---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1822: استفاده از جایگزینی روح برای دومین بار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1822: استفاده از جایگزینی روح برای دومین بار

0

فانگ یوان در مکان مشخصی در آسمان‌زمانِ​ سفیدِ ازلی توقف کرد و زیر لب‌غیرمنتظره‌ای​ گفت: «طبق خاطراتم، باید همین حوالی باشه.»

هیچ چیزی در آنجا به چشم نمی‌خورد، اما‌بزرگی​ فانگ یوان به لطف خاطرات زندگی گذشته‌اش می‌دانست‌یافت​ که غار-بهشتِ بلای جانوران دقیقاً در همان نقطه است.

ورودی غار-بهشت بسته و در فضای خالی پنهان شده بود؛ به طوری که با چشم غیرمسلح‌داد​ دیده نمی‌شد. فانگ یوان در زندگی گذشته‌اش برای کشف غار-بهشتِ بلای جانوران، از فرم آسمان استفاده‌درآمدن​ کرده بود. اما این بار کار به آن دشواری نبود و می‌توانست مستقیماً مکانش را بیابد.

فانگ یوان با‌کرده​ اراده‌اش فرمان داد:‌کار​ «برو، فرم آسمان.»

فرم آسمان درنایی یک‌پا بود، پوشیده از‌زمانِ​ پرهایی به سفیدی برف و عاری از‌غیرمنتظره‌ای​ هرگونه آلودگی، که منقاری بلند و سرخ‌رنگ داشت.

پس از به پرواز‌مستقیم​ درآمدن، در فضای خالیِ‌بزرگی​ اطراف شروع به چرخیدن کرد.

هم‌زمان با حرکتِ درنا، اطلاعاتی‌این​ از سوی فرم آسمان به‌می‌توانست​ اعماق ذهن فانگ یوان سرازیر شد.

تمام این اطلاعات مربوط به غار-بهشتِ بلای‌دشواری​ جانوران بود و دیری نپایید که فانگ‌فرمان​ یوان از جزئیاتِ دنیای درونِ آن آگاه گشت.

«با اینکه تو زندگی قبلی با موفقیت این غار-بهشت رو الحاق کردم، اما‌اتفاقات​ تو این زندگی زمانِ اومدنم کمی فرق داره. ممکنه اتفاقات غیرمنتظره‌ای بیفته. اگه دربار‌درست​ آسمانی تمهیداتی اونجا چیده باشه و من مستقیم وارد بشم، دردسرهای بزرگی درست میشه.»

فانگ یوان محتاطانه عمل کرد. پس از بررسی‌های‌بزرگی​ طولانی‌مدت، اطمینان یافت که غار-بهشتِ بلای جانوران همچنان دنیایی‌همچنان​ منزوی است و هیچ ارتباطی با دنیای بیرون ندارد.

سرانجام نفس راحتی کشید و حرکت‌بار​ کشنده‌ای را که از مدت‌ها پیش‌مکانش​ آماده کرده بود، به کار گرفت.

پس از کمی تقلا، حرکت کشنده‌کار​ کامل شد و فانگ یوان به‌بیابد​ آرامی چیزی را از دهانش بیرون داد.

گلوله‌ای خاکستری از جنس روح با سرعت آذرخش به درون‌فرق​ غار-بهشت پرتاب شد. سرعتش به قدری زیاد بود که بی‌هیچ‌اونجا​ ردپایی ناپدید گشت، گویی تمام ماجرا تنها یک توهم بوده است.

گلولهٔ خاکستریِ روح پس از‌وارد​ ورود به غار-بهشتِ بلای جانوران، به‌محتاطانه​ سرعت به سمت پایین سرازیر شد.

هر موجود زنده‌ای که قدم به غار-بهشتِ بلای جانوران می‌گذاشت،‌می‌توانست​ تحت تأثیر حرکت کشندهٔ «دگرگونی جذب موجودات بی‌شمار» که در آنجا‌پرهایی​ مستقر بود قرار می‌گرفت و به یک بلای جانوران تبدیل می‌شد.

در حملهٔ پیشینِ فانگ یوان، او نیز با همین مشکل مواجه شده و به «خدای اهریمنیِ گاو-سر» تغییر شکل داده بود. او موجودات بی‌شماری را قتل‌عام کرد و رودی از خون به راه انداخت؛‌شروع​ به گونه‌ای که همه‌جا انباشته از اجساد بی‌جان بود. با وجود اینکه شکست‌ناپذیر بود و بی‌هیچ مانعی جولان می‌داد، تنها توانست میراثِ بلای جانوران را به چنگ آورد و هرگز تأیید جانِ آسمانیِ چیلین‌اگه​ را به دست نیاورد. او با مشقتِ فراوان توانست از دگرگونی جذب موجودات بی‌شمار استفاده کند، اما هیچ گویِ جاودانی نصیبش نشد؛ در واقع، آنچه به دست آورد تنها نیمی از یک میراث بود.

پس از آن، به دلیل وقوع نبرد در دریای شرقی بر‌داره​ سرِ کاخ اژدها، فانگ یوان برنامه‌هایش را در این مکان متوقف‌مستقیم​ ساخت و راهیِ دریای شرقی شد، اما در آنجا نیز دستاوردی نداشت.

سرانجام مجبور شد به اینجا بازگردد و تاکتیک‌هایش‌بزرگی​ را تغییر دهد؛ او پس از به زانو‌یافت​ درآوردنِ غار-بهشتِ بلای جانوران، تمامِ آن را الحاق کرد.

تمام این اتفاقات بازدهی او را به شدت پایین آورده بود و فانگ یوان زمان و‌داد​ تلاش زیادی را هدر داد. غار-بهشتِ بلای جانوران که به دست آورده بود نیز توسط خودش‌درآمدن​ آسیب شدیدی دیده بود و او تقریباً تمام جاودانه‌های درون غار-بهشت را از پای درآورده بود.

این‌طور نمی‌شد!

فانگ یوان تصمیم گرفت این بار تاکتیک‌هایش را در برابر غار-بهشتِ بلای جانوران تغییر دهد.‌بیفته​ او قصد داشت آن را با تمامِ قدرتش حفظ کند و تمام جاودانه‌های اینجا را‌عمل​ گرد آورد تا با قرار دادنشان در روزنهٔ جاودانِ فرمانروای خود، بر تعداد زیردستانش بیفزاید.

گلولهٔ خاکستریِ روح‌چیده​ با شتاب در‌بشم​ آسمان پایین می‌رفت.

حرکت کشندهٔ «دگرگونی جذب موجودات بی‌شمار» شروع به‌دشواری​ اعمال نفوذ بر گلولهٔ روح کرد، اما سطحِ گلوله‌برو​ پوشیده از انواع مختلفِ نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی بود.

هم‌زمان با مقاومت در برابر قدرتِ دگرگونی جذب‌نبود​ موجودات بی‌شمار، تعداد نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی پیوسته‌برو​ مصرف می‌شد تا شکل گلولهٔ روح حفظ شود.

فانگ یوان در بیرون از غار-بهشت حضور‌زمانِ​ داشت و با استفاده از فرم آسمان،‌غیرمنتظره‌ای​ این روند را زیر نظر گرفته بود.

زمان برای گلولهٔ خاکستریِ روح محدود بود و پس از جدا شدن از فانگ یوان، دیگر امکان‌همچنان​ تجدید قوا نداشت. با وجود اینکه نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی فراوانی برای مقاومت در برابر دگرگونی جذب‌کشنده​ موجودات بی‌شمار در اختیار داشت، اما میزان مصرف بسیار بالا بود و پس از مدتی از بین می‌رفت.

اگر محافظتِ نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی نبود،‌کار​ گلولهٔ خاکستریِ روح تحت تأثیر قدرتِ دگرگونی جذب‌فرمان​ موجودات بی‌شمار، به یک بلای جانوران تبدیل می‌گشت.

در آن صورت، به‌این​ احتمال زیاد به یک‌نبود​ جانور روح باستانی مبدل می‌شد.

اگر چنین می‌شد، نه تنها‌الحاق​ هویتش فاش می‌گشت، بلکه مورد‌فرق​ هجومِ جاودانه‌های هوشیارشده نیز قرار می‌گرفت.

و در آن‌چیده​ صورت، تمام نقشه‌های فانگ‌دردسرهای​ یوان به شکست می‌انجامید.

اما خوشبختانه فانگ یوان‌کرده​ همه‌چیز را با دقتی‌دشواری​ موشکافانه برنامه‌ریزی کرده بود.

دیری نپایید که گلولهٔ روح‌بار​ به زمین رسید و مخفیانه‌مستقیماً​ به درون شهری پرجنب‌وجوش خزید.

گلوله در کوچه‌پس‌کوچه‌ها پرسه می‌زد و در‌زمانِ​ تاریکیِ زوایا پنهان می‌شد؛ گویی همچون ماهی‌غیرمنتظره‌ای​ در آب، با شتاب و مهارت حرکت می‌کرد.

«بزنینش، تا می‌خوره بزنینش!»

گرومب! گرومب! گرومب!

در کوچه‌ای باریک، چند جوانِ‌بار​ ثروتمند مشغول کتک زدنِ پسرکی‌مستقیماً​ فقیر و هم‌سن‌وسالِ خود بودند.

پسرکِ فقیر که تنها پیراهنی‌الحاق​ نازک به تن داشت، سراسرِ بدنش‌داره​ پوشیده از زخم و جراحت بود.

او که تا سر حد مرگ کتک خورده بود‌درست​ و توانِ مقاومت نداشت، مجبور شد خم شود، سرش‌دنیایی​ را میان دستانش بگیرد و خود را مچاله کند.

سرانجام، زیر‌فرم​ بارِ ضربات‌کرده​ از هوش رفت.

با دیدن این صحنه،‌این​ اربابان جوانِ ثروتمند بی‌درنگ‌نبود​ دست از کار کشیدند.

«نکنه کشتیمش؟»

«نه، نه،‌اونجا​ این‌طوری که‌مستقیم​ خیلی بد میشه!»

«این پسره خیلی جون‌نداره.»

«چطور جرئت کرده به بانوی جوان خاندان لین‌نبود​ نزدیک بشه؟ تازه به اخطار ارباب جوان لین‌برو​ هم محل نذاشت. هه، حقشه حتی اگه بمیره!»

جوانان با چهره‌هایی‌قبلی​ حق‌به‌جانب و پرالتهاب‌کردم​ از آنجا دور شدند.

«فرصتِ خوبیه، بخت کاملاً باهام یاره!» درست‌دردسرهای​ در همان لحظه، گلولهٔ خاکستریِ روح از‌طولانی‌مدت​ راه رسید و موج‌هایی بر سطحش پدیدار گشت.

این بختِ خوب تصادفی‌کرده​ نبود، بلکه تحت تأثیرِ بختِ‌نبود​ خودِ فانگ یوان قرار داشت.

گلولهٔ خاکستریِ روح با دیدنِ اینکه کسی در‌نبود​ آن حوالی نیست، بی‌درنگ وارد سینهٔ پسرکِ بینوا‌برو​ شد و روحِ او را تماماً در بر گرفت.

روحِ جوان‌اینکه​ ضعیف بود و‌الحاق​ غریزی تقلا می‌کرد.

اما گلولهٔ خاکستریِ روحِ فانگ یوان، بخشی از‌بزرگی​ روحِ برهوتِ او بود و قدرتی شگرف داشت؛‌یافت​ یک روحِ فانی چگونه می‌توانست در برابرش دفاع کند؟

در کسری از ثانیه،‌کرده​ گلولهٔ خاکستریِ روح، روحِ‌دشواری​ جوان را به‌کلی نابود کرد.

گلولهٔ خاکستریِ روح به‌سرعت گسترش یافت و به شکلِ جوان‌مستقیماً​ درآمد. بدنِ جوان را تسخیر کرد، کنترلِ ذهنش را به دست‌سفیدی​ گرفت و با چیرگی بر او، به فردی بومی بدل گشت.

«از امروز به بعد،‌موفقیت​ من این پسرِ جوان،‌اومدنم​ ژان بو دو هستم.»

درست است، این گلولهٔ خاکستریِ‌وارد​ روح چیزی نبود جز حرکت‌میشه​ کشندهٔ مسیر روح: جایگزینیِ روح.

در گذشته، فرقهٔ سایه از این حرکت برای نفوذِ‌نبود​ موفقیت‌آمیزِ جاسوسان به سرزمین متبرک لانگ یا استفاده کرده‌درنایی​ بود. تا به امروز، خائن، موی ششم، همچنان زنده بود.

این گلولهٔ خاکستریِ روح از روحِ برهوتِ‌دشواری​ فانگ یوان سرچشمه می‌گرفت و جان‌های سرزمین‌فرمان​ یا جان‌های آسمان نمی‌توانستند آن را شناسایی کنند.

این ویژگیِ‌اینکه​ خاصِ جایگزینیِ‌موفقیت​ روح بود.

اگر این‌طور نبود، جانِ سرزمین‌وارد​ لانگ یا مدت‌ها پیش رازِ جاسوسانِ‌محتاطانه​ فرقهٔ سایه را برملا کرده بود.

و فانگ یوان جایگزینیِ روح را بر همان‌دشواری​ پایه اصلاح کرده و گوهای جاودانِ مسیر دگرگونیِ‌داد​ بسیاری را برای تکمیلش به آن افزوده بود.

از این رو، گلولهٔ خاکستریِ روح دارای‌دشواری​ نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی بود و می‌توانست در‌داد​ برابر تأثیرِ دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار مقاومت کند.

«اما حالا که جایگزینیِ روح موفقیت‌آمیز بود،‌زمانِ​ جانِ آسمان می‌تونه تمامِ حرکاتم رو ببینه.‌غیرمنتظره‌ای​ از این به بعد باید محتاط باشم.»

«خوشبختانه، روحِ پسرِ جوان رو نابود‌بشم​ کردم و خاطراتش رو به دست‌عمل​ آوردم. همه‌چیز رو دربارهٔ زندگیش می‌دونم.»

هرچند بعید بود جانِ آسمان‌این​ به این منطقهٔ کوچک توجهی‌می‌توانست​ نشان دهد، اما چه کسی می‌دانست؟

در لحظهٔ بعد،‌کرده​ همزادِ فانگ یوان نمایشِ‌دشواری​ خود را آغاز کرد.

با باز کردنِ چشمانش، جوان‌الحاق​ ناله‌ای سر داد؛ خشم و‌فرق​ درماندگی در چهره‌اش موج می‌زد.

«لعنتی.» او به‌سختی از جا برخاست‌بشم​ و به دلیل جراحاتش، دردِ شدید‌عمل​ باعث شد با صدای بلند نفس‌نفس بزند.

سرانجام، دستش را به عنوان‌این​ تکیه‌گاه به دیوار گرفت و‌می‌توانست​ آرام‌آرام به بیرون قدم گذاشت.

بدنِ اصلیِ فانگ یوان کمی بیشتر نظاره کرد و با‌مستقیماً​ دیدنِ اینکه همزادش بدون هیچ حادثه‌ای به‌خوبی با شرایط سازگار شده‌سفیدی​ است، فرم آسمان را متوقف ساخت و آنجا را ترک کرد.

او به‌سرعت‌اینکه​ به نزدیکیِ غار-بهشتِ‌الحاق​ ادبیات ژرف رسید.

تسخیرِ این‌اونجا​ غار-بهشتِ مسیر اطلاعات،‌وارد​ بسیار دردسرساز بود.

فانگ یوان فاقدِ تبحرِ مسیر اطلاعات بود،‌کار​ در حالی که یک جاودانهٔ رتبه هشتِ‌اراده‌اش​ مسیر اطلاعات درونِ غار-بهشت از آن دفاع می‌کرد.

در زندگی قبلی، فانگ یوان به خاطر همین‌نبود​ جاودانهٔ رتبه هشت شکست خورده بود؛ او در‌برو​ بیرون متوقف شد و نتوانست به داخل راه یابد.

مانند قبل، فانگ‌قبلی​ یوان دوباره این‌کردم​ مکان را بررسی کرد.

غار-بهشتِ ادبیات ژرف نیز تله نبود، تحت‌دردسرهای​ تأثیرِ اثرِ جوهر قرار نگرفته بود و‌طولانی‌مدت​ هیچ تغییر منفی‌ای برای فانگ یوان وجود نداشت.

از این رو، فانگ یوان جوهر جاودان‌کار​ تزریق کرد و فرم آسمان را به کار‌فرمان​ گرفت تا گذرگاهی از نورِ سفید پدید آورد.

صدایی پرطنین و قدرتمند از درون طنین‌انداز شد‌نبود​ که با لحنی حق‌طلبانه سخن می‌گفت: «چه جسارتی! کدام‌درنایی​ اهریمنِ پلیدی جرئت کرده به میهنِ من تجاوز کند؟!»

سپس، پیرمردی شبیه‌به یک ادیبِ سفیدپوش که‌زمانِ​ هالهٔ رتبه هشت را در بر داشت،‌غیرمنتظره‌ای​ در آن سوی گذرگاهِ نورِ سفید نمایان گشت.

فانگ یوان غافلگیر نشد: «بالاخره بیرون اومد.» او شکافی در‌میشه​ ورودیِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا گشود و شمارِ زیادی از هیولاهای‌ارتباطی​ برهوت، هیولاهای برهوتِ باستانی و هیولاهای برهوتِ ازلی را بیرون فرستاد.

فرم آسمان به‌خودی‌خود نمی‌توانست حرکات کشنده را منتقل‌دشواری​ کند؛ اگر فانگ یوان از هرگونه حرکت کشنده‌ای‌داد​ استفاده می‌کرد، گذرگاهِ نورِ سفید در هم می‌شکست.

اما گذرگاهِ نورِ سفید قادر بود موجودات زنده را‌می‌توانست​ انتقال دهد، درست همان‌طور که فانگ یوان از آن‌یک‌پا​ برای هجوم به غار-بهشتِ بلای جانوران بهره برده بود.

پیرمردِ سفیدپوش با صدای بلندی فریاد برآورد: «حتی فکرش را‌فرق​ هم نکن!» او با به‌کارگیریِ روشی تهاجمی از مسیر اطلاعات، بارانی‌چیده​ از حروفِ مکتوب پدید آورد که گلهٔ جانوران را قتل‌عام کرد.

پس از چند نفس زمان، گذرگاهِ نورِ سفید فرو ریخت.‌میشه​ یک هیولای برهوتِ ازلی در وضعیتِ اسفناکی قرار گرفت، چرا‌ارتباطی​ که درست در لحظهٔ ورودِ سرش، گذرگاه در هم شکست.

از این رو، سرِ هیولا در‌بار​ غار-بهشتِ ادبیات ژرف باقی ماند، در‌مکانش​ حالی که بدنش بیرون افتاده بود.

پیرمردِ سفیدپوش بانگ برآورد: «مهم نیست‌کار​ چه کسی هستی، برای تجاوز به‌بیابد​ این مکان باید بهای غیرقابل‌تصوری بپردازی.»

فانگ یوان بی‌تفاوت لبخند زد.

او به منطقهٔ‌چیده​ دیگری رفت و همان‌دردسرهای​ کار را تکرار کرد.

اما درست مانند زندگیِ قبلی، پیرمردِ‌بار​ سفیدپوش به‌سرعت از راه رسید و‌مکانش​ گلهٔ جانورانِ مهاجم را دوباره قتل‌عام کرد.

فانگ یوان چندین بار مکانِ‌بار​ خود را تغییر داد، اما‌مستقیماً​ هر تلاش به شکست انجامید.

پیرمردِ سفیدپوش که روحیهٔ بالایی داشت، گفت: «مهم‌اومدنم​ نیست چه کسی هستی، تا زمانی که من‌اگه​ اینجا هستم، فکرِ پیروزی را از سرت بیرون کن!»

فانگ یوان در حالی که‌وارد​ عقب‌نشینی می‌کرد، خنده‌ای سرد سر‌میشه​ داد و گفت: «که این‌طور؟»

درونِ غار-بهشتِ ادبیات ژرف، در حیاطی، یک ادیبِ جوان‌نبود​ به تصویرِ خود در آبِ چاه نگریست و در دل‌یک‌پا​ اندیشید: «از امروز به بعد، من لی شیائو بای هستم.»

ناولها | novelha.net