---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1768: خشم و اندوه چی چو یو • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1768: خشم و اندوه چی چو یو

0

آرایهٔ دفاعیِ خندقِ‌آینده​ زمینیِ غارتِ سایه‌عصرِ​ نابود شده بود!

ابرنیروهای مرز جنوبی‌رها​ دیری نپایید که‌داره​ متوجه این حقیقت شدند.

جناح حق‌بعیده​ به لرزه‌چرا​ درآمده بود!

قلمروِ رؤیای خندقِ زمینیِ غارتِ سایه، پس‌کرد​ از کوه یی تیان، بزرگ‌ترین تجمع قلمروهای‌روی​ رؤیا در مرز جنوبی به شمار می‌رفت.

هر مسیری‌عصر​ منابع تزکیهٔ خاص‌دوران​ خود را داشت.

قلمروهای رؤیا آشکارا منبعی بی‌همتا برای‌داره​ مسیر رؤیا بودند و ژرفای این‌زندگی​ مسیر را در دل خود نهفته داشتند.

«پیشگوییِ سه والامقام» از جاودانه یی یان، در قلب همگان حک شده بود. جاودانه‌ها‌تبدیل​ از عصر آینده خبر داشتند؛ آن دوران، عصرِ مسیرِ رؤیا بود. تمام ابرنیروها توجه‌روی​ شگرفی به قلمروهای رؤیا نشان می‌دادند و در محافظت از آن‌ها بسیار محتاط بودند.

«آرایهٔ غارت سایه‌زندگی​ خیلی زود نابود شد،‌کرد​ کار کی می‌تونه باشه؟»

«طبق اطلاعات جاودانه‌ها و بررسی‌های خودمون،‌عصرِ​ فقط یه دشمن در کار بوده،‌نشان​ اونم فقط یه جاودانهٔ رتبه ۷.»

«یه جاودانهٔ رتبه ۷ می‌تونه‌روشی​ این آرایه رو پایین بکشه؟‌کنه​ اونم با این سرعت و قدرت؟»

«این وضعیت واقعاً عجیبه،‌چرا​ فکر می‌کنید کار اون‌رها​ اهریمن، فانگ یوان باشه؟»

«بعیده. اگه کار فانگ یوان بود، چرا باید قلمروهای رؤیای‌گشت​ خندق زمینیِ غارتِ سایه رو دست‌نخورده رها می‌کرد؟ هر چی‌جاودانه‌های​ باشه اون روشی داره که اونا رو به کالبد تبدیل کنه.»

برخلاف زندگی پیشین، فانگ یوان قلمروهای رؤیای‌مسیرِ​ خندقِ زمینیِ غارتِ سایه را برای خود‌محافظت​ برنداشت؛ او عمداً آن‌ها را رها کرد.

این امر سبب گشت تا جناح حقِ‌اونا​ مرز جنوبی به گمانه‌زنی‌های کورکورانه روی آورد‌برنداشت​ و هویت فانگ یوان به‌خوبی پنهان بماند.

در دم، جاودانه‌های مرز جنوبی در این‌دست‌نخورده​ اندیشه فرو رفتند که آن جاودانه‌ای که‌تبدیل​ به آرایه یورش برده، چه کسی بوده است.

چه کسی جرئت داشت‌پیشین​ جناح حقِ مرز جنوبی‌امر​ را به چالش بکشد؟

چه کسی چنین روش‌هایی در چنته‌عصرِ​ داشت تا یک ابرآرایهٔ جاودان را‌نشان​ به این آسانی در هم بشکند؟

هدفش چه بود؟ آیا صرفاً می‌خواست جناح حقِ مرز جنوبی را‌برخلاف​ سرکوب کند؟ آیا با جناح حق دشمنی داشت؟ یا شاید... دستاوردهایی در‌روی​ مسیر رؤیا کسب کرده بود و می‌خواست از قلمروهای رؤیا بهره‌برداری کند؟

در میان تمام نیروهای جناح حقِ مرز‌دست‌نخورده​ جنوبی، ناخشنودترین شخص کسی نبود جز بزرگِ‌تبدیل​ اعظمِ اولِ خاندان چی، یعنی چی چو یو.

آرایهٔ جاودانِ خندقِ زمینیِ غارتِ سایه یک درِ پشتیِ پنهان داشت که‌گمانه‌زنی‌های​ چی چو یو آن را تعبیه کرده بود. برای جلوگیری از سرقت قلمروهای‌یورش​ رؤیا، او از پیش برنامه‌ریزی کرده بود تا چنین تمهیدی را پیاده‌سازی کند.

هنگامی که فانگ یوان به آرایه یورش‌مسیرِ​ برد، او به‌سرعت متوجه شد، اما در‌محافظت​ استفاده از این درِ پشتی تردید کرد.

هر چه بود، او این کار را مخفیانه‌کالبد​ انجام داده بود؛ اگر اکنون آن را فاش‌کرد​ می‌کرد، اعتبارش در جناح حقِ مرز جنوبی خدشه‌دار می‌شد.

تا بخواهد احساس خطر کند و تصمیم به‌رها​ استفاده از درِ پشتی بگیرد، حرکت کشندهٔ مسیر پالایشِ‌زندگی​ فانگ یوان پیش‌تر آن را در هم شکسته بود.

چی چو‌برخلاف​ یو احساس تلخ‌کامی‌برنداشت​ و خشم می‌کرد!

در زندگی پیشین، پس از آنکه فانگ یوان هویت خود را‌شگرفی​ فاش کرد و نتوانست آرایه را به‌موقع نابود سازد، چی چو یو‌باشه​ تصمیمش را گرفت و مخفیانه خود را به درون آرایه منتقل کرد.

اما در این زندگی، فانگ یوان سرزمین متبرک لانگ یا را‌برخلاف​ الحاق کرده بود و قدرتش در این بازهٔ زمانی بسیار بیشتر بود؛‌روی​ چی چو یو زمان چندانی برای واکنش نشان دادن در اختیار نداشت.

حقیقت این بود که او‌باید​ فرصت داشت، اما تردید کرد‌روشی​ و از آن بهره‌ای نبرد.

البته، حتی اگر از درِ پشتی استفاده‌کرد​ می‌کرد تا پیش از فانگ یوان برسد،‌روی​ باز هم نمی‌توانست مانعی برای او باشد.

دیری نپایید که‌آینده​ خشم چی چو‌عصرِ​ یو شدت گرفت.

بی‌مقدمه، شایعاتی‌دست‌نخورده​ شروع به‌می‌کرد​ پخش شدن کرد.

می‌گفتند دلیل اینکه آرایه به این آسانی در هم شکست‌روشی​ و به جناح حق هیچ فرصتی برای ارسال نیروی کمکی نداد،‌کرد​ این بود که خاندان چی یک خائن در میان خود داشت!

دقیقاً به این خاطر که این خائن‌کرد​ راز آرایه را فاش کرده بود، آن‌روی​ جاودانهٔ مرموز توانست به‌راحتی آن را نابود کند.

چی چو یو بی‌درنگ واکنش نشان داد و با اعلامِ موضعِ خود،‌نشان​ در دم بیانیه‌ای صادر کرد: «این تهمته! اینا شایعاتِ بی‌اساسه! خاندانِ چی حتماً‌اطلاعات​ موشکافانه تحقیق می‌کنه و همهٔ این افراد باید به ما جواب پس بدن!»

اما شایعات با سرعتی بیشتر پخش شد و داستان‌های گوناگونی بر سر زبان‌ها‌پیشین​ افتاد. برخی از آن‌ها آشکارا دروغ بود، در حالی که برخی دیگر کاملاً‌به‌خوبی​ منطقی به نظر می‌رسید؛ از این رو، جاودانه‌های جناح حق به شدت مشکوک شدند.

چی چو یو به شدت‌باید​ خشمگین بود و در چند روز‌داره​ گذشته، تلخ‌کامیِ عمیقی را تجربه می‌کرد.

این شایعات او را هدف گرفته بود‌کرد​ و اعتبارش که طیِ سالیانِ دراز بنا‌روی​ شده بود، داشت به سرعت فرو می‌ریخت.

چی چو یو از جا برخاست و با‌تمام​ قاطعیت گفت: «خاندانِ چیِ من چطور می‌تونه اطلاعات رو‌محتاط​ فاش کنه؟ مغز متفکرِ پشتِ این ماجرا واقعاً شروره!»

اکنون حسرت می‌خورد.

اگر از این ماجرا خبر داشت،‌خندق​ دفعهٔ پیش خطرِ انتقالِ پنهانیِ خود‌اونا​ به آنجا را به جان می‌خرید.

چی چو یو به خود اطمینانِ کامل داشت، زیرا گمان می‌کرد دشمن‌گمانه‌زنی‌های​ تنها یک جاودانهٔ رتبه هفت است: «حتی اگه اون درِ پشتی لو بره‌یورش​ و مورد انتقاد قرار بگیرم، دست‌کم می‌تونم اون مقصرِ مرموز رو دستگیر کنم!»

در خصوص این گمانه‌زنی، افزون بر شواهدِ موجود، چی چو یو استدلالِ خاصِ‌می‌دادند​ خود را نیز داشت؛ اگر دشمن رتبه هشت بود، می‌توانست مستقیماً یورش ببرد،‌بررسی‌های​ پس چه نیازی بود خود را پنهان کند و مرموزانه دست به عمل بزند؟

برخی از جاودانه‌های جناح حق به‌داره​ او دلداری دادند و اعتمادِ خود‌زندگی​ را نسبت به خاندان چی ابراز کردند.

در حالی که لحنِ برخی دیگر از جاودانه‌های‌رها​ جناح حق، همچون اعضای خاندان یانگ که همواره‌برخلاف​ با خاندان چی در تضاد بودند، بسیار تندتر بود.

«باورِ اینکه کارِ‌زندگی​ یه نفوذی بوده،‌عمداً​ چندان هم سخت نیست.»

«خاندانِ یانگِ ما تلفاتِ وحشتناکی داد! یانگ سان مو یه‌توجه​ قدرتمندِ رتبه هفتیه! خیلی زود شکست خورد، این اصلاً طبیعی‌زود​ نبود. کاملاً مشخصه که یه نفر اطلاعاتش رو لو داده.»

حتی جاودانه‌هایی از خاندان یانگ بودند که مستقیماً چی چو یو را‌زندگی​ سرزنش می‌کردند: «حالا که سرور چی چو یو ادعای بی‌گناهی می‌کنه، چطور‌آورد​ توضیح می‌دید که چرا تمامِ جزئیاتِ لورفته از آرایهٔ جاودان دقیق و درسته؟»

چی چو یو حرفی برای‌باید​ گفتن نداشت و خود نیز‌روشی​ از این بابت آشفته بود.

با وجود این، او باید حق‌به‌جانب صحبت می‌کرد و نگرشی قاطعانه را حفظ می‌کرد:‌روی​ «هیچ نیازی به توضیح نیست! جزئیاتِ آرایه رو فقط خاندانِ چیِ من نمی‌دونه. اگه‌است​ بحثِ شک و شبهه‌ست، هر ابرخاندانی که تو این ماجرا دخیله، ممکنه همون خائن باشه.»

پذیرشِ وجودِ یک خائن در خاندان چی، لطمهٔ سنگینی به اعتبارشان‌شگرفی​ وارد می‌کرد؛ از این رو، چی چو یو با خود عهد‌می‌تونه​ بست که تحت هیچ شرایطی، هرگز به چنین چیزی اعتراف نکند!

چی چو یو با خشمی سوزان غرید: «اگه‌کالبد​ واقعاً خائنی در کار باشه، پی‌وپِیوندشو بیرون می‌کشم‌کرد​ و پوستشو می‌کنم، تک‌تکِ استخونای بدنشو خرد می‌کنم!»

او از دشمنِ مرموز نفرت داشت،‌خندق​ اما کینهٔ عمیقی نیز نسبت به‌اونا​ خائنِ احتمالیِ خاندان چی در دل می‌پروراند!

اما نکتهٔ مضحک ماجرا این بود‌عمداً​ که خاندان چی واقعاً یک خائن داشت‌کورکورانه​ و آن شخص، کسی نبود جز خودش!

البته، این‌عصر​ ماجرا مربوط به‌دوران​ زندگیِ پیشین بود.

حتی خودِ چی چو‌می‌کرد​ یو نیز روحش از‌کالبد​ وقوعِ چنین اتفاقی خبر نداشت.

به بیان دیگر،‌اگه​ او خود مسببِ‌خندق​ تمامِ این گرفتاری‌ها بود.

اما هرچه چی چو یو از خود دفاع‌امر​ می‌کرد و بر موضعش پافشاری می‌ورزید، شایعاتِ پیرامونِ‌هویت​ خاندان چی بیشتر گسترش می‌یافت و شدت می‌گرفت.

«با توجه به این اوضاع، به نظر می‌رسه به جز‌توجه​ دشمنی که حمله کرده، سایرِ نیروهای مرز جنوبی هم دارن هیزم‌کار​ به آتیش می‌ریزن. خاندانِ یانگ قطعاً تو این ماجرا دست داره.»

چی چو یو به شدت خشمگین بود؛ اما حتی‌تبدیل​ با سطح تزکیهٔ رتبه هشت و تبحرِ استاد اعظم‌سبب​ در مسیر آرایه، در این موقعیت دست‌وپابسته مانده بود.

در چارچوبِ قوانینِ‌اگه​ جناح حق، سطح تزکیه‌دست‌نخورده​ همه‌چیز به شمار نمی‌رفت.

«الان فقط یه‌زندگی​ راه مونده، باید اون‌کرد​ فتنه‌گر رو پیدا کنم!»

«درسته، به محض اینکه بتونم دستگیرشون کنم‌مسیرِ​ و حقیقت رو برملا کنم، می‌تونم دهنِ‌محافظت​ کلِ جناحِ حقِ مرز جنوبی رو ببندم!»

چی چو یو تقریباً‌می‌کرد​ می‌خواست فریاد بزند: «بی‌گناهیم‌کالبد​ رو برگردونید، اعتبارم رو برگردونید!»

اما اگر واقعاً مقصر را پیدا می‌کرد،‌دست‌نخورده​ خدا می‌دانست چه واکنشی نشان خواهد داد‌تبدیل​ و چه فکری به سرش خواهد زد.

ناولها | novelha.net