---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1809: مشاهدهٔ دربار آسمانی • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 1809: مشاهدهٔ دربار آسمانی

0

این گویِ جاودانِ رگهٔ زمین به کرم خاکی می‌مانست، اما‌شمارِ​ در دست، وزنی شگرف داشت و هیچ حس لغزندگی یا‌بی‌درنگ​ سرمایی به دست منتقل نمی‌کرد؛ بلکه گرم و لطیف بود.

ظریف و‌گونه‌ها​ همچون کهربای‌بودند​ قهوه‌ای، نیمه‌شفاف بود.

با این گویِ جاودانِ مسیرِ خاکِ‌چنگ​ رتبه هفت، فانگ یوان می‌توانست آرایهٔ‌بختِ​ حدِ پنج منطقه‌ای را بنا کند.

در خصوص اصلاحِ آرایهٔ حدِ پنج منطقه‌ای، بدلِ مسیرِ زمانِ فانگ یوان کار‌همراهِ​ را به روانی به سرانجام رسانده بود. این امر به لطفِ پشتیبانیِ نورِ خرد‌هرگونه​ و همچنین ژرفایِ بنیانِ فانگ یوان در مسیرِ آرایه و مسیرِ قانون میسر گشت.

در آرایهٔ جدیدِ حدِ پنج منطقه‌ای،‌داد​ گویِ جاودانِ رگهٔ زمین به همراهِ جانِ‌تعدادشان​ آرایه و پرچمِ آرایه افزوده شده بود.

با وجودِ جانِ آرایه، فانگ یوان دستیاری قدرتمند‌چنگ​ در اختیار داشت تا او را در کنترلِ سراسرِ‌فرمان​ آرایه یاری دهد و متوجهِ هرگونه نشانهٔ اختلال شود.

به واسطهٔ پرچمِ آرایه، فانگ یوان می‌توانست تمامِ آرایه را‌برای​ مستقیماً از روزنهٔ جاودانش به بیرون منتقل کند، یا آن‌شمارِ​ را از پنج منطقهٔ بیرونی به درونِ روزنهٔ جاودانِ خویش بازگرداند.

آرایهٔ ماهیگیریِ جانورِ سالِ‌خرد​ ازلی پیوسته فعال بود‌آرایه​ و پیشرفتی باثبات داشت.

استخرِ جوهرِ سال، پیش از این‌داد​ میزبانِ بیش از بیست جانورِ سالِ‌جاودان​ ازلی از هفت گونهٔ مختلف بود.

بیش از نیمی از گونه‌ها گردآوری شده بودند، اما‌آورد​ فانگ یوان اطمینان نداشت که بتواند تمامِ گونه‌ها را‌داد​ به چنگ آورد؛ این امر به بخت بستگی داشت.

برای تقویتِ بختِ خویش، فانگ یوان‌چنگ​ به جاودانه‌های مویین فرمان داد تا پالایشِ‌جاودانه‌های​ گویِ جاودانِ مسیرِ بخت را آغاز کنند.

فانگ یوان شمارِ عظیمی گویِ جاودان در‌بنیانِ​ اختیار داشت که تعدادشان از صد می‌گذشت،‌جانِ​ اما گویِ جاودانِ مسیرِ بختِ چندانی نداشت.

از آنجا که میراثِ حقیقیِ مسیرِ بخت را در‌کنند​ دست داشت، به محضِ پالایشِ گویِ جاودانِ مسیرِ بخت،‌حقیقیِ​ می‌توانست بی‌درنگ روش‌های به ارث رسیده را به کار گیرد.

افزون بر این،‌گردآوری​ بنیانِ دربارِ آسمانی در‌بتواند​ مسیرِ بخت ناچیز بود.

از این رو، افزایشِ‌نداشت​ قدرتِ او در مسیرِ بخت،‌بستگی​ ثمراتِ آشکاری به همراه می‌آورد.

در خصوصِ موادِ جاودانِ مسیرِ بخت، هرچند کمیاب بودند و‌میسر​ گردآوری‌شان دشوار می‌نمود، اما فانگ یوان جناحِ حقِ مرزِ جنوبی‌قدرتمند​ را در چنگ داشت تا مواد را از آن‌ها اخاذی کند.

به محضِ گردآوریِ این موادِ جاودانِ‌داد​ مسیرِ بخت، فانگ یوان جاودانه‌های مویین‌جاودان​ را به آغازِ پالایشِ گو واداشت.

از آنجا که قصدِ ارتقایِ رتبهٔ گویِ جاودان را نداشتند و‌بستگی​ تنها به پالایشِ گویِ جاودانِ مسیرِ بختِ رتبه شش می‌پرداختند، حتی‌شمارِ​ در صورتِ شکستِ پالایش، فانگ یوان توانِ تحملِ خسارات را داشت.

او اکنون از بنیانی استوار و ثروتی‌آورد​ بی‌کران برخوردار بود؛ تفاوتی شگرف در مقایسه‌مویین​ با زندگیِ پیشینش در همین برههٔ زمانی.

در خصوصِ تمرینِ حرکاتِ کشندهٔ جاودان، فعلاً می‌شد «چیِ نورِ ژرفِ‌گشت​ پنج محدودیت» را کنار گذاشت. هرچند فانگ یوان «لبهٔ برشِ زمان» را‌سراسرِ​ تمرین نکرده بود، اما بینش‌های تازه و فراوانی به دست آورده بود.

اکنون درکِ روشن‌تری از جوهرِ حقیقیِ این حرکت داشت: این‌شمارِ​ حرکت به پاک‌کنی می‌مانست که با بهره‌گیری از قدرتِ مسیرِ زمان،‌روش‌های​ دشمن را محو می‌کرد، اما هم‌زمان کاربر را نیز تحلیل می‌برد.

نقصِ پاک شدنِ حافظه بر اثرِ این حرکت، غیرقابل‌رفع بود.‌بخت​ این امر به ساختارِ «لبهٔ برشِ زمان» بستگی داشت؛ در‌آغاز​ صورتِ رفعِ این نقص، چارچوبِ کلیِ حرکتِ کشنده در هم می‌شکست.

با رخ دادنِ چنین اتفاقی،‌بتواند​ ویژگیِ تهاجمیِ بی‌نهایت قدرتمندِ «لبهٔ برشِ‌تقویتِ​ زمان» نیز تماماً از بین می‌رفت.

فانگ یوان‌پشتیبانیِ​ چاره‌ای جز پذیرشِ‌همچنین​ این نقص نداشت.

بدنِ اصلی پیشرفتِ چشمگیری‌مویین​ کرده بود، اما پیشرفتِ بدل‌هایش‌کنند​ از این هم فراتر می‌رفت.

روحِ بدلِ رؤیایِ ناب‌بودند​ رفته‌رفته دگرگون می‌شد و‌چنگ​ با بدنش تطابق می‌یافت.

بدلِ اژدهامردمِ فانگ یوان پیش‌تر عروج کرده و‌بخت​ به یک جاودانهٔ اژدهامردمِ رتبه شش بدل گشته بود‌پالایشِ​ و سرزمینِ متبرکی با درجهٔ بالا در اختیار داشت.

فانگ یوان زمانِ بیشتری‌خرد​ را به کاوش در‌آرایه​ قلمروهای رؤیا اختصاص داد.

در این مدت، او و چی چو یو‌آغاز​ معاملاتِ فراوانی انجام داده بودند و از پیش،‌آنجا​ قلمروهای رؤیای بسیاری در روزنهٔ جاودانش انباشته شده بود.

روحِ فانگ یوان از بدن‌اطمینان​ خارج گشت و به قلمروِ‌بخت​ رؤیایِ مسیرِ چی قدم گذاشت.

دیدگانش دگرگون شد و در لحظهٔ بعد، بر‌بخت​ فرازِ تپه‌ای ایستاده بود. مه، میدانِ دیدش را‌داد​ پوشانده بود و بادی سوزناک در اطرافش می‌وزید.

به خود نگریست؛ جاودانه‌ای رتبه شش بود و‌آرایه​ در وضعیتی اسفناک قرار داشت. بدنش پوشیده از‌افزوده​ جراحت بود و خون از برخی زخم‌ها همچنان می‌چکید.

«این دیگه چیه؟» درست در لحظه‌ای که فانگ یوان در‌شمارِ​ اندیشه بود، صدایِ زوزهٔ بادی از پشتِ سرش به گوش‌بی‌درنگ​ رسید، مه پراکنده گشت و سه جاودانهٔ مرکبی پدیدار شدند.

«وِی یو شو،‌گردآوری​ فکر کردی کجا‌نداشت​ می‌تونی فرار کنی؟!»

«بمیر!!!»

سه حرکتِ کشنده‌نورِ​ به سوی فانگ‌ژرفایِ​ یوان هجوم آوردند.

این دگرگونی بی‌نهایت ناگهانی بود؛ فانگ یوان‌پالایشِ​ هنوز با کرم‌های گویِ خویش آشنا نشده بود‌چندانی​ که در ورطهٔ مرگ و زندگی گرفتار آمد!

گرومب!

در لحظهٔ بعد، بدنش‌نداشت​ متلاشی شد و به‌بخت​ شکلی فجیع جان باخت.

فانگ یوان از‌نورِ​ قلمروِ رؤیا خارج گشت‌بنیانِ​ و به واقعیت بازگشت.

«فکرش رو نمی‌کردم به محض ورود‌داد​ به قلمروِ رؤیا با همچین مانعی‌جاودان​ روبه‌رو بشم و حتی کشته بشم.»

جراحاتِ روحش را بررسی کرد.

آنچه فراتر از انتظارش می‌نمود، این بود‌آورد​ که روحش تنها جراحاتِ خفیفی برداشته بود‌مویین​ که با صد گویِ جسارت التیام می‌یافت.

«مثل اینکه بعد از رسیدنِ روحم به‌بنیانِ​ سطحِ روحِ برهوت، کیفیتش تغییر کرده و می‌تونه‌پرچمِ​ پس‌زنیِ قوی‌تری از قلمروهای رؤیا رو تحمل کنه.»

فانگ یوان پیش از‌مویین​ ادامهٔ کاوش در قلمروِ‌آغاز​ رؤیا، اندکی استراحت کرد.

رؤیا همان بود؛ فانگ‌بودند​ یوان بی‌درنگ کرم‌های گویِ‌چنگ​ خود را وارسی کرد.

تنها یک گویِ جاودان در اختیار داشت؛ به شکل سوسک و به‌بختِ​ رنگ سفیدِ مایل به خاکستری بود و بافتی سنگ‌مانند اما وزنی بسیار‌می‌گذشت​ سبک داشت. لمسِ آن، حسی سرد و اندکی زبر به دست منتقل می‌کرد.

فانگ یوان به‌سرعت جزئیاتِ‌خرد​ این گو را در خاطراتش‌قانون​ یافت: «این گویِ جریانِ چیه.»

گویِ جاودانِ‌بختِ​ جریانِ چیِ‌مویین​ رتبه شش.

افزون بر این، شمارِ زیادی‌اطمینان​ گویِ فانیِ مسیرِ چیِ رتبه‌بخت​ پنج نیز به چشم می‌خورد.

همچنین سه مادهٔ جاودان همراهش‌بتواند​ بود: چیِ آهنِ سیاه، چیِ‌برای​ حیاتِ ارکیده و چیِ اژدهایِ متحرک.

فانگ یوان اندکی جا خورد: «گویِ جریانِ‌بنیانِ​ چی فقط کاربرد پشتیبانی داره، چطور می‌تونم فقط‌پرچمِ​ با این گوهای فانی جلوی تعقیب‌کننده‌ها رو بگیرم؟»

درست در همان حال که‌فرمان​ غرق در افکارش بود، فریادِ‌شمارِ​ بلندی از پشتِ سرش طنین‌انداز شد.

«وِی یو شو،‌گردآوری​ فکر کردی کجا‌نداشت​ می‌تونی فرار کنی؟!»

«بمیر!!!»

بنگ!

فانگ یوان‌بختِ​ بار دیگر‌مویین​ تکه‌تکه شد.

با بازگشت به واقعیت، فانگ یوان در حینِ التیامِ جراحاتش اندیشید:‌بستگی​ «با توجه به وضعیت فعلی، کاملاً مشخصه که باید حرکات کشندهٔ جاودان‌عظیمی​ رو فعال کنم تا بتونم در برابر اون سه تعقیب‌کننده مقاومت کنم.»

«حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیرِ چی...»

سطحِ تبحرِ فانگ یوان در‌همچنین​ مسیرِ چی پایین بود، اما‌میسر​ منابعِ فراوانی در اختیار داشت.

حتی بدونِ در نظر گرفتنِ میراثِ حقیقیِ آسمان‌دزد و میراثِ حقیقیِ خورشیدِ عظیم، میراثِ‌می‌گذشت​ حقیقیِ فرقهٔ سایه دربردارندهٔ میراث‌های متعددی بود و اسنادِ فراوانی از حرکاتِ کشندهٔ مسیرِ‌ناچیز​ چی در خود داشت. فرقهٔ لانگ یا نیز نمونه‌های بسیاری در خزانهٔ خود اندوخته بود.

حتی در صورتِ فقدانِ این موارد، فانگ یوان تنها با تکیه بر‌برای​ شمارِ عظیمِ دستورالعمل‌هایِ گویِ جاودانِ مسیرِ چی در فرقهٔ لانگ یا و‌جاودان​ سطحِ تبحرش در مسیرِ پالایش، می‌توانست حرکاتِ کشندهٔ جاودان را پالایش کند.

با تکیه بر این بنیانِ نظریِ غنی، فانگ یوان نورِ خرد‌تقویتِ​ را به کار گرفت و دیری نپایید که حرکتِ کشنده‌ای را طراحی‌تعدادشان​ کرد که می‌توانست نخستین مانعِ قلمروِ رؤیا را از پیشِ رو بردارد.

با این وجود،‌نورِ​ او با حرکاتِ کشندهٔ‌بنیانِ​ مسیرِ چی بیگانه بود.

از این‌بختِ​ رو، به‌مویین​ تمرینِ آن‌ها پرداخت.

طبیعتاً او گویِ جاودانِ جریانِ چی را‌بتواند​ در اختیار نداشت، اما می‌توانست کم‌وبیش حرکاتِ‌بختِ​ آن را شبیه‌سازی کرده و تمرینشان کند.

با بازگشت به قلمروِ‌نداشت​ رؤیا، فانگ یوان سرانجام‌بخت​ از اعتمادبه‌نفسِ کافی برخوردار بود.

پس از چندین بار‌خرد​ تلاش، فانگ یوان حرکتِ کشنده‌قانون​ را با موفقیت فعال کرد.

سراسرِ بدنش در زرهی به سیاهیِ قیر پوشانده‌آغاز​ شد؛ اکنون آن سه جاودانهٔ تعقیب‌کننده دیگر قادر‌آنجا​ نبودند او را در دم از پای درآورند.

«وِی یو شو،‌گردآوری​ جرئت می‌کنی دست‌نداشت​ به مقاومت بزنی؟!»

«یه بردهٔ‌بودند​ بی‌ارزش همچین‌نداشت​ دل‌وجرئتی داره!»

«به اربابت بی‌احترامی‌نورِ​ کردی، پس حقته که‌بنیانِ​ بمیری! بکشیدش، لهش کنید.»

سه جاودانهٔ مرکبی فریاد‌مویین​ کشیدند و با محاصرهٔ فانگ‌کنند​ یوان، به او یورش بردند.

فانگ یوان توانست پیش از‌اطمینان​ آنکه به دستِ آن سه‌بخت​ نفر کشته شود، اندکی مقاومت کند.

با خروج از قلمروِ رؤیا، فانگ یوان تجربه‌اش‌بخت​ را این‌گونه جمع‌بندی کرد: «مثل اینکه باید فرار رو‌پالایشِ​ به جای مبارزه با اونا تو اولویت قرار بدم.»

در تلاشِ بعدی، او از حرکاتِ پیشین‌بنیانِ​ استفاده نکرد، بلکه به جای آن یک‌جانِ​ حرکت کشندهٔ جاودانِ حرکتی را به کار گرفت.

بارِ نخست ناکام‌جاودانه‌های​ ماند، اما در‌داد​ تلاشِ بعدی موفق شد.

این موفقیت، فانگ‌گردآوری​ یوان را به مرحلهٔ‌بتواند​ دومِ قلمرو رؤیا برد.

اُغ!

پیش از آنکه فرصت کند اطرافش‌ژرفایِ​ را برانداز کند، سرفه‌ای کرد و‌جدیدِ​ دهانی پر از خون بیرون ریخت.

«به‌شدت مجروح شده‌ام و بخشِ عظیمی‌داد​ از مواد جاودان به مصرف رسیده‌جاودان​ است.» قلبِ فانگ یوان کمی فرو ریخت.

هرچند او تنها گویِ جاودانِ جریانِ چی را در اختیار داشت، اما می‌توانست‌تقویتِ​ این گویِ جاودان را به عنوانِ هسته به کار گیرد و با استفاده‌می‌گذشت​ از آن سه مادهٔ جاودان به عنوانِ مکمل، حرکات کشندهٔ جاودان را فعال کند.

چیِ آهنِ سیاه‌اطمینان​ می‌توانست به زرهِ تمام‌تنه‌آورد​ و تاریکی تبدیل شود.

چیِ حیاتِ‌پشتیبانیِ​ ارکیده می‌توانست او‌همچنین​ را التیام بخشد.

چیِ اژدهای متحرک‌جاودانه‌های​ نیز برای جابه‌جایی‌داد​ به کار می‌رفت.

در مرحلهٔ نخستِ قلمرو رؤیا، فانگ‌نداشت​ یوان با به‌کارگیریِ چیِ اژدهای متحرک‌برای​ از چنگِ آن سه جاودانه گریخته بود.

اکنون، فانگ یوان وارد مرحلهٔ دوم شده بود و بی‌درنگ دریافت که‌بختِ​ بیش از نیمی از چیِ اژدهای متحرک و نیمی از چیِ آهنِ سیاه‌چندانی​ مصرف شده است، در حالی که چیِ حیاتِ ارکیده دست‌نخورده باقی مانده بود.

«اوضاع اصلاً خوب نیست، اول باید خودم را‌آرایه​ درمان کنم.» فانگ یوان در سکوت آماده شد و‌شده​ یک حرکت کشندهٔ جاودان را فعال کرد: نَفَسِ ارکیده.

با انتقالِ جوهر جاودان برای فعال‌سازیِ‌داد​ حرکت کشنده، بخشِ کوچکی از چیِ‌جاودان​ حیاتِ ارکیده در دم به مصرف رسید.

فانگ یوان آبِ دهانش را قورت‌نداشت​ داد. ناگهان گونه‌هایش باد کرد، دهانش‌برای​ را گشود و نَفَسش را بیرون داد.

نَفَسش عطری دلپذیر و سرشار از‌چنگ​ سرزندگی داشت؛ همچون مِهِ متراکمِ سبزِ روشنی‌جاودانه‌های​ بود که به‌سرعت سراسرِ بدنش را پوشاند.

دیری نپایید که با ناپدید‌همچنین​ شدنِ مه، جراحاتِ فانگ یوان‌میسر​ تا حدِ زیادی التیام یافت.

«حالا باید کجا‌جاودانه‌های​ بروم؟» فانگ یوان‌داد​ به دردسر افتاده بود.

در آن لحظه، او درونِ غاری قرار داشت که به‌بخت​ نظر می‌رسید در دلِ کوه یا زیرِ زمین باشد. غار طویل‌کنند​ بود و مسیرهای متعددی داشت که به هر سویی امتداد می‌یافتند.

فانگ یوان تنها چند قدم برداشته‌چنگ​ بود که دید جاودانه‌ای از نژادِ‌بختِ​ مردمان مرکبی از روبه‌رو به سویش می‌آید.

جاودانهٔ مرد مرکبی با دیدنِ فانگ یوان، ابتدا جا خورد و سپس با خوشحالی‌جانِ​ فریاد زد: «وِی یو شو! پس اینجا بودی. هاهاها، محشره! با پای خودت اومدی تو‌اختلال​ چنگم، این افتخار مال منه. بی‌راه نگفتن که سرِ وقت رسیدن، بهتر از زود رسیدنه!»

فانگ یوان نیز غافلگیر شد؛ این جاودانهٔ مرد مرکبی، یکی از آن سه‌تعدادشان​ جاودانهٔ مرحلهٔ نخست نبود. او شخصِ جدیدی بود. مهم‌تر از همه، او یک‌دربارِ​ جاودانهٔ رتبه شش نبود، بلکه یک جاودانهٔ رتبه هفت از انسان‌های دگرگونه بود.

جاودانهٔ رتبه هفتِ مرد مرکبی به سوی فانگ یوان‌آورد​ یورش برد. فانگ یوان چگونه می‌توانست حریفِ او شود؟‌داد​ تمامِ استخوان‌هایش درهم شکست و بی‌جان روی زمین افتاد.

جاودانهٔ مرد مرکبی در حالی که از بالا به فانگ یوان نگاه می‌کرد، پوزخندی زد و گفت: «وِی یو شو،‌شمارِ​ مگه خیلی یاغی نبودی؟ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردی بیفتی دست من، نه؟ هاهاها، راستش رو بخوای، خودمم انتظارشو نداشتم. اون‌قدر تو‌قدرتِ​ ناز و نعمت زندگی می‌کردی و شاهزاده بهت می‌رسید، ولی اون‌قدر احمق بودی که فرار کردی. خودت گورِ خودتو کندی!»

در لحظهٔ بعد، روحِ‌خرد​ فانگ یوان همراه با‌آرایه​ جراحاتش به دنیای واقعی بازگشت.

«این یعنی حتی اگر دستگیر‌فرمان​ شوم و کشته هم نشوم،‌شمارِ​ باز هم شکست محسوب می‌شود.»

«به نظر می‌رسد‌گردآوری​ این قلمرو رؤیا،‌نداشت​ قلمرویی برای فرار است.»

«در آن موقعیت، واقعاً هیچ‌بتواند​ راهی برای مقابله با یک‌برای​ جاودانهٔ رتبه هفت وجود ندارد.»

«دوباره!»

فانگ یوان‌بختِ​ وارد مرحلهٔ دومِ‌فرمان​ قلمرو رؤیا شد.

او بارها تلاش کرد و پی‌درپی شکست خورد. او‌آورد​ دریافت که جاودانه‌های مرد مرکبیِ بسیاری در تعقیبش هستند؛‌داد​ پنج جاودانهٔ رتبه شش و سه جاودانهٔ رتبه هفت.

همگیِ آن‌ها‌بودند​ جاودانه‌های مرد‌نداشت​ مرکبی بودند.

با افزودنِ اطلاعاتی که آن جاودانهٔ رتبه هفت فاش‌قانون​ کرده بود، فانگ یوان توانست حدسِ تقریبی و کلی‌وجودِ​ از دورهٔ زمانیِ این قلمرو رؤیا به دست آورد.

اینجا عصر باستانِ‌جاودانه‌های​ دور نبود، بلکه‌داد​ عصر باستانِ کهن بود.

انسان‌های دگرگونه همچنان قدرتمند بودند.

جاودانه‌های بسیاری در تعقیبش بودند و همگی روش‌های فراوانی‌بستگی​ در چنته داشتند. فانگ یوان بارها و بارها شکست خورد،‌کنند​ اما دلسرد نشد و خیلی زود، فرصتی برای فرار یافت.

درونِ تونل‌های این غارِ کوهستانی، چندین مادهٔ جاودانِ‌آرایه​ مسیرِ چی وجود داشت. یکی از آن‌ها، یعنی‌افزوده​ چیِ پنهان‌سازیِ فلسِ پاییزی، بزرگ‌ترین کمک برای او بود.

سرانجام، فانگ یوان با بهره‌گیری از تجربهٔ تلاش‌های ناکامش، مواد‌شمارِ​ جاودان را گردآوری کرد تا حرکت کشنده‌ای را فعال کند‌بی‌درنگ​ و به این ترتیب، به‌راحتی از مرحلهٔ دوم عبور کرد.

در مرحلهٔ سوم، فانگ یوان با کمالِ تعجب‌چنگ​ دریافت که قلمرو رؤیا به‌طور خودکار پیش می‌رود‌مویین​ و او به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند در آن دخالت کند.

او روی زمین افتاده بود.

در برابرش، جاودانه‌ای‌نورِ​ زیبارو از نژادِ‌ژرفایِ​ مردمان مرکبی ایستاده بود.

هالهٔ رتبه هشت از سراسرِ وجودش فوران‌پالایشِ​ می‌کرد و نگاهش به فانگ یوان، آمیزه‌ای از‌چندانی​ خشم، نفرت و همچنین عشق و ترحم بود.

«وِی یو شو، اون موقعی که‌نداشت​ تو رو خریدم، فقط یه بچه‌برای​ بودی که حتی چیزی از تزکیه نمی‌دونست!»

«من قدم‌به‌قدم بهت آموزش دادم و بزرگت کردم‌بخت​ تا بشی یه جاودانه. یعنی حمایت‌ها و زیاده‌روی‌های‌داد​ من در محبت بود که بهت همچین جرئتی داد؟»

«بهم بگو،‌پشتیبانیِ​ چرا بهم‌خرد​ خیانت کردی؟»

«مگه من، شاهزاده یه تونگ، باهات بدرفتاری کردم؟! تو غرق در‌عظیمی​ ناز و نعمت و آرامش زندگی می‌کردی، فقط کافی بود به‌ارث​ من خدمت کنی و منم هیچ‌وقت با بی‌رحمی باهات رفتار نکردم.»

جاودانهٔ زنِ رتبه‌گردآوری​ هشتِ مرد مرکبی‌نداشت​ با لحنی تند پرسید.

وِی یو شو لبخندِ تلخی زد:‌چنگ​ «اما... حتی اگه زندگیِ خیلی بهتری هم‌جاودانه‌های​ داشتم، باز هم فقط بردهٔ شما بودم!»

جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی خشمگین شد: «بردهٔ من‌آرایه​ بودن چه ایرادی داره؟ خیلی از مردمان مرکبی آرزو‌شده​ دارن جای تو باشن ولی همچین فرصتی نصیبشون نمیشه!»

وِی یو شو لحظه‌ای مبهوت ماند و سپس به‌آرامی گفت:‌شمارِ​ «منم قبلاً فکر نمی‌کردم چیزِ بدی باشه، اما وقتی شنیدم توی‌روش‌های​ این دنیا یه دربار آسمانی هست که انسان‌ها توش زندگی می‌کنن...»

جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی پوزخندی زد و گفت:‌چنگ​ «پس می‌خواستی فرار کنی به دربار آسمانی؟ خیلی‌مویین​ ساده‌لوحی! واقعاً فریبِ وسوسه‌های این شیاطین رو خوردی؟!»

وِی یو شو چشمانش را بست و‌آورد​ با صدایی گرفته گفت: «این‌طور نیست که‌مویین​ باورش کرده باشم، بلکه دلم می‌خواد باورش کنم.»

نگاهِ جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی‌همچنین​ کمی رنگِ بهت به خود‌میسر​ گرفت و خشمش رفته‌رفته فروکش کرد.

او خاطراتِ زیبای گذشته را به یاد آورد؛‌آغاز​ اینکه چگونه این بردهٔ نژادِ بیگانه را لوس‌آنجا​ کرده بود، اما آن روزها دیگر هرگز بازنمی‌گشتند.

او با حسرت گفت: «یو شو، من بارها اشتباهاتت رو بخشیدم، اما این بار نمی‌تونم. اگه بازم‌فرمان​ ببخشمت، به شرافتِ نژادم لطمه می‌خوره. اگه خودم شخصاً واردِ عمل نمی‌شدم، واقعاً فرار کرده بودی. پس‌ارث​ زحمتم برای بزرگ کردنت بی‌فایده نبوده. حقیقت اینه که اینجا به منطقهٔ تحتِ نفوذِ دربار آسمانی خیلی نزدیکه.»

به نظر می‌رسید این کلمات، موجی از قدرت را‌بستگی​ به جانِ وِی یو شو تزریق کرد. او ناگهان چشمانش‌کنند​ را گشود و به جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی خیره شد.

او التماس کرد: «من قبل از مرگم هیچ آرزویی ندارم،‌میسر​ فقط یه خواسته تو سرمه... لطفاً بذار از این غار‌قدرتمند​ برم بیرون و فقط یه نگاه به دربار آسمانی بندازم.»

جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی‌مویین​ مدتی سکوت کرد و سپس‌کنند​ با کشیدنِ آهی گفت: «باشه.»

او به کناری رفت. وِی یو شو‌بتواند​ با دست‌های خون‌آلودش و با تمامِ توانی که‌جاودانه‌های​ برایش باقی مانده بود، به‌آرامی به بیرون خزید.

او به‌سختی نفس می‌کشید و عرق و خونش در‌بستگی​ هم آمیخته بود. فاصلهٔ کوتاهی بود، اما زمانِ زیادی‌آغاز​ طول کشید تا خودش را به دهانهٔ غار برساند.

دهانهٔ این غار در‌خرد​ میانهٔ کوه قرار داشت و‌قانون​ چشم‌اندازِ وسیعی به دوردست‌ها می‌داد.

او با‌بختِ​ امید به‌مویین​ پیشِ رو نگریست.

با این وجود،‌گردآوری​ تنها مِهی غلیظ‌نداشت​ به چشم می‌خورد.

جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی از پشتِ سر به او نزدیک شد و گفت: «واقعاً حیف شد، اما مه‌آغاز​ دور و برِ کوهستان یه چیزِ عادیه. ولی حتی اگه مه هم نبود، نمی‌تونستی دربار آسمانی رو ببینی.‌دربارِ​ من گفتم اینجا فقط نزدیک به منطقهٔ تحتِ نفوذِ دربار آسمانیه. اما در واقع فقط یه زمینِ بایره.»

با این حال، به نظر‌همچنین​ می‌رسید وِی یو شو به‌میسر​ نهایتِ رضایت دست یافته است.

او بی‌جان روی زمین‌مویین​ افتاده بود و دیگر توانی‌کنند​ برای بالا آوردنِ سرش نداشت.

اما چشمانش به‌روشنی می‌درخشید:‌بودند​ «نه... من دیدمش... من‌چنگ​ دربار آسمانی رو دیدم.»

«تو...» جاودانهٔ زنِ‌اطمینان​ مرد مرکبی آشکارا‌چنگ​ منقلب شده بود.

به‌محضِ آنکه این حرف از دهانش‌ژرفایِ​ خارج شد، آخرین نفسِ وِی یو شو‌همراهِ​ نیز به پایان رسید و جان سپرد.

جاودانهٔ زنِ مرد مرکبی در سکوت‌داد​ فرو رفت؛ او بی‌صدا به پیشِ رو‌تعدادشان​ و در مسیرِ دربار آسمانی خیره ماند.

چهره‌اش جدیتی‌گونه‌ها​ بی‌سابقه به‌بودند​ خود گرفته بود.

«دربار آسمانی!»

ناولها | novelha.net