چپتر 1833: نیای دریای چی
0در قلمرو رؤیا.
پس از پایان درسِ زاهد مورچهٔ سبز، خواهرِ کوچکترهمینجا تای چین نزد فانگ یوان آمد و با اشتیاقشود پرسید: «برادر ارشد، شامی که دیروز پختم خوشمزه بود؟»
فانگ یوان لبخند زد: «واقعاً بد نبود. کی فکرش رو میکردکار خواهرِ کوچکتر چنین استعدادی داشته باشه. تو در آینده حتماً همسرآنکه خوبی میشی. برام سؤاله چه کسی اینقدر خوششانسه که شوهرت بشه؟»
چهرهٔ تای چین همچون سیب سرخ شد و باکار لحنی ملایم گفت: «برادر ارشد، باز داری دستم میندازی.اصلاً اگه برادر ارشد دوست داره، بازم برات درست میکنم.»
فانگ یوان از تهبازم دل خندید: «حتماً، پسخندید با کمال میل میخورمش.»
در این هنگام،پدرم جاودانهای از نژاداومده اژدهامردم پدیدار گشت: «پسرم.»
فانگ یوان که کمیدستش غافلگیر شده بود، پرسید:عذرخواهی «پدر، شما اینجا چه میکنید؟»
تای چین با دستپاچگیوادارش و بهسرعت سلام کرد:پدرم «اوه، سلام عمو وو.»
جاودانهٔ اژدهامردم با لبخندی سرش را برای دختر جوان تکان دادمیخورمش و گفت: «تو باید تای چین باشی، درسته؟ پسرم توی نامههاش بارهاپدر ازت حرف زده. این هدیهٔ کوچیکی از طرف منه، لطفاً قبولش کن.»
تای چین خواست هدیه را رد کند: «آه، نههمینجا نمیتونم...» اما فانگ یوان آن را برایش گرفت، درشود کف دستش گذاشت و وادارش کرد که آن را بپذیرد.
فانگ یوان عذرخواهی کرد: «بگیرش.گذاشت پدرم برای کار مهمی اومده،پدرم درس امروزمون باید همینجا تموم بشه.»
تای چین بهسرعت دستش را تکان داد: «آه،پدرم مشکلی نیست، اصلاً مشکلی نیست.» او پیش ازمشکلی آنکه با احترام مرخص شود، از جاودانه تشکر کرد.
با رفتن تای چین، جاودانهٔ اژدهامردمدرست به شوخی گفت: «چه دختر پاکاین و معصومی. پسرم، ازش خوشت میاد؟»
فانگ یوان لبخند زد و در دل اندیشید:امروزمون «قلمرو رؤیا دوباره تغییر کرده است.» او بااحترام احتیاط گفت: «پدر، مگه شما من رو بهخوبی نمیشناسید؟»
جاودانهٔ اژدهامردم با صدای بلند خندید و همانطور که بر شانههای فانگ یوان میزد، گفت: «هاهاها! راستش برایمشکلی کار مهمی اومدم. دخترِ بانوی عمارت خوشنویسی، شو جیو لینگ، به سن شونزده سالگی رسیده و مسابقهای برایدوباره پیدا کردن شوهر راه انداخته. هر جوونِ برجستهای میتونه توش شرکت کنه. میخوام تو هم وارد این رقابت بشی.»
فانگ یواندستش کمی غافلگیروادارش شد: «اوه؟»
او ازدوست ماجرای شو جیوبرات لینگ خبر داشت.
در صحنهٔ پیشین، تایکار چین هنگام گپ زدنشانامروزمون به آن اشاره کرده بود.
شو جیو لینگ در ابتدا عاشقِ جاودانهای به نام فانپدرم جی بود. او از فان جی باردار شد، اما مردِاصلاً جاودانه با بهانهتراشیهای مداوم از ازدواج با او سر باز زد.
در نهایت، شو جیو لینگ به ماهیت واقعی فان جیمهمی پی برد و بهشدت آسیب دید. او خود را درآنکه اقامتگاه مادرش، بانوی عمارت خوشنویسی، حبس کرد و هرگز بیرون نیامد.
بانوی عمارت خوشنویسی سطح تزکیهٔ رتبه هشت داشت، مالکِ خانهٔ گوی جاودانِ «عمارت خوشنویسی» بود واژدهامردم یکی از رهبرانِ تزکیهگران تنهای قارهٔ مرکزی به شمار میرفت. او بهعنوان یک مادر، با دیدنعمو وضعیت دخترش خشمگین گشت و میخواست آن مرد سنگدل را پیدا کند تا با او تسویهحساب کند.
اما فان جی آخرین شاگردِ بزرگِ اعظمِ اولِ معبد آسمان سیاه، کونگ یی هن، بود. کونگاحترام یی هن نیز جاودانهای رتبه هشت بود که هیچ فرزندی نداشت، اما شاگردان بسیاری پرورده بود. محبوبتریناحتیاط شاگردش، آخرین و جوانترین آنها، یعنی فان جی بود که با او همچون پسرِ خود رفتار میکرد.
بانوی عمارت خوشنویسی نمیتوانست شتابزده علیهوادارش او اقدام کند؛ او باید نزدمهمی کونگ یی هن میرفت و پاسخی میخواست.
از این رو، کونگ ییبپذیرد هن شاگرد محبوبش فان جی رااومده برای مذاکره به عمارت خوشنویسی آورد.
اما در این میان اتفاقی رخ داد؛ آنها نهتنها به توافقی نرسیدند، بلکه با هم درگیر شدند. پس از آنکه کونگ یی هن و بانوی عمارتمیکنید خوشنویسی چند راند با هم جنگیدند، دست از مبارزه کشیدند. فان جی و شو جیو لینگ به دشمنانی خونی بدل گشتند. شو جیو لینگ در اوجطرف خشم، فان جی را تهدید کرد: «بعداً از این کارت پشیمون نشی. تو من رو نمیخوای، اما تو این دنیا آدمهای بیشماری هستن که من رو میخوان.»
فان جی لبخندی سرد زد: «من اومدم اینجا تا باهات مذاکره کنم، اما تو داریآنکه زیادهروی میکنی. میخوام ببینم کی جرئت داره تو این قضیه دخالت کنه. میخوام ببینم باتغییر وجود این بچهای که تو شکمت داری، کی اونقدر اشتیاق داره که با تو باشه.»
شو جیو لینگ دردستش همان لحظه از شدتعذرخواهی خشم از هوش رفت.
بانوی عمارت خوشنویسی بهعنوانوادارش مادرش، قطعاً باید ازپدرم دختر خود حمایت میکرد.
پس از آنکه شو جیو لینگ به هوش آمد، خواست رقابتی علنی برای یافتن شوهر ترتیب دهد. بانوی عمارت خوشنویسی نتوانستغافلگیر دخترش را منصرف کند و از طرفی احساس میکرد شاید شخص دیگری بتواند به دخترش خوشبختی ببخشد. حتی اگر دخترش بهباشی آن شخص علاقهای نداشت، این رویداد میتوانست حواسش را پرت کند و او را از افسردگی و افکار مداوم خودکشی برهاند.
تای چین این ماجرا را با هیجان وامروزمون شادی تعریف کرده بود؛ او از این موضوع خوشحالمرخص بود و آن را به چشم یک شوخی میدید.
فانگ یوان آنگرفت زمان خندیده بود، امابپذیرد اکنون دیگر نمیتوانست بخندد.
او در دل اندیشید: «نژاد اژدهامردم میخواد مستقل و قدرتمند بشه و جاهطلبیِ بزرگی داره. این واقعاًنیست فرصت خوبیه. بانوی عمارت خوشنویسی یه جاودانهٔ تنهای رتبه هشته که داره با معبد آسمان سیاه درمیفته. اگهتغییر بتونم دامادِ بانوی عمارت خوشنویسی بشم، با این رابطه میتونم اون رو به سمت نژاد اژدهامردمِ خودم بکشونم.»
ظاهر، شخصیت و بچهای کهبرات در شکم شو جیو لینگمیل بود، هیچکدام جای نگرانی نداشت.
برای فانگ یوان اهمیتی نداشت.
در برابربرایش جاهطلبیها، فداکاری کردنگذاشت چه اهمیتی داشت؟
در حالت عادی، تنها کسانی که میتوانستند مسائل پوچکار و نامعقول را تحمل کنند، قادر بودند دستاوردهای غیرقابلتصوریاصلاً خلق کنند که از توانِ انسانهای عادی خارج بود!
«اما علاقهٔ خواهرِ کوچکتر تای چین به من داره بیشترمیل میشه. اگه این کار رو بکنم، ناامیدش میکنم. این دخترکمی خیلی غصه میخوره.» فانگ یوان در قلبش احساس گناه کرد.
اما بیدرنگ، قلبش لرزید و متوجه شد: «نه، صبرهمینجا کن! چه بلایی سرم اومده؟ اینجا قلمرو رؤیاست، من فانگجاودانه یوان هستم، نه وو شوای. چرا دارم احساس گناه میکنم؟»
«عجب قلمرو رؤیایگرفت قدرتمندی، واقعاً رویوادارش احساساتم تأثیر گذاشت!»
«چند صحنهٔ اخیرِ قلمرو رؤیا خیلی باثباتبگیرش و امن بودن، اما بهطور نامحسوسی سعی داشتنتموم روم تأثیر بذارن و واقعاً هم اثر کردن.»
«خطر از بیخ گوشم گذشت!»
اگر میتوانست عرق سرد بریزد،مهمی تا الان قطرات عرق رویتموم پیشانی فانگ یوان نشسته بود.
اما اوبرایش در قلمرودستش رؤیا حضور داشت.
در حالت عادی، وقتی فانگ یوان قلمروهای رؤیا را کاوش میکرد،اومده بدنش بیرون میماند و روحش وارد میشد. او اغلب بین درونمرخص و بیرون در رفتوآمد بود و مرزِ روشنی میانشان وجود داشت.
اما اکنون، کلونِ اژدهامردمِ فانگ یوان با جسم و روحِ خود وارد شده بود. روزهای متمادیاژدهامردم به کاوش پرداخت و تماماً در آن غوطهور گشت. هرچند فانگ یوان اکنون هوشیاریاش را بازیافتهعمو و تفاوت واقعیت و رؤیا را میدانست، اما احساساتش پیش از این تحت تأثیر قرار گرفته بود.
این پیشآگهیِ یک خطر بود.
هنگام کاوش در قلمروهای رؤیا، بدترین حالت این بود که شخص در آن غرق شود و ارتباطش را بانیست واقعیت از دست بدهد. احساسات قدرتمندترین ابزار بودند؛ همین که تحت تأثیر قرار میگرفتند، انواع و اقسام عواطف فورانکرده میکردند و فانگ یوان در باتلاقی گرفتار میشد و رفتهرفته پایینتر میرفت تا آنکه قلمرو رؤیا او را میبلعید.
جاودانهٔ اژدهامردم مدتی حالت چهرهٔ فانگ یوان را برانداز کرد و سپس با رضایت سرتموم تکان داد: «پسرم، واقعاً قید و بند عشق و محبت روت اثری نداره. الان میرمازش مرتاض مورچه سبز رو ببینم تا این قضیه رو بهش بگم و برات مرخصی بگیرم.»
فانگ یوان بیدرنگداره پاسخ داد: «تابعدرست تصمیمات شما هستم پدر.»
رود زمان.
گرومب! گرومب! گرومب!
با فوران امواجگذاشت آبِ رودخانه، انفجارهایعذرخواهی مهیبی رخ داد.
ویژژژ!
قایقی پرنده بر این موج عظیماومده سوار بود و با سرعتی رعدآسا،نیست همچون پرتویی از نور نقرهای پرواز میکرد.
این همانبرایش کشتی جنگیِدستش پرندهٔ دههزارساله بود.
و پشت سرِ کشتی جنگیِبپذیرد پرندهٔ دههزارساله، پنج خانهٔ گویمهمی جاودان بیامان در تعقیب بودند.
درون کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله، بای نینگمیکنم بینگ و بقیه در جایگاههای خود مستقرجاودانهای شدند و با احساساتی متشنج مبارزه کردند.
«این دربار آسمانی واقعاً ثروتمنده،مهمی تونستن عمارت حال و گذشتهتموم و قایق ابدی رو دوباره بسازن.»
«فقط این نیست، اونا سکوی درنای زردبپذیرد سه پاییز، اهرم جریان کوسه و اوندرس خانهٔ گوی جاودان مرموز رو هم دارن!»
«دربار آسمانی واقعاًگذاشت قدرت اول دنیاست،عذرخواهی بنیانشون آدمو شوکه میکنه.»
بای نینگ بینگ و بقیه، آوردگاه لحظهٔ دربار آسمانی را نمیشناختند. برایاین ساخت این خانهٔ گوی جاودانِ مسیر زمان، پری زی وی گویِ جاودانِ هستهاینجا را از گالری یک میلیون پادشاه آسمانی در دربار آسمانی خارج کرده بود.
از آن چهار خانهٔ گوی جاودانِاومده دیگر که بگذریم، این آوردگاه لحظهنیست یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت بود.
و گو لیو رو، جاودانهٔگذاشت مسیر زمانِ رتبه هشت نیزپدرم درون آوردگاه لحظه حضور داشت.
در حالی که کشتی جنگیِ پرندهٔ دههزارساله با آوردگاه لحظه میجنگید، چهار خانهٔامروزمون گوی جاودانِ رتبه هفتِ دیگر نیز بیکار ننشسته بودند. از آنجا که اکنون شرایطشوخی کاملاً متفاوت بود، گروه بای نینگ بینگ تنها میتوانستند در حال عقبنشینی مبارزه کنند.
«جای نگرانی نیست، ما توی بخت برتریمیکنم داریم، میتونیم از محیط پیچیدهٔ رود زمانجاودانهای استفاده کنیم تا به دربار آسمانی ضربه بزنیم.»
«درسته، بعد ازپدرم اینکه به اندازهٔ کافیدرس ضعیفشون کردیم، ضدحمله میزنیم.»
چند روز بعد.
دربار آسمانی.
دوک لونگ آمادهٔ حرکت بود. چیندرست دینگ لینگ با چهرهای رنگپریده به همراههنگام پری زی وی او را بدرقه کردند.
پس از تغییر بختِ دوک لونگ، وضعیت چین دینگ لینگ وخیم شدهنیست بود. او نمیتوانست دوک لونگ را همراهی کند یا به نبرد در رودازش زمان بپیوندد و تنها میتوانست در دربار آسمانی به استراحت و بهبودی بپردازد.
پری زی وی نیز باید در درباربپذیرد آسمانی میماند تا بر اوضاع نظارت کنددرس و مانع از حملهٔ غافلگیرانهٔ آسمانِ دیرزیستی شود.
«نبردِ خانههای گوی جاودان توی رود زمان چند روزی هست که ادامه داره،امروزمون اما فانگ یوان هنوز پیداش نشده. با بختِ نگهبان دائویِ فنگ جیو گه،رفتن میتونیم ضعفمون توی بخت رو جبران کنیم، برای همین الان دستِ بالا رو داریم.»
دوک لونگ با دقت و نگرانیِ عمیقیمیکنم گفت: «نباید این فانگ یوان رو دستکمجاودانهای گرفت، زی وی، بیشتر حواست بهش باشه.»
پری زی وی با چهرهای جدی پاسخ داد: «چشم. فانگتموم ژنگ الان آمادهست، اون داخل عمارت درنای کاجِ فرقهٔ درنای جاودانهرفتن و همین الانم تو مسیرِ سفرِ سرور دوک لونگ قرار داره.»
دوک لونگ سر تکان داد: «خوبه.»وادارش سپس به شکلِ چیِ اژدهامانندِ بنفشیمهمی درآمد و در دم ناپدید شد.
فانگ یوان بارگذاشت دیگر بخت کلونعذرخواهی خود را بررسی کرد.
بختِ اژدهای بنفشِ کلونِ اژدهامردم دوباره چندینمیکنم برابر منبسط شده بود؛ پرانرژی و سرزنده بودنژاد و بیخیال در میان ابرهای سیاه حرکت میکرد.
نیمی از ابر سیاه از قبل به رنگ لاجوردی-بنفشهمینجا درآمده بود، که نشان میداد شانس فانگ یوان برایشود تبدیل شدن به ارباب کاخ اژدها اکنون بسیار بیشتر است.
با وجود این!
در بالای این بختِ ابر سیاه، بختِبگیرش نورِ خونینِ عظیمی از پیش در حال فشارتموم آوردن بود و بسیار نزدیک به نظر میرسید.
درون بختِ نور خونین، شبحِ ققنوس طلاییمیکنم ناپدید شده بود و تنها پیکر اژدهای بنفشنژاد باقی مانده بود که عظیم و تهدیدآمیز مینمود.
در مقایسه با بختِ نورمهمی خونین، بختِ ابر سیاه وتموم اژدهای بنفش کوچک و ضعیف بودند.
فانگ یوان با خود اندیشید:گذاشت «به نظر میرسه فقط بدن اصلیمکار میتونه جلوی این متغیر رو بگیره.»
لحظهای بعد، چشمانشگذاشت با نوری درخشانعذرخواهی برقی زد: «اوه؟ اومد.»
او دید که در آسمان سفیدِ ازلی، یکخندید خانهٔ گوی جاودان در حال نزدیک شدن است.اژدهامردم آن عمارت درنای کاجِ فرقهٔ درنای جاودان بود!
فانگ یوان نفس عمیقیکار کشید و حرکت کشندهٔامروزمون میدانیاش را فعال کرد.
این میدان نبردِ مسیر چیگذاشت از مدتها پیش آماده شده بودکار و در انتظار چنین لحظهای بود.
درون عمارت درنای کاج، فانگ ژنگ در حالی که دیدش بهاومده شدت تار و درهمپیچیده شده بود، با شوک فریاد زد: «چی؟!»مرخص او در یک چشم به هم زدن به دام افتاده بود.
چهرهٔ فانگ ژنگ آکنده از شوک ومیکنم وحشت شد: «دشمن بهم کمین زده! اما مننژاد عمارت درنای کاج رو دارم، خداروشکر، خداروشکر... آخ!»
جریانهای بیکرانِ چی همچون تیر بهاومده بیرون پرتاب شدند و به تعدادی غیرقابلشمارشاصلاً به سمت عمارت درنای کاج هجوم آوردند.
این قدرتِ رعبآور باعثدستش شد قلب فانگ ژنگعذرخواهی برای لحظهای از تپش بایستد.
رنگ از رخسار فانگ ژنگ پرید: «حرکت کشندهٔ رتبهکار هشت!» عمارت درنای کاج تنها یک خانهٔ گوی جاودانِاصلاً رتبه شش بود، چگونه میتوانست چنین حملهای را دفع کند؟
در ایندوست لحظهٔ حساس،بازم پیکری پدیدار گشت.
چه کسیبگیرش جز دوککار لونگ میتوانست باشد؟
مشخص شد که دوک لونگ با فانگ ژنگ ملاقات نکرده بود؛ اومهمی تنها مخفیانه تعقیبش میکرد و به فانگ ژنگ دستور داده بود تامرخص با استفاده از عمارت درنای کاج به سوی دریای شرقی حرکت کند.
این پیشنهادِ چین دینگ لینگ نیز بود؛بگیرش دادنِ اندکی آزادی به فانگ ژنگ، به طورتموم طبیعی باعث ایجاد اختلال برای فانگ یوان میشد.
اما فانگ ژنگ در آرامشبرات و سکون حرکت میکرد، تا همینمیخورمش لحظه که با دشمنش روبهرو شد.
بدون دوکبگیرش لونگ، اوکار بیشک کشته میشد.
دوک لونگ کف دستانش را بهوادارش جلو راند و جریانهای چیِ پیرامونمهمی از هم گسستند و فرو ریختند.
دوک لونگدستش فریاد زد: «کیبپذیرد اونجاست؟ بیا بیرون!»
فانگ یوان خود را نشانبرات داد، اما اکنون ظاهری متفاوتمیل داشت: «من نیایِ دریای چی هستم.»