چپتر 1847: گوی نشان رؤیا
0گوی نشان رؤیا به سنجاقک میمانست؛ سری گرد و تنی کشیده داشت، باوجودش یک جفت چشمِ یاقوتیِ صورتیرنگ و چهار جفت بالِ شفاف. اگر کسی بهخودم بالهای نازکش دقیق میشد، لایهای محو از هالهای رنگینکمانی را نیز به چشم میدید.
شادمانی عمیقیکشید در دلهنوز فانگ یوان جوشید.
او از دیرباز انتظارات شگرفی از گوهای جاودانِ مسیر رؤیا داشت.جبرانِ با وجود در اختیار داشتن حرکات کشندهٔ بیشمار در مسیر رؤیا،سبب تا به امروز حتی یک گوی جاودانِ مسیر رؤیا در دست نداشت.
برای نمونه، حرکتِ «گشایش رؤیا» از گویِ جاودانِ مسیرِ خرد، «گشایش راز»، بهره میگرفت و فانگ یوان برای جبرانِپیشاپیش جایِ خالیِ گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیا، شمارِ زیادی از گوهای فانیِ این مسیر را به کار میبست. همین امرخودش سبب میشد تا هر بار استفاده از گشایش رؤیا، انبوهی از گوهای فانیِ مسیرِ رؤیا را به مصرف برساند.
در روزهای نخستِ دستیابی به گشایش رؤیا،کشید فانگ یوان با مشقتِ فراوان، آن گوهایرخنه فانیِ مسیر رؤیا را یکییکی پالایش کرده بود.
اگر گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیاییترسی برای جایگزینیِ آنها در اختیارگفت داشت، هرگز متحمل چنین دردسری نمیشد.
فانگ یوان همواره از داشتن گویِ جاودانِ مسیرِ رؤیا محروممیگرفت بود، اما اکنون، سرانجام نخستین مورد از آنها را بههمین دست آورده بود؛ آن هم گویِ نشانِ رؤیایِ رتبه هشت!
همزادِ اژدهامردم که در گوشهای ایستاده بود، آهی سنگین کشید و در حالی که هنوز ترسی عمیق و ماندگار در وجودش رخنه کرده بود،بودم گفت: «وقتی به کاوشِ قلمروِ رؤیا فکر میکنم، میبینم واقعاً خطرناک بود؛ چیزی نمانده بود خودم را در آن گم کنم. اگر پیشاپیش متوجهِ خطریبردگی پنهان نشده بودم و مخفیانه گشایش رؤیا را تنظیم نکرده بودم تا به محضِ خروجم فعال شود، تا الان به بدنِ اصلی خیانت کرده بودم.»
فانگ یوان همواره گشایش رؤیا را برکشید روی قلمروهای رؤیا به کار میگرفت، امارخنه این بار، خودش را هدف قرار داده بود.
کاخ اژدها به لطفِ قدرتِ قلمرو رؤیا قادر بود خبرگانِ رتبه هشت را به بردگی بکشدمیبینم و مالکی جدید برای خود بیافریند. از این رو، وقتی همزادِ فانگ یوان گشایش رؤیا را برخروجم روی خود اجرا کرد، مستقیماً همین مشکل را هدف گرفت و آن را با موفقیت برطرف ساخت.
حرکات کشنده ثابتحرکتِ و بیتغییر بودند، اماخرد انسانها قدرت تفکر داشتند.
کاربردِ دقیقِ کرمهایماندگار گو، تنها به نیتِوقتی کاربرِ آنها بستگی داشت.
البته، حرکتِ گشایش رؤیا بهتنهایی یارایِ مقابله با گویِ نشان رؤیا درماندگار سطح رتبه هشت را نداشت. در این زمینه، او باید مدیونِ آنچیزی چهار جاودانهٔ دریای شرقی، از جمله ننه رونگ و ژانگ یین میبود.
بدنِ اصلیِ فانگ یوان سر تکان داد: «این حقیقتاً دشوارترین قلمروِ رؤیایی بود که تا به امروزواقعاً کاوش کردهام. اما پیشتر وقتی از بازرسیِ بخت استفاده کردم، آن چیهای لاجوردی-بنفش دروغ نمیگفتند؛ آنها نشانفعال میدادند که تو شانسِ آن را داری که بدونِ باختنِ خودت، به سرورِ کاخ اژدها بدل شوی.»
از آنجا که فانگ یوان شانسِ موفقیت راراز به چشم دیده بود، به همزادش اجازه دادفانیِ تا برای گذراندنِ این آزمون وارد رؤیا شود.
اگر پای آن چیهای لاجوردی-بنفش در میان نبودکاوشِ و شکستش قطعی مینمود، بدنِ اصلیِ فانگ یواننمانده پیش از این دست به کار شده بود.
در این لحظه، فانگ یوان و همزادش تبادل اطلاعاتهنوز را به پایان رسانده و از ماجراهایی که درقلمروِ این مدت بر هر یک گذشته بود، آگاه شده بودند.
بدنِ اصلیِ فانگ یوان به تحلیل پرداخت: «قلمروِ رؤیایِ کاخ اژدها بسیار پیچیده و ژرف بود. از آنجا که همنمانده بدن و هم روح وارد آن میشدند، طبیعی بود که احساسات درگیر شده و مورد دستکاری قرار گیرند. رؤیاهایِ درونِروی رؤیا نیز سبب میشد تا فرد هرچه بیشتر در آن غرق گشته و توانِ بیدار کردنِ خود را از دست بدهد.»
«در بیرون نیز تحرکاتِ دربار آسمانی در جریانراز بود. اگر احتیاط به خرج نمیدادم، نبردی عظیمفانیِ درمیگرفت و اوضاع بهسرعت از کنترل خارج میشد.»
با وجود اینکه این دو جاودانهٔ دریای شرقی بیخطر به نظر میرسیدند، اما بههیچوجه افرادِ خوشقلبی نبودند. در زندگیِ پیشین، آنها برای تصاحبِنشده کاخ اژدها به نبرد با دوک لونگ برخاسته بودند. پس از پیروزیِ دوک لونگ، در جریانِ مجمعِ مسیرِ پالایشِ قاره مرکزی، آنها حتیقلمرو با دیگر جاودانههایِ رتبه هشت متحد شدند تا به غارِ اژدهای پنهان یورش ببرند؛ آنها هرگز دست از سرِ کاخ اژدها برنداشته بودند.
حقیقت این بود که دوک لونگ به دلیلِ قدرتِهنوز شگرفِ نیای دریای چی تن به مذاکره داد، اما درفکر عین حال، این احتمالات را نیز در نظر گرفته بود.
با نگاهی به کلیتِ ماجرا، سفرِ این بارِ فانگ یوانگفت آکنده از خطر بود؛ گویی بر روی طنابی باریک راه میرفتخودم و کوچکترین بیاحتیاطی، به از دست رفتنِ کاملِ کنترلِ اوضاع میانجامید.
اما در نهایت، هیچ خطرِ جدی و واقعی گریبانگیرش نشدمیگرفت و او تسلطِ خود را بر اوضاع حفظ کرد؛ امریهمین که نشاندهندهٔ تبحرِ بینظیرِ فانگ یوان در طرحریزیِ استراتژیک بود.
نخست آنکه، او تجربهٔ فراوانی در کاوشِ قلمروهای رؤیا داشت و در این زمینه، نفرِچیزی اولِ جهان به شمار میرفت. هرچند این بار همزادش وارد عمل شده بود، اما فانگ یوانشود روشهایی نظیرِ دگرگونیِ رؤیایِ نابِ حقیقتجو و گشایش رؤیا را در اختیار او قرار داده بود.
دوم آنکه، فانگ یوان دیگِ پختِ بخت را بنا کرده بود و تواناییِوجودش بازرسیِ بخت را داشت. او شخصاً آن چیهای لاجوردی-بنفش را دیده و میدانستخودم که امیدی به موفقیت هست؛ به همین دلیل دست به چنین اقدامی زد.
سوم آنکه، فانگ یوان، بای نینگ بینگ و دیگران را به رود زمان فرستاد و با استفاده از کشتیِ جنگیِ پرندهٔ دههزارساله به نبرد باخطری پنج خانهٔ گویِ جاودانِ مسیر زمان پرداخت تا توجهِ دربار آسمانی را از خود منحرف سازد. سپس با طرحریزیِ نقشههایی حسابشده، دوک لونگ را فریبقلمرو داد و با دقتی بینظیر، توازنی میانِ نیروهای دریای شرقی و دربار آسمانی ایجاد کرد تا از هر دو جناح به نفعِ خود بهرهبرداری کند.
و در نهایت، حتی در صورتِ شکست، فانگ یوان تنها یک همزاد را از دست میداد؛ بدنِ اصلیاش در امان بود و بنیانش دستنخوردهاستفاده باقی میماند. حتی در صورتی که همزادِ اژدهامردم به او خیانت میکرد، فانگ یوان میتوانست از طریقِ پیوندِ میانِ خود و همزادش، او رااکنون ردیابی کرده و از پای درآورد. بقیهٔ موارد به کنار، کاخ اژدها حتی قادر نبود روشهای ردیابیِ مسیر بخت را از دیدِ او پنهان سازد.
از آنجا که کاخ اژدها در دوران نیلوفرکاوشِ سرخ ساخته شده بود، در حالی که مسیرنمانده بخت بعدها توسط والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم پدید آمد.
به تمامی این دلایل، فانگ یوان توانست در برابر دربار آسمانی، جاودانههای دریای شرقی و چهار سردارکاوشِ اژدها قرار گیرد و در عین حال قدرت و کنترل عظیمی از خود نشان دهد. او شرایطی راتنظیم رقم زد که میتوانست به دلخواه پیشروی یا عقبنشینی کند و در تمام طول مسیر، برتریِ بزرگی داشت.
البته، خطراتکشید زیادی درهنوز میان بود.
اگر همزادِ اژدهامردش را ازگویِ دست میداد، فانگ یوان تمام روشهایجبرانِ مسیر رؤیایش را از کف میداد.
گذشته از این، گشایشوجودش رؤیا و دگرگونیِ رؤیای نابقلمروِ حقیقتجو در اختیار همزادش بود.
اما او بایدگوشهای این خطر راسنگین به جان میخرید.
مگر میشد نقشهٔ بزرگی هیچ خطری نداشته باشد؟وجودش آن هم نقشهای که پای خانهٔ گوی جاودانِمیبینم رتبه هشتی مانند کاخ اژدها در میان بود!
اما ارادهٔنمونه وو شوای،گشایش اصلاً وجود نداشت.
هیچ ارادهای نمیتوانست بیشوجودش از یک میلیون سالکاوشِ در قلمروهای رؤیا زنده بماند.
همزاد اژدهامرد مدتی فکر میکرد که وو شوای است، این اثرِ دستکاریِماندگار نشان رؤیا بود که ارادهٔ خودش را تحریف کرده و باعث شدهچیزی بود همزاد اژدهامرد فکر کند همان وو شوای است که احیا شده است.
اما چطور ممکن بودهنوز ارادهٔ فانگ یوان بهوجودش این راحتی تحریف شود؟
حتی اگر فریب میخورد، در آینده آن را حس میکرد و رفتهرفتهجایِ بیدار میشد. مگر اینکه همزاد اژدهامرد تمام مدت درون کاخ اژدها میماند،استفاده خود را زندانی میکرد و در معرض تأثیرات نشان رؤیا قرار میداد.
تمهیدات و ملاحظات وو شوای درگفت آن زمان واقعاً دقیق و موشکافانهمیبینم بود، تلاش او جای تحسین داشت.
پس از اینکه بدن اصلی فانگ یوان از ماجرایهنوز همزادش مطلع شد، تحت تأثیر قرار گرفت و باقلمروِ صدای بلند او را ستود: «او واقعاً شخصیتی مهیب بود!»
حیف کهکشید وو شوایهنوز شکست خورد.
اینطور نبود که توانایی نداشته باشد. وگرنه چطور میتوانستبهره در برابر فشار ده فرقهٔ بزرگِ قارهٔ مرکزی مقاومتکار کند و جزیرهٔ گل جنوبی را به درستی توسعه دهد؟
استعداد او بسیار بالا بود. به همین دلیل پدرش از کودکی او را پرورش داد،چیزی بعدها حتی زاهد مورچهٔ سبز او را برگزید و در نهایت به رتبه هشت رسید.فعال حتی با وجود اینکه کمک خارجی دریافت کرده بود، قدرت خودش پایه و اساس همهچیز بود.
متأسفانه دشمنش بیش از حد قوی بود. دربار آسمانی بهترسی کنار، دوک لونگ به تنهایی میتوانست نژاد اژدهامردم را ریشهکنمیکنم کند. و پشت سر دوک لونگ، همچنان صورت فلکی قرار داشت.
الهام آسمانی مبنی بر اینکه اژدهامردم به برتری و حاکمیت میرسند، فرمان دائوی آسمانیفکر بود. اما والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بیش از حد ترسناک بود؛ او پس ازبودم ادغام ارادهٔ خود با ارادهٔ آسمان، در واقع موفق شد دائوی آسمانی را تحریف کند.
دقیقاً به همین دلیل، سه والامقامِ اهریمنی که پس از صورت فلکی ظهور کردند، نتوانستند دربار آسمانی راکار نابود کنند، تنها والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ بود که موفق شد به گوی تقدیر آسیب برساند. همین دستاوردبود کوچک نیز فراتر از انتظارات همه بود، گذشته از این، والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ یک اهریمن برونجهانی نبود!
از این رو، شکستوجودش وو شوای از همانکاوشِ ابتدا مقدر شده بود.
حتی والامقامهای اهریمنگوشهای شکست خوردند، چهسنگین رسد به وو شوای؟
وو شوای میتوانست فداکاری کند، اما دربار آسمانی هم اعضای بیشماری داشت که حاضرفکر به فداکاری بودند. دوک لونگ تمام نژاد اژدهامردم را ریشهکن کرد، آیا این یکبودم فداکاری نبود؟ والامقامِ جاودانِ صورت فلکی با دائو یکی شد، او خودش را فدا کرد.
از زندگی وو شوای،گشایش بدن اصلی فانگ یوان بهبهره قدرت دربار آسمانی پی برد!
بنیان اینعمیق سازمان بیش ازرخنه حد عمیق بود.
گورستان جاودان، رتبهگوشهای هشتهای خفتهٔ بیشماریسنگین در خود داشت...
پس از یکحالی میلیون سال، دوکعمیق لونگ هنوز زنده بود...
والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی، والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، والامقامِ جاودانِمیگرفت نیلوفر آغازین، دوک لونگ، پری زی وی، چن یی و فرمانروایامر حقیقیِ شبحِ تندر، تمام این افراد بسیار تأثیرگذار و قدرتمند بودند...
امروز، قدرت عظیم دربار آسمانی از پیش تثبیت شدهقلمروِ بود و همهچیز را در طول تاریخ سرکوب میکرد.کنم حتی والامقامهای اهریمن نیز نمیتوانستند با آن مقابله کنند.
همین یک مورد به تنهایی کافی بود تا انسان احساس خفگی کند! جای تعجبرخنه نداشت که شن تسونگ شنگ و سونگ چی یوان تا این حد محتاط بودند،پیشاپیش با دیدن پیدایش خندقهای زمین و ادغام پنج منطقه، روز به روز مضطربتر میشدند.
فانگ یوان میخواستحالی این روند کنونیعمیق را واژگون کند!
«تنها با نابودیِ گویگشایش تقدیر است که میتوانم امیدیبهره به زندگی ابدی داشته باشم.»
«اگر شکست بخورم، آیا دررخنه آینده کسی با شنیدن داستانفکر من تحت تأثیر قرار خواهد گرفت؟»
«هه هه، آنهاگوشهای صرفاً تحت تأثیرسنگین قرار خواهند گرفت.»
پس از بررسی کاخ اژدها، فانگ یوان همزادش و کاخگفت اژدها را در روزنهٔ جاودان خود نگه داشت، او شوئهنمانده ار، شی شی چنگ و مو تان سانگ را احضار کرد.
فانگ یوان به همراه آنها ازمسیرِ حرکت کشندهٔ سفر همهجانبه استفاده کرد وخالیِ به سرعت دریای شرقی را ترک کرد.
از زمانی که فانگ یوان غار-بهشت دریای چی راقلمروِ الحاق کرد، حرکت کشندهٔ مروارید جریان یشم دیگر کارایی نداشت.پیشاپیش او مجبور بود برای جابهجایی، از سفر همهجانبه استفاده کند.
آرایهٔ نبرد باستانی نیز مزیت منحصربهفرد خود را داشت. فانگ یوان طبیعتاً میتوانستوجودش از کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله برای سفر استفاده کند، این خانهٔ گوی جاودانِخودم رتبه هشت اصلاً کند نبود. اما در حال حاضر داشت درون رود زمان میجنگید.
حتی اگر فانگ یوان آن را همراهماندگار خود داشت، برای سفر از آن استفادهفکر نمیکرد، چرا که بیش از حد جلبتوجه میکرد.