‌توانست هیجان‌زده نباشد؟

احساساتش به‌شدت فوران کرد؛ او حس می‌کرد که تصمیم‌جسارت​ برای پیروی از فانگ یوان، هم برای خودش و‌نژاد​ هم برای قبیلهٔ مردمان سنگی، تصمیمی بی‌نهایت خردمندانه بوده است.

فانگ یوان تمام حالات‌روحش​ چهرهٔ شی شی چنگ‌می‌شد​ را زیر نظر داشت.

او از‌بار​ این بابت‌روحشان​ کاملاً راضی بود.

این بار، فانگ یوان عمداً از شی شی چنگ خواسته بود تا هنگام جمع‌آوری‌پرورش​ گوی جسارت به آنجا بیاید؛ هدفش تطمیع او بود تا احساس کند آینده درخشان‌تجربیات​ است و تا زمانی که از فانگ یوان پیروی کند، منافعی باورنکردنی نصیبش خواهد شد.

پس از مدتی، شی شی‌بسیار​ چنگ آرام گرفت و کنترل‌ناچیز​ آرایه را به دست گرفت.

فانگ یوان در مسیر آرایه و مسیر روح تبحر داشت و کمبودی در گوی‌اختصاص​ جاودان حس نمی‌کرد. علاوه بر این، تزکیهٔ مسیر روح در حال حاضر از بیشترین‌مهم​ اهمیت برخوردار بود؛ او به دور کوه دانگ هون گشت و آرایه‌ای جاودان برپا کرد.

فانگ یوان به شی‌روحشان​ شی چنگ اجازه داد‌فعال‌تر​ تا آرایه را هدایت کند.

آرایه طنین‌انداز شد و نوری خاکستری-آبی به بیرون پرتاب‌می‌شد​ گشت؛ این نور همچون مه یا دود بود و‌پیر​ به‌سرعت تمام کوه دانگ هون را در بر گرفت.

کوه دانگ هون لرزش خفیفی کرد؛ کوه بلورینِ‌تولیدِ​ صورتی‌رنگ نورِ ضعیفی از خود ساطع نمود که‌جاودانهٔ​ به‌سرعت مهِ خاکستری-آبی را به رنگ صورتی درآورد.

رنگ صورتی در مه‌روحش​ پخش شد و به‌سرعت‌می‌شد​ تمام آرایه را پوشاند.

درون آرایه، شمار انبوهی‌روحشان​ از جانوران روح و‌فعال‌تر​ هسته‌های روح انباشته شده بود.

تحت تأثیر مه صورتی، جانوران‌روحش​ روح و هسته‌های روح به‌سرعت‌هشتاد​ و بی‌هیچ ردپایی ناپدید شدند.

پس از مدتی فعالیت، گوهای جسارت‌نزدیک​ شروع به شکل‌گیری کردند و تعدادشان‌می‌رفت​ از ارقام تک‌رقمی به هزاران رسید.

بهت عمیقی در‌فعال‌تر​ چهرهٔ شی شی‌بیشتری​ چنگ نمایان شد.

«این دیگه چه بازدهی وحشتناکیه!»

«تعداد گوهای جسارت هنوز داره‌روحش​ با این سرعت بالا می‌ره،‌هشتاد​ خیلی زود به ده‌ها هزار می‌رسه.»

این آرایهٔ مسیر روح با اصلاح محتوای میراث حقیقی روح شبح‌شمار​ و با استفاده از گوهای جاودانِ خودِ فانگ یوان ایجاد شده‌پیشگاه​ بود؛ او نام آن را «آرایهٔ جسارتِ بی‌شمارِ مصرف‌کنندهٔ روح» گذاشت.

این آرایه در هر‌روحش​ بار استفاده، دست‌کم ده‌می‌شد​ هزار گوی جسارت تولید می‌کرد!

این روش قطعاً از‌روحشان​ به کارگیریِ کوه دانگ‌فعال‌تر​ هون به‌تنهایی، بازدهی بیشتری داشت.

البته، شرطِ کار این بود که او‌بیشتری​ برای ایجاد ده هزار گوی جسارت، به‌پرورش​ جانوران روح و هسته‌های روح کافی نیاز داشت.

فانگ یوان پیش‌باشد​ از این تدارکاتِ‌نزدیک​ کافی را دیده بود.

پیش‌تر، او همکاری با خاندان فانگ‌بیشتری​ را برای توسعهٔ صحرای اشباح سبز‌خوابیدن​ در صحرای غربی ترتیب داده بود.

این راهی برای به‌روحشان​ دست آوردنِ پایدارِ جانوران‌فعال‌تر​ روح در مقیاس انبوه بود.

با وجود اینکه فانگ یوان چنین اشتهای ترسناکی‌متحمل​ برای جانوران روح و هسته‌های روح داشت، صحرای اشباح‌مرگ​ سبز می‌توانست نیازهایش را با سهولت فراوان برآورده سازد.

این صحرا بسیار پهناور بود و جانوران روح‌تولیدِ​ بی‌شماری در خود جای می‌داد؛ آنجا حقیقتاً یک‌جاودانهٔ​ نقطهٔ منابعِ عظیمِ مسیر روح به شمار می‌رفت!

مایهٔ تأسف بود که این صحرا‌بیشتری​ درون قلمرو خاندان فانگ قرار داشت‌خوابیدن​ که مسیر آرایه را تزکیه می‌کردند.

و چینگ چو همچنان درون صحرای اشباح سبز پنهان بود؛ این‌بیشتری​ تهدیدی بزرگ محسوب می‌شد. تا زمانی که او آنجا حضور داشت،‌پیر​ صحرای اشباح سبز خطری مرگبار به همراه داشت و مکانی امن نبود.

فانگ یوان حتی به خرید هسته‌های روح در آسمان زرد‌هشتاد​ گنجینه یا اخاذی از خاندان یانگ در مرز جنوبی فکر‌سنگ‌هایی​ هم نمی‌کرد، زیرا این کار باعث افشای اطلاعات مهمی می‌شد.

در زندگی پیشین، فانگ یوان کوه دانگ هون را مدت‌ها پس از این‌می‌توانست​ زمان ترمیم کرد و حتی پس از ترمیم آن نیز با کمبود جوهر‌می‌دانست​ جاودان، جانوران روح و هسته‌های روح مواجه بود و پیشرفتش به‌شدت به تعویق افتاد.

این بار، او نه تنها کوه دانگ هون را زودتر ترمیم کرد، بلکه‌پرورش​ ذخیرهٔ خوبی از جانوران روح و هسته‌های روح در اختیار داشت؛ این امر‌برخی​ به بنیان مسیر روح او اجازه می‌داد تا با سرعتی چشمگیر ارتقا یابد.

روح فانگ یوان‌عظیمی​ مستقیماً وارد آرایهٔ جسارتِ‌مرد​ بی‌شمارِ مصرف‌کنندهٔ روح شد.

با استفاده از آرایه برای کمک به‌بیشتری​ جذب گوی جسارت، فانگ یوان در یک‌پرورش​ چشم‌به‌هم‌زدن ده هزار گوی جسارت را مصرف کرد.

تأثیر گوی جسارت چنان چشمگیر بود که‌افتِ​ روحش متورم گشت و تنها به اندازهٔ‌موضوع​ چند نفس زمان، به غولی عظیم بدل شد.

روح فانگ یوان از آرایه بیرون‌بیشتری​ پرواز کرد و به درهٔ لوئو‌خوابیدن​ پو که در همان نزدیکی بود رسید.

مه سردرگمی روحش‌عظیمی​ را پوشاند و انسجام‌مرد​ آن رفته‌رفته سست گشت.

باد لوئو پو روحش را‌روحش​ برید و شکافت؛ زخم‌هایی که‌هشتاد​ ایجاد می‌کرد بی‌نهایت دردناک بود!

درد، درد، درد!

این درد از اعماق روح سرچشمه می‌گرفت، از‌می‌شد​ مرگ با هزاران بریدگی نیز دردناک‌تر بود و‌مرگ​ فانگ یوان را تا مرز جنون پیش می‌برد.

اما او بر خود مسلط ماند و‌مرد​ لحظه‌ای بعد، با روحی که آسیب سنگینی‌هشتاد​ متحمل شده بود، به بیرون پرواز کرد.

با بازگشت به آرایهٔ مسیر روح،‌آسیب​ گوی جسارت را به کار گرفت تا‌خوابیدن​ بهبود یابد و اندازه‌اش دوباره گسترش یافت.

گوی جسارت بی‌نقص‌ترین مادهٔ مغذی برای روح بود، در‌جسارت​ حالی که تزکیه در درهٔ لوئو پو روحش را همچون‌مردمان​ فولاد آبدیده می‌ساخت و تمام ناخالصی‌ها را از بین می‌برد.

این‌گونه، پس از سه‌روحش​ دور، روح فانگ یوان‌می‌شد​ به روحِ ده‌میلیون انسان رسید!

شی شی چنگ که آرایه را‌هرچه​ کنترل می‌کرد، زبانش بند آمد؛ او‌متحمل​ در ناباوریِ مطلق، به‌شدت بهت‌زده شده بود.

کوه دانگ هون و درهٔ لوئو‌آسیب​ پو سرزمین‌های مقدس برای تزکیهٔ روح‌عمر​ بودند و شهرتشان کاملاً بر حق بود.

فانگ یوان در دل‌البته​ آهی کشید و اندیشید: «بالاخره‌جسارت​ سخت‌ترین بخش ماجرا تموم شد.»

پیش از این، از آنجا که بنیان‌متحمل​ روحش به‌سرعت مصرف می‌شد، تقریباً مجبور شده‌اختصاص​ بود از دیگر روش‌های بنیان روح استفاده کند.

اگرچه این روش‌های مسیر روح استثنایی بودند، اما‌فعال‌تر​ همگی نواقصی داشتند و تنها کوه دانگ هون‌عمر​ و درهٔ لوئو پو در کاربرد خود بی‌نقص بودند.

برای مثال، این تفاوت مانند‌روحش​ روش‌های افزایش طول عمر در‌هشتاد​ مقایسه با گوی طول عمر بود.

شی شی چنگ آهی‌البته​ عمیق کشید و با‌تولیدِ​ تحسین گفت: «خدایانِ من...»

او سرانجام به خود‌روحش​ آمده و این حقیقتِ‌می‌شد​ رؤیامانند را پذیرفته بود.

بنیان روح فانگ یوان همچون تیری رهاشده اوج می‌گرفت؛ این امر‌بیشتری​ تقریباً درکِ شی شی چنگ از منطق را در هم شکست و‌روح​ ارزش‌ها و نگاهش به زندگی را نیز در آشوبی عمیق فرو برد.

او نمی‌توانست احساساتِ متلاطم‌فعال‌تر​ خود را در قالب کلمات‌می‌شد​ بیان کند و انگشتانش می‌لرزید.

«تا وقتی که پیرو سرور فانگ یوان‌افتِ​ باشیم و پشت سرش قدم برداریم، قبیلهٔ مردمان‌بپذیرد​ سنگیِ ما قطعاً به قلهٔ این دنیا می‌رسه!»

«با این دو سرزمین مقدسِ مسیر روح،‌متحمل​ ما بنیانی خواهیم داشت که از دنیای‌اختصاص​ جاودانه‌های گو در پنج منطقه هم فراتر می‌ره.»

شی شی چنگ خبر نداشت که فانگ یوان هنوز راضی‌آسیب​ نشده است: «حیف که سوپ آرام‌بخش روح رو ندارم، وگرنه‌می‌دادند​ سرعت تزکیهٔ مسیر روحم حتی از اینم سریع‌تر و ترسناک‌تر می‌شد!»

تزکیهٔ مسیر خرد بر سه جنبهٔ افکار، اراده‌ها‌متحمل​ و احساسات تأکید داشت. مسیر روح نیز دارای‌می‌دادند​ سه جنبهٔ تقویت، پالایش و آرام‌کردن روح بود.

برای دو مورد اول، روش‌های نهاییِ تزکیه وجود داشت که همان کوه دانگ هون‌موضوع​ و درهٔ لوئو پو بودند. در همین حال، سوپ آرام‌بخش روح از دریاچهٔ افسونگر‌دیدنِ​ می‌توانست روح را آرام کند؛ این موضوع در «افسانه‌های رن زو» مکتوب شده بود.

پس از رسیدن به سطح خاصی از تزکیهٔ روح، روح رفته‌رفته‌عمر​ از بدن جدا می‌شد؛ بخشی از روح به بیرون پرواز می‌کرد‌جدیدی​ و به حوادثی مانند از دست دادن حواس یا بیهوشی جسمانی می‌انجامید.

در این زمان، نوشیدن‌روحشان​ سوپ آرام‌بخش روح این‌فعال‌تر​ مشکل را برطرف می‌ساخت.

فانگ یوان سوپ آرام‌بخش روح در اختیار نداشت‌متحمل​ و تنها می‌توانست روش‌های دیگری را جایگزین کند‌می‌دادند​ که به خوبیِ دو روش دیگرِ تزکیه‌اش نبودند.

این موضوع همچنین باعث می‌شد فانگ یوان تنها بتواند هر از گاهی مسیر روح را تزکیه کند. با وجود اینکه‌سنگی​ بازدهیِ کار همین حالا هم فراتر از حد تصور بود و شی شی چنگ را تا سرحد مرگ بهت‌زده کرده‌اهمیتی​ بود، اما اگر او سوپ آرام‌بخش روح را داشت، می‌توانست تقریباً بدون توقف و تا بی‌نهایت به تزکیه ادامه دهد.

از آنجا که شتاب‌زدگی مایهٔ تباهی‌بیشتری​ است، فانگ یوان مجبور شد تزکیهٔ‌خوابیدن​ روح خود را موقتاً متوقف کند.

هیاهویی در‌بار​ آسمان زرد‌روحشان​ گنجینه برپا شد.

دربار آسمانی شروع به پخش شایعاتی کرد مبنی بر اینکه فانگ‌درصد​ یوان به‌زودی به رتبه ۸ می‌رسد، ممکن است خیلی زود با‌می‌شدند​ مصیبتی روبه‌رو شود و به مصیبتِ رتبه ۸ خود نزدیک است.

افزون بر آن، دربار آسمانی اطلاعاتی را‌افتِ​ نیز منتشر کرد که نشان می‌داد فانگ‌موضوع​ یوان، جاودانه‌های مرز جنوبی را اسیر کرده است.

فانگ یوان پوزخند‌فعال‌تر​ زد: «این حتماً‌بیشتری​ کار پری زی وِیه.»

در زندگی قبلی نیز پری‌تحمیل​ زی وِی همین کار را‌آسیب​ کرده بود، اما در زمانی دیرتر.

در این زندگی، فانگ یوان به‌سرعت پیشرفت کرده و فشار‌هشتاد​ عظیمی بر پری زی وِی وارد آورده بود، از این رو‌متلاشی​ او این ترفند را زودتر از بار قبل به کار گرفت.

در واقع،‌داشته​ این حرکت‌البته​ کاملاً شرورانه بود.

پری زی وِی می‌توانست قدرتِ هر جاودانه‌ای را که از فانگ‌عمر​ یوان می‌ترسید و نمی‌خواست او به رتبه ۸ برسد، قرض بگیرد؛‌جدیدی​ آن‌ها فانگ یوان را تعقیب کرده و با او مقابله می‌کردند.

در زندگی قبلی، در طول نبردِ رشته کوه پنج‌روحش​ منطقه‌ای، فانگ یوان از این موضوع به نفع خود‌پرورش​ بهره برد و از مقاصد این جاودانه‌ها استفاده کرد.

«اگه روزنهٔ جاودان فرمانروا نبود، تو تلهٔ‌بیشتری​ پری زی وِی می‌افتادم و اون ابتکار‌پرورش​ عمل رو تو این ماجرا به دست می‌گرفت.»

«حالا که داره همچین شایعاتی‌بسیار​ پخش می‌کنه، یعنی هنوز راز حقیقیِ‌شمار​ کالبد جاودان فرمانروا رو کشف نکرده.»

«البته ممکنه که می‌دونسته ولی خودش رو‌متحمل​ به اون راه زده تا با پخش‌اختصاص​ این شایعات، نقشهٔ پلیدش رو کلید بزنه.»

همان‌طور که عمیقاً به فکر فرو‌هرچه​ رفته بود، فانگ یوان استفاده از‌متحمل​ روش‌های مسیر خرد را آغاز کرد.

لحظه‌ای بعد، برقی‌مرد​ در چشمانش درخشید؛‌آسیب​ او تصمیم جدیدی گرفت.

«در این صورت، بی‌هدف منتظر نمی‌مونم. وقتشه که‌تولیدِ​ حرکت کشندهٔ پرتاب ستاره‌ات رو همراه با خبر مرگ‌رتبه​ چن یی و فرمانروای حقیقیِ شبح تندر فاش کنم.»

پری زی وِی سعی داشت‌آسیب​ قدرت قرض بگیرد و فانگ یوان‌عمر​ نیز دقیقاً همین کار را می‌کرد.

در مقایسه با فانگ یوان، دربار آسمانی‌مرد​ منبع بسیار بزرگ‌تری از احتیاط و ترس‌هشتاد​ در میان چهار منطقه به شمار می‌رفت.

در زندگی قبلی، پالایش گویِ دربار آسمانی با حملهٔ‌می‌شد​ هر چهار منطقه روبه‌رو شد و اطلاعاتی که فانگ‌پیر​ یوان پخش کرده بود، نقش پررنگی در این اتفاق داشت.

«این بار، قدرت نبردم رو فاش‌نزدیک​ می‌کنم، هر چی باشه دیگه نمی‌تونم‌می‌رفت​ ماجرای مرز جنوبی رو پنهان کنم.»

«حالا که قراره دنیا از این‌بیشتری​ موضوع شوکه بشه، پس بهتره پیش‌دستی کنم‌پرورش​ و کاری کنم حتی بیشتر ازم بترسن.»

«این‌طوری، بعداً برای اخاذی‌روحشان​ از جناح حقِ مرز‌فعال‌تر​ جنوبی هم به دردم می‌خوره.»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، فانگ یوان و دربار آسمانی بار‌هشتاد​ دیگر اطلاعاتی را دربارهٔ یکدیگر فاش کردند و این امر باعث‌متلاشی​ شد جاودانه‌های بی‌شماری از شدت شوک نفس در سینه حبس کنند.

اطلاعات همچون آتش در جنگل پخش‌نزدیک​ شد و طولی نکشید که تمام‌می‌رفت​ دنیای جاودانه‌های گو از آن باخبر شدند.

دنیا در‌مرد​ بهت و‌روحش​ حیرت فرو رفت!

ناولها | novelha.net