---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1817: تمرین در حرکات کشنده مسیر چی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1817: تمرین در حرکات کشنده مسیر چی

0

درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.

فانگ یوان مشغول‌آهی​ تمرین حرکات کشندهٔ‌قدرت​ مسیر چیِ خود بود.

چندین گویِ جاودان در آسمان حرکت می‌کردند، در‌کشید​ حالی که شمار زیادی از گوهای فانی همچون‌مهر​ گردبادی در آسمان به دورشان در پرواز بودند.

مقادیر عظیمی‌بیش​ از بادهای اختری‌به‌سختی​ با آن‌ها درمی‌آمیخت.

با تزریق جوهر جاودانِ‌حتی​ رتبه ۸، هالهٔ این‌البته​ کرم‌های گو در هم آمیخت.

اما پس از‌آهی​ گذشت مدتی طولانی،‌قدرت​ حرکت کشنده فعال نشد.

عرق بر پیشانی فانگ یوان نشست. پس از گذشت بیش‌قدرت​ از ده نفس زمان، فانگ یوان به‌سختی اوضاع را مهار‌قابل​ کرد؛ حرکت کشنده سرانجام به ثمر نشست و رها شد.

حرکت کشندهٔ جاودانِ‌نفس​ مسیر چی —‌اوضاع​ جامهٔ پارچه‌ایِ اختریِ آسمانی!

جامه‌ای پارچه‌ای به رنگ‌حتی​ سفید و خاکستری بر‌البته​ تنِ همزادِ اژدهامردم پدیدار گشت.

این جامه ظاهری شبیه به لباس‌های معمولی داشت،‌بالاپوشِ​ اما با نگاهی دقیق‌تر، می‌شد دید که هر تار‌قیاس​ و پودِ آن از چیِ اختری ساخته شده است.

این یک حرکت کشندهٔ رتبه ۷ بود، اما پس‌بی‌شک​ از تقویت شدن توسط یک میلیون نشانِ دائوی مسیر‌جریان​ چیِ فانگ یوان، قدرتش هزار برابر افزایش یافته بود!

پس از بررسی، فانگ یوان‌به‌سختی​ دریافت که هرچند این جامه نازک‌رها​ است، اما دفاعی به‌شدت تکان‌دهنده دارد.

فانگ یوان در دل آهی کشید:‌زمستانی​ «بی‌شک قدرت رتبه ۸ را دارد،‌معکوس​ حتی از بالاپوشِ زمستانی هم قوی‌تر است.»

البته، با مهر‌آهی​ محافظ جریان معکوس‌قدرت​ قابل قیاس نبود.

یک میلیون نشانِ‌دفاعی​ دائوی مسیر چی‌دارد​ واقعاً شوخی نبود.

حتی از طریق یک تقویتِ ساده، یک حرکت کشندهٔ رتبه‌ثمر​ ۷ می‌توانست قدرت رتبه ۸ را داشته باشد و از‌خاکستری​ همه مهم‌تر، جوهر جاودانِ مصرفی در سطح رتبه ۷ بود!

«پس از یک مصیبت بی‌شمار، یک جاودانه به طور‌مهر​ میانگین هشتاد هزار نشان دائو به دست می‌آورد. هرچه مصیبت‌تقویتِ​ قوی‌تر باشد، شمار نشان‌های دائوی به‌دست‌آمده نیز بیشتر خواهد بود.»

«از نظر تئوری، پس از سه مصیبت بی‌شمار،‌بالاپوشِ​ یک جاودانه می‌تواند به یک والامقام تبدیل شود‌قابل​ و دست‌کم سیصد هزار نشان دائو خواهد داشت!»

«یک میلیون نشان دائوی مسیر چی‌دارد​ در سطحی است که تنها افراد‌بالاپوشِ​ رتبه ۹ می‌توانند از آن برخوردار باشند.»

«گوی جاودانِ هستهٔ جامهٔ پارچه‌ایِ اختریِ آسمانی تنها رتبه ۷ است، اما پس از تقویتِ‌آسمانی​ نشان‌های دائوی مسیر چی، به سطح اوج رتبه ۸ رسیده است. اگر گوی جاودانِ هسته‌معمولی​ رتبه ۸ باشد، آیا پس از تقویت نشان‌های دائو، قدرت رتبه ۹ را خواهد داشت؟»

با این اندیشه،‌قدرت​ نوری درخشان در‌زمستانی​ چشمان فانگ یوان درخشید.

او نبردِ زندگی پیشین خود و تمام‌حتی​ روش‌های به‌جامانده از والامقام‌ها را به یاد آورد.‌معکوس​ هم‌زمان، بدن اصلی‌اش نیز دست به استنتاج زد.

طولی نکشید که‌دفاعی​ همزادِ اژدهامردمِ فانگ یوان‌آهی​ سرش را تکان داد.

احتمال آن اندک بود.

«به احتمال زیاد، حرکات کشندهٔ رتبه ۹‌قوی‌تر​ به گوی جاودانِ رتبه ۹ نیاز دارند.‌قیاس​ تقویت نشان‌های دائو نمی‌تواند تا این حد برسد.»

«یا دقیق‌تر بگویم، نمی‌توانم تنها‌بی‌شک​ با یک میلیون نشان دائوی مسیر‌البته​ چی، مرزهای آن سطح را بشکنم.»

«شاید اگر ده برابرِ این نشان‌های دائو‌آهی​ را داشته باشم، این کمیت باعث تغییری‌قوی‌تر​ کیفی شود و شاید به رتبه ۹ برسد؟»

فانگ یوان مطمئن نبود.

هرچند او یک جاودانهٔ رتبه ۸ بود، اما‌البته​ وقتی به سطح رتبه ۹ نگاه می‌کرد، آن‌واقعاً​ جایگاه همچنان در هاله‌ای از معمای مطلق پوشیده بود.

در یک وضعیت کاملاً تئوری،‌بی‌شک​ هر والامقام با دست‌کم سیصد‌قوی‌تر​ هزار نشان دائو آغاز می‌کرد.

اما بر اساس آنچه فانگ یوان از جانِ سرزمینِ لانگ‌قدرت​ یا آموخته بود و همچنین تجربیات خودش، هر والامقام هیولایی‌قابل​ مطلق بود؛ نمی‌شد با منطق یا عقل سلیم به آن‌ها نگریست.

تنها والامقامِ اهریمنِ بی‌کران را در نظر بگیرید؛ زمانی که او‌رها​ یک استاد گو بود، نشان‌های دائویی در سطح یک جاودانه داشت. با‌اژدهامردم​ این تفاسیر، وقتی والامقام شد، چه تعداد نشان دائو در اختیار داشت؟

فانگ یوان‌بی‌شک​ نمی‌توانست آن‌حتی​ را تصور کند.

و اما سایر والامقام‌ها؟

آیا زمانی که تازه‌به‌شدت​ والامقام می‌شدند، تنها سیصد‌کشید​ هزار نشان دائو داشتند؟

فانگ یوان لبخند‌نفس​ زد؛ احتمال آن‌اوضاع​ نزدیک به صفر بود!

در این دنیا، گویِ‌حتی​ شکست‌ناپذیر وجود نداشت، تنها‌البته​ جاودانهٔ شکست‌ناپذیر وجود داشت.

اگر این افراد هنگام والامقام شدن تنها سیصد‌بالاپوشِ​ هزار نشان دائو داشتند، چگونه می‌توانستند بر جهان‌قابل​ چیره شوند و شهرت شکست‌ناپذیری به دست آورند؟

در حال حاضر، فانگ یوان یکی از بزرگ‌ترین قدرتمندان جهان بود! او در‌زمستانی​ اوج قرار داشت و می‌توانست از بالا به بیشتر مردم این دنیا نگاه‌تقویتِ​ کند. افراد معدودی بودند که می‌توانستند در نبردی تن‌به‌تن، پایاپای با او بجنگند.

با وجود این، هرگاه به بالا می‌نگریست، همچنان‌کرد​ می‌توانست آن ده کوهِ غول‌پیکر را بالای سرش‌جامه‌ای​ ببیند که در میان ابرها پنهان شده بودند!

آن‌ها ده انسانِ قدرتمندِ تاریخ بودند؛ هر یک‌البته​ افسانه‌ای در میان افسانه‌ها به شمار می‌رفتند و‌واقعاً​ در درازنای تاریخ بشریت، ده خورشیدِ خیره‌کننده بودند.

به جز آن‌ها، مهم نبود چه کسی باشد! حتی افراد بی‌نهایت‌البته​ بااستعدادی که همچون ستارگان می‌درخشیدند، در مقایسه با آن‌ها رنگ می‌باختند‌تقویتِ​ و نورِ ناچیزشان برای همیشه زیر سایهٔ این ده نفر پنهان می‌ماند.

فانگ یوان‌نازک​ نیز از این‌تکان‌دهنده​ قاعده مستثنا نبود.

او توانسته بود به این‌به‌سختی​ مرحله برسد، زیرا بر این‌ثمر​ پیشینیان، به‌ویژه والامقام‌ها، تکیه کرده بود.

تنها نگاهی‌بی‌شک​ به روزنهٔ جاودانِ‌بالاپوشِ​ فرمانروا کافی بود.

این روزنه به‌آهی​ والامقامِ اهریمنِ روحِ‌قدرت​ شبح تعلق داشت.

حتی امروز نیز هنگام تزکیه، فانگ یوان‌آهی​ اغلب با تحسینِ مزیتِ بی‌نظیری که روزنهٔ‌قوی‌تر​ جاودانِ فرمانروا به او می‌بخشید، آه می‌کشید.

برای نمونه، الحاقِ غار-بهشتِ دریای‌به‌سختی​ چی؛ در شرایط عادی، چه کسی‌رها​ می‌توانست آن را ضمیمهٔ خود کند؟

تقریباً هیچ‌کس!

مگر اینکه والامقامِ‌آهی​ جاودانِ خاستگاه ازلی در‌حتی​ این زمان زنده می‌بود.

زیرا روزنه‌های جاودان تنها می‌توانستند روزنه‌های کوچک‌تر‌آهی​ را به الحاق درآورند؛ و منظور از‌قوی‌تر​ «بزرگ و کوچک» در اینجا، بنیانِ آن‌ها بود.

در این دنیا، تنها والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی از چنان‌ثمر​ بنیانِ مسیر چی برخوردار بود که بتواند غار-بهشتِ دریای چی را،‌تنِ​ که یک میلیون نشانِ دائوی مسیر چی داشت، ضمیمهٔ خود کند.

و اگر غار-بهشت تکه‌تکه می‌شد‌بالاپوشِ​ و بخش‌به‌بخش الحاق می‌یافت، تلفات‌محافظ​ بسیار سنگینی به بار می‌آورد.

هر بار که غار-بهشتی بریده می‌شد، آسیب عظیمی متحمل‌زمستانی​ می‌گشت و نشان‌های دائوی مسیر چی که همچون تار عنکبوت‌واقعاً​ در هم تنیده شده بودند، با ریزشِ شدیدی روبه‌رو می‌شدند!

و به دلیل تضادِ میان نشان‌های‌دارد​ دائو، جاودانه‌ها نمی‌توانستند واقعاً تعداد زیادی از‌زمستانی​ این نشان‌های دائو را به دست آورند.

اگر غار-بهشتِ دریای چی تا حد مشخصی تکه‌تکه‌کرد​ می‌شد، به دلیل آسیب شدید، بادهای همسان‌سازی وزیدن‌جامه‌ای​ می‌گرفتند. در این صورت، بخش‌های باقی‌ماندهٔ غار-بهشت نابود می‌شدند.

اما روزنهٔ جاودانِ‌قدرت​ فرمانروا می‌توانست روزنه‌های‌زمستانی​ «بزرگ‌تر» را ببلعد.

در اصل، فانگ یوان هیچ بنیانی در مسیر چی نداشت،‌قوی‌تر​ اما توانست غار-بهشت دریای چی را الحاق کند. این شبیه بلعیدن‌طریق​ فیل توسط مار نبود، بلکه مورچه‌ای بود که فیلی را می‌بلعید!

ترسناک‌ترین بخش ماجرا این بود که با وجود نشان‌های دائوی غیرمتضاد،‌حتی​ فانگ یوان می‌توانست دستاوردهایش را بی‌نقص جذب کند؛ او قادر بود‌نبود​ هر نشان دائو را بدون ذره‌ای هدررفت، در خود حل کند.

این کار بیش‌نفس​ از حد در‌اوضاع​ تضاد با آسمان بود!

جای تعجب نداشت که دائوی آسمان نمی‌توانست وجود آن را تاب بیاورد. برای متوقف‌قیاس​ کردن روحِ شبح، اهریمن برون‌جهانی، فانگ یوان، را پرورش داد و با نقشه‌چینی‌های بی‌پایان،‌مصیبت​ او را پانصد سال به عقب فرستاد تا نقشهٔ فرقهٔ سایه را خنثی کند.

هرچه روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بیشتر با‌قدرت​ آسمان در تضاد بود، ترسناک بودنِ والامقامِ‌محافظ​ اهریمنِ روحِ شبح را بیشتر نمایان می‌کرد.

هر بار که فانگ یوان از زنجرهٔ بهار و‌بی‌شک​ پاییز برای تولد دوباره استفاده می‌کرد، می‌توانست درک عمیق‌تری‌جریان​ از قدرت رعب‌آور والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ به دست آورد.

والامقامِ جاودانِ خورشید‌نفس​ عظیم، والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد،‌مهار​ والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین...

با استفاده از بنیان این والامقام‌ها، فانگ یوان به ارباب اهریمنیِ نسل کنونی‌قابل​ بدل گشت، اما با هر قدمی که برمی‌داشت، تفاوت میان خود و یک‌مصرفی​ والامقام را بیشتر حس می‌کرد؛ تفاوتی که برای محاسبه بیش از حد عظیم بود!

هرگاه فانگ یوان به آن‌ها چشم‌قدرت​ می‌دوخت، هیچ‌گونه سرخوردگی احساس نمی‌کرد؛ تنها‌مهر​ چیزی که در وجودش بود، تحسین بود.

او هرگز مغرور یا‌به‌شدت​ متکبر نبود و به‌کشید​ تک‌تک این پیشگامان احترام می‌گذاشت.

انسان تنها‌بیش​ از افراد‌زمان​ توانمند می‌تواند بیاموزد!

ردپایی از هیجانی‌قدرت​ وصف‌ناپذیر با تحسین‌زمستانی​ او درآمیخته بود.

«حتی با وجود قدرتی که این ده‌حتی​ والامقام داشتند، هیچ‌کدام نتوانستند به زندگی ابدی دست‌معکوس​ یابند و یکی پس از دیگری جان باختند.»

«پس، من‌نازک​ واقعاً می‌تونم‌به‌شدت​ موفق بشم؟»

احتمال آن تقریباً صفر بود!

در واقع، تا زمانی که گویِ تقدیر‌قوی‌تر​ همچنان وجود داشت، به هیچ موجود زنده‌ای‌قیاس​ اجازه نمی‌داد به زندگی ابدی دست یابد.

این موضوع پیش از‌کشید​ این در «افسانه‌های رن‌بالاپوشِ​ زو» تأیید شده بود!

فانگ یوان لبخند زد:‌به‌شدت​ «دقیقاً به همین دلیله‌کشید​ که دنبال کردنش جذابه.»

پس از جمع‌وجور کردن افکارش،‌به‌سختی​ بدن اصلی فانگ یوان به تمرین‌رها​ حرکت‌های کشندهٔ مسیر چی ادامه داد.

همزاد اژدهامردم نیز پس از آزمایش‌زمستانی​ ردای پارچه‌ایِ اختریِ آسمانی، به پرواز درآمد‌قابل​ و نگاهی به آسمان زرد گنجینه انداخت.

او می‌خواست مواد جاودانِ مسیر‌بی‌شک​ چی را به مقدار زیاد‌قوی‌تر​ از آسمان زرد گنجینه خریداری کند.

بسیاری از حرکت‌های کشندهٔ مسیر‌تکان‌دهنده​ چی به استفاده از این‌قدرت​ مواد جاودانِ مسیر چی نیاز داشتند.

برای نمونه، ردای پارچه‌ایِ‌زمان​ اختریِ آسمانی پیشین، به مقدار‌سرانجام​ زیادی چیِ اختری نیاز داشت.

استفاده از نشان‌های دائوی درون مواد جاودان برای اجرای‌مهر​ حرکت‌های کشنده چیز نادری نبود. جاودانه‌های استاد بزرگِ مسیر آرایه‌تقویتِ​ قادر بودند از مواد جاودان برای برپایی آرایه‌ها استفاده کنند.

در گذشته‌های دور، حرکت‌های کشندهٔ مسیر آب نیز به مقدار عظیمی از مواد جاودانِ‌جریان​ مسیر آب متکی بودند. اما بعدها، به دلیل هزینهٔ سرسام‌آور آن، جاودانه‌ها تصمیم گرفتند‌مهم‌تر​ به جای آن از کرم‌های گو استفاده کنند و این روش را کنار گذاشتند.

این ویژگی در‌دفاعی​ مسیر چی بیش‌دارد​ از همه نمایان بود.

مهم نبود سطح تبحر مسیر چی آن‌ها چقدر پایین باشد،‌ثمر​ یک استاد گو (جاودانه) همیشه قادر بود از مواد گو‌خاکستری​ به جای کرم‌های گو برای اجرای حرکت‌های کشنده استفاده کند.

دلیلش این بود که مواد مسیر چی متحرک‌ترین و ساده‌ترین مواد‌جریان​ برای استفاده بودند. مواد مسیر آب کارایی کمتری داشتند، در حالی‌داشته​ که استفاده از نشان‌های دائوی خاک و سنگ بسیار دشوارتر بود.

فانگ یوان اهمیتی به این موضوع نمی‌داد؛ او اکنون بسیار‌قوی‌تر​ ثروتمند بود و دارایی فراوانی داشت. او در آسمان زرد‌شوخی​ گنجینه جستجو کرد و مواد جاودانِ مسیر چی را خرید.

او از جاودانه‌های‌دفاعی​ مرز جنوبی مواد جاودانِ‌آهی​ مسیر چی درخواست نکرد.

در مورد قدرت نبرد‌زمان​ مسیر چی خود، می‌خواست فعلاً‌سرانجام​ آن را مخفی نگه دارد.

«چیِ یینِ ژرف، چیِ خورشیدِ‌بالاپوشِ​ صغیر، چیِ اختری، چیِ سلطه...‌محافظ​ همه‌شون رو می‌خرم! هوم، چیِ خون؟»

همان‌طور که همزاد‌آهی​ اژدهامردم در اندیشه فرو‌حتی​ رفته بود، نگاهی انداخت.

با وجود اینکه مسیر خون به‌شدت منفور بود، آیا هیچ نیرویی از‌بالاپوشِ​ جناح حق پیدا می‌شد که مخفیانه روی آن تحقیق نکند؟ از این‌شوخی​ رو، در آسمان زرد گنجینه، مواد گوی مسیر خون بسیار پرطرفدار بودند.

این چیِ خون فقط‌زمان​ از مواد فانی بود،‌کرد​ اما مقدار آن عظیم بود.

اگر هر نوع چیِ دیگری بود، فانگ یوان این‌مهر​ مواد فانی را نمی‌خواست؛ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای او می‌توانست‌طریق​ آن را تولید کند! اما چیِ خون متفاوت بود.

این چی نه تنها حاوی نشان‌های دائوی مسیر چی‌زمستانی​ بود، بلکه نشان‌های دائوی مسیر خون را نیز در خود‌واقعاً​ داشت. بنابراین، یک مادهٔ فانیِ مسیر خون به شمار می‌رفت.

و مسیر خون مزیت وحشتناکی داشت؛ اگر مقدار‌کشید​ آن به اندازهٔ کافی زیاد بود، می‌توانست به‌مهر​ عنوان یک مادهٔ جاودان در نظر گرفته شود.

همزاد اژدهامردم با فکر به این موضوع، دیگر درنگ‌سرانجام​ نکرد و بی‌درنگ آن را خرید: «با فروش چنین مقدار‌سفید​ عظیمی، میشه این رو یه مادهٔ جاودان در نظر گرفت.»

قاره مرکزی.

گو یوئه فانگ ژنگ با ناباوری به‌حتی​ آسمان زرد گنجینه نگاه کرد: «چی، دیگه چیِ‌معکوس​ خون نمونده؟ دفعهٔ قبل که اون‌همه ازش داشتی.»

ارادهٔ جاودانه‌ای که چیِ خون را در آسمان زرد گنجینه می‌فروخت، سر تکان داد: «چند ساعت پیش، یه جاودانهٔ فوق‌العاده‌قابل​ پولدار کل بازار آسمان زرد گنجینه رو جارو کرد و هرچی مواد جاودانِ مسیر چی بود رو خرید. خودت هم‌هشتاد​ می‌دونی که این چی‌های خون رو میشه جمع کرد و با هم به کار برد، واسه همین این اتفاق افتاد.»

گو یوئه‌بیش​ فانگ ژنگ‌زمان​ مبهوت ماند!

جارو کردن کل بازار آسمان زرد گنجینه‌قوی‌تر​ و خریدن تمام مواد جاودانِ مسیر چی موجود؛‌نبود​ چه ثروتی می‌توانست به کسی چنین اجازه‌ای بدهد؟

مدتی از جاودانه‌آهی​ شدنِ گو یوئه‌قدرت​ فانگ ژنگ می‌گذشت.

او عمیقاً می‌دانست‌دفاعی​ که ثروت، شکلی‌دارد​ از بازتاب قدرت است.

اگر یک جاودانه ثروت عظیمی در اختیار داشت، به‌سرانجام​ این معنا بود که منابع فراوانی در تملک اوست؛ با‌سفید​ چنین بنیانی، او می‌توانست در مسیر تزکیه‌اش به‌راحتی پیشرفت کند!

گو یوئه فانگ ژنگ زیر لب‌زمستانی​ با خود زمزمه کرد: «شاید کار یه‌قابل​ نفر نباشه و یه ابرنیرو پشتش باشه.»

حس الهی او به غرفه‌های‌بی‌شک​ بسیارِ دیگری سر کشید، اما همان‌طور‌البته​ که انتظار می‌رفت، هیچ دستاوردی نداشت.

هیچ چیِ‌نازک​ خونی در بازار‌تکان‌دهنده​ باقی نمانده بود.

اما گو یوئه فانگ ژنگ‌به‌سختی​ مسیر خون را تزکیه می‌کرد‌ثمر​ و به چیِ خون نیاز داشت.

پس از اینکه حس الهی‌اش آسمان زرد گنجینه‌البته​ را ترک کرد، گو یوئه فانگ ژنگ به‌واقعاً​ فکر فرو رفت: «از فرقه چیِ خون بخوام؟»

او به‌سرعت این‌آهی​ فکر را از‌قدرت​ سر بیرون کرد.

تصمیم گرفت‌نازک​ خودش آن‌به‌شدت​ را جمع‌آوری کند.

ناولها | novelha.net