---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1827: کنترل مورچه‌ها در رؤیا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1827: کنترل مورچه‌ها در رؤیا

0

اقدام کلون اژدهامرد در‌بین​ تغییر قلمروهای رؤیا، توجه چهار‌گوی​ سردار اژدها را جلب کرد.

اگر او جاودانه‌ای انسانی بود، چهار سردار اژدها با هم به‌تبدیل​ او حمله می‌کردند، اما کلون اژدهامرد فانگ یوان، چه از نظر‌می‌کرد​ جسم و چه از نظر روح، اژدهامردی اصیل و بی‌نقص بود.

از این رو، چهار سردار اژدها‌لونگ​ هویت خود را فاش کردند و فانگ‌کنه​ یوان با شنیدن این راز شگفت‌زده شد.

در زندگی پیشین، او تنها دیده بود که بای نینگ بینگ، کاخ‌لونگ​ اژدها و دی زانگ شنگ را کنترل می‌کند تا در لحظه‌ای حساس‌بخوام​ وارد نبرد نهایی شود، اما هرگز چهار سردار اژدها را ندیده بود.

«که این‌طور... این چهار جاودانهٔ رتبه هشت‌نفر​ خدمتکاران کاخ اژدها هستن. کاخ اژدها اون‌ها رو‌پرواز​ مطیع کرده و به سرداران اژدها تبدیل کرده!»

«چه نقشهٔ حساب‌شده و عمیقی.»

«باید خودم وارد عمل بشم؟»

فانگ یوان در حالی‌نمی‌تونم​ که به‌سرعت استنتاج می‌کرد،‌کنم​ افکار بی‌شماری در سر می‌پروراند.

با قدرت کنونی‌اش، شانس بالایی‌دوک​ برای مقابلهٔ هم‌زمان با هر‌جاودانِ​ چهار جاودانهٔ رتبه هشت داشت.

اکنون قوی‌ترین روش‌های فانگ یوان متعلق به مسیر چی بود.‌سرداران​ تنها تعداد نشان‌های دائوِ مسیر چیِ او، بسیار فراتر از‌به‌سرعت​ هر یک از این چهار رتبه هشتِ دریای شرقی بود.

«اما اون‌ها هنوز جاودانه‌های رتبه هشت هستن. حتی‌خانهٔ​ اگه بتونم پیروز بشم و بکشمشون، هیاهوی بزرگی به‌داره​ پا میشه و نمی‌تونم سریع کار رو تموم کنم.»

«با توجه به مبارزهٔ بین دوک لونگ و این‌مبارزهٔ​ چهار نفر، خانهٔ گوی جاودانِ کاخ اژدها هم می‌تونه‌مستقل​ مستقل عمل کنه و قابلیت پرواز و فرار داره.»

«اگه بخوام با زور باهاشون بجنگم، ممکنه عاقبت‌خانهٔ​ خوبی نداشته باشه و به همون روزی بیفتم‌فرار​ که دوک لونگ در زندگی قبلی دچارش شد.»

فانگ یوان‌جاودانهٔ​ بی‌درنگ محتمل‌ترین نتیجه‌خدمتکاران​ را استنتاج کرد.

او به اینجا آمده بود تا کاخ اژدها را در خفا تصاحب‌مستقل​ کند. اگر هیاهوی عظیمی به پا می‌کرد و سطح تزکیهٔ رتبه هشت و‌نداشته​ قدرت نبردِ مسیر چیِ خود را لو می‌داد، دیگر برنامه‌هایش به هم می‌ریخت.

فانگ یوان در حالی که به‌کار​ دیگ پخت بخت در بالای سرش‌لونگ​ می‌نگریست، این افکار را از سر گذراند.

اژدهای بنفش تماماً در ابرهای سیاه فرو‌نفر​ رفته بود، اما با هیجان دندان‌هایش را به‌پرواز​ هم می‌سایید و منتظر فرصتی برای اقدام بود.

به‌ویژه با وجود ردپای‌هشت​ مبهمی از چیِ لاجوردی-بنفش‌مطیع​ در درون این ابر سیاه.

«این رگه‌های بختِ لاجوردی-بنفش بی‌نهایت اصیل و‌نفر​ ژرف هستن؛ این نشون میده کلون اژدهامرد شانس‌پرواز​ این رو داره که مالک کاخ اژدها بشه.»

«کلون اژدهامرد فقط سطح تزکیهٔ رتبه هفت داره، در‌مبارزهٔ​ حالی که اون چهار سردار رتبه هشت هستن. اون‌ها متوجه‌کنه​ حضور من نشدن، پس بعیده که بخوان بهم دروغ بگن.»

«اگه کلون اژدهامرد طبق قوانین پیش بره و قلمروهای رؤیا‌جاودانِ​ رو کاوش کنه، بعد از موفقیت، هم کاخ اژدها رو به‌بجنگم​ دست میارم و هم این چهار جاودانهٔ رتبه هشت زیردستم میشن!»

«به نظر می‌رسه کاخ اژدها واقعاً یک خانهٔ گوی‌کرده​ جاودانِ مسیر بردگیه. می‌تونه هم‌زمان چهار خبره با قدرت‌بشم​ نبرد رتبه هشت رو بردهٔ خودش کنه، واقعاً شگفت‌انگیزه!»

«طبق اطلاعات‌کنم​ زندگی قبلیم، هنوز‌دوک​ زمان زیادی دارم.»

با این تفاسیر، بدن اصلی فانگ یوان تصمیم‌کنم​ گرفت منتظر بماند و اجازه دهد کلونش قلمروهای رؤیا‌می‌تونه​ را کاوش کرده و در این آزمون شرکت کند.

این سودمندترین روشِ ممکن بود.

بدن اصلی مخفیانه به کلون‌خدمتکاران​ اژدهامرد خبر داد تا قلمروهای‌سرداران​ رؤیا را به حالت قبل بازگرداند.

این اقدام باعث‌مبارزهٔ​ شد چهرهٔ چهار‌لونگ​ سردار اژدها دوستانه‌تر شود.

ننه رونگ گفت: «برای شرکت در آزمون کاخ اژدها، روح و‌دوک​ جسمت باید وارد قلمروهای رؤیا بشه. اگه می‌خوای ارباب کاخ اژدها بشی،‌داره​ باید جرئت این رو داشته باشی که همه‌چیزت رو به خطر بندازی.»

چهرهٔ کلون اژدهامرد اندکی تغییر کرد، اما با در نظر‌جاودانِ​ گرفتن این‌که بدن اصلی از آسمان مراقبش بود و از‌باهاشون​ او محافظت می‌کرد، سر تکان داد و وارد قلمروهای رؤیا شد.

با ورود به رؤیا،‌هشت​ بی‌درنگ در پهنه‌ای از‌مطیع​ تاریکیِ ژرف فرود آمد.

شخصی در کنار کلون اژدهامرد‌دوک​ به او سقلمه زد و گفت:‌می‌تونه​ «وو شوای، بیدار شو، بیدار شو.»

کلون اژدهامرد چشمانش را گشود و دختر اژدهامردِ جوانی را دید؛ دختری معصوم‌نفر​ و بانمک که با چهره‌ای درمانده گفت: «چرا هنوز خوابی؟ همه منتظر تو هستن.‌بجنگم​ یادت نرفته که امروز با چن فو و ژانگ شوانگ قرارِ مبارزهٔ شرطی گذاشتیم؟»

کلون اژدهامرد در حالی که به‌سرعت وضعیت بدنش را‌گوی​ بررسی می‌کرد، با خود اندیشید: «پس اسمم وو شوایه.‌بخوام​ هوم... سطح تزکیهٔ استاد گوی رتبه سه رو دارم.»

دختر اژدهامرد که دیگر طاقت نداشت، با دیدن چشمان‌کرده​ بازِ فانگ یوان، او را به‌سرعت به دنبال خود‌بشم​ کشید و گفت: «زود باش، زود باش، بیا بریم.»

آن‌ها تمام مسیر را‌بین​ دویدند تا این‌که سرانجام‌خانهٔ​ به میدان آکادمی رسیدند.

دو گروه از قبل در میدان آکادمی گرد هم آمده‌بین​ بودند. آن‌ها به دو دستهٔ شرقی و غربی تقسیم شده بودند‌پرواز​ و با خط و مرزی مشخص در برابر یکدیگر قرار داشتند.

گروه غربی متشکل از جوانان انسانی بود، چه‌خانهٔ​ دختر و چه پسر، و رهبرانشان غرور و‌فرار​ تکبرِ خاصِ جوانانِ انسانی را در سر داشتند.

گروه شرقی را اژدهامردان جوان تشکیل‌هستن​ می‌دادند؛ تعدادشان کمتر بود و در غیاب‌حساب‌شده​ رهبرشان، زیر فشارِ نگاهِ انسان‌ها قرار داشتند.

جوانان اژدهامرد با دیدن فانگ یوان به‌نفر​ وجد آمدند؛ عده‌ای هورا کشیدند و عده‌ای‌قابلیت​ دیگر او را به خاطر تأخیرش سرزنش کردند.

در سمت انسان‌ها، یکی از دو رهبر جوان‌کنم​ فریاد زد: «وو شوای، بالاخره پیدات شد. فکر کردم‌می‌تونه​ از ترس قالب تهی کردی و جرئت نداری بیای.»

دختر اژدهامردی که فانگ یوان را با خود آورده‌گوی​ بود، بی‌درنگ جواب داد: «زیادی مغرور نباش چن فو! حالا‌زور​ که وو شوای اینجاست، همه‌تون رو له و لورده می‌کنه!»

استاد گوی جوانِ دیگر، ژانگ شوانگ، جلو آمد. او که به‌وضوح بی‌طاقت شده‌حساب‌شده​ بود و می‌خواست همان لحظه مبارزه را شروع کند، فریاد زد: «مزخرف نگو‌قدرت​ وو شوای، بیا بجنگیم! این بار حقارتِ باختِ دفعهٔ پیش رو تلافی می‌کنم!»

فانگ یوان برای خریدن زمان، دستش را‌نفر​ بالا آورد و گفت: «صبر کنید. حالا‌قابلیت​ که این یه مبارزهٔ شرطیه، شرط کجاست؟»

او این حرف را‌نمی‌تونم​ در حالی زد که‌کنم​ داشت آکادمی را برانداز می‌کرد.

این میدانِ آکادمی اصلاً ساده‌دوک​ نبود؛ سراسرِ آن با یک‌جاودانِ​ آرایهٔ جاودان پوشیده شده بود!

این بدان معنا بود که فانگ یوان در مکانی معمولی قرار نداشت. از آن‌جا که یک آرایهٔ جاودان در‌حالی​ این مکان مستقر بود، اینجا احتمالاً به یک ابرنیرو تعلق داشت. افزون بر این، فانگ یوان اکنون در بخش‌مسیر​ مهمی از قلمروِ این ابرنیرو حضور داشت؛ برپایی یک آرایهٔ جاودان در میدان آکادمی، نشان از اهمیتِ فوق‌العادهٔ آن داشت.

با نگاه به لباس‌های مشابهِ‌دوک​ هر دو گروه، مشخص بود‌جاودانِ​ که اینجا یک فرقه است.

«این شرط‌بندی مشخصاً‌میشه​ از سر تکانشگری‌کار​ و خامیِ جوانی است.»

«این جوانان دست‌کم سطح تزکیهٔ رتبه دو‌نفر​ دارند. با نگاهی به آن‌ها پیداست که‌قابلیت​ به‌تازگی کارشان را شروع کرده‌اند؛ استعدادشان واقعاً بالاست.»

«من بالاترین سطح تزکیه را دارم. در کنار دو رهبرِ انسانی، ژانگ شوانگ و چن‌باید​ فو که آن‌ها نیز سطح تزکیهٔ رتبه سه دارند، همگی نوابغی جوان هستیم. پایین‌تر از‌برای​ ما، این دخترِ اژدهامردم است که کنارم ایستاده و سطح تزکیهٔ اوج رتبه دو را دارد.»

چن فو با احتیاط کرم گویی را از جیبش درآورد‌جاودانِ​ و گفت: «وو شوای، منو دست‌کم نگیر، من از قبل‌باهاشون​ چیزی که قراره روش شرط ببندیم رو آوردم، تماشا کن!»

فانگ یوان نگاهی انداخت؛ آن‌سریع​ یک گوی رتبه پنج به‌بین​ نام گویِ رهبرِ فرمانده بود.

گویِ رهبرِ‌کنم​ فرمانده شبیه به‌دوک​ سوسکِ شاخک‌دراز بود.

سوسک شاخک‌دراز بدنی کشیده و استوانه‌ای داشت، پشتش کمی تخت بود و دو شاخک بلند روی سرش‌عمل​ به چشم می‌خورد. این گویِ رهبرِ فرمانده نیز مشابه آن بود؛ بدنش بافتی یشم‌مانند داشت و شاخک‌هایش‌اکنون​ بسیار بلند بود، بیش از ده برابرِ طولِ بدنش، و به دو طنابِ سرخ و دراز می‌مانست.

همزادِ اژدهامردم اندکی غافلگیر شد.

فانگ یوان گوهای جاودانِ زیادی داشت و چندان به گوهای فانی اهمیت نمی‌داد. اما این گویِ رهبرِ فرمانده تفاوت‌کنه​ داشت؛ هرچند گویی فانی بود، اما یکی از کرم‌های گویِ مسیر انسان به شمار می‌رفت که اثری از مسیر‌بی‌درنگ​ بردگی داشت. این گو زمانی در تاریخ شهرت عظیمی به هم زده، اما دیری نپایید که منقرض شده بود.

طبق شایعات، گویِ رهبرِ فرمانده تأثیر‌لونگ​ شگرفی داشت و با انواع بسیاری‌مستقل​ از کرم‌های گو نیز سازگار بود.

همزادِ اژدهامردمِ فانگ‌رتبه​ یوان، همان سطح تبحرِ‌اون‌ها​ بدن اصلی‌اش را داشت.

فانگ یوان سطح تبحرِ استاد بزرگِ‌لونگ​ مسیر انسان و استادِ مسیر بردگی را‌کنه​ داشت و همزادِ اژدهامردمش نیز همین‌طور بود.

در سطح تبحرِ استاد،‌نمی‌تونم​ شخص می‌توانست درکی شهودی‌کنم​ نسبت به مسیر پیدا کند.

اکنون، همزادِ اژدهامردم شهودی روشن داشت: «تا زمانی‌خانهٔ​ که این صحنه را پشت سر بگذارم، دستورالعملِ‌فرار​ گویِ رهبرِ فرمانده را به دست خواهم آورد.»

«جای تعجب نیست که بختِ اژدهای بنفشم‌اون‌ها​ می‌خواست آن را امتحان کند! این قلمرو‌عمیقی​ رؤیایِ مسیر بردگی در نهایت موهبتی عظیم است!»

با این‌کنم​ اندیشه، همزادِ اژدهامردم‌دوک​ حتی هیجان‌زده‌تر شد.

زمانی که در راه بود، از قبل بررسی کرده بود‌بین​ که وو شوای چه کرم‌های گویی در اختیار دارد و‌قابلیت​ روش‌هایی را که می‌توانست به کار بگیرد، آماده کرده بود.

اما در مورد‌مبارزهٔ​ اینکه نبرد چگونه‌لونگ​ پیش می‌رفت، چیزی نمی‌دانست.

بی‌درنگ، فانگ یوان لبخند زد و گفت:‌اون‌ها​ «که این‌طور... پس شروع کنیم. در واقع،‌عمیقی​ اجازه می‌دم حرکت اول رو تو بزنی.»

با شنیدن این حرف، خشم در چهرهٔ جوانِ ژانگ‌گوی​ شوانگ پدیدار شد: «خوبه، وو شوای، خیلی مغروری! چطور‌بخوام​ جرئت می‌کنی منو دست‌کم بگیری؟ حالا بهت نشون می‌دم!»

او حدود ده سنگ ازلی‌سریع​ بیرون آورد و آن‌ها را‌بین​ در اطراف میدانگاه مدرسه پخش کرد.

خودِ میدانگاه مدرسه یک آرایهٔ جاودان بود؛ پس‌خانهٔ​ از آنکه سنگ‌های ازلی روی آن فرود آمدند، زمین‌داره​ آن‌ها را مانند سنگ‌هایی که در آب می‌افتند، بلعید.

سپس، مورچه‌ها شروع‌رتبه​ به حفرِ زمین‌هستن​ کردند و بیرون آمدند.

ژانگ شوانگ با چشمانی گشاد خیره‌لونگ​ شد و روش خود را برای‌مستقل​ دستکاری این مورچه‌ها به کار گرفت.

همزادِ اژدهامردم شوکه شد: «این‌ها مورچه‌های معمولی نیستند، نشانه‌هایی‌مبارزهٔ​ طبیعی روی بدنشان دارند که شبیه به حروفِ زبانِ‌مستقل​ انسان است. آیا این همان مورچهٔ ارتشیِ افسانه‌ای است؟»

اژدهامردم یک نژادِ انسانِ‌بین​ دگرگونهٔ طبیعی نبود، بلکه‌خانهٔ​ ساختهٔ دست بشر بود.

مورچه‌های ارتشی و اژدهامردمان کاملاً به هم شباهت‌مطیع​ داشتند؛ آن‌ها توسط طبیعت به وجود نیامده بودند،‌خودم​ بلکه خبرگانِ بزرگِ جاودانه آن‌ها را خلق کرده بودند.

این نوع مورچهٔ ارتشی توسط استادان گویِ‌نفر​ مسیر بردگی استفاده می‌شد و آن‌ها می‌توانستند‌قابلیت​ مشکل تغذیه را تا حد زیادی حل کنند.

تعداد کمی از مورچه‌های ارتشی برای تمرینات روزانه قابل‌مبارزهٔ​ استفاده بود، در حالی که گروه بزرگی از آن‌ها‌مستقل​ می‌توانستند موجی از مورچه‌ها با قدرتی عظیم شکل دهند.

ژانگ شوانگ قدرت خوبی داشت‌دوک​ و به‌سرعت حدود ده مورچهٔ‌جاودانِ​ زرد را به بردگی گرفت.

در این هنگام، مورچه‌های جدیدی از‌هستن​ زمین بیرون آمدند که کمی بزرگ‌تر از‌حساب‌شده​ مورچه‌های قبلی و به رنگ سیاه بودند.

ژانگ شوانگ غرق در شادی شد‌لونگ​ و به‌سرعت تمام توجهش را روی‌مستقل​ پالایش این مورچه‌های سیاه متمرکز کرد.

روی مورچه‌های زرد‌میشه​ به‌طور طبیعی این کلمه‌تموم​ حک شده بود: کارگر.

روی مورچه‌های سیاه‌مبارزهٔ​ به‌طور طبیعی این کلمه‌نفر​ حک شده بود: سرباز.

با دیدن این صحنه، جوانانِ اژدهامردم مضطرب شدند، در حالی که دخترِ اژدهامردم کنار فانگ یوان شانه‌های او را‌حالی​ تکان داد و گفت: «برادر وو شوای، زودتر شروع کن. اگه این دوئل رو ببازیم، گویِ حیاتی‌ت رو از‌مسیر​ دست می‌دی. طرف مقابل خیلی بی‌شرمه، همین الان بیشتر از ده تا مورچهٔ کارگر و سه تا مورچهٔ سرباز داره.»

فانگ یوان لبخند زد: «باشه.»‌دوک​ او روی زمین نشست و توجهش‌می‌تونه​ را به این مورچه‌ها معطوف کرد.

او حرکت کشنده‌ای را فعال کرد‌کار​ که از بینایی برای به بردگی گرفتنِ‌نفر​ مورچه‌ها استفاده می‌کرد؛ تأثیر آن باورنکردنی بود.

پس از چند نفس زمان،‌دوک​ ده‌ها مورچه روی زمین در‌جاودانِ​ کنار فانگ یوان جمع شدند.

در میان آن‌ها‌رتبه​ مورچه‌های کارگر و‌هستن​ سرباز دیده می‌شدند.

این نتیجه‌کنم​ به‌سرعت از ژانگ‌دوک​ شوانگ پیشی گرفت.

جوانانِ انسانی در شوک فریاد کشیدند، در حالی‌کنم​ که جوانانِ اژدهامردم پیش از آنکه با صدای‌جاودانِ​ بلند و هیجان‌زده تشویق کنند، مبهوت مانده بودند.

ژانگ شوانگ با ناباوری به فانگ یوان نگاه کرد. با دیدن اینکه‌مستقل​ تعداد مورچه‌های فانگ یوان به‌سرعت در حال افزایش بود و چندین برابرِ‌خوبی​ مورچه‌های خودش می‌شد، رنگ از رخسارش پرید و همچون گچ سفید شد.

ژانگ شوانگ بی‌پرده‌رتبه​ گفت: «من باختم! اما‌اون‌ها​ این چه حرکت کشنده‌ایه؟»

آن حرکت کشنده بسیار قدرتمند و ژرف بود و مهم‌تر‌جاودانِ​ از آن، بنیانِ روحِ فانگ یوان عمقِ زیادی داشت؛ بسیار‌باهاشون​ فراتر از استادانِ گویِ فانی، چه رسد به این جوان.

فانگ یوان نام حرکتی را که به‌تازگی و‌کنم​ سرسری خلق کرده بود نمی‌دانست، پس از پاسخ‌جاودانِ​ دادن طفره رفت: «حالا که باختی، شرط چی شد؟»

ژانگ شوانگ سرد غرید و در حالی‌نفر​ که گویِ رهبرِ فرمانده را در دستان فانگ‌پرواز​ یوان می‌گذاشت، برگشت و آنجا را ترک کرد.

چن فو با چهره‌ای رنگ‌پریده و بی‌جان، پیش از رفتن آخرین حرف‌هایش را زد: «وو‌باید​ شوای، فکرشم نمی‌کردم این‌قدر مکار باشی که مخفیانه یه حرکت کشندهٔ قدرتمندِ مسیر بردگی رو‌برای​ یاد بگیری. زیاد به خودت غره نشو، ما حتماً دوباره توی همین زمینه به چالش می‌کشیمت!»

«هورا! ما‌کنم​ بردیم، وو‌بین​ شوای، تو محشری!»

«از وو‌بزرگی​ شوای همین‌نمی‌تونم​ انتظار می‌رفت.»

«هاها، خیلی خنده‌دار بودن، قیافه‌های‌دوک​ ژانگ شوانگ و چن فو‌جاودانِ​ بدجور تو هم رفته بود.»

فانگ یوان لبخند زد و درست زمانی که می‌خواست به جوانانِ‌تبدیل​ حاضر پاسخ دهد، ناگهان دید که حالت چهرهٔ آن‌ها منجمد شد؛‌می‌کرد​ همگی با چهره‌هایی خشک‌زده به پشتِ سرِ فانگ یوان نگاه می‌کردند.

آن‌ها آرام صدا زدند: «پدر...»

فانگ یوان برگشت و جاودانه‌ای از نژاد‌تموم​ اژدهامردم را دید که با نگاهی ژرف‌خانهٔ​ و تاریک به او خیره شده بود.

فانگ یوان‌کنم​ شوکه شد:‌بین​ «دوک لونگ؟»

ناولها | novelha.net