---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1797: اخاذیِ مادهٔ جاودانِ رتبه نه • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1797: اخاذیِ مادهٔ جاودانِ رتبه نه

0

شلپ شلپ شلپ!

صدای امواج دریا و‌دست​ فریادهای واضح پرندگان دریایی‌اتفاقی​ به گوش فانگ یوان رسید.

منطقهٔ دریاییِ دریای شرقی‌می‌رفت​ پیش روی او، زیر‌گوهای​ نور گرم خورشید می‌درخشید.

نسیم ملایم‌کار​ و طراوت‌بخش دریا‌ایجاد​ بر صورتش وزید.

با وجود این، فانگ یوان کمی‌کنم​ دلسرد بود و زمزمه کرد: «همون‌طور‌خودم​ که حدس می‌زدم، هنوز وقتش نیست...»

او از مروارید جریان یشم استفاده کرد‌حسرت​ تا از مرز جنوبی به دریای شرقی‌رتبهٔ​ برسد؛ هدفش یافتن نهنگ اژدهای آبی بود.

برای فانگ یوان، به‌می‌رفت​ دست آوردن گوی حسرت‌گوهای​ اتفاقی عالی به شمار می‌رفت.

چرا که می‌خواست رتبهٔ گوهای جاودانِ رتبه ششِ متعددش را بالا ببرد‌مسیر​ تا قدرت کلی خود را افزایش دهد. با گوی حسرت، می‌توانست تلفاتش‌کشندهٔ​ را کاهش دهد و خطر پالایش گو را به کمترین میزان برساند!

در حقیقت، از زمان‌باید​ تولد دوباره‌اش، چندین بار‌بدزدم​ به این مکان آمده بود.

این همان منطقهٔ دریایی بود که در زندگی‌اتفاقی​ قبلی‌اش، گروه میائو مینگ شن را در آن‌جاودانِ​ دنبال کرده و نهنگ اژدهای آبی را دیده بود.

متأسفانه، فانگ یوان‌شمار​ در یافتن نهنگ‌می‌خواست​ اژدهای آبی موفق نبود.

«باید به میائو‌می‌شد​ مینگ شن حمله کنم‌حتی​ و روشش رو بدزدم؟»

«با اون روش، می‌تونم‌باید​ خودم مکان دقیق نهنگ‌بدزدم​ اژدهای آبی رو پیدا کنم.»

این فکر از ذهن‌دست​ فانگ یوان گذشت و‌اتفاقی​ بی‌درنگ خطرات را ارزیابی کرد.

اگر دست به کار می‌شد، میائو مینگ شن مشکلی‌جاودانِ​ ایجاد نمی‌کرد؛ فانگ یوان حتی می‌توانست با بهره‌گیری از هویت‌دهد​ چو یینگ و روش‌های مسیر خرد، علیه او نقشه بکشد.

ابهام اصلی این بود‌مشکلی​ که فانگ یوان نمی‌دانست‌بهره‌گیری​ آن روش دقیقاً چیست.

اگر تنها یک حرکت کشندهٔ جاودانِ معمولی بود، مشکلی‌اون​ پیش نمی‌آمد. اما اگر روشی عجیب بود و او‌بی‌درنگ​ شتاب‌زده عمل می‌کرد، نتیجه کاملاً به ضررش تمام می‌شد.

بر اساس استنتاج فانگ یوان، احتمال دومی کم‌اتفاقی​ نبود. زیرا در پانصد سال زندگی قبلی‌اش، نشنیده بود‌رتبه​ کسی این روش را از میائو مینگ شن بگیرد.

دریای شرقی جاودانه‌های رتبه هشت داشت، در حالی که میائو مینگ شن‌متعددش​ تنها در رتبه هفت بود و روش او به میراث حقیقی بهشت‌پالایش​ زمین ارتباط داشت؛ محال بود آن جاودانه‌های رتبه هشت وسوسه نشده باشند.

اما به نظر می‌رسید این جاودانه‌ها هیچ تمایلی‌بهره‌گیری​ برای اقدام ندارند، که به وضوح نشان می‌داد‌بکشد​ اوضاع به آن سادگی که به نظر می‌رسد نیست.

«طبق زندگی قبلیم، فقط باید‌حمله​ صبورانه صبر کنم و دنبال میائو‌می‌تونم​ مینگ شن وارد زمین میراث بشم.»

«اما این کار یه ایراد داره، اونم اثر جوهره. تو زندگی‌می‌رفت​ قبلیم، میائو مینگ شن بعد از کمی تردید چو یینگ رو انتخاب‌کلی​ کرد، آیا تو این زندگی هم بازم چو یینگ رو انتخاب می‌کنه؟»

فانگ یوان از مروارید‌می‌رفت​ جریان یشم استفاده کرد‌گوهای​ تا به مرز جنوبی بازگردد.

در حال حاضر، مرز جنوبی در میان پنج منطقه امن‌ترین بود. حتی اگر جناح‌علیه​ حقِ مرز جنوبی علیه او دست به کار می‌شدند، او شمار زیادی اسیر به عنوان‌عجیب​ برگ برنده در اختیار داشت و همچنین از اوضاع مرز جنوبی کامل‌ترین درک را داشت.

فانگ یوان برای اقدام علیه میائو مینگ شن شتابی نداشت. نقشه‌های دقیق و‌دقیق​ حساب‌شده‌اش از زمان تولد دوباره به نرمی پیش می‌رفتند و حتی اگر می‌خواست‌نمی‌کرد​ به میائو مینگ شن حمله کند، در این مقطع زمانی کار بسیار عجولانه‌ای بود.

همه‌چیز باید اصولی‌برای​ و در زمان‌گوی​ مناسب انجام می‌شد.

گاهی باید سرعت را‌می‌رفت​ بالا برد و گاهی‌گوهای​ باید از آن کاست.

با اقدامِ بیش از حد سریع و شدید، ممکن بود‌یینگ​ نتیجهٔ کار تباه شود. اما اگر بیش از حد کُند‌دقیقاً​ عمل می‌کردند، فرصت را به دلیل بی‌عملی از دست می‌دادند.

فانگ یوان از پیش،‌باید​ درک کاملی از سرعتِ مناسبِ‌اون​ کارها به دست آورده بود.

اکنون وظیفهٔ‌آبی​ اصلی‌اش همچنان رسیدگی‌آوردن​ به همزادش بود!

او باید‌عالی​ یک همزادِ‌می‌رفت​ اژدهامردم می‌ساخت.

فانگ یوان پیش‌تر روش دگرگونی اژدهامردمِ‌نمی‌کرد​ بای نینگ بینگ را به دست آورده‌خرد​ و بررسیِ آن را آغاز کرده بود.

این روش، روشِ پالایش گویِ انسان‌ها همچون اژدهایان نام داشت؛ در این روش از‌پیدا​ خود جاودانه به عنوان مادهٔ گو استفاده می‌شد و با پالایش به همراهِ آتشِ‌بهره‌گیری​ اژدهای برخاسته از موجِ خروشان، نژاد آن‌ها تغییر می‌یافت و به اژدهامردم تبدیل می‌شدند.

میزان موفقیت این روش بسیار ناچیز‌گوی​ بود. در طول فرایند پالایش گو، تمام‌می‌خواست​ نشان‌های دائوی جاودانه تحت تأثیر قرار می‌گرفتند.

با خواندن این روش برای‌چرا​ نخستین بار، فانگ یوان از مفهوم‌ششِ​ شگفت‌انگیز آن به وجد آمده بود.

سپس به‌کار​ نقصِ این‌مشکلی​ روش پی برد.

دوک لونگ که در مسیر چی و مسیر دگرگونی مهارت داشت، این روش‌دقیق​ را ابداع کرده بود. او تبحر عمیقی در مسیر پالایش نداشت و برای‌نمی‌کرد​ تقلید از مسیر پالایش، بیشتر بر مسیر چی و مسیر دگرگونی تکیه کرده بود.

اما فانگ یوان شبه‌استادِ متعالِ مسیر پالایش بود و می‌توانست از جنبهٔ مسیر‌می‌خواست​ پالایش، این روش را به شدت ارتقا دهد. پس از بهبودِ آن، شانس موفقیت‌می‌توانست​ نیز به طرز چشمگیری افزایش می‌یافت و حتی ممکن بود به ده درصد برسد.

یعنی شانسِ‌عالی​ موفقیتِ یک‌می‌رفت​ در ده.

این نهایتِ توانِ فانگ یوان‌ایجاد​ بود و نمی‌توانست آن را‌یینگ​ از این بیشتر ارتقا دهد.

چرا که روشِ پالایشِ گویِ انسان‌ها همچون اژدهایان،‌بدزدم​ در اساس یک حرکت کشندهٔ مسیر انسان بود و‌گذشت​ مفاهیمِ ژرفِ مسیر دگرگونی را نیز در بر می‌گرفت.

مسیر دگرگونی فانگ یوان با دوک لونگ‌حسرت​ قابل قیاس نبود. این موضوع در مورد تبحر‌گوهای​ او در مسیر انسان حتی بیشتر صدق می‌کرد.

از این رو، روشِ پالایشِ گویِ انسان‌ها همچون اژدهایان،‌جاودانِ​ خود ماده‌ای عالی به شمار می‌رفت که به فانگ یوان‌دهد​ اجازه می‌داد بخشی از جوهرهٔ مسیر انسان را درک کند.

«مانع اصلی هنوزم‌می‌شد​ همون آتش اژدهای‌نمی‌کرد​ برخاسته از موج خروشانه!»

آتشِ اژدهای برخاسته از موجِ خروشان، یک مادهٔ جاودانِ‌اون​ رتبه نه و بسیار کمیاب بود؛ این آتش در میان‌خطرات​ سه شعلهٔ آسمان، زمین و انسان، شعلهٔ انسان محسوب می‌شد.

غار-بهشت بای شیانگ یک توده از آن را‌اتفاقی​ داشت، اما بای نینگ بینگ پیش‌تر آن را مصرف‌رتبه​ کرده بود. در آسمان زرد گنجینه نیز یافت نمی‌شد.

«پیشنهاد خریدش رو‌شمار​ تو آسمان زرد‌می‌خواست​ گنجینه اعلام کنم؟»

نه، فانگ‌کار​ یوان گزینهٔ بهتری‌ایجاد​ در سر داشت!

مقر خاندان شیا.

فضایی سنگین‌آبی​ و خفه‌کننده بر‌آوردن​ تالار حاکم بود.

نامهٔ باج‌گیریِ فانگ یوان‌می‌رفت​ همچنان در وهلهٔ اول برای‌جاودانِ​ خاندان شیا فرستاده شده بود.

شیا فی کوای با چهره‌ای خشمگین‌نمی‌کرد​ فریاد زد: «این فانگ یوانِ بی‌سروپا‌مسیر​ یه جنایتکارِ پست‌فطرته، مرگ کمشه! باید بکشیمش!»

دیگر جاودانه‌های خاندان‌نبود​ شیا رنگ‌پریده بودند‌کنم​ و چهره‌هایی درهم‌کشیده داشتند.

در کنار خشم و نفرت، این جاودانه‌های‌حسرت​ جناح حق احساس می‌کردند که در خواب‌رتبهٔ​ به سر می‌برند و هیچ‌چیز واقعی نیست.

خاندان بزرگ شیا، یک‌می‌رفت​ اَبَرنیرو، داشت توسط یک‌گوهای​ جاودانهٔ جناح اهریمنی اخاذی می‌شد!

و دلیلِ این اخاذی، در حقیقت ربوده شدنِ قوی‌ترین خبرهٔ‌یینگ​ خاندان شیا، ستونِ خاندان شیا و بالاترین مقامِ قدرتِ خاندان‌دقیقاً​ شیا — یعنی بزرگِ اعظمِ اول، شیا چا — بود!!

اگر پیش از کمین کسی به جاودانه‌های خاندان شیا می‌گفت چنین‌می‌تونم​ اتفاقی رخ خواهد داد، آن‌ها قطعاً چند سیلی محکم به آن شخص‌می‌شد​ می‌زدند و بر سرش فریاد می‌کشیدند تا از خواب غفلت بیدار شود.

اما در این لحظه، جاودانه‌های خاندان‌گوی​ شیا تمایل داشتند به خودشان سیلی بزنند:‌می‌خواست​ چگونه وضعیت به این روز افتاده بود؟

شیا ژائو، بزرگِ اعظمِ دومِ خاندان شیا که بیشترین فشار را‌ششِ​ تحمل می‌کرد، آهی کشید و گفت: «همه‌تون اون گویِ فانیِ نامه رو‌خطر​ دیدید. فانگ یوان آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان رو می‌خواد. نظرتون چیه؟»

جاودانه‌های خاندان شیا‌می‌شد​ در سکوت به‌نمی‌کرد​ یکدیگر نگاه کردند.

شیا ژائو نگاهش را به شیا فِی کوای دوخت‌اون​ و مستقیماً او را خطاب قرار داد: «خب؟ مگه‌بی‌درنگ​ همین چند لحظه پیش اون‌طور فریاد نمی‌زدی؟ حرفت رو بزن.»

شیا فِی کوای که طبعی تند داشت و خشم بی‌اندازه‌ای نسبت به فانگ یوان در وجودش زبانه می‌کشید، مدتی طولانی ساکت ماند و سرانجام گفت: «حتی‌دهد​ جاودانه‌های دربار آسمانی هم نتونستن از شر این اهریمن خلاص بشن. شاید فقط رتبه هفت باشه، اما واقعاً شیطانیه. اگه واقعاً جون بانو شیا چا رو می‌خواست،‌موفق​ بی‌شک هیچ تردیدی به خودش راه نمی‌داد. شاید بتونیم با خاندان‌های دیگه متحد بشیم؟ فانگ یوان داره از ما باج می‌گیره، قطعاً سراغ بقیهٔ خاندان‌ها هم میره!»

شیا لیو پِی بی‌درنگ مخالفت کرد: «کسی که ما از دست دادیم بزرگِ اعظمِ اولمون بوده، چطور می‌شه به‌دهد​ اون غریبه‌ها اعتماد کرد؟ همین الانش هم از خداشونه که ما بانو شیا چا رو از دست بدیم! با‌قبلی‌اش​ اینکه فانگ یوان قطعاً از بقیهٔ نیروها هم باج می‌گیره، مگه دیدی کسی از اونا با ما تماس بگیره؟»

شیا فِی کوای با چشمانی غضب‌آلود غرید: «تو!» اما کلمه‌ای‌یینگ​ برای پاسخ نیافت. پس از مدتی طولانی گفت: «حتی اگه‌دقیقاً​ بخوایم کنار بیایم، ما آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان رو نداریم.»

«اینکه ما نداریمش،‌نبود​ دلیل نمی‌شه بقیه‌کنم​ هم نداشته باشن.»

«شاید اون اهریمن فانگ یوان فقط‌گوی​ اول کار قیمت رو بالا برده‌چرا​ و منتظره تا باهاش چونه بزنیم؟»

جاودانه‌های خاندان‌عالی​ شیا به بیان‌چرا​ افکارشان ادامه دادند.

درست مانند زندگی پیشین، مهم‌ترین شخص خاندان شیا به‌هویت​ چنگ فانگ یوان افتاده بود و جاودانه‌های خاندان شیا چاره‌ای‌نمی‌دانست​ جز پذیرش شکست و تن دادن به باج‌خواهی‌های او نداشتند.

پاسخ فانگ یوان قاطع و بی‌پرده بود: «حرف دیگه‌ای نزنید، من فقط‌خودم​ آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان رو می‌خوام! برام مهم نیست چطور پیداش‌مشکلی​ می‌کنید، اما فقط وقتی آوردینش می‌تونیم مذاکره کنیم. وگرنه، جون شیا چا؟ ههه.»

فانگ یوان حتی‌برای​ از زندگی پیشین‌گوی​ خود نیز خونسردتر بود.

در زندگی پیشین، او هنگام باج‌گیری‌می‌خواست​ از جناح حقِ مرز جنوبی مجبور‌متعددش​ بود چندین بار آن‌ها را محک بزند.

اما در این زندگی، به خوبی از‌حتی​ محدودیت‌های هر خاندان آگاه بود و قصد‌علیه​ داشت خاندان شیا را به شدت تلکه کند.

با وجود اینکه خاندان شیا و خاندان با هر دو جاودانه‌های رتبه هشت‌دقیق​ خود را به عنوان اسیر از دست داده بودند، وضعیت خاندان شیا وخیم‌تر‌نمی‌کرد​ بود. چرا که خاندان با همچنان یک نامزد رتبه هشت دیگر داشت؛ با ده!

بنابراین خاندان شیا همچنان‌دست​ نخستین هدف باج‌گیری فانگ‌اتفاقی​ یوان به شمار می‌رفت.

خاندان شیا آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان را در اختیار نداشت. این‌متعددش​ موضوع کاملاً مطابق انتظارات فانگ یوان بود، چرا که پیش‌تر روح شیا چا‌کمترین​ را جستجو کرده و نشانی از این آتش در خزانهٔ آن‌ها ندیده بود.

شاید سایر جاودانه‌های رتبه هفتِ خاندان شیا از تمام‌هویت​ دارایی‌های خزانه بی‌خبر بودند، اما شیا چا به عنوان‌اصلی​ بزرگِ اعظمِ اول، قطعاً از تمام جزئیات آگاه بود.

در حقیقت، فانگ یوان واقعاً نمی‌دانست‌کنم​ کدام نیروی مرز جنوبی آتشِ اژدهای‌خودم​ خیزانِ موجِ خروشان را در اختیار دارد.

این احتمال وجود داشت که خاندانی آن را ذخیره کرده باشد،‌می‌رفت​ اما این مواد جاودانِ رتبه نه چنان در اعماق خزانه پنهان‌قدرت​ شده باشد که تنها بزرگِ اعظمِ اول از وجودش باخبر باشد.

همچنین این احتمال می‌رفت که‌چرا​ این آتش در دست هیچ‌یک از‌ششِ​ نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی نباشد.

فانگ یوان اهمیتی به این موضوع‌نمی‌کرد​ نمی‌داد؛ او قصد داشت این دردسر را‌خرد​ به دوش جناح حقِ مرز جنوبی بیندازد.

در نقشهٔ فانگ یوان،‌باید​ همزادِ اژدهامردم یکی از‌بدزدم​ مهره‌های کلیدی به شمار می‌رفت.

زیرا این همزاد‌برای​ برای تصاحب کاخ‌گوی​ اژدها ضروری بود!

فانگ یوان در واقع اطلاعات دقیقی دربارهٔ کاخ‌گوهای​ اژدها نداشت، اما توانسته بود استنتاج کند که‌کلی​ همزادِ اژدهامردم، کلید حیاتی برای تصاحب میراث کاخ اژدهاست.

در زندگی پیشین، اینکه بای نینگ‌نمی‌کرد​ بینگ توانسته بود مالک کاخ اژدها‌مسیر​ شود، بهترین گواه بر این مدعا بود.

فانگ یوان در حالی که به تزکیه‌روشش​ و جذب دستاوردهایش ادامه می‌داد، به اخاذی‌پیدا​ از جناح حقِ مرز جنوبی نیز می‌پرداخت.

دیری نپایید که او با موفقیت حرکت لبهٔ‌اتفاقی​ برش زمان را ارتقا داد؛ لبهٔ برش زمانِ‌جاودانِ​ جدید، سی درصد قدرتمندتر از زندگی پیشین بود!

دلیل این امر آن بود که فانگ‌رتبهٔ​ یوان اکنون گوهای جاودانِ مسیر زمانِ بسیار بیشتری‌قدرت​ نسبت به زندگی پیشین خود در اختیار داشت.

این تنها به خاطر تصاحب سرزمین متبرک لانگ یا نبود، بلکه به این دلیل نیز بود‌بکشد​ که آرایهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها، بر خلاف زندگی پیشین، در جریان حملهٔ جاودانه‌های مرز جنوبی آسیب‌می‌کرد​ جدی ندیده بود و از این رو، بسیاری از گوهای جاودانِ مسیر زمان سالم مانده بودند.

نکتهٔ دیگری نیز وجود داشت؛ فانگ یوان حتی روی‌اون​ برخی از گوهای جاودانِ مسیر زمان در خزانه‌های جناح‌بی‌درنگ​ حقِ مرز جنوبی نیز در نقشه‌اش حساب باز کرده بود.

نخست خاندان شیا،‌برای​ سپس خاندان با‌گوی​ و خاندان یی.

یی یانگ، جاودانهٔ خاندان یی، با بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان یی‌ششِ​ پیوند خونی داشت و جانشینی بود که شخصاً توسط بزرگِ اعظمِ‌کاهش​ اول پرورش یافته بود؛ از این رو، اهمیتی حیاتی برای خاندان داشت.

چهارمین هدف، خاندان چی بود.

رویکرد فانگ یوان در قبال خاندان چی کاملاً دوستانه بود: «برادر چی چو‌دقیق​ یو، ما واقعاً دوستان خوبی هستیم! من فقط به لطف تو تونستم جاودانه‌های‌نمی‌کرد​ مرز جنوبی رو اسیر کنم. بزرگِ اعظمِ دومتون رو مستقیم به خودت برمی‌گردونم.»

چهرهٔ چی چو یو‌دست​ از شدت خشم، همچون‌اتفاقی​ تهِ دیگ سیاه شده بود!

«با من‌عالی​ این‌قدر احساس‌می‌رفت​ صمیمیت نکن!»

چی چو یو‌می‌شد​ در درونش احساس‌نمی‌کرد​ انزجار شدیدی می‌کرد.

او دریافته بود که فانگ یوان چنان‌روشش​ او را در باتلاقِ این ماجرا فرو‌پیدا​ برده است که دیگر راه نجاتی ندارد!

در این چند روز‌دست​ گذشته، روحیه‌اش به شدت‌اتفاقی​ تیره و تار بود.

چرا که می‌دانست فانگ یوان عمدتاً به لطف قلمروهای رؤیا توانسته جاودانه‌های‌متعددش​ مرز جنوبی را به دام بیندازد. و او همان کسی بود که‌پالایش​ پنهانی این قلمروهای رؤیا را در اختیار فانگ یوان قرار داده بود.

اگر جناح حقِ مرز جنوبی از این راز‌بهره‌گیری​ بزرگ پرده برمی‌داشت، نه تنها چی چو یو، بلکه‌ابهام​ تمام خاندان چی در معرض نابودی قریب‌الوقوع قرار می‌گرفتند!

تجارت قلمرو رؤیا اکنون به تهدیدی مرگبار برای چی چو‌روش​ یو بدل شده بود. او از صمیم قلب می‌خواست این معاملات‌اگر​ خطرناک را متوقف کند، اما آیا دیگر راه بازگشتی وجود داشت؟

شخصی که در برابرش قرار داشت کسی‌حسرت​ نبود جز فانگ یوان؛ با این فکر،‌رتبهٔ​ سرمایی استخوان‌سوز بر قلب چی چو یو نشست.

ناولها | novelha.net