---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1801: جانت را پیش‌تر گرفته‌ام • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1801: جانت را پیش‌تر گرفته‌ام

0

در لحظهٔ حساس، فانگ یوان ناگهان‌احساس​ به فاز تهاجمی روی آورد و‌می‌کردیم​ سه جاودانهٔ خاندان وان را غافلگیر کرد.

وان شیائو دندان به هم سایید و فریاد‌گیر​ زد: «لعنتی! زود وان هائو گوانگ رو نجات‌فقط​ بدید، زرهش یه حرکت کشنده‌ست، خیلی دووم نمیاره.»

سرمایی استخوان‌سوز سراسر وجود وان لیانگ هان را فرا گرفت. فانگ یوان‌تحت​ تمام این مدت در حالت دفاعی بود، اما اکنون که دست به کار‌احتمال​ شده بود، مستقیماً نقاط ضعف حیاتی سه جاودانهٔ خاندان وان را هدف گرفت.

این بی‌رحمی و قاطعیت باعث شد وان لیانگ هان برای نخستین‌تأثیر​ بار احساس پشیمانی کند: «باید درست بررسی می‌کردیم. خاندان وان چنین شخصی‌احتمال​ رو تحریک کرده، کی می‌دونه آخرش ختم به خیر می‌شه یا فاجعه!»

ارتش جانوران روح همچون سیلابی خروشان‌احساس​ هجوم آورد و سه جاودانهٔ خاندان‌می‌کردیم​ وان را در خود غرق کرد.

چهار جانورِ روحِ ازلی هستهٔ مرکزیِ ارتش‌اون​ را شکل دادند و همچون کوه‌هایی استوار، با‌داره​ قدرتی توقف‌ناپذیر به سوی وان شیائو حرکت کردند.

وان لیانگ هان که نیتِ کشتارِ‌گویِ​ شومِ فانگ یوان را حس کرده بود،‌تأثیر​ بی‌درنگ هشدار داد: «وان شیائو، عقب بکش!»

وان شیائو مضطرب بود: «نمی‌تونم، باید هائو گوانگ رو نجات‌تحت​ بدم! اون گیر افتاده، حرکت کشندهٔ زره نورش رو لغو کرده‌گیرند​ و الان داره فقط از گویِ جاودانِ زرهِ نور استفاده می‌کنه.»

سه جاودانهٔ خاندان وان تحت تأثیر حرکت کشندهٔ تولید افکار مزاحم قرار داشتند. آن‌ها‌شخصی​ نمی‌توانستند هیچ حرکت کشنده‌ای را به کار گیرند، زیرا احتمال شکستشان بسیار بالا بود و‌هجوم​ بدون وارد کردن هیچ آسیبی به دشمن، تنها واکنشِ مخربِ حرکت را به جان می‌خریدند.

وان هائو گوانگ این موضوع را دریافت و پیش‌دستی کرد‌کشندهٔ​ تا حرکت کشندهٔ زره نور را لغو کند و به‌نور​ جای آن، مستقیماً گویِ جاودانِ زرهِ نور را فعال ساخت.

این گویِ جاودان، هستهٔ حرکت کشندهٔ زره نور بود،‌نور​ اما تنها یک گویِ جاودانِ رتبه هفت به شمار می‌رفت‌آن‌ها​ و دفاعِ آن بسیار ضعیف‌تر از حرکت کشندهٔ پیشین بود.

از این رو، وان هائو‌جاودانِ​ گوانگ در همان مدت کوتاه، در‌تأثیر​ وضعیتی به‌شدت خطرناک قرار گرفته بود.

او و وان شیائو رفاقتی دیرینه‌احساس​ داشتند و وان شیائو می‌کوشید او‌می‌کردیم​ را در چنین موقعیت پرخطری نجات دهد.

در آن لحظهٔ بحرانی، وان لیانگ هان چاره‌ای‌گیر​ جز همراهی با وان شیائو نداشت و یک گویِ‌گویِ​ جاودانِ مسیرِ خرد را فعال کرد: گویِ مانعِ خرد.

گویِ جاودانِ مانعِ خرد، موانعی پیرامون وان شیائو‌زرهِ​ و وان لیانگ هان پدید آورد، از آن‌مزاحم​ دو محافظت کرد و یاریِ عظیمی به آنان رساند.

وان شیائو و وان هائو گوانگ در این لحظهٔ‌می‌کنه​ پرخطر، بنیانِ رزمیِ استواری از خود نشان دادند و‌نمی‌توانستند​ سرانجام در میان سیلابِ جانوران روح به یکدیگر پیوستند.

وان لیانگ هان با دیدن این صحنه، ردی از‌باید​ شادی در چهره‌اش نمایان شد: «خوبه! با قدرتِ ترکیبیِ‌آخرش​ این دو و همراهیِ من، امیدی برای شکستن محاصره داریم.»

اما در همان‌بکش​ لحظه، پوزخندی از‌بدم​ پشت سرش شنید.

«به فکر وضعیت خودت نیستی؟‌فقط​ چه روحیهٔ فداکارانه‌ای.» فانگ یوان دقیقاً‌می‌کنه​ پشت سر او ظاهر شده بود!

در این لحظه، وان لیانگ‌جاودانِ​ هان احساس کرد به درونِ‌تحت​ مغاکی یخ‌زده سقوط کرده است!

پیش از مرگ، سرانجام دریافت‌بار​ که همه‌چیز بخشی از نقشهٔ‌درست​ شومِ سوان بو جین بوده است.

او عمداً فشار وارد کرده و نیتِ کشتار خود را‌کشندهٔ​ به سوی وان شیائو و وان لیانگ هان نشان داده‌نور​ بود، اما هدفِ حقیقی‌اش از همان ابتدا وان لیانگ هان بود!

آن چهار جانورِ روحِ ازلی هنوز فاصلهٔ زیادی داشتند، در حالی که‌تحت​ سوان بو جین شخصاً خود را به کنار وان لیانگ هان رسانده بود.‌احتمال​ آن چهار جانورِ روحِ ازلی تنها به عنوان طعمه به کار رفته بودند.

این چهار جانور قدرت نبرد رتبه هشت داشتند؛ چه کسی فکرش را می‌کرد سوان بو جین از‌آن‌ها​ آن‌ها استفاده نکند! او از همان ابتدا زیر سایهٔ محافظتِ این چهار جانورِ روحِ ازلی مانده بود و‌جان​ پیوسته نشانه‌هایی پنهانی به سه جاودانهٔ خاندان وان می‌داد تا رفته‌رفته نوعی سوگیریِ شناختی در آنان ایجاد کند.

وان لیانگ هان شاید در حالت عادی می‌توانست دستِ این تله را بخواند، اما او نیز هدفِ حرکت‌آخرش​ کشندهٔ تولید افکار مزاحم قرار گرفته بود؛ او در حالی که افکارِ مزاحمِ درون ذهنش را سرکوب می‌کرد، حواسش‌مرکزیِ​ به امنیت وان هائو گوانگ و وان شیائو نیز بود و دیگر تواناییِ توجه به چیز دیگری را نداشت.

افکار در ذهن وان لیانگ هان منفجر شد: «سوان بو‌کشندهٔ​ جین هیچ‌وقت آدمی نبوده که از مرگ بترسه، اون حتی تو‌استفاده​ لحظات حساس حاضره ریسک کنه! صحنه‌های قبلی همه‌ش یه نمایش بود...»

او می‌خواست بدون توجه به‌فقط​ هیچ‌چیز دیگری ضدحمله بزند تا شاید‌می‌کنه​ امیدی برای بقا به دست آورد.

اما دیگر دیر شده بود.

فانگ یوان چگونه می‌توانست‌نخستین​ پیش از مرگ، فرصتِ‌کند​ دست‌وپا زدن به او بدهد؟

حرکت کشندهٔ‌عقب​ جاودان —‌مضطرب​ قبضهٔ خرد!

فانگ یوان کف دستش را به آرامی به‌زرهِ​ جلو راند. یک «دست شبح دزد بزرگ» به‌مزاحم​ پرواز درآمد و وارد بدن وان لیانگ هان شد.

سپس، «دست شبح دزد بزرگ» در حالی‌نور​ که مشتش گره خورده بود و گویی‌مزاحم​ چیزی را در چنگ داشت، به عقب بازگشت.

فانگ یوان لبخند‌برای​ کمرنگی زد: «جانت‌احساس​ رو پیش‌تر گرفتم.»

چشمان وان لیانگ هان‌مضطرب​ کاملاً گشوده بود؛ او‌گیر​ دیگر جان در بدن نداشت!

وان شیائو و وان هائو‌فقط​ گوانگ در میان بهت، اندوه و‌می‌کنه​ خشم فریاد زدند: «برادر لیانگ هان!!»

وان شیائو با خشم خیره شده بود‌نور​ و وان هائو گوانگ نیز در حالی که‌قرار​ اشک از گونه‌هایش سرازیر بود، چهره‌ای خشمگین داشت.

پرورشِ یک جاودانهٔ مسیر خرد کار‌احساس​ آسانی نبود؛ مرگ وان لیانگ هان خسارت‌چنین​ سنگینی برای خاندان وان به شمار می‌رفت!

فانگ یوان با کشتن وان لیانگ هان، پیش‌تر به‌افتاده​ نیمی از هدف خود دست یافته بود. نیمِ دیگرِ آن‌زرهِ​ به اقداماتِ بعدیِ این دو جاودانهٔ خاندان وان بستگی داشت.

در این لحظه، فانگ یوان واقعاً به‌جاودانِ​ سودی که می‌توانست از کشتن دو جاودانهٔ‌تولید​ رتبه هفت به دست آورد، اهمیتی نمی‌داد.

به هر حال، او‌گویِ​ تمامِ دنیایِ جاودانه‌های صحرای‌استفاده​ غربی را هدف گرفته بود.

او روش‌های مسیر دگرگونی‌نخستین​ را فعال کرد تا‌کند​ هالهٔ خود را تضعیف کند.

«این یارو یهو‌بکش​ ضعیف شد! پس‌بدم​ اون‌قدرها هم قوی نبود.»

«شاید حرکت کشنده‌ای که‌داره​ برای کشتن برادر لیانگ هان‌نور​ استفاده کرد، عوارض سنگینی داشته!»

وان شیائو و وان هائو گوانگ با خوشحالی دریافتند که‌تحت​ هالهٔ فانگ یوان ضعیف شده و ارتش جانوران روحِ او‌کشنده‌ای​ نیز در همه‌جا پراکنده گشته و دیگر مانند قبل یکپارچه نیست.

اما دیری نپایید که فانگ یوان جسد‌پشیمانی​ وان لیانگ هان را برداشت و در‌شخصی​ پناهِ چهار جانورِ روحِ ازلی مخفی شد.

وان شیائو و وان هائو گوانگ از شدت نفرت دندان به هم فشردند،‌لغو​ اما دریافتند که توانایی کشتن فانگ یوان را ندارند. اگر به کش دادن‌افکار​ این نبرد ادامه می‌دادند، ممکن بود خودشان نیز در همین مکان کشته شوند.

از این رو، میدان‌داره​ نبرد جاودان را لغو کردند‌نور​ و تصمیم به عقب‌نشینی گرفتند.

در این میان، وان شیائو با ضربات سنگین فانگ یوان‌تحت​ به شدت مجروح گشت و از هوش رفت. وان هائو‌کشنده‌ای​ گوانگ او را محکم در آغوش گرفت و به سرعت گریخت.

فانگ یوان ارتش جانوران روح را هدایت کرد و چنین وانمود‌بررسی​ ساخت که قصد تعقیبشان را دارد. سپس، همان‌طور که وان هائو‌فاجعه​ گوانگ در میان ابرها ناپدید می‌شد، با رضایت به او نگریست.

فانگ یوان زمزمه کرد: «من هم باید برم.» او دیگر‌کشندهٔ​ آنجا نماند. نگاهی به سمت مقر خاندان وان انداخت و‌نور​ پس از جمع‌آوری ارتش جانوران روح، با لبخندی محو ناپدید گشت.

هنگامی که بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ،‌جاودانِ​ فانگ گونگ، با شتاب خود را به‌تولید​ آنجا رساند، مبهوت به صحرای خالی چشم دوخت.

تنها آثاری بر جای مانده‌جاودانِ​ بود که وقوع نبردی عظیم‌تحت​ را در آن مکان ثابت می‌کرد.

چهرهٔ فانگ گونگ در هم رفت و‌پشیمانی​ با خود اندیشید: «این سوان بو جین!‌شخصی​ انگار کمی دیر رسیدم و دشمنان پیروز شدن.»

در همان حال که غرق‌نمی‌تونم​ در افکارش بود، هیاهویی در‌کشندهٔ​ آسمانِ زردِ گنجینه به پا شد.

فانگ یوان همان ترفند همیشگی را به‌جاودانِ​ کار بست و با استفاده از هویت سوان‌افکار​ بو جین، اخبار این نبرد را علنی ساخت.

جاودانه‌ها با حرارت به بحث و‌زرهِ​ تبادل نظر پرداختند و دنیای جاودانه‌های صحرای‌افکار​ غربی بیش از پیش به لرزه درآمد.

«این سوان بو جین دیگه کیه؟ واقعاً چهار‌کند​ تا جانورِ روحِ ازلی ازش محافظت می‌کنن و‌کرده​ روش‌های مسیر خردش هم به شدت شوم و پلیده.»

«بی‌دلیل نیست که خاندان فانگ جذبش‌بدم​ کرده، حالا جناح حق صحرای غربی یه‌لغو​ قدرتمندِ اوجِ رتبه هفتِ دیگه هم داره!»

«عصر بزرگ واقعاً داره از راه می‌رسه، نه تنها‌نور​ خندق‌های زمین مدام دارن پدیدار میشن، بلکه انواع و‌داشتند​ اقسام شخصیت‌های هیولاوار هم دارن خودشون رو نشون میدن.»

فانگ گونگ تازه پس از دریافت‌زرهِ​ پیامِ فانگ دی چانگ، متوجه این‌تولید​ تحولات در آسمانِ زردِ گنجینه شد.

فانگ گونگ آهِ آسودگی کشید اما کمی‌پشیمانی​ سردرگم بود. با خود گفت: «پس پیروزِ میدون‌تحریک​ سوان بو جین بوده! اما چرا هنوز برنگشته؟»

فانگ دی چانگ خندید: «به هر حال اون یه جاودانهٔ تنهاست و تازه به خاندان ما ملحق شده. حالا هم وان لیانگ هان رو‌تأثیر​ کشته که یه جاودانه از جناح حق صحرای غربی و عضو یه نیروی برتر بود. با در نظر گرفتن وضعیت خاندان فانگِ ما، نگران‌جان​ اینه که مبادا برای محافظت از خودمون، اونو قربانی کنیم. برای همین بیرون مونده و خودش پیش‌قدم شده تا اخبار نبرد رو علنی کنه.»

فانگ گونگ با این توضیح بلافاصله متوجه ماجرا شد: «همف، شما جاودانه‌های مسیر خرد فقط عادت دارید همه‌چیز رو بیش از حد تحلیل کنید. سوان بو جین‌بسیار​ با این کار داره به خاندان فانگِ من فشار میاره، اما نگرانی‌هاش هم بی‌جا نیست. وان لیانگ هان به دست اون کشته شده و حالا رابطهٔ خاندان‌کوتاه​ فانگِ ما و خاندان وان تقریباً به‌کلی نابود شده! هعی، وضعیتی که تازه داشت به ثبات می‌رسید از هم پاشید و شرایط خاندان فانگ خیلی سخت‌تر شد.»

«به نظرت کدوم راه رو باید انتخاب کنیم؟ سوان بو جین رو قربانی کنیم تا رابطه‌مون با خاندان وان حفظ بشه؟ یا قید خاندان وان رو بزنیم و از‌کردن​ سوان بو جین محافظت کنیم؟ الان برام کاملاً روشنه که سوان بو جین واقعاً قصد نداره به خاندان فانگِ ما بپیونده و فقط برای منافع خودش داره باهامون همکاری می‌کنه.‌می‌کوشید​ از طرفی خاندان وان هم دست‌کمی از اون نداره؛ اونا این بار خودشون باعث شدن ابتکار عمل رو از دست بدن و قطعاً بعداً با شدت خیلی بیشتری تلافی می‌کنن.»

فانگ دی چانگ با لحنی‌بار​ سنگین گفت: «به نظرم محافظت‌درست​ از سوان بو جین به نفعمونه.»

«سوان بو جین آدم مغروریه و طبیعیه که با ما احساس یکپارچگی نکنه. قدرت کافی هم برای اثبات این غرورش داره. فقط‌می‌کنه​ همون چهار تا جانورِ روحِ ازلی به‌تنهایی فراتر از تصورات ما هستن. تو این نبرد هم دو تا حرکت کشندهٔ مسیر خرد‌دشمن​ رو به نمایش گذاشت که هر دو به شدت شوم و خطرناکن؛ اگه دشمن فقط یه ذره غفلت کنه، گرفتار روش‌های بی‌رحمانه‌ش میشه.»

«این بار خاندان وان بود که اول برای ما دردسر درست کرد. اگه از خودمون ضعف نشون‌قرار​ بدیم، بقیهٔ نیروها فکر می‌کنن ما هیچ قدرتی نداریم و اونا هم وسوسه میشن برامون مشکل‌تراشی کنن! دستاوردی‌واکنشِ​ هم که از به کارگیریِ حرکت کشندهٔ مسیر سرقت به دست آوردیم، به همین خاطر از بین میره.»

«تو چنین زمان بحرانی‌ای، خاندان فانگِ ما باید اقتدار خودش رو حفظ کنه و از سوان بو جین محافظت کنه. شاید سوان بو جین با ما‌بالا​ یک‌دل نباشه، اما متحد شایسته‌ایه. ما سابقهٔ یه همکاری موفق و بستر مناسبی برای ادامهٔ این همکاری رو داریم. خاندان ما حتی دستمزدی بهش بدهکاره که‌کوتاه​ این موضوع بهمون اجازه میده بیشتر ازش استفاده کنیم. چیزی که بقیهٔ نیروهای جناح حق اصلاً دلشون نمی‌خواد ببینن، اینه که اون باعث تقویت خاندان ما بشه.»

فانگ دی چانگ به‌راستی یک استادِ اعظمِ‌پشیمانی​ مسیر خرد بود؛ تحلیل او بلافاصله باعث شد‌تحریک​ فانگ گونگ تصویر روشنی از وضعیت پیدا کند.

فانگ گونگ سر تکان داد و با صدایی سنگین گفت: «حق با توئه. محافظت از سوان بو‌گویِ​ جین خیلی بیشتر از آروم کردن اوضاع با خاندان وان به نفعمونه. اما اگه این کار رو‌گیرند​ بکنیم، خاندان وان قطعاً تلافی سختی می‌کنه و خاندان فانگِ ما با سرکوب به‌مراتب بزرگ‌تری روبه‌رو میشه!»

فانگ دی چانگ با درماندگی آهی کشید: «هیچ کاری از دستمون برنمیاد. اطلاعاتِ کاخ لوبیای الهی لو رفته،‌داشتند​ مگه از قبل چنین وضعیتی رو پیش‌بینی نکرده بودیم؟ برنامهٔ فعلی اینه که هرچه سریع‌تر کاخ لوبیای الهی رو‌جان​ پالایش کنیم؛ خاندان فانگِ ما با داشتنِ این خانهٔ گوی جاودان می‌تونه این بحران رو به‌طور کامل برطرف کنه.»

صحرای اشباحِ سبز.

جانورِ روحِ ازلی‌برای​ در برابر حملات فانگ‌پشیمانی​ یوان کاملاً بی‌دفاع بود.

پس از مدتی سرش را‌نمی‌تونم​ پایین آورد. فانگ یوان او را‌زره​ به زور مطیعِ خود ساخته بود.

یینگ وو شیه‌الان​ در کنار فانگ‌گویِ​ یوان ایستاده بود.

در این مدت اخیر، به لطف حضور او‌استفاده​ و در دست گرفتنِ کنترلِ این مکان بود‌داشتند​ که جریان تأمین جانوران روح بی‌وقفه ادامه داشت.

فانگ یوان پس از شکست دادن سه جاودانهٔ‌کند​ خاندان وان، به خاندان فانگ بازنگشت، بلکه مستقیماً به‌می‌دونه​ آنجا رفت تا به یینگ وو شیه کمک کند.

یینگ وو شیه در حالِ مطیع کردن جانوران روح بود که با جانورانِ‌لغو​ روحِ ازلیِ دردسرسازی روبه‌رو شد که توان مقابله با آن‌ها را نداشت. فانگ‌افکار​ یوان از راه رسید تا برای کنار زدن این موانع به او یاری برساند.

فانگ یوان گفت: «خیلی خب، بریم‌گویِ​ سراغ منطقهٔ بعدی.» اما در همان‌تحت​ حین، حالت چهره‌اش کمی تغییر کرد.

خاندان فانگ پیامی فرستاده بود.

یینگ وو شیه با هوشیاری و نگرانی پرسید: «رئیسِ‌باید​ فرقه، واکنش خاندان فانگ چیه؟» واکنش خاندان فانگ مستقیماً‌آخرش​ بر روند پیشروی در صحرای اشباحِ سبز تأثیر می‌گذاشت.

فانگ یوان لبخندی زد و در حالی که با‌افتاده​ نگاهی ژرف به سمت مقر خاندان فانگ خیره شده‌جاودانِ​ بود، گفت: «همه‌چیز دقیقاً طبق نقشهٔ من پیش میره.»

ناولها | novelha.net