---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1834: نبرد فانگ یوان و دوک لونگ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1834: نبرد فانگ یوان و دوک لونگ

0

فانگ ژنگ با دیدن دوک‌پهناور​ لونگ غافلگیر و شادمان شد‌منطقه​ و گفت: «سرور دوک لونگه!»

او هویت دوک لونگ را‌شناخته‌شدهٔ​ می‌شناخت، در واقع، پیش از‌تنها​ این با هم دیدار کرده بودند.

فانگ ژنگ که دیگر ترسی حس نمی‌کرد و خاطرش آسوده‌خودت​ شده بود، با خود اندیشید: «اگه سرور دوک لونگ پیداش نمی‌شد،‌حرف​ تا الان مرده بودم. با وجود اون، باید جام امن باشه.»

او می‌دانست دوک لونگ چه‌میان​ شخصیتی دارد، این مرد استادِ‌امری​ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ بود!

فانگ ژنگ نگاه دیگری به شخصی‌بیشترین​ انداخت که چیزی نمانده بود جانش‌پنهانِ​ را بگیرد — نیایِ دریای چی.

این پیرمرد ردایی سپید بر تن داشت، آستین‌هایش در هوا بال‌بال می‌زد و‌نیز​ ریشِ بلند و سپیدش تا پاهایش می‌رسید. چهره‌ای باوقار و هاله‌ای شکوهمند داشت و‌لبخندی​ ابرها به آرامی پیرامونش شناور بودند، چنان‌که جلوه‌ای همچون یک جاودانه به او می‌بخشیدند.

فانگ ژنگ نتوانست تشخیص دهد که این تغییر قیافهٔ فانگ یوان است. او‌اینکه​ دربارهٔ هویت پیرمرد کنجکاو بود: «این پیرمرد سطح تزکیهٔ رتبه هشت داره، اما‌تزکیه​ هیچ‌کدوم از قدرتمندایِ بزرگ و شناخته‌شدهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی نیست. اون کیه؟»

تنها او نبود، حتی دوک لونگ نیز کنجکاو بود. اما دریای شرقی پهناور‌می‌رفت​ بود و بیشترین منابع را در میان پنج منطقه داشت، از این رو‌میده​ وجود یک تزکیه‌گرِ پنهانِ رتبه هشت در آن امری طبیعی به شمار می‌رفت.

بی‌درنگ، دوک لونگ لبخندی زد و گفت: «نیایِ دریای چی... به‌تزکیه‌گرِ​ عنوان یه رتبه هشت، ایرادی نداره به خودت بگی نیا. اما‌خودت​ اینکه جلوی من خودت رو دریای چی بنامی، نشون میده زیادی مغروری.»

فانگ ژنگ با شنیدن این حرف با خود اندیشید: «درسته، سرور دوک لونگ در درجهٔ اول مسیر‌میان​ چی رو تزکیه می‌کنه و بعدش مسیر دگرگونی رو، اون یه تزکیه‌گرِ دوگانهٔ کمیابه! این پیرمردِ رتبه‌اینکه​ هشتِ دریای شرقی هم مسیر چی رو تزکیه می‌کنه، اما داره با سرور دوک لونگ درمی‌فته. ههه.»

فانگ ژنگ کمی‌شمار​ برای نیایِ دریای‌لبخندی​ چی احساس ترحم کرد.

در این هنگام، صدای دوک لونگ را شنید: «نیت شومت‌امری​ کاملاً مشخصه، بگو ببینم، انگیزه‌ت از موندن تو این مکان و‌نیا​ کمین کردن برای ما چیه؟ چه رابطه‌ای با فانگ یوان داری؟»

فانگ یوان که اندکی غافلگیر شده بود،‌منابع​ با خود اندیشید: «توی این وضعیت چطور‌طبیعی​ هویت منو به فانگ یوان ربط داد؟»

در ظاهر، فانگ یوان لبخند سردی زد و گفت: «من یه تزکیه‌گرِ گوشه‌نشین از دریای شرقی‌ام، کاری به کار‌منطقه​ کسایی که بهم توهین نکنن ندارم، اما دربار آسمانیِ شما زیادی جاه‌طلبه. شما دنبال این هستید که هر پنج‌میده​ منطقه رو تصرف کنید و دنیا رو یکپارچه کنید. در آینده، برام دردسر درست می‌کنید و قصد جونم رو می‌کنید.»

دوک لونگ اندکی اخم کرد و در پاسخ گفت: «نیایِ دریای‌بگی​ چی، حتماً اون اهریمن فانگ یوان فریبت داده. ما هیچ کینه‌ای‌درسته​ از هم نداریم، این اولین برخورد ماست، چرا باید بهت حمله کنیم؟»

«اون اهریمن فانگ یوان حیله‌گره‌میان​ و دوست داره بذر نفاق‌امری​ بپاشه، نباید کورکورانه بهش اعتماد کنی.»

فانگ یوان به سردی غرید: «اولش حرفش رو باور نکردم، اما این فانگ‌امری​ یوان به خیلی از رازهای من اشاره کرد و مدارک محکمی ارائه داد.‌جلوی​ اون کسیه که از آینده اومده، باید حرف اونو باور کنم یا تو رو؟»

اخم دوک لونگ عمیق‌تر شد.

اتهامِ فانگ‌طبیعی​ یوان کاملاً‌می‌رفت​ بی‌شرمانه بود.

اگر او اعمال گذشته یا کنونیِ دربار آسمانی را هدف قرار می‌داد، دوک‌می‌رفت​ لونگ می‌توانست با مدرک پاسخش را بدهد. اما در مورد اعمال آیندهٔ دربار آسمانی،‌زیادی​ دوک لونگ هیچ حرفی برای گفتن نداشت، حتی خودش هم از آن‌ها مطمئن نبود!

در واقع، حتی دوک لونگ نیز برداشت خودش را از ماجرا داشت: «چطور یه جاودانهٔ رتبه هشت می‌تونه به‌عنوان​ این راحتی فریب بخوره؟ از اونجا که فانگ یوان این نیایِ دریای چی رو متقاعد کرده تا سد راه دربار‌می‌کنه​ آسمانی بشه، احتمالاً در آینده ما واقعاً برای حمله بهش اقدام کردیم. در این صورت، دیگه حرف زدن فایده‌ای نداره.»

دوک لونگ با یادآوریِ مأموریتش برای پس گرفتن کاخ اژدها که اکنون در اینجا‌پهناور​ با مانع روبه‌رو شده بود، آهی کشید. نیایِ دریای چی آشکارا برای متوقف کردن او‌ایرادی​ اینجا بود؛ با این استنتاج، احتمالاً فانگ یوان اکنون به دنبال کاخ اژدها رفته بود.

چشمان دوک لونگ از قاطعیت‌بی‌درنگ​ درخشید و با خود اندیشید: «باید‌بگی​ این نبرد رو سریع تموم کنم!»

در نهایت، فانگ‌بیشترین​ یوان موفق شده بود‌منطقه​ او را فریب دهد.

این امر تنها به دلیل حرکت کشندهٔ اصلاح‌شدهٔ چهرهٔ آشنا نبود‌تزکیه‌گرِ​ که اکنون با روش‌های مسیر چیِ او سازگاری داشت. مهم‌تر از‌خودت​ همه، نیایِ دریای چی اکنون هاله‌ای اصیل از رتبه هشت ساطع می‌کرد.

دوک لونگ گمان می‌کرد‌بزرگ​ که فانگ یوان یک‌نیست​ جاودانهٔ رتبه هفت است.

نه تنها دوک لونگ، بلکه قدرتمندِ بزرگِ مسیر‌ایرادی​ خرد، پری زی وی، و تمامِ دربار آسمانی،‌نشون​ و در واقع تمام دنیا همین فکر را می‌کردند.

برخلاف زندگیِ پیشین، در‌منابع​ حال حاضر، رازِ روزنهٔ جاودانِ‌پنهانِ​ فرمانروا هنوز فاش نشده بود.

فانگ یوان به‌حتی​ خوبی از این‌بیشترین​ راز محافظت کرده بود.

حرکت کشندهٔ‌هیچ‌کدوم​ جاودان —‌بزرگ​ ضربهٔ پنجهٔ اژدها!

دوک لونگ که تصمیمش را‌بی‌درنگ​ گرفته بود، وقت را تلف نکرد‌بگی​ و بدون هیچ تردیدی حمله کرد.

این یک حرکت کشندهٔ مسیر‌میان​ دگرگونی بود؛ بی‌درنگ، ردِ یک‌امری​ پنجه در هوا پدیدار گشت.

فانگ ژنگ که درون عمارت کاج و درنا بود، نفسش در‌تزکیه‌گرِ​ سینه حبس شد. چه کسی فکرش را می‌کرد که دوک لونگ اولین‌بگی​ نفری باشد که حمله می‌کند و حتی یک حملهٔ غافلگیرانه انجام دهد!

اگرچه حمله به نیایِ دریای چی‌هشتِ​ برخورد کرد، اما او به مِهی‌حتی​ ابری تبدیل شد و محو گشت.

فانگ یوان از همان ابتدا در برابر دوک لونگ‌نداره​ گارد گرفته بود؛ از آنجا که اینجا میدان نبرد جاودانِ‌مغروری​ او بود، جاخالی دادن برایش کار آسانی به شمار می‌رفت.

حالت چهرهٔ دوک لونگ‌منابع​ تغییری نکرد، حملهٔ پیشین‌تزکیه‌گرِ​ تنها یک آزمایش بود.

اکنون که آن را سنجیده بود، می‌دانست که‌میان​ اینجا واقعاً یک میدان نبردِ مسیر چی است و‌بی‌درنگ​ روش‌های مسیر دگرگونی در اینجا به شدت محدود می‌شدند.

در این صورت،‌قدرتمندایِ​ او از روش‌های‌هشتِ​ متفاوتی بهره می‌گرفت.

دوک لونگ به عقب‌می‌رفت​ برنگشت، بلکه مستقیماً پشت‌ایرادی​ سرش را نشانه رفت.

جریان‌های هوا به حرکت درآمدند و لایه‌ای‌منطقه​ از حباب‌ها به سرعت عمارت کاج و درنا‌لبخندی​ را احاطه کردند تا از آن محافظت کنند.

فانگ ژنگ که جرئت نداشت‌پهناور​ درنگ کند، به سرعت تشکر‌منطقه​ کرد: «ممنونم، سرور دوک لونگ!»

دوک لونگ توجهی به او نکرد و حرکت کشندهٔ‌کیه​ دیگری را به کار گرفت. پس از مدتی، کف دستانش‌منطقه​ را به جلو راند و چندین اژدهای چی پدیدار شدند.

اژدهایانِ نیمه‌شفافِ چی با سرعت حرکت‌لبخندی​ می‌کردند؛ به محض اینکه موقعیت فانگ‌نیا​ یوان را می‌یافتند، خودبه‌خود حمله می‌کردند.

با دیدن این اژدهایان چی که همگی بیش از صد پا طول‌شمار​ داشتند و باشکوه و باعظمت بودند، فانگ ژنگ نتوانست جلوی تحسین خود‌بنامی​ را بگیرد: «سرور دوک لونگ واقعاً یه جاودانهٔ رتبه هشتِ معمولی نیست!»

اما در این لحظه، دوک‌پهناور​ لونگ سرش را بالا آورد‌منطقه​ و چشمانش با نوری تیز درخشید.

فانگ ژنگ نیز صدای بلندی را شنید‌شرقی​ و در حالی که سرش را برای‌پهناور​ نگاه کردن بالا می‌آورد، پرسید: «این چه صداییه؟»

در لحظهٔ بعد، دهانش‌می‌رفت​ از تعجب باز ماند‌ایرادی​ و مردمکِ چشمانش منقبض شد.

او دید که چیِ تیغِ عظیمی به درازای هزار قدم، ستبر‌طبیعی​ و پهناور، همچون تیغِ جنگیِ یکی از خدایان، با نیرویی که‌اینکه​ گویی می‌خواست این جهان را به دو نیم کند، فرود آمد!

چیِ تیغ بی‌کران و باشکوه بود و تندبادها و غرشِ رعد به پا می‌کرد. فانگ‌شمار​ ژنگ در بهت و حیرت فرو رفته بود؛ او در برابر آن همچون مورچه‌ای ناچیز می‌نمود‌مغروری​ و آن اژدهایانِ چیِ باصلابتِ پیشین، اکنون شبیه به کرم‌خاکی یا مارهایی کوچک به نظر می‌رسیدند.

در آن لحظهٔ حساس، دوک‌شناخته‌شدهٔ​ لونگ فریاد برآورد و حرکت‌تنها​ کشنده‌اش را به کار گرفت.

دیوار چی!

دیوار چی رایج‌ترین حرکت کشندهٔ دفاعیِ‌پنج​ مسیرِ چی بود، اما روشی که دوک‌می‌رفت​ لونگ اکنون به کار می‌برد، ساده نبود.

او حرکتی پیاپی را‌نیز​ اجرا کرد و سه‌میان​ بار دیوار چی را فراخواند.

دیوار چی در ابتدا تنها یک لایه داشت، اما‌کیه​ بی‌درنگ دو بارِ دیگر گسترش یافت و ستبرتر و‌پنج​ مستحکم‌تر شد؛ این در واقع تلفیقِ سه دیوار چی بود.

گرومب!

چیِ تیغ بر دیوار چی فرود‌پنج​ آمد و صدای رعدآسایی به پا‌شمار​ کرد که با شدت طنین‌انداز شد.

با وجود اینکه فانگ ژنگ درون عمارتِ دُرنای کاج‌پنج​ قرار داشت، چشمانش سیاهی رفت و دچار سرگیجه شد؛‌لبخندی​ خون از گوش‌هایش بیرون زد و بر صورتش جاری گشت.

دیوار چی در هم شکست، اما چیِ تیغ‌نیست​ نیز تا حد زیادی پراکنده شد و بخشِ باقی‌ماندهٔ‌میان​ آن دیگر توانِ وارد کردنِ آسیبِ مهلکی را نداشت.

عمارتِ دُرنای کاج همچون قایقی کوچک بر‌عنوان​ امواج، از پس‌لرزهٔ این برخورد به شدت‌جلوی​ به لرزه درآمد و مدام تکان می‌خورد.

فانگ ژنگ با رنگی پریده و زحمتی‌منطقه​ فراوان، خانهٔ گوی جاودان را به ثبات رساند؛‌لبخندی​ او در وضعیتی رقت‌انگیز به نفس‌نفس افتاده بود.

فانگ ژنگ که هنوز کاملاً مبهوت بود، با ناباوری با‌منطقه​ خود گفت: «چطور این جاودانهٔ دریای شرقی می‌تونه این‌قدر قوی‌ایرادی​ باشه؟!» احساس امنیتِ پیشینِ او به‌کلی از بین رفته بود.

دوک لونگ بی‌گزند مانده بود، اما‌هشتِ​ چهره‌ای عبوس و جدی به خود گرفت؛‌نیز​ دیگر از آن آرامشِ پیشین خبری نبود.

او سر بلند کرد و به فانگ‌عنوان​ یوان که در اوجِ آسمان ایستاده بود‌جلوی​ نگریست؛ فاصلهٔ میان آن دو بسیار زیاد بود.

چیِ تیغِ پیشین هاله‌ای کاملاً آشکار‌پنج​ داشت و از این رو، جایگاه‌شمار​ فانگ یوان اکنون به‌وضوح نمایان شده بود.

دوک لونگ در حالی که اوج می‌گرفت، به فانگ یوان گفت:‌تزکیه‌گرِ​ «اون چیِ تیغِ قدرتمندی بود، با اینکه خیلی پیچیده نیست، اما قدرت‌بگی​ خام زیادی داره. ولی چند بار می‌تونی از این حرکت استفاده کنی؟»

فانگ یوان‌هیچ‌کدوم​ با آرامش و‌شناخته‌شدهٔ​ خونسردی لبخند زد.

حرکت کشندهٔ پیشین قدرتِ بی‌حدوحصری داشت و دوک‌ایرادی​ لونگ گمان می‌کرد که فانگ یوان آن را‌نشون​ پس از مدتی طولانی آماده‌سازی، فعال کرده است.

این گمانی کاملاً منطقی بود،‌میان​ اما او خبر نداشت که‌امری​ فانگ یوان یک استثنایِ بی‌مانند است.

فانگ یوان گفت: «اوه، منظورت اینه؟ این صرفاً یه حملهٔ‌منطقه​ سرسری بود.» با گفتن این حرف، انگشت اشاره‌اش را به‌ایرادی​ سوی عمارتِ دُرنای کاج نشانه رفت و ضربه‌ای در هوا زد.

گرومب!

چیِ تیغِ عظیمی شکل‌می‌رفت​ گرفت و بار دیگر با‌نداره​ قدرتی سهمگین به پرواز درآمد.

فانگ یوان‌پهناور​ دوباره با‌منابع​ انگشتش ضربه‌ای زد.

گرومب!!

چیِ تیغِ دیگری با قدرتی بی‌کران در‌شرقی​ پیِ حملهٔ پیشین روانه شد؛ با نیرویی‌پهناور​ که گویی می‌توانست آسمان و زمین را بشکافد.

فانگ یوان‌طبیعی​ دوباره با‌می‌رفت​ انگشتش ضربه‌ای زد.

گرومب!!!

سومین چیِ تیغ نیز با همان‌بیشترین​ قدرتِ ویرانگر شلیک شد؛ در حقیقت،‌پنهانِ​ حتی از تیغ‌های پیشین نیز عظیم‌تر بود.

بدنِ فانگ ژنگ در‌بزرگ​ جا خشک شد؛ او‌نیست​ کاملاً مبهوت مانده بود!

دوک لونگ نیز در شوکی عمیق فرو رفت‌ایرادی​ و زمزمه کرد: «این...» دشمن حرکت کشندهٔ چیِ‌نشون​ تیغ را به راحتیِ آب خوردن به کار می‌گرفت.

اما چطور‌پهناور​ چنین چیزی‌منابع​ ممکن بود؟!

البته که ممکن بود.

فانگ یوان نشان‌های دائوی مسیرِ چیِ فراوانی داشت؛ شمار آن‌ها‌تنها​ به بیش از یک میلیون می‌رسید! با در نظر گرفتنِ تقویتِ‌پنهانِ​ میدان نبردِ مسیرِ چی، رسیدن به چنین قدرتی کاملاً منطقی بود.

دوک لونگ نیز نشان‌های دائوی مسیرِ‌لبخندی​ چی داشت، اما شمارِ آن‌ها تنها‌نیا​ سی درصدِ نشان‌های دائوی فانگ یوان بود.

از این رو، برای دفعِ‌میان​ حرکت کشندهٔ چیِ تیغِ فانگ یوان،‌طبیعی​ به سه دیوار چی نیاز بود.

چشمان دوک لونگ درخشید و در حالی که اشتیاقِ نبرد در‌تزکیه‌گرِ​ وجودش شعله‌ور شده بود، گفت: «عجب قدرت نبردِ عظیمی داره، کی‌خودت​ فکرشو می‌کرد دریای شرقی همچین شخصیتی تو خودش داشته باشه! ههه، جالبه.»

او نگاهی انداخت؛ آن سه‌شناخته‌شدهٔ​ چیِ تیغ با قدرتی مهارناپذیر‌تنها​ و به سرعت نزدیک می‌شدند.

دوک لونگ نفس عمیقی کشید و گفت:‌عنوان​ «خیلی وقت بود یه نبردِ چالش‌برانگیز نداشتم.»‌جلوی​ سپس، هالهٔ کوبنده‌اش در تمام جهات فوران کرد.

با طنین‌انداز شدنِ غرشِ‌منابع​ اژدهایان، او مستقیماً به‌تزکیه‌گرِ​ سوی چیِ تیغ یورش برد!

در حالی که فانگ یوان و دوک لونگ‌میان​ در نبردی سهمگین درگیر بودند، قلمروِ رؤیا در‌می‌رفت​ اعماق دریا در سکوت و آرامش فرو رفته بود.

بدلِ اژدهامرد لبخندی زد و گفت:‌هشتِ​ «خواهر کوچیک، مراقب باش، من این‌حتی​ حرکت رو مدت‌هاست که آماده کردم.»

تای چین، دختری با ابروهای‌بی‌درنگ​ زرد، لبخندِ ظریفی زد و گفت:‌بگی​ «برادر شوای، شروع کن، من آماده‌ام.»

بدلِ اژدهامرد گفت: «خوبه.» با تکان دادنِ دستِ‌تزکیه‌گرِ​ او، ارتش مورچه‌ها به پرواز درآمدند و رودخانه‌ای طلایی‌ایرادی​ پدید آوردند که به سوی تای چین هجوم برد.

تای چین نیز دستش را تکان داد؛ مورچه‌های‌میان​ پرنده از زمین پدیدار شدند و همچون رودخانه‌ای‌می‌رفت​ به حرکت درآمدند تا ضدحمله را آغاز کنند.

دو گروهِ مورچه در آسمان به‌هشتِ​ یکدیگر رسیدند، اما به جای نبرد،‌حتی​ بدون هیچ تلفاتی با یکدیگر درآمیختند.

گروه‌های مورچه به‌طور کامل در‌بی‌درنگ​ آسمان ادغام شدند و اکنون‌خودت​ پیکره‌ای واحد را تشکیل می‌دادند.

زیر نور طلایی، بدلِ‌منابع​ اژدهامردِ فانگ یوان با نگاهی‌پنهانِ​ صمیمانه به تای چین نگریست.

تای چین نیز با جسارت به او چشم‌میان​ دوخت؛ چهره‌اش گل انداخته بود، اما چشمانش نمی‌توانست مهر‌بی‌درنگ​ و محبتی را که در دل داشت، پنهان کند.

«خواهر کوچیک.»

«برادر ارشد.»

آن دو به یکدیگر نزدیک‌تر شدند و عشقی ژرف‌پنهانِ​ را در وجودِ هم حس کردند؛ ارتش مورچه‌ها نیز‌نداره​ بر گردِ آن‌ها به پرواز درآمده و با شادمانی می‌رقصیدند.

لحظه‌ای بعد،‌نبود​ زمان جدایی‌نیز​ فرا رسید.

بدلِ اژدهامرد تای چین را بوسید و در هنگام وداع گفت: «خواهر کوچیک،‌نیز​ باید برم. آه، دلم می‌خواد برای همیشه پیشت بمونم، اما... نمی‌تونم روی حرفِ‌بی‌درنگ​ پدرم حرف بزنم، من الان خانواده دارم. این سال‌ها خیلی بهت سخت گذشته.»

تای چین سر تکان داد و گفت: «نه، اصلاً هم سخت نبوده. برادر ارشد،‌جلوی​ تو مجبور به این کار شدی، اما من با میل و خواستهٔ خودم این‌بعدش​ راه رو انتخاب کردم. من همیشه اینجام، هر وقت بخوای می‌تونی بیای، من همین حوالی‌ام.»

با بازگشتِ بدلِ‌بیشترین​ اژدهامرد به عمارتِ خوشنویسی،‌منطقه​ نیمه‌شب فرا رسیده بود.

ماه در آسمان می‌درخشید.

او به عمارتِ روی قلهٔ‌شناخته‌شدهٔ​ کوه چشم دوخت و اندوهی‌تنها​ ژرف را در قلبش احساس کرد.

در این هنگام، جاودانهٔ اژدهامردی از‌لبخندی​ میان سایه‌ها پنهانی به پرواز درآمد‌نیا​ و به دیدارِ بدلِ اژدهامرد رفت.

جاودانهٔ اژدهامرد با چهره‌ای ناخشنود گزارش داد:‌منطقه​ «برادر، وقتی نبودی، زن‌داداش دوباره پنهانی رفت‌بی‌درنگ​ تا با اون فان جی قرار بذاره.»

بدلِ اژدهامرد با چهره‌ای درهم‌کشیده غرید:‌بیشترین​ «همف، این زنیکهٔ هرزه.» در این‌پنهانِ​ لحظه، خشمی سوزان در قلبش زبانه کشید.

ناولها | novelha.net