---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1823: دیگ پخت بخت • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1823: دیگ پخت بخت

0

آسمان سفیدِ ازلی.

فانگ یوان سوار بر‌بیشتری​ ابر فرخندهٔ خودجوش، در‌نشده​ پهنهٔ آسمان پرواز می‌کرد.

درنای سپیدِ فرم آسمان‌نامحدود​ با فاصله‌ای اندک او را‌تمرین​ دنبال می‌کرد و پیرامونش می‌چرخید.

فانگ یوان حرکت کشندهٔ ابر فرخندهٔ خودجوش را از غار-بهشت‌افزون​ هی فان به دست آورده بود و پس از اعمال‌بیشتری​ تغییراتی، آن را به عنوان حرکت کشندهٔ جابه‌جایی به کار می‌گرفت.

با وجود این، ابر فرخنده تابعِ‌مقایسه​ ارادهٔ فانگ یوان نبود، بلکه بر‌داشتم​ اساس رازهای مسیر بخت حرکت می‌کرد.

مسیری که ابر فرخنده می‌پیمود،‌لحظه​ همان مسیری بود که بیشترین‌برد​ بخت را به همراه داشت.

ابر فرخندهٔ خودجوش و فرم آسمان هماهنگیِ بی‌نظیری با هم داشتند.‌بدن​ فانگ یوان در زندگی پیشین خود از این ترکیب بهره برده‌نشده​ بود تا غار-بهشتِ بلای جانوران و غار-بهشت ادبیات ژرف را بیابد.

چندی پیش، فانگ یوان حرکت‌دریای​ جایگزینی روح را در هر‌افزون​ دو غار-بهشت پیاده کرده بود.

پس از آن، در حالی که‌مقایسه​ بی‌وقفه به تزکیه و اندوختنِ قدرت ادامه‌مواد​ می‌داد، منتظر ماند تا همزادهایش رشد کنند.

او همچنان در حال تسلط یافتن بر حرکات کشندهٔ مسیر چی بود. پس از تمریناتِ‌پهناور​ فشرده، اکنون می‌توانست آن‌ها را برای نبرد با جاودانه‌های رتبه هشت به کار گیرد. اما‌غافلگیری‌های​ برگ برندهٔ او، یعنی حرکت کشندهٔ دریای چی نامحدود، همچنان برایش تا حد زیادی ناآشنا بود.

افزون بر تمرین حرکات کشنده، بدن اصلی فانگ یوان در‌کشنده​ آسمان سفیدِ ازلی گشت می‌زد و با بهره‌گیری از ابر فرخندهٔ‌نصیبش​ خودجوش و فرم آسمان، در تلاش بود تا غار-بهشت‌های بیشتری بیابد.

اما تا‌برگ​ این لحظه، چیزی‌دریای​ نصیبش نشده بود.

«با اینکه فرم آسمان برد وسیعی‌مقایسه​ داره، اما در مقایسه با این‌داشتم​ آسمان سفیدِ ازلیِ پهناور، زیادی ناچیزه.»

«اما تو این مسیر دستاوردهای‌لحظه​ بزرگی داشتم و مواد جاودانِ‌برد​ رتبه هشتِ زیادی به دست آوردم.»

«این واقعاً بهترین مسیر برای منه.‌زیادی​ تو تمام راه بخت یارم بود‌اصلی​ و پر از غافلگیری‌های شیرین بود!»

«اوه؟ همزاد‌برگ​ مسیر زمانم از‌دریای​ استنتاجش نتیجه گرفته؟»

برقی در‌اینکه​ چشمان فانگ‌وسیعی​ یوان درخشید.

بدن اصلی او با پشتکار تزکیه می‌کرد، اما دستاورد چشمگیری‌برد​ نداشت؛ با وجود این، پس از صرفِ زمانِ طولانی برای‌مواد​ استنتاج، همزادِ مسیر زمان به نتیجهٔ بسیار خوبی دست یافته بود.

«استنتاجِ یه خانهٔ‌دریای​ گوی جاودانِ دیگه‌زیادی​ هم کامل شد! عالیه!»

فانگ یوان غرق در شادمانی شد. او‌برایش​ بخشی از حواسش را به روزنهٔ جاودانش‌اصلی​ معطوف کرد و مشغول سرهم کردنِ آن شد.

آسمان سفیدِ ازلی مکانی به شدت خطرناک بود و هیولاهای برهوتِ ازلیِ بی‌شماری در آن پرسه می‌زدند؛ حتی گهگاه گله‌هایی از این‌یارم​ هیولاها نیز به چشم می‌خوردند. اگر جاودانه‌های رتبه هشتِ عادی در این مکان کاوش می‌کردند، باید کاملاً هوشیار می‌ماندند. برخی از قدرتمندانِ رتبه‌بسیار​ هفت نیز گهگاه برای یافتنِ منابع تزکیه در آسمان سفیدِ ازلی کاوش می‌کردند، اما همواره در ترس و احتیاطِ کامل به سر می‌بردند.

با وجود این، فانگ یوان ابر فرخندهٔ خودجوش را در اختیار داشت و در‌ازلیِ​ طول مسیر، تنها بختِ نیک با او همراه بود. با یاریِ فرم آسمان، می‌توانست‌راه​ هر خطری را از پیش تشخیص دهد و به راحتی از مسیر آن‌ها دور شود.

گوی دیوار آهنین.

این کرم گویی از مسیر فلز و در رتبه شش بود. اندازه‌ای برابر‌مواد​ با مشتِ یک انسان بالغ داشت، سنگین بود و به سوسک کرگدنی می‌مانست؛ اما‌زمانم​ سر و پشتش کاملاً زاویه‌دار و صاف بود و بدنش تقریباً هیچ انحنایی نداشت.

بدیهی بود که گوی دیوار آهنین، یک کرم گوی دفاعی است. این‌داره​ گو از خزانهٔ فرقهٔ لانگ یا برداشته شده بود و اکنون فانگ یوان‌بهترین​ آن را به کار می‌گرفت تا دومین خانهٔ گوی جاودانش را بنا کند.

با فعال شدنِ گوی دیوار‌برایش​ آهنین، شمارِ زیادی از گوهای‌کشنده​ فانی به دنبالش به حرکت درآمدند.

این گوهای فانی از انواع گوناگونی بودند و شمارشان به سه هزار‌کشنده​ می‌رسید. در این میان، گوهای مسیر آتش و مسیر فلز بیشترین تعداد‌نشده​ را به خود اختصاص می‌دادند و همگی در رتبه پنج قرار داشتند.

گوی دیوار آهنین در مرکز ثابت‌مقایسه​ ماند و گوهای فانی آن را احاطه‌مواد​ کردند و همچون موجی به حرکت درآمدند.

موجی از نور سیاه، همچون جوهری که در آب پخش شود،‌وسیعی​ در میان گوهای فانی پدیدار گشت و تمام کرم‌های گو را‌هشتِ​ در بر گرفت؛ به گونه‌ای که گلوله‌ای از نور سیاه شکل گرفت.

گلولهٔ سیاه در آسمان شناور ماند. سطح‌ناآشنا​ آن ناهموار بود و کرم‌های گویِ درونش، اکنون‌بهره‌گیری​ با سرعتی به‌مراتب بیشتر به پرواز درآمده بودند.

پس از رسیدن به سرعتی معین، سطحِ‌برایش​ گلولهٔ سیاه بی‌نهایت صیقلی شد؛ دیگر هیچ ناهمواری‌ای‌گشت​ به چشم نمی‌خورد و کاملاً کروی شده بود.

در این لحظه، فانگ‌وسیعی​ یوان فعال‌سازیِ گوی جاودانِ مسیر‌ناچیزه​ آتشِ خود را آغاز کرد.

او سه گوی جاودانِ مسیر آتش‌چیزی​ و شمارِ زیادی گوی فانی را‌داره​ به کار گرفت و شعله‌ای پدید آورد.

شعله، رنگِ سرخِ خیره‌کننده‌ای داشت‌برایش​ و به دورِ گلولهٔ سیاه‌کشنده​ پیچید و بی‌وقفه زبانه کشید.

رایحه‌ای فریبنده در فضا پخش شد؛ اگر فانی‌ها آن‌ناآشنا​ را استشمام می‌کردند، در آن غرق می‌شدند و امیال‌تلاش​ و تخیلاتِ ژرفی وجودشان را فرا می‌گرفت که مهارناپذیر بود.

پس از ساعت‌ها سوختن، سطحِ گلولهٔ سیاه به‌پهناور​ گلوله‌ای از نور طلایی بدل گشت؛ گویی سیاهیِ پیشین،‌واقعاً​ تنها دوده‌ای بود که شعله‌ها آن را زدوده بودند.

فانگ یوان ضمن متوقف کردنِ شعله، گلولهٔ نور طلایی‌اینکه​ را حفظ کرد. سپس گوهای جاودانِ مسیر آب و‌بزرگی​ مسیر خرد را بیرون کشید و چشمه‌ای زلال پدید آورد.

آبِ چشمه بر گلولهٔ طلایی ریخت و‌ناآشنا​ صدای فس‌فسِ بلندی به گوش رسید؛ درست مانند‌بهره‌گیری​ آهنِ گداخته‌ای که در آب فرو رفته باشد.

اما هیچ بخاری‌برندهٔ​ برنخاست؛ تمام آب با‌برایش​ گلولهٔ طلایی درآمیخته بود.

چرخشِ گلولهٔ نور طلایی رفته‌رفته کُندتر شد.‌ازلیِ​ کرم‌های گویِ درونش، به شهاب‌سنگ‌های طلاییِ کوچکی‌جاودانِ​ می‌مانستند که بی‌وقفه به دورِ خود می‌چرخیدند.

الگوی حرکتشان پیچیده‌تر و آشفته‌تر شد، به گونه‌ای که‌اینکه​ تماشای آن سرگیجه‌آور بود؛ با این حال، در تمام‌بزرگی​ این مدت حتی یک برخورد هم میانشان رخ نداد.

در این هنگام، فانگ‌نامحدود​ یوان دومین گویِ جاودانِ‌افزون​ مکملِ خود را بیرون آورد.

گوی جاودانِ مسیر غذا — پختن.

این گو به حشرهٔ آبیِ غول‌پیکری به درشتیِ یک‌اینکه​ تشت می‌مانست. سری مثلثی‌شکل و شاخک‌هایی کوتاه داشت و‌بزرگی​ زیر شاخک‌هایش، دو چشمِ مرکب با نوری طلایی می‌درخشیدند.

بدنی تخت و بیضی‌شکل به رنگ سرخِ‌ناآشنا​ تیره داشت؛ لمسِ آن حسی شبیه به لمسِ‌بهره‌گیری​ شن را القا می‌کرد و بسیار گرم بود.

سه جفت پا داشت که جفتِ‌نامحدود​ جلویی، نیرومندترینِ آن‌ها بود و به‌کشنده​ دو انبرِ ستبر و قدرتمند شباهت داشت.

فانگ یوان گوی جاودانِ پختن را‌مقایسه​ در جریانِ اخاذی از جناح حقِ‌داشتم​ مرز جنوبی به دست آورده بود.

تا این زمان، فانگ یوان بدن‌ها و ارواحِ‌نشده​ اسیرانِ جاودانهٔ مرز جنوبی را پس داده بود و‌دستاوردهای​ تبادلِ گویِ جاودان با آن‌ها را آغاز کرده بود.

فانگ یوان پیش از آنکه گوی‌زیادی​ جاودانِ طبخ را درون گلولهٔ نور طلایی‌گشت​ قرار دهد، یک ساعت زمان صرف کرد.

در نتیجه، گلولهٔ‌برندهٔ​ طلایی دو برابر‌نامحدود​ اندازهٔ اصلی‌اش بزرگ شد.

فانگ یوان غرق در عرق شده‌مقایسه​ بود؛ او سرانجام توانسته بود سخت‌ترین بخش‌مواد​ از مرحلهٔ اول را پشت سر بگذارد.

سرهم کردن یک خانهٔ گوی جاودان آسان نبود و بسیار دشوارتر از به‌کارگیریِ‌مقایسه​ حرکات کشندهٔ عادی بود. اگر این کار با شکست مواجه می‌شد، جاودانه پس‌زنی شدیدی‌تمام​ را متحمل می‌گشت و کرم‌های گوی به‌کاررفته نیز آسیب می‌دیدند یا از بین می‌رفتند.

از این رو،‌دریای​ فانگ یوان به‌شدت‌زیادی​ محتاط و هوشیار بود.

در ادامهٔ کار، فانگ یوان گوهای جاودانِ بختِ مدفوع‌ناآشنا​ سگ، بختِ چی، بازرسیِ بخت، اتصالِ بخت، بختِ زمان و‌بهشت‌های​ دیگر گوهای جاودانِ مسیر بختِ خود را به گلوله افزود.

سطح تبحر او در مسیر بخت در حد استاد‌ناچیزه​ و در مسیر آرایه در حد استاد بزرگ بود؛‌بهترین​ بنابراین از پیش شهود لازم را در اختیار داشت.

بدین ترتیب، در طول فرایند سرهم کردن، اگر هرگونه‌اینکه​ احساس ناخوشایندی پدیدار می‌شد، فانگ یوان با دقت به‌بزرگی​ آن توجه می‌کرد و تغییرات مناسب را اعمال می‌نمود.

مهم‌تر از همه اینکه، همزاد مسیر زمانِ او با‌تمرین​ بهره‌گیری از نور خرد، روشِ ساخت این خانهٔ گوی جاودان‌لحظه​ را استنتاج کرده بود و این روش کاملاً بی‌نقص بود.

با گذشت نیمی از ماه‌دریای​ به وقتِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا،‌افزون​ فانگ یوان سرانجام موفق شد.

گلولهٔ نور طلایی منفجر‌وسیعی​ گشت و خانهٔ گوی‌پهناور​ جاودانِ کاملاً جدیدی شکل گرفت.

برخلاف کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله، این‌چیزی​ خانهٔ گوی جاودان کوچک‌تر بود و تنها‌مقایسه​ به اندازهٔ یک کاسهٔ معمولی بزرگی داشت.

درخشش طلایی‌رنگی از آن ساطع می‌شد و هاله‌ای‌افزون​ از نور سفید و خالص، با جلوه‌ای مقدس‌تلاش​ و شکوهمند، آن را در بر گرفته بود.

این خانه به شکل یک دیگ بود. لبهٔ دیگ‌ناآشنا​ به ضخامت یک انگشت شست بود و فضای درونیِ‌تلاش​ وسیعی داشت، اما در حال حاضر کاملاً خالی بود.

بر دیوارهٔ بیرونی دیگ، نقش هشت اژدها به چشم‌ناچیزه​ می‌خورد؛ شش اژدها واضح و سرزنده بودند، در حالی‌بهترین​ که دو اژدهای دیگر تار و ناپخته به نظر می‌رسیدند.

این هشت اژدها همگی در پایهٔ دیگ قرار‌نشده​ داشتند، به دور یکدیگر پیچیده و پنجه‌هایشان را چنان‌دستاوردهای​ امتداد داده بودند که پایه‌های دیگ را تشکیل می‌دادند.

دمِ این هشت اژدها به هشت جهت مختلف‌افزون​ — شمال، جنوب، شرق، غرب، شمال شرقی، شمال‌تلاش​ غربی، جنوب شرقی و جنوب غربی — اشاره داشت.

پنجه‌های اژدهایان به سطح دیگ چسبیده بود و بدنشان به سمت بالا امتداد‌بدن​ می‌یافت، تا جایی که سرهایشان از لبهٔ دیگ آویزان شده و به درون‌برد​ آن خیره مانده بودند. چشمان اژدهایان بسته بود، گویی در خوابی عمیق فرو رفته‌اند.

خانهٔ گوی جاودانِ‌برد​ رتبه ۶ —‌مقایسه​ دیگ پخت بخت!

با وجود آنکه گوهای جاودانی از رتبه ۷، مانند گوی جاودانِ طبخ از مسیر‌ازلیِ​ غذا در آن به کار رفته بود، اما گوهای جاودانِ هستهٔ مسیر بخت همچنان‌راه​ رتبه ۶ بودند؛ از این رو، رتبهٔ این خانهٔ گوی جاودان کمی پایین‌تر بود.

طرحِ این خانهٔ گوی جاودان در اسنادِ میراث حقیقیِ خورشید عظیم وجود داشت‌گشت​ و همزاد مسیر زمانِ فانگ یوان آن را اصلاح کرده و بهبود بخشیده بود.‌مقایسه​ کاملاً روشن بود که این، یک خانهٔ گوی جاودانِ متعلق به مسیر بخت است.

این خانه نمی‌توانست جاودانه‌ها را با‌نامحدود​ خود به میدان نبرد ببرد، بلکه جثه‌ای‌بدن​ کوچک داشت و کاربردش چیز دیگری بود.

در واقع، شباهت‌برد​ زیادی به صفحه‌مقایسه​ شطرنج صورت فلکی داشت.

فانگ یوان جوهر جاودان خود را به درون آن تزریق کرد. دیگ‌داره​ پخت بخت به لرزه درآمد، به پرتویی از نور طلایی بدل گشت، بر‌بهترین​ فراز سر فانگ یوان به پرواز درآمد و از جلوی چشمانش ناپدید شد.

حتی خود فانگ یوان نیز نمی‌توانست این خانهٔ‌افزون​ گوی جاودان را با چشم غیرمسلح ببیند و‌تلاش​ برای تأیید وجودش باید به روش‌های خاصی متوسل می‌شد.

البته "دیدن" آن کار چندان دشواری نبود. فانگ یوان‌ناآشنا​ با یک اراده، جوهر جاودان را تزریق کرد و یکی‌بهشت‌های​ از حرکات کشندهٔ دیگ پخت بخت را به کار گرفت.

بازرسی بخت!

میدان دید فانگ یوان به‌سرعت تغییر کرد‌نصیبش​ و مشاهده نمود که بختش پیوسته در حال‌پهناور​ جریان یافتن به درون دیگ پخت بخت است.

پس از مدتی،‌دریای​ دیگ پخت بخت‌زیادی​ سرشار از بخت شد.

«گوی جاودانِ بازرسی بخت تنها رتبه ۶ است، در‌ناآشنا​ حالی که من در رتبه ۸ تزکیه می‌کنم. این‌تلاش​ گوی جاودان به‌تنهایی از پس بررسی بخت من برنمی‌آید.»

«دیگ پخت بخت هم فقط رتبه ۶‌ازلیِ​ است. من تنها می‌توانم بختِ درون این‌جاودانِ​ دیگ را ببینم، نه تمامیتِ بختم را.»

با وجود این، فانگ یوان همچنان‌چیزی​ می‌توانست بخش کوچکی از بخت خود‌داره​ را در بیرون دیگ مشاهده کند.

بختی شبیه به یک رودخانه با آبی زلال و درخشان به چشم می‌خورد که گویی نسخهٔ‌تلاش​ مینیاتوریِ رود زمان بود و بیشترین اتصال را با فانگ یوان داشت. یک سرِ این رودخانه‌بزرگی​ به درون دیگ امتداد می‌یافت، در حالی که سرِ دیگر آن در فضای خالی محو می‌شد.

این، بختِ‌برگ​ همزاد مسیر زمانِ‌دریای​ فانگ یوان بود.

همزاد مسیر زمان از بخت پایداری برخوردار بود، اما ردپایی از چیِ سیاه پیوسته در آن شکل‌واقعاً​ می‌گرفت و رشد می‌کرد. این همان عارضهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز بود که بختِ شوم به بار می‌آورد.‌دستاورد​ فانگ یوان باید هر چند وقت یک‌بار، روش‌های مسیر بخت را برای مقابله با آن به کار می‌گرفت.

بخت دیگری نیز وجود داشت که همچون لایه‌ای‌نشده​ از مه صورتی‌رنگ به نظر می‌رسید و در‌ناچیزه​ نزدیکی دیگ شناور بود و به دور آن می‌چرخید.

این بختِ‌یعنی​ همزاد مسیر رؤیای‌برایش​ فانگ یوان بود.

مه صورتی‌رنگ ضعیف و رقیق بود‌نامحدود​ و پیوسته تغییر شکل می‌داد، تا‌کشنده​ جایی که به سایه‌ای مبهم می‌مانست.

تنها پس از آنکه همزاد مسیر‌مقایسه​ رؤیا به رتبه ۶ می‌رسید، می‌توانست بختی‌مواد​ قابل‌قیاس با همزاد مسیر زمان داشته باشد.

افزون بر این‌ها، بختِ همزادِ اژدهامردم نیز به چشم می‌خورد که به شکل اژدهای بنفش کوچکی در نزدیکی‌بزرگی​ دیگ پرواز می‌کرد. بختِ همزاد فانگ یوان در غار-بهشتِ بلای جانوران به شکل گنجشکی خاکستری و چرک بود،‌نتیجه​ در حالی که همزاد او در غار-بهشتِ ادبیات ژرف، بختی شبیه به یک غنچهٔ گلِ در حال پژمردن داشت.

«این دو همزاد بخت ضعیفی دارند. ظاهراً آن گلولهٔ روح خاکستری بخت زیادی‌گشت​ را بلعیده است. و از آنجا که بین آن‌ها و بدن اصلیِ من‌داره​ یک دنیای کوچک فاصله افتاده، نوعی سد و مانع به وجود آمده است.»

«در این صورت...» فانگ‌یعنی​ یوان با یک اراده، دیگ‌ناآشنا​ پخت بخت را فعال نمود.

دمای دیگ پخت بخت‌وسیعی​ بالا رفت و بختِ درون‌ناچیزه​ آن شروع به جوشیدن کرد.

دو اژدها در لبهٔ دیگ، چشمان‌چیزی​ و دهان خود را گشودند و‌داره​ بختِ درون دیگ را به داخل کشیدند.

بی‌درنگ، دو بخش‌دریای​ از بخت جذبِ‌زیادی​ شکم اژدهایان شد.

اژدهایان به حرکت درآمدند؛ سرهایشان به سمت‌برایش​ گنجشک خاکستری و غنچهٔ گل چرخید و‌اصلی​ بخت را به سوی آن‌ها بیرون دادند.

دو جریانِ بخت به بیرون‌داره​ پرتاب شد و با بختِ گنجشک‌بزرگی​ خاکستری و بختِ غنچهٔ گل درآمیخت.

در دم، گنجشک خاکستری بانگی برآورد و به عقابی با منقار تیز بدل‌مقایسه​ گشت؛ بال‌هایش را گشود و به پرواز درآمد. در همین حین، بختِ غنچهٔ‌منه​ گل نیز گویی جانی تازه گرفت و با رنگ‌هایی خیره‌کننده و پرطراوت شکوفا شد!

ناولها | novelha.net