---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1816: جذبِ غار-بهشتِ دریای چی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1816: جذبِ غار-بهشتِ دریای چی

0

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

آسمان سفید کوچک.

همزاد اژدهامردم دستش‌آسمانی​ را پیش برد‌درمان​ و لبخند زد.

بچه گوزنی‌شبیه​ پیش رویش‌برف​ ایستاده بود.

بچه گوزن سرش را در برابر همزاد‌جراحاتش​ اژدهامردم پایین آورد، زبان کوچک و صورتی‌اش را‌وسواس​ بیرون آورد و کف دست او را لیسید.

بچه گوزن‌چون​ به زبان‌داشت​ انسانی گفت: «ارباب.»

البته این یک بچه گوزن معمولی نبود، بلکه از‌مناسب‌ترین​ تلفیقِ وسواسِ چی شیانگ با قدرت آسمانیِ غار-بهشت پدید آمده‌قوی‌تر​ و به این جانِ آسمانِ دریای چی بدل گشته بود.

جانِ آسمانِ دریای چی ظاهری شبیه به‌رنگ​ بچه گوزنی سفید چون برف داشت و‌پهلوی​ چشمانش به رنگ طلایی و بی‌نهایت خیره‌کننده بود.

اما بر پشت بچه گوزن، نزدیک پهلوی راست، زخم عمیقی به چشم‌وجودی​ می‌خورد که استخوان‌ها را نمایان ساخته بود؛ این زخم تا شکمش امتداد‌فانگ​ می‌یافت و حجم انبوهی از نشان‌های دائو را بر جای گذاشته بود.

همزاد اژدهامردم آهی کشید‌داشت​ و گفت: «جراحاتت سنگین است،‌خیره‌کننده​ روش‌های من شاید کارساز نباشد.»

این همان جراحتی بود که بچه گوزن‌مسیر​ هنگام استفاده از دریای چی نامحدود در برابر‌نیاورد​ مصیبت بی‌شمارِ غار-بهشتِ دریای چی متحمل شده بود.

در زندگی قبلی، هنگامی که بای نینگ بینگ به‌بی‌نهایت​ غار-بهشتِ دریای چی حمله کرد، جانِ آسمان به دلیل‌چشم​ جراحاتش به خواب رفته بود و با خشونت بیدار شد.

بچه گوزن یک جانِ آسمان بود،‌دلیل​ وجودی خاص که از تلفیق وسواس‌وجودی​ و قدرت آسمانی خلق شده بود.

برای درمان بچه‌برف​ گوزن، روش‌های مسیر‌رنگ​ خرد مناسب‌ترین راه بود.

از این رو، فانگ‌خلق​ یوان تلاش کرد اما‌خرد​ موفقیتی به دست نیاورد.

با وجود اینکه روش‌های مسیر پالایشِ‌چشمانش​ فانگ یوان قوی‌تر بود، او جرئت‌پشت​ نکرد شتاب‌زده از آن‌ها استفاده کند.

نه اینکه در برابر یک زخم درمانده باشد، بلکه این روش‌ها بیش از‌خاص​ حد قدرتمند و غیرقابل کنترل بودند و برای بچه گوزنِ جانِ آسمان ضرر داشتند.‌موفقیتی​ به احتمال زیاد، این درمان می‌توانست جانِ آسمانِ دریای چی را از پای درآورد.

اگر درمان جانِ آسمانِ دریای چی‌رنگ​ را می‌گرفت، دیگر هدر دادنِ تلاش‌نزدیک​ برای نجات آن چه سودی داشت؟

در حال حاضر، فانگ‌خلق​ یوان نمی‌توانست این بچه‌خرد​ گوزن را درمان کند.

اما این جانِ آسمان اهمیتی نمی‌داد و در واقع‌بی‌نهایت​ کاملاً خوشحال بود. پس از الحاق غار-بهشتِ دریای چی،‌چشم​ او از بین نرفته بود و همچنان حیات داشت.

هر شکل از حیات دارای غرایز اولیهٔ بقا بود‌رفته​ و جان‌های آسمان نیز از این قاعده مستثنا نبودند؛‌برای​ آن‌ها تمایل داشتند اربابی بیابند و غار-بهشت را حفظ کنند.

البته، آن‌ها تنها تسلیم اربابانی می‌شدند که‌طلایی​ شرایطشان را برآورده کنند. یا اینکه از روش‌هایی‌زخم​ مانند سرکوب جان با نور خون استفاده می‌شد.

فانگ یوان در حال‌خلق​ اندیشیدن به راز جان‌های‌خرد​ سرزمین و جان‌های آسمان بود.

دنیای گو رازهای بی‌شماری در سینه داشت؛‌رنگ​ هرچه فانگ یوان بیشتر با آن‌ها روبه‌رو‌پهلوی​ می‌شد، بیشتر درمی‌یافت که چقدر دانشش اندک است.

هنگامی که جاودانه‌های عادی روزنه‌ها را الحاق می‌کردند، حتی اگر جان‌های سرزمین حضور‌خاص​ داشتند، با تکمیل الحاق از بین می‌رفتند. اما روزنهٔ جاودانِ فرمانروا این قانون‌تلاش​ را در هم شکسته بود و قطعاً دلیلی برای این امر وجود داشت.

اما فرقهٔ سایه‌برف​ هیچ سوابقی در‌رنگ​ این باره نداشت.

شاید والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح جزئیات را‌مسیر​ پنهان کرده بود، یا شاید میراث حقیقیِ‌موفقیتی​ فرقهٔ سایه تمامِ داراییِ روحِ شبح نبود.

یا حتی شاید خودِ والامقامِ اهریمنِ‌چشمانش​ روحِ شبح نیز نمی‌دانست که سرانجامِ‌پشت​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا به اینجا ختم می‌شود.

درست مانند زمانی که فانگ یوان گویِ جاودانِ ناشناخته‌ای را پالایش می‌کرد و تنها می‌توانست مفهوم کلیِ نهفته‌برای​ در آن را درک کند؛ با وجود داشتن تبحرِ قدرتمند در مسیر پالایش، نمی‌توانست آن را کاملاً بفهمد. یک‌کند​ گویِ تازه‌خلق‌شده و بی‌سابقه دقیقاً چنین وضعیتی داشت؛ جاودانه تنها با به کارگیری آن می‌توانست چیزهای بیشتری درباره‌اش بیاموزد.

در این لحظه، روزنهٔ جاودانِ‌چشمانش​ فرمانروایِ فانگ یوان جان‌های سرزمین و‌پشت​ جان‌های آسمانِ متعددی در خود داشت.

جان‌های سرزمین فراوان‌تر بودند و در میان آن‌ها،‌خرد​ جانِ سرزمین لانگ یا از همه منحصربه‌فردتر بود،‌وجود​ چرا که از دو وسواس ساخته شده بود.

همچنین یک مار، هستهٔ ستاره، تازیِ سیاه‌رنگ​ و جان‌های سرزمین در اشکال گوناگون در‌پهلوی​ مکان‌های مختلفِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پراکنده بودند.

همگی دستیارانی مفید برای مدیریت روزنهٔ جاودانِ‌جراحاتش​ فرمانروا به شمار می‌رفتند و هر یک‌تلفیق​ مسئولیت قلمرو خود را بر عهده داشتند.

فانگ یوان این جان‌های آسمان‌چشمانش​ و جان‌های سرزمین را از بین‌پشت​ نبرد، بلکه آن‌ها را حفظ کرد.

اکنون زمانش نبود؛ در‌خلق​ آینده، او منطقِ نهفته در‌مناسب‌ترین​ وجودِ آن‌ها را درک می‌کرد.

به همین دلیل بود‌برف​ که می‌خواست جانِ آسمانِ‌طلایی​ دریای چی را نجات دهد.

پس از ادغامِ غار-بهشتِ دریای‌کرد​ چی، فانگ یوان آن را‌خشونت​ در آسمان سفید کوچک قرار داد.

اکنون تغییرات آشکاری‌برف​ در روزنهٔ جاودانِ‌رنگ​ فرمانروا به چشم می‌خورد.

انواع چی در حال رشد و برهم‌کنش بودند؛‌خرد​ آسمان سفید کوچک بارزترین نشانه‌ها را داشت و ابرهای‌اینکه​ سفیدِ بی‌شماری در آن شکل می‌گرفتند و گسترش می‌یافتند.

هشت آسمانِ کوچکِ دیگر نیز وضعیت‌چشمانش​ مشابهی داشتند و هر کدام رنگ‌پشت​ خاص خود را به نمایش می‌گذاشتند.

این ابرها همچنان مانند مهِ رقیقی‌دلیل​ بودند و هنوز به خاکِ ابری با‌خاص​ رنگ‌های مخصوص به خود تبدیل نشده بودند.

اما این‌چون​ تازه آغاز‌داشت​ کار بود.

بر اساس استنتاج‌های فانگ یوان، در‌درمان​ دورهٔ زمانی پیش رو، چی‌های مختلفی در‌تلاش​ تمام بخش‌های روزنهٔ جاودانِ فرمانروا پدیدار می‌شدند.

این چی‌ها انواع‌چون​ گوناگونی داشتند که بیشترشان‌رنگ​ مواد گوی فانی بودند.

اما پس از مدتی، با انباشته شدنِ‌جراحاتش​ مقدار کافی از چی در سطح فانی،‌تلفیق​ تولیدِ مواد جاودانِ مسیر چی آغاز می‌شد.

و پس از گذشت زمانِ طولانی‌تر، این مواد جاودانِ مسیر‌اما​ چی به ثبات می‌رسیدند و پیوند ویژه‌ای با محیط برقرار می‌کردند‌ساخته​ که این امر، شکل‌گیریِ اولیهٔ یک نقطهٔ منابع به شمار می‌رفت.

اگر روند توسعه به‌خوبی پیش می‌رفت،‌درمان​ این نقاطِ منابعِ ریز می‌توانستند به نقاط‌تلاش​ منابع کوچک، متوسط و بزرگ تبدیل شوند.

البته بدون دخالت انسان، شانسِ روزنهٔ‌چشمانش​ جاودانِ فرمانروا برای تولید یک نقطهٔ‌پشت​ منابعِ بزرگ بسیار اندک و قابل‌چشم‌پوشی بود.

تمامی این تغییرات به‌حمله​ دلیل افزوده شدنِ یک میلیون‌رفته​ نشانِ دائوِ مسیر چی بود.

این نشان‌های دائوِ مسیر چی، حاصلِ انباشتِ غار-بهشتِ دریای چی بودند؛‌پشت​ اکنون که فانگ یوان آن را الحاق کرده بود، این نشان‌ها گسترش‌امتداد​ یافته و در سراسرِ پنج منطقه و نُه آسمانِ کوچک توزیع شدند.

هر بار که او روزنهٔ جاودانی را‌مسیر​ الحاق می‌کرد، نشان‌های دائو به دست می‌آورد‌موفقیتی​ و محیطِ روزنهٔ جاودان دستخوش تغییرات جزئی می‌شد.

همانند زندگی قبلی، زمانی که فانگ یوان غار-بهشتِ بلای جانوران را الحاق کرد و نشان‌های دائوِ مسیر دگرگونی را به دست آورد، این امر باعث شد تا کل‌نشان‌های​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا تنوع بیشتری از موجودات زنده را پرورش دهد. برای مثال، روباه‌های معمولی در دشت‌های شمالی کوچک تولیدمثل می‌کردند و شانس بیشتری برای تبدیل شدن به‌بینگ​ روباه سرخ، روباه خاکستری، روباه باد، روباه ابر یا انواع دیگر داشتند؛ حتی ممکن بود به جانوران جهش‌یافته‌ای چون روباه آب پاییزی یا روباه نور روان بدل شوند...

پس از الحاق غار-بهشت شیا چا و به دست آوردن انبوهی از نشان‌های‌خاص​ دائوِ مسیر زمان، شاخهٔ رود زمان پهن‌تر شد. در نتیجه، فانگ یوان می‌توانست‌تلاش​ حد بالا و پایین سرعت زمان را با تسلط بسیار بیشتری کنترل کند.

کاملاً مشهود بود‌برف​ که الحاقِ بی‌برنامهٔ‌رنگ​ روزنه‌ها کار درستی نیست.

از آنجا که افزایش نشان‌های دائو موجب تغییرات شگرفی در محیط می‌شد،‌یوان​ بدون وجود روش‌های مسیر خرد برای هضم این تغییرات، توسعهٔ جاودانه درون‌کند​ روزنهٔ جاودان به ویرانی می‌کشید و او تمام دارایی‌هایش را از دست می‌داد.

زیست‌بومِ جهانِ روزنهٔ جاودان همواره زنجیره‌ای درهم‌تنیده بود. انقراضِ حتی یک گونهٔ‌پشت​ کوچکِ گیاهی، می‌توانست بحرانی برای گونه‌های بی‌شمارِ رده‌های بالاترِ زنجیرهٔ غذایی به بار‌می‌یافت​ آورد. در مقایسه با آن، الحاقِ روزنه‌های جاودان تغییراتِ محیطیِ عظیمی رقم می‌زد!

دلیلِ سود بردنِ فانگ یوان از این روند، وسعت‌رفته​ و پهناوریِ بی‌نظیرِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود که با پخش‌درمان​ کردنِ این تأثیرات، آن‌ها را به حد ناچیزی تقلیل می‌داد.

روزنهٔ جاودانِ بیشترِ جاودانه‌ها‌داشت​ در مقایسه با روزنهٔ‌بی‌نهایت​ جاودانِ فرمانروا بسیار کوچک بود.

با ریختنِ حجمِ برابری از آب درون‌مسیر​ یک بطری و یک خمره، بطری لبریز می‌شد،‌نیاورد​ در حالی که خمره تنها اندکی پر می‌گشت.

افزون بر این، فانگ یوان از تبحرِ ژرفی در‌بی‌نهایت​ مسیر خرد و دیگر مسیرها برخوردار بود که به او‌می‌خورد​ اجازه می‌داد به آسانی با تمام تغییراتِ رخ‌داده مقابله کند.

«موقع الحاق غار-بهشت شیا چا اوضاع هنوز بد نبود، اما بعد‌بیدار​ از الحاق غار-بهشت دریای چی، به دست آوردن یک میلیون نشان‌مناسب‌ترین​ دائوِ مسیر چی تغییر مشهودی توی روزنهٔ جاودانِ فرمانروا ایجاد کرده!»

شیا چا از هیچ مصیبت بی‌شماری‌رنگ​ عبور نکرده بود و تنها هفتاد‌نزدیک​ هزار نشان دائوِ مسیر زمان داشت.

در زندگیِ پیشین، فانگ یوان غار-بهشت بلای جانوران را که بیش از صد هزار نشان دائوِ مسیر دگرگونی داشت،‌قوی‌تر​ الحاق کرده بود. دلیلش این بود که جاودانهٔ بلای جانوران پیش از مرگ از یک مصیبت بی‌شمار عبور کرده‌می‌توانست​ بود و غار-بهشت بلای جانوران که از او به جا مانده بود، مصیبت بی‌شمارِ دومی را به خود ندید.

چی شیانگ‌شبیه​ در گذشته‌برف​ بسیار قدرتمند بود.

به هر حال، پنج شیانگ با هم متحد‌خواب​ بودند و بر دو آسمان تسلط داشتند؛ شهرتشان در‌خلق​ پنج منطقه بسیار بالا بود و نام‌آوریِ شگرفی داشتند.

پس از مرگ چی شیانگ، غار-بهشت دریای چی به جا ماند.‌پشت​ این غار-بهشت هیچ قطعه‌ای از نُه آسمان را نبلعید و از‌شکمش​ این رو، همچنان باید با بلاها و مصیبت‌های بی‌پایان دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

سختی‌ها ثروت به ارمغان می‌آوردند!

پس از گذشتِ هزاران سال، غار-بهشت دریای چی بیش از‌خیره‌کننده​ ده مصیبت بی‌شمار را پشت سر گذاشته بود که هر‌استخوان‌ها​ کدام حدود صد هزار نشان دائو به آن افزوده بودند.

با در نظر گرفتنِ انباشت‌های چی شیانگ‌جراحاتش​ در طول حیاتش، اکنون بیش از یک میلیون‌وسواس​ نشان دائوِ مسیر چی در آنجا وجود داشت.

این دستاوردی خیره‌کننده بود.

به هیچ وجه آسان نبود!

مصیبت‌های بی‌شمار هولناک بودند؛ حتی جاودانه‌های رتبه هشت‌طلایی​ نیز از آن‌ها وحشت داشتند و تنها با‌زخم​ مشقتی عظیم از آن‌ها جان به در می‌بردند.

اما غار-بهشت دریای‌بینگ​ چی برای مدتی چنین‌جراحاتش​ طولانی دوام آورده بود.

آن هم عمدتاً با تکیه بر دریای چی نامحدود! جانِ آسمان این حرکت‌پهلوی​ را کنترل می‌کرد و با در اختیار داشتنِ جوهر جاودانِ رتبه هشتِ کافی،‌انبوهی​ غار-بهشت دریای چی هر بار موفق می‌شد از مهلکه جان به در ببرد.

«البته این حرکت محشره، نه تنها جوهر جاودان مصرف می‌کنه، بلکه انواع‌یوان​ مختلف چی رو هم به کار می‌گیره. با مصرف چی، میشه مصرف‌کند​ جوهر جاودان رو پایین آورد و هم‌زمان قدرت حرکت رو هم بیشتر کرد!»

«توی هزاران سالِ گذشته، جاودانه‌های‌داشت​ خاندان چی برای جمع‌آوری این انواع‌اما​ چی به همه‌جای دنیا سفر می‌کردن.»

در مقایسه با‌بینگ​ آن، غار-بهشت بلای جانوران‌جراحاتش​ همچون کودکی خردسال بود.

با وجود اینکه سرزمین متبرک لانگ یا قدمتِ طولانی‌تری داشت، اما از آنجا که عمداً به یک‌چشم​ سرزمین متبرک تنزل یافته بود، نیازی نداشت با مصیبت‌های بی‌شمار روبه‌رو شود؛ سهمگین‌ترین مصیبت‌هایی که با آن‌ها‌سنگین​ دست‌وپنجه نرم می‌کرد مصیبت‌های کبیر بودند و از این رو، نشان‌های دائوِ بسیار کمتری به دست آورده بود.

افزون بر این، سرزمین متبرک لانگ یا با بهره‌گیری از حرکت‌های‌فانگ​ کشنده بر ماهیتِ بلاها و مصیبت‌ها تأثیر می‌گذاشت و بدین ترتیب،‌شتاب‌زده​ شمار عظیمی از نشان‌های دائوِ مسیر آب را به چنگ می‌آورد.

این نشان‌های دائوِ مسیر آب‌داشت​ در ترکیب با نشان‌های دائوِ مسیر‌اما​ پالایش، آبِ پالایش را پدید می‌آوردند.

سرزمین متبرک لانگ یا برای خلق یک قلمروِ نهانِ‌رفته​ آسمان و زمینِ دست‌ساز، شمار گزافی از نشان‌های دائوِ‌برای​ مسیر پالایش و مسیر آب را صرف کرده بود.

«اگه این غار-بهشت دریای چی رو الحاق نمی‌کردم، با توجه‌اما​ به جراحاتِ آهوی جانِ آسمان، نمی‌تونست زیاد دوام بیاره. با‌نمایان​ چند تا مصیبت بی‌شمارِ دیگه، این غار-بهشت کاملاً نابود می‌شد.»

بنابراین، نمی‌شد گفت که تصمیمِ جانِ سرزمین لانگ یا اشتباه بوده است. اگر‌تلاش​ سرزمین متبرک لانگ یا در قالب یک غار-بهشت حفظ می‌شد، حتی با به دست‌روش‌ها​ آوردنِ ده برابرِ این نشان‌های دائوِ مسیر پالایش نیز تا به امروز دوام نمی‌آورد.

فانگ یوان‌شبیه​ به تزکیه‌برف​ ادامه داد.

او از یک سو تمام توانش را به کار می‌گرفت‌خشونت​ تا غار-بهشت دریای چی را به طور کامل هضم کند و‌خرد​ از سوی دیگر، تمرینِ حرکت‌های کشندهٔ مسیر چی را آغاز کرد.

روش ضربات پی‌درپی که به با شی‌طلایی​ با تعلق داشت، پس از آنکه فانگ‌راست​ یوان آن را آزمود، کنار گذاشته شد.

اکنون مهم‌ترین مسئله، حرکت‌های‌خلق​ کشندهٔ مسیر چی و به‌مناسب‌ترین​ ویژه دریای چی نامحدود بود!

قدرت دریای چی نامحدود حقیقتاً عظیم بود‌رنگ​ و به غار-بهشت دریای چی کمک کرده بود‌راست​ تا از سد مصیبت‌های بی‌شمارِ بسیاری عبور کند.

در زندگیِ پیشین، فانگ یوان از بنیان و زمانِ‌رفته​ کافی بی‌بهره بود و به دلیل نیاز به منابع،‌برای​ حرکت کشندهٔ دریای چی نامحدود را از هم شکافت.

اما اکنون، به عنوان یک استاد اعظمِ مسیر‌بی‌نهایت​ چی که غار-بهشت دریای چی را الحاق کرده‌عمیقی​ بود، می‌توانست این حرکت کشنده را به کار بگیرد.

جریان زمانِ روزنهٔ جاودانِ‌خلق​ فرمانروا نیز بسیار سریع‌تر‌خرد​ از زندگیِ پیشین بود!

این امر زمانِ بیشتری‌برف​ برای تمرینِ حرکت‌های کشنده در‌بی‌نهایت​ اختیار فانگ یوان قرار می‌داد.

بنیانِ مسیر چیِ فانگ یوان به اوج خود رسیده بود؛ پس‌بیدار​ از آنکه این بنیان را به قدرت نبرد تبدیل می‌کرد، بی‌شک‌مناسب‌ترین​ به قدرت عظیمی دست می‌یافت که از وضعیتِ کنونی‌اش بسیار فراتر می‌رفت!

«اگه قدرت نبردِ مسیر چیِ من‌رنگ​ شکل بگیره، از مسیر زمان جلو می‌زنه‌پهلوی​ و به روش تهاجمیِ اصلیم تبدیل میشه.»

«یک میلیون نشان‌آسمانی​ دائوِ مسیر چی... هه‌مسیر​ هه... واقعاً شوخی‌بردار نیست.»

«تا اون موقع، می‌تونم برای تسخیر کاخ اژدها تلاش کنم.‌خیره‌کننده​ می‌تونم برای به دست آوردنش با چند تا جاودانهٔ رتبه هشت‌نمایان​ بجنگم و این خانهٔ گوی جاودان رو به زور چنگ بیارم.»

نگاه فانگ یوان وهم‌آور‌حمله​ بود؛ او از مدت‌ها‌خواب​ پیش نقشه‌هایش را کشیده بود.

ناولها | novelha.net