چپتر 1863: گام نهادنِ دوباره در لایهٔ هفتم
0فانگ یوان که ردایی سپیدپرسش بر تن داشت، آرام بهنسل سوی غار اهریمن دیوانه فرود میآمد.
دو جاودانه ازنسل مدتها پیش برنامی روی زمین انتظار میکشیدند.
یکی از جاودانهها با چهرهای رنگپریده و ریشی سیاه، آستینهایی بلندنبرد و گشاد و چشمانی درخشان چون ستارگان، هالهای خارقالعاده داشت. اوبزرگی به نام «ناجاودان» شناخته میشد و مسیر قانون را تزکیه میکرد.
جاودانهٔ دیگر کوتاه قامت بود، چنانکه قدش تنها بهکرد زانوی فانگ یوان میرسید. چشمان کوچکش برقی خیرهکننده داشت؛جدایی او «طراح پنهان» بود و مسیر خرد را تزکیه میکرد.
فانگ یوانِ کنونی با گذشتهاش قیاسپذیر نبود؛ او در نبرد لانگ یا و دو نبردِ رود زمان، دربار آسمانی را زیر پا له کرده بود. او حتی گروه بزرگی ازوقتی جاودانههای مرز جنوبی را به اسارت گرفته بود که دو رتبه ۸ نیز در میانشان به چشم میخورد! چندی پیش، حتی اخباری از دنیای جاودانههای دریای شرقی به گوش رسیدداده که فانگ یوان با وام گرفتن از قدرتِ نیای دریای چی، سد راه دوک لونگ شده و در همین حین، خانهٔ گوی جاودانِ کاخ اژدها را با خود برده است.
در پاسخ به این پرسش که قدرتمندترینبرازندهتر و پرآوازهترین جاودانهٔ جناح اهریمنی در نسل کنونیهمدیگه کیست، هیچ نامی برازندهتر از فانگ یوان نبود.
پس از فرود آمدن، فانگخرد یوان با لبخندی مؤدبانه احوالپرسینبود کرد: «دوستان، دوباره همدیگه رو دیدیم.»
طراح پنهان ونامی ناجاودان شتابان پاسخلبخندی او را دادند.
ناجاودان لبخند زد: «بعد از جدایی قبلیمون، وقتی شنیدیم هویت واقعی برادر لیو همون گوآمدن یوئه فانگ یوانه، واقعاً هم جا خوردیم و هم خوشحال شدیم. حالا که این باروقتی تا اینجا اومدی، حتماً راهی برای شکستن سد فعلی داری؛ ما خیلی وقته بیصبرانه منتظریم.»
فانگ یوان پیشتر با هویت لیو گوان یی تنلبخندی به پیمان اهریمن دیوانه داده و همچون چو دو،دادند به یکی از اعضای غار اهریمن دیوانه بدل گشته بود.
از همین رو،طراح ناجاودان او رایوانِ «برادر لیو» خطاب میکرد.
از نگاهِ سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه، ظاهر فانگ یوان هیچدوستان تغییری نکرده بود، چرا که چهرهٔ لیو گوان یی دروقتی واقع همان چهرهٔ اصلیِ کالبد جاودانِ فرمانروای فانگ یوان بود.
فانگ یواناست پرسید: «چرا پانگپرسش شان رو نمیبینم؟»
طراح پنهان پاسخ داد: «انگار وقتی داشت لایهٔآمدن هفتم رو کاوش میکرد به درک تازهای رسیددیدیم و الان تو انزوای تزکیه به سر میبره.»
فانگ یوان در حالی که دریوانِ دل به اصل ماجرا پی بردهلانگ بود، لبخند زد و گفت: «که اینطور.»
سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانهبرازندهتر داشتند در برابر اواحوالپرسی جانب احتیاط را رعایت میکردند!
آن زمان که او با نام لیو گوان یی فعالیت میکرد، قدرت چندانی نداشت. اما فانگ یوانِ کنونی با سرعتیدوستان سرسامآور پیشرفت کرده بود و تمام دنیا معترف بودند که او با وجود داشتن رتبه ۷، میتواند با رتبه ۸ مبارزهخوشحال کند. طبیعی بود که سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه نگران باشند مبادا فانگ یوان ناگهان دست به حملهای بیرحمانه علیه آنان بزند.
هرچه باشد، فانگ یوان در حال حاضر بزرگترین اهریمن به شمار میرفتکرد و ذاتی شرور و بیرحم داشت. نباید فریب چهرهٔ خندانش را میخوردند؛شنیدیم او در حقیقت قاتلی سنگدل بود که بیآنکه حتی پلک بزند، جان میگرفت.
با وجود اینکه سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه مدتها خود را درون غار اهریمن دیوانه حبس کرده وآسمانی تنها غرق در تزکیه بودند، اما احمق نبودند. بهویژه رئیسِ این سه عجیبالخلقه، یعنی طراح پنهان؛ عملکرداخباری او در زندگی پیشینِ فانگ یوان بسیار چشمگیر بود و دربار آسمانی را متحمل خسارات سنگینی کرده بود.
سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه از فانگ یوانمؤدبانه بیم داشتند؛ از همین رو، پانگ شانشتابان آفتابی نشد و در گوشهای پنهان شده بود.
به احتمال زیاد، ادعای حضور او در انزوای تزکیه تنها بهانهای بود تا اگر فانگآمدن یوان دیوانهوار به آنان حمله کرد، راه چارهای داشته باشند! تا زمانی که دستکم یکیوقتی از این عجیبالخلقهها زنده میماند، دیگر ترسی از کشته شدنِ دستهجمعی به دست فانگ یوان نداشتند.
فانگ یوان در دل استنتاج کرد: «فقط این نیست،لبخندی سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه احتمالاً روشهای پشتیبانی هم دارندادند و برای همینه که یه نفر رو بیرون نگه داشتن.»
هرچند فانگ یوان تن به پیمان اهریمنکنونی دیوانه داده بود، اما پیش از این، خودزمان را از شر محدودیتهای آن خلاص کرده بود.
سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه نیز حرکت کشندهٔمؤدبانه «بیتفاوت» را در اختیار داشتند و میتوانستندشتابان پیمان اهریمن دیوانه را بهکلی نادیده بگیرند.
سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه از فانگ یوان بیمجناح داشتند و در حالت آمادهباش بودند، اما فانگلبخندی یوان در حقیقت قصد حمله به آنان را نداشت.
دستکم دراهریمنی شرایط کنونی قصدهیچ چنین کاری نداشت.
«این دیگه سومین باریه که وارد غار اهریمنگذشتهاش دیوانه میشم. امیدوارم دستاوردی داشته باشه!» هدف اصلی فانگآسمانی یوان از این سفر، همچنان میراث حقیقیِ بیکران بود.
در آیندهای نهچندان دور، دربار آسمانیلبخندی قطعاً همایش مسیر پالایشِ قارهٔ مرکزیهمدیگه را برای ترمیم گوی تقدیر برگزار میکرد.
در آن زمان، بیشک نبردپرسش عظیمی درمیگرفت که جاودانههای هرنسل پنج منطقه را درگیر میکرد!
در این نبرد، فانگ یوان هر چقدر هم که قدرتمندمؤدبانه میشد، باز هم نمیتوانست اوضاع را در کنترل خود نگه دارد.جدایی هر یک از روشهای والامقامها میتوانست به سادگی ورق را برگرداند.
فانگ یوان پیشتر درپنهان زندگی پیشینِ خود بهگذشتهاش این حقیقت پی برده بود.
بهترین گواههیچ بر این مدعا،آمدن دوک لونگ بود.
دوک لونگ بیرقیب بود، اما در برابر روشهای والامقامها هیچ به حساب میآمد. والامقامِ اهریمنِ بیکران در کسریاحوالپرسی از ثانیه او را به بند کشید، چنانکه تا مدتها حتی قادر به تکان خوردن نبود. تنها به لطفِیوئه روشِ والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین بود که دوک لونگ توانست از آن بندها رهایی یابد و آزادیاش را بازیابد.
نقشهٔ فانگ یوان در این زندگی این بود که نهتنها با تمام قوا قدرت خود رادیدیم افزایش دهد، بلکه تعدادی از میراثهای حقیقیِ والامقامها را نیز گردآوری کند؛ اگر میتوانست روشهای والامقامهاواقعاً را فعال کند، این امر به بینقصترین پشتیبان در نقشهاش برای نابودی گوی تقدیر بدل میشد!
و موثقترین سرنخ برایپنهان این کار، همینجا بودگذشتهاش — غار اهریمن دیوانه!
زمانبندی فانگهیچ یوان نیزبرازندهتر بینقص بود.
قدرت کنونی او به میزان چشمگیری افزایش یافته بود. هرچند در ظاهر تنها تزکیهٔ رتبهآمدن ۷ داشت، اما در حقیقت به رتبه ۸ ارتقا یافته بود؛ حتی اگر سه عجیبالخلقهٔ اهریمنشنیدیم دیوانه بر ضد او میشوریدند، میتوانست بیآنکه نگران امنیت خود باشد، بهسرعت دست به ضدحمله بزند.
افزون بر این، پس از گذشت مدتی، بینگ سایلبخندی چوان از آسمان دیرزیستی بیدار میشد. بیداری او تأثیر شگرفیلبخند بر آسمان دیرزیستی و کل دنیای جاودانههای دشتهای شمالی میگذاشت.
اگر فانگ یوان در آن زمان به دشتهای شمالی میآمد و هیاهوی بزرگینبردِ به پا میکرد، ممکن بود مجبور شود با نیروهای آسمان دیرزیستی به رهبریاسارت بینگ سای چوان روبهرو شود؛ چالشی که مقابله با آن بسیار دشوار میبود.
غیرجاودان جلوی آنها راه را نشان میداد،مؤدبانه در حالی که طراح مخفی فانگ یوان رادادند همراهی میکرد و با او گرم صحبت بود.
فانگ یوان به دنبالاین آن دو شخصِ عجیب، بهاهریمنی اعماق غار اهریمن دیوانه رفت.
غار اهریمناهریمنی دیوانه نُهکیست لایه داشت.
لایهٔ اول خارجیترین بخش بود ویوانِ همان صحنهای را تشکیل میداد کهلانگ فانگ یوان از فراز آسمان دیده بود.
لایهٔ دوم، سرزمینی بهبرازندهتر شدت داغ و پوشیدهاحوالپرسی از سنگهای سوزان بود.
لایهٔ سوم در مهی سپید فرو رفته بود؛ جانوراناهریمنی درنده در میان مه پرسه میزدند و شهر مهاحوالپرسی نیز در آنجا قرار داشت. این لایه بینهایت خطرناک بود.
...
محیطِ هر لایه با دیگری کاملاً تفاوت داشت. درقیاسپذیر فواصل زمانیِ مشخص، صداهایی اهریمنی از ژرفترین لایه، یعنیزیر لایهٔ نهم، به سراسر غار اهریمن دیوانه طنین میانداخت.
با پخش شدن این آواهای اهریمنی، تماممؤدبانه موجودات مجنون میگشتند و به جان یکدیگر میافتادنددادند که این امر، آشوبی مطلق به پا میکرد.
هرچه به اعماقِ غاراین نزدیکتر میشدند، این صداهایجناح اهریمنی نیز قدرتمندتر میگشت.
اما روش ابداعیِ سه شخصِ عجیبِنامی اهریمن دیوانه، میتوانست بخشی از قدرتکرد این آواهای اهریمنی را دفع کند.
با وجود این، روشی که فانگ یوان به کار میگرفت متفاوت بود.لانگ پیش از آمدن به اینجا، او روش قبلی را اصلاح کرده بود؛ روشجنوبی جدید تأثیراتی شگرف داشت و میشد آن را نسخهای پیشرفتهتر به شمار آورد.
گذشته از این، سطح تبحرآمدن کنونی او در مسیر قانون،دوستان در حد استاد اعظم بود.
تا زمانی که صدای اهریمنی جریان داشت، فعالسازی حرکات کشندهٔ جاودان بههیچ شدت مختل میشد. دلیل این امر آن بود که آواهای اهریمنی درشتابان حقیقت نشانهای دائوی آشفته بودند و جنون، تنها عارضهای جانبی به شمار میرفت.
آن سه نفر مسیرهای پرپیچوخم را به سمتآمدن پایین پیمودند تا اینکه سرانجام به لایهٔ هفتمدیدیم رسیدند؛ لایهای که سومین طبقه از پایین محسوب میشد.
در گذشته، این لایه آخرینخرد نقطهای بود که فانگ یواننبود توانسته بود به آن دست یابد.
سه شخصِ عجیبِ اهریمن دیوانه نیز صدها سال در همین نقطه متوقفهمدیگه شده بودند. دقیقاً به دلیل همین بنبست و ناتوانی در شکستن مرزبرادر بود که آنها چو دو و فانگ یوان را به جمع خود پذیرفتند.
با ایناست وجود، دستاوردهایشاناین نیز اندک نبود.
در هفت لایهای که کاوشهیچ کرده بودند، ردپاهای پراکندهای از میراثاحوالپرسی والامقام اهریمنِ بیکران به چشم میخورد.
سه شخصِ عجیبِ اهریمن دیوانه با بررسی این سرنخهاقیاسپذیر توانسته بودند وضعیت لایهٔ نهایی را به صورت تقریبیزیر استنتاج کنند، هرچند که هرگز پاهایشان به آنجا نرسیده بود.
نور خیرهکنندهایهیچ چشمان فانگ یوانآمدن را پر کرد.
رنگهای گوناگونی ازپاسخ سنگها، خاک و علفهایپرآوازهترین این مکان ساطع میشد.
این، نورِ نشانهای دائو بود.
هنگامی که تراکم نشانهای دائو بهیوانِ سطح مشخصی میرسید، به طور طبیعیلانگ چنین درخشش خیرهکنندهای از خود ساطع میکردند.
در این لایهٔ هفتم، هر دانه خاک و هر تکه سنگ،دوباره یک مادهٔ جاودانِ شبهرتبه ۹ به شمار میرفت! اما مایهٔ تأسف بودواقعی که این نشانهای دائو به شدت آشفته بودند و هیچ کاربردی نداشتند.
طراح مخفی راهپاسخ را باز کرد وپرآوازهترین گفت: «فانگ یوان، بفرما.»
فانگ یوان از ته دل خندید و همانطور کهلبخندی جلوتر از آنها قدم برمیداشت، گفت: «از زمان شکست قبلی،لبخند خیلی روش فکر کردم و درک عمیقی به دست آوردم.»
طراح مخفی و غیرجاودان نگاهی بهیوانِ یکدیگر انداختند و سپس از نزدیکلانگ به دنبال فانگ یوان به راه افتادند.
در این مدت اخیر، آوازهٔ فانگلبخندی یوان دنیا را به لرزه درآورده بود،دیدیم اما او در حقیقت چقدر قدرت داشت؟
سه شخصِ عجیبِ اهریمن دیوانه از این بابت مطمئن نبودندنسل و این موقعیت، بهترین فرصت برای سنجشِ عیار او بود. تمامدوباره حواسِ طراح مخفی و غیرجاودان بر فانگ یوان متمرکز شده بود.
فانگ یواناهریمنی با آسودگیکیست قدم برمیداشت.
ده قدمِ اول،طراح مانند قدم زدنیوانِ زیر نور آفتاب بود.
در قدمهیچ بیستم، همچنانبرازندهتر آسودهخاطر بود.
در قدم سیام،پاسخ حالت چهرهاش روقدرتمندترین به جدیت رفت.
در قدماهریمنی چهلم، بهکیست نفسنفس زدن افتاد.
در قدمخیرهکننده پنجاهم، کاملاً خستهخرد به نظر میرسید.
پس از برداشتن بیشبرازندهتر از شصت قدم، فانگاحوالپرسی یوان برای تازهکردن نفس ایستاد.
طراح مخفی و غیرجاودان نگاهی بهقدرتمندترین یکدیگر انداختند و هر دو، بهتهیچ و حیرت را در چشمان دیگری خواندند.
برای حرکت در این مکان، باید بر نشانهای دائوی متضادِ بیشماری غلبه میکردند. نهایتِ حدِ پیشرویِ سه شخصِ عجیبِ اهریمنبعد دیوانه بیش از ده هزار قدم بود، اما آنها برای طی کردن این مسیر، بارها و بارها استراحت کرده بودند.حتماً اگر میخواستند مانند فانگ یوان بدون توقف حرکت کنند، در بهترین حالت تنها قادر به برداشتن چهل تا پنجاه قدم بودند.
«بخش ترسناکش اینه که فانگ یوان بیشتر ازگذشتهاش شصت قدم برداشته، اما کاملاً مشخصه که هنوزدربار از تمام توانش استفاده نکرده و بهش فشار نیومده!»
«همین یه مورد نشون میدهآمدن که از هر سهتای مادوستان جلوتره. اما حد و مرزش کجاست؟»
افکار گوناگونی درپاسخ ذهن غیرجاودان وقدرتمندترین طراح مخفی موج میزد.
اما در حقیقت، فانگ یوان کالبد جاودان فرمانروا را درمؤدبانه اختیار داشت و هیچگونه تضادی از سوی نشانهای دائو بر اوجدایی اثر نمیگذاشت؛ بنابراین، این خستگی تنها یک نمایش و ظاهرسازی بود.
فانگ یوان ترجیح میداد این نمایش را بازیگذشتهاش کند، چرا که میخواست ضمن پنهان نگهداشتنِ تواناییهایدربار واقعیاش، زهرچشمی از سه شخصِ عجیبِ اهریمن دیوانه بگیرد.
فانگ یوان شخصیتی محتاط داشت که همواره اسرارش را پنهاندوستان نگه میداشت. تا زمانی که میتوانست دستِ خود را رووقتی نکند، به هیچوجه برگهای برندهاش را به سادگی فاش نمیساخت.
«از فانگاست یوان جز اینپرسش هم انتظار نمیرفت.»
«درسته، با همچین قدرتیکیست هر سهتای ما بایدآمدن از خودمون خجالت بکشیم.»
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد: «نیازی به شکستهنفسی نیست. من چندین بار دوبارهرود متولد شدم و خاطرات زیادی دارم. سه شخصِ عجیبِ اهریمن دیوانه آوازهٔ بلندی دارن ونیز هر کدومتون روشهای منحصربهفردِ خودتون رو دارید که حتی من هم براشون احترام زیادی قائلم.»
غیرجاودان وهیچ طراح مخفیبرازندهتر در دل لرزیدند.
کلمات فانگ یوان معنایی ژرف در بر داشت؛ میشد آنها را به عنواننامی تحسین در نظر گرفت، اما در عین حال هشداری پنهان نیز در خودلبخند داشتند: من دوباره متولد شدهام، با روشهای شما آشنا هستم، پس با من درنیفتید!
آن سهاهریمنی نفر به پیشرویهیچ خود ادامه دادند.
هرچه بیشتر در اعماق پیشخرد میرفتند، مسیر دشوارتر و فشارنبود وارد بر آنها سنگینتر میگشت.
غیرجاودان گفت: «اگه تو مسیرهای پیش رو بهاحوالپرسی نشانهای دائوی مسیرِ خودمون تکیه کنیم، انرژی زیادی ذخیرهبعد میشه. فانگ یوان، بهتره فعلاً از هم جدا بشیم.»
از آنجا که او مسیر قانون را تزکیه میکرد،اهریمنی تصمیم گرفت به سمت چپ و جلو برود؛ جاییاحوالپرسی که نشانهای دائوی مسیر قانون به نسبت بیشتر بود.
دیری نپایید که طراح مخفی نیز خداحافظیبرازندهتر کرد و مسیری را برگزید که نشانهایدوباره دائوی مسیر خردِ بیشتری در آن یافت میشد.
فانگ یوان طبیعتاً قادر بود در یک خط مستقیم حرکتنبود کند، اما برای پنهان نگهداشتنِ مهارتهایش از این کار صرفنظرحتی کرد و با دقتِ تمام، مسیری را برای پیشروی برگزید.
آن دو شخصِ عجیب باآمدن دیدن این صحنه، هر یک افکاردوباره خاص خود را در سر پروراندند.