چپتر 1899: چپتر ۱۸۹۹
0استادان گوی بسیاری در خانهٔ یشم طلایی گرد هم آمده بودندچون و در حالی که به شیا لین، دخترکِ مردماهی با فلسهایشنیدن آبیرنگش خیره شده بودند، پرسیدند: «دخترجون، واسه چی ما رو کشوندی اینجا؟»
«زودتر بگو،گفت کلی کارشما ریخته سرمون.»
«آره راست میگه، بازار دریا سالی یهرفت بار باز میشه. با معطل شدن تویههه اینجا داریم وقت و پولمون رو هدر میدیم!»
انتظار، رفتهرفتهلبخندی کاسهٔ صبرشاننگاهی را لبریز میکرد.
شیا لین با لبخندی محو نگاهی به حاضران انداخت و گفت: «همگیِ شما از افراد سرشناس هستید، پس حرفم روفقط کوتاه میکنم. از این به بعد، این جزیره قلمرو منه و زیر نظر من اداره میشه. اگه میخواید برای معاملهنیازی به اینجا بیاید، با آغوش باز ازتون استقبال میکنم، اما باید مالیات بدید و نمیتونید مدت طولانی توی جزیره بمونید.»
«اما راهِ موندن و زندگیِ طولانیمدتسرشناس توی اینجا چیه؟ اینه که بهبعد من ملحق بشید و زیردستم بشید.»
سکوتی ناگهانیمعدود بر فضایاستاد خانه حاکم شد.
بیدرنگ، غوغایی در میان استادانحاضران گو به پا خاست. اینافراد دیگر چه شوخیِ مضحکی بود؟
چهرهٔ معدود رهبرانِزمونه استاد گویِ رتبهنمیدونن ۳ در هم رفت.
«دخترجون، بدجوری جسور شدی.»
«جوونای این دورهرهبرانِ زمونه، ههه، اصلاًرتبه نمیدونن ترس چیه.»
«واقعاً فکر کردی چون یه استاد گوی رتبههمگیِ ۳ رو کشتی میتونی اینقدر مغرورانه رفتار کنی؟ یادتبعد نره، تو فقط یه استاد گوی رتبه ۲ هستی.»
با شنیدن این پرسشهای پیاپی، شیا لین دچار دلهره شد، اما با به یاد آوردن اینکه اینکنی دستورِ استاد چو بود، تنها توانست لبخندی زورکی بر لب بنشاند و همانطور که به او آموزشبنشاند داده شده بود پاسخ دهد: «نیازی نیست به حرفام شک کنید، الان میفهمید پشتم به چی گرمه.»
بیدرنگ شخصی پرسید: «به چی؟»
شیا لین همچنان لبخند بر لب داشت، چرا کهجسور با وجودِ به زبان آوردنِ این کلمات، خودش همواقعاً هیچ ایدهای نداشت که ماجرا از چه قرار است.
اما در همانمحو لحظه، زمین شروعانداخت به لرزیدن کرد.
همانطور که لرزشِزمونه زمین شدت میگرفت، شخصیترس فریاد زد: «چه خبره؟»
«زلزلهست؟!» استادان گوهمگیِ در بهت وسرشناس وحشت فرو رفته بودند.
خوشبختانه، این خانهٔ یشماستاد طلایی یک خانهٔ گو بودجسور و قابلیتهای دفاعیِ مشخصی داشت.
اما دنیای بیرون از پیش درانداخت آشوب فرو رفته بود و صدای جیغحرفم و فریاد از همهجا به گوش میرسید.
«نه، بایددوره سریع برگردم تااصلاً مراقب مغازهم باشم.»
«منم میرم!»
استادان گو تلاش کردند بهگویِ بیرون بگریزند، اما ناگهان، نوری زردجوونای و غلیظ از زمین فوران کرد.
نور زرد سراسر جزیره راحاضران در بر گرفت و ورودیِافراد خانهٔ گو را مسدود کرد.
استادان گو هر چه تلاش کردند، نتوانستندترس از سدِ نور زرد عبور کنند واینقدر با وحشت فریاد زدند: «آخه چه خبر شده؟»
«این یه زلزلهٔ عادی نیست.»
«شیا لین!معدود تو حتماًاستاد یه چیزی میدونی!!!»
شخصی با دیدنِ اینکه شیا لینانداخت همچنان لبخند بر لب دارد، ناگهانهستید متوجه ماجرا شد و اینگونه فریاد کشید.
در نتیجه، تمامیِ استادانههه گویِ حاضر در اتاق، نگاهشانفکر را به شیا لین دوختند.
شیا لین نیز در شوک فرو رفته بود، اما در همین لحظه، صدای فانگ یوان به او منتقل شداگه و به او دستور داد که چگونه با این وضعیت برخورد کند: «همگی، نیازی به وحشت نیست، این تغییرطولانیمدت فقط به نفعِ شماست. بیشتر از این توضیح نمیدم، فقط در سکوت تماشا کنید، این وضعیت زیاد طول نمیکشه.»
شیا لین این موضوع را مخفیرتبه نگه داشته بود، اما استادان گودوره دیگر جرئت نداشتند او را دستکم بگیرند.
کاملاً روشن بود کهنگاهی این یک بلای طبیعی نیست،شما بلکه وضعیتی دستسازِ بشر است.
اما چه کسیزمونه میتوانست کاری بانمیدونن این عظمت انجام دهد؟
دستکم ازگفت عهدهٔ فانیهاشما خارج بود!
ناگهان کلمهای دررهبرانِ ذهن تمامی استادان گورفت نقش بست — جاودانه!
این بیشکلبخندی روشی ازنگاهی یک جاودانه بود.
یا به بیان دقیقتر، این فانگنمیدونن یوان بود که داشت آرایهٔ جاودانکشتی را در بستر دریا تعمیر میکرد.
او بخشهایی از مواد جاودان را از روزنهٔ جاودانشکوتاه بیرون آورد و درون آرایه قرار داد، و سپساداره حرکات کشندهٔ بسیاری را برای تعمیرِ آن به کار گرفت.
نور زرد در اطرافاستاد جزیره به خروش درآمد وجسور به هر سو گسترده شد.
قطعه زمینِ کاملاً جدیدی در اطراف جزیره متراکم شد و در میان نور زرد پدیدار گشت. کشتیهاییبعد که پیش از این در حاشیهٔ جزیره قرار داشتند، به گِل نشستند. افرادِ روی قایقها جیغ ومالیات فریاد میکشیدند؛ نور زرد آنها را در جای خود میخکوب کرده بود و قادر به حرکت نبودند.
نور زرد رفتهرفته محو شد؛اصلاً وسعتِ کل جزیره به بیشکردی از دو برابر افزایش یافته بود.
در حاشیهٔ این جزیرهٔ دریاییِ جدید، امواج بهحرفم خروش درآمدند و موجهای عظیمی به راه انداختند؛زیر ماهیها و جانوران دریاییِ بیشماری خود را نمایان کردند.
فانگ یوان پس از تعمیرِ بخشِرتبه مسیرِ خاکِ آرایه، اکنون به سراغِدوره ترمیمِ جنبهٔ مسیرِ آب رفته بود.
سرانجام با ترمیمِ کاملِنگاهی آرایهٔ جاودان، امواج عظیمِهمگیِ سطح دریا رفتهرفته آرام گرفت.
با وجود این،زمونه فانگ یوان هنوز دستترس از کار نکشیده بود.
او یک آرایهٔ جاودانِ فرعیافراد و کوچک را بر رویمیکنم بنیانِ این آرایهٔ بزرگ اضافه کرد.
پس از ساختهشدنِ آرایهٔ کوچک، باررتبه دیگر دستش را تکان داد و کنترلِزمونه این آرایه را به شیا لین سپرد.
بدین ترتیب، نوری سفید از آسمان فرودگفت آمد و شیا لین را در بر گرفت،میکنم و سپس کاملاً در بدنِ او ادغام شد.
شیا لین هیچ تبحری در مسیر آرایه نداشت، اما این آرایهٔ کوچککشتی که فانگ یوان طراحیاش کرده بود، بسیار سازگار بود؛ شیا لین ناگهانپیاپی احساس کرد که به طور غریزی تواناییهای جدیدِ بسیاری به دست آورده است.
این غریزه به اندازهٔ نفسکشیدن یا حرکتدادنِ دست و پامیکنم طبیعی بود، و به او اجازه میداد تا تنها بامیخواید افکارش، خشکیِ جزیره و آبِ دریای اطراف را جابهجا کند.
غرمب...
در میانِ صداهای خفه، کلِ خانهٔ یشم طلایی شروعشما به گسترش کرد، بزرگ و بزرگتر شد و بهسرعت ازقلمرو ساختمانی کوچک، به کاخی زیبا و آراسته تغییر شکل داد.
طبیعتاً این نیز کارِ فانگ یوان بود؛ او خانهٔ یشمکردی طلایی را گسترش داده و هستهٔ آرایهای در اینجا ایجادفقط کرده بود که مخفیانه به آرایهٔ اعماق دریا متصل میشد.
این زنجیره از تغییراتِ حیرتانگیز،افراد تمامیِ استادان گو را مبهوتمیکنم و خیره بر جای گذاشت.
شیا لین لبخند براستاد لب داشت، اما دربدجوری درون بهشدت شوکه شده بود.
کلماتِ فانگ یوانمحو بار دیگر درانداخت گوشش طنینانداز شد.
او متنِ ازپیشتعیینشده را به زبان آورد: «همگی با چشمای خودتون دیدید. من این افتخار رو داشتمکنی که بهعنوان شاگردِ جاودانهٔ بزرگ پذیرفته بشم. استادِ جاودانهٔ من همین الان آرایهٔ جاودان رو مستقر کردبنشاند و به من دستور داد تا از اینجا محافظت کنم؛ من مسئولِ رسیدگی به امور فانی هستم.»
با گفتنِ این حرف، شیا لین ارادههستید کرد و نور زرد به خروش درآمد ومنه تمامیِ استادان گویِ حاضر را در بر گرفت.
شیا لین بار دیگر اراده کرد؛ در حالی که استادان گو از شدت شوک نفسهایشاناصلاً در سینه حبس شده بود، زیرِ فشارِ این نور زرد سرکوب شدند و توان حرکتفقط را از دست دادند؛ همگیِ آنها در هوا معلق شدند، بیآنکه قادر به هیچگونه واکنشی باشند.
شیا لین لبخند زد،نگاهی نور زرد پراکنده گشتهمگیِ و استادان گو رها شدند.
«این، این، این...»
«معجزهٔ جاودانه، این یهشما معجزهٔ جاودانهست! پس جاودانههاحرفم واقعاً توی این دنیا هستن!»
«بانو شیا لین، با کمال احترام میپرسم،رفت چرا استادِ جاودانهٔ شما اینجا آرایهٔ جاودانه برپااصلاً کردن؟ میتونم بپرسم سرورِ جاودانه چه نقشهای دارن؟»
شیا لین تنها لبخند زد. او نیز تازههمگیِ دریافته بود که استاد چو در حقیقت یکاین جاودانه است! حیرتِ او کمتر از دیگران نبود.
شیا لین نگاهی به اطراف انداخت وترس بار دیگر با صدایی گرم پرسید: «حالا،اینقدر کسی حرفی دربارهٔ پیشنهاد قبلیِ من داره؟»
استادان گو دیگر جرئت نکردند او را زیر سؤال ببرند. آنان همگی سر تعظیم فرودمنه آوردند و برخی حتی در دم به زانو افتادند. عدهای میگفتند که میخواهند پیرو شیابدید لین باشند و برخی دیگر تمایل داشتند به عنوان شاگرد به خدمت فانگ یوان درآیند.
شیا لین ناچاررهبرانِ بود یکبهیک آنهارتبه را آرام کند.
حس الهیِ فانگ یوان در اطراف شیا لین به گردشافراد درآمد. در نهایت، پیش از آنکه او را به حالمنه خود رها کند، تنها چند کلمه او را نصیحت کرد.
با وجود اینکه نشانههایی از جاودانهها در بهشت نهنگ اژدهاکردی به چشم میخورد، فانگ یوان چه در زندگی پیشین وفقط چه در زندگی کنونیاش، هرگز هیچ جاودانهٔ بومیای ندیده بود.
افسانههای مربوط به جاودانهها درافراد دنیای فانی دهانبهدهان میچرخید، امامیکنم تمام آنها چیزی جز شایعه نبود.
این بار، فانگ یوان معجزهای جاودانه به نمایش گذاشت و آرایهٔ جاودانه را برپا کرد و کنترلِ بخشهای بسیاری ازکردی آرایه را به شیا لین سپرد. دیری نپایید که با پخش شدن این خبر، افراد بیشماری از راه رسیدند؛ برخی صرفاًتنها میخواستند این معجزه را به چشم ببینند، در حالی که عدهای دیگر قصد داشتند به عنوان زیردست به شیا لین بپیوندند.
در زندگی پیشین، فانگ یوان به شیا لین کمک کرده بود تا بهحرفم قدیسهٔ مردمان دریایی تبدیل شود. در این زندگی، او صرفاً زودتر دست بهبرای کار شده بود تا در وهلهٔ اول از رشد نیروهای شیا لین حمایت کند.
در مدت پیشِ رو، شیا لین میان نیروهای مختلف وکردی خبرگانِ استاد گو به مانور دادن میپرداخت و با پیرویفقط از دستورات فانگ یوان، نیروی مختص به خود را پایهگذاری میکرد.
حتی اگر در انجام برخی کارها ناکام میماند، ارادهایکوتاه از فانگ یوان درون آرایه باقی مانده بود تااداره او را راهنمایی کرده و در جبران کاستیها یاریاش دهد.
سرمایهگذاریِ او روی شیا لین،گویِ در حقیقت حتی قطرهای درشدی برابر دریا هم به حساب نمیآمد.
پرهزینهترین اقدامِ فانگمحو یوان، ترمیم آرایهٔانداخت زیر آب بود.
با ارتقای سطح تبحرِ مسیر زمینِ فانگترس یوان، نقطه ضعف او برطرف گشت و توانستمغرورانه بهسرعت روشی کارآمد برای ترمیم این آرایه بیابد.
او از سطح تبحرِ استاد بزرگ در مسیر آرایه برخوردار بود؛ از آنجاجزیره که نمیتوانست از نشانهای دائوی طبیعی بهره ببرد، ناچار بود مواد جاودان را بهاما کار گیرد. مواد جاودانی که در اینجا مصرف کرد، بزرگترین هزینهٔ او محسوب میشد.
نهتنها دشواریِ یک مأموریتِ متوسط بیشتررتبه بود، بلکه گاهی جاودانه ناگزیر میشددوره از منابع خود نیز سرمایهگذاری کند.
کسب امتیازاتلبخندی شایستگی چنداننگاهی هم آسان نبود.
فانگ یواندوره به ستونههه شایستگی بازگشت.
این مأموریت صد امتیاز شایستگی برای او بهحرفم همراه داشت که سقفِ امتیازِ یک مأموریت متوسط بهنظر شمار میرفت؛ عملکرد او در ترمیم آرایه بینقص بود.
بدین ترتیب، او به نفر اولِ بلامنازعِرفت تابلوی شایستگی بدل گشت. کسب این صد امتیاز،اصلاً حس سرخوردگیِ شدیدی در دیگران به وجود آورد.
این بار،لبخندی فانگ یوان برایحاضران رفتن شتاب نکرد.
او به بررسیزمونه و تحقیق روینمیدونن تابلوی شایستگی پرداخت.
اکنون که تبحر مسیر زمینِ او بههستید سطح استاد بزرگ رسیده بود، آیا میتوانستقلمرو این خانهٔ گوی جاودان را درک کند؟
اگر موفق به درک آن میشد و روشهایی را بهشدی کار میبست، آیا قادر بود رخنههایی در ستون شایستگی ایجادکردی کرده و کل این خانهٔ گوی جاودان را پالایش کند؟
پیش از این، فانگ یوانحاضران قادر به چنین کاری نبود وسرشناس چارهای جز پیروی از قوانین نداشت.
اما در تمام این مدت،اصلاً هرگز از فکرِ تصاحبِ اینکردی ستون شایستگی دست نکشیده بود.
پس از مدتی بررسی،شما برقی از ناامیدیِ ژرف درکوتاه چشمان فانگ یوان پدیدار گشت.
ستون شایستگی نهتنها دربردارندهٔ مفاهیمِ ژرفِ مسیررفت زمین بود، بلکه مسیر صدا، مسیر انسانههه و مسیر آسمان را نیز شامل میشد.
و با نگاهی به بنیانِ آن، مشخص میشد کهشما مسیر زمین و مسیر صدا تنها جنبهٔ مکمل داشتندجزیره و هستههای حقیقیِ آن، مسیر انسان و مسیر آسمان بودند.
فانگ یوان با پی بردن به این موضوع، لبخند تلخی زدچون و با خود اندیشید: «برای اینکه امیدی به درکِ کامل اینشنیدن ستون داشته باشم، باید در هر چهار مسیر یک استاد اعظم باشم.»
تلاش برای پالایشهمگیِ ستون شایستگی در مقطعهستید کنونی، خیالی باطل بود.
و اینمعدود امری کاملاً طبیعیگویِ به شمار میرفت.
پیش از فانگ یوان، خدا میدانست چه تعداد از جاودانهها پا به این مکانکوتاه گذاشته بودند. در میان این پیشینیان، بیشک افراد برجستهای حضور داشتند، اما هیچیک نتوانستهبیاید بودند کاری از پیش ببرند و بر این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت چیره شوند.
بنیان فانگ یوان در این زمینهها چندان عمیقواقعاً نبود؛ پس چگونه میتوانست به این سادگی چنینرفتار خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشتی را پالایش کند؟
با بسته بودنِ راهِ پیشرفت در این زمینه،حرفم فانگ یوان چارهای جز ادامهٔ پیروی از قوانینزیر نداشت؛ پس همچنان به دریافت و تکمیل مأموریتها پرداخت.
هنگامی که امتیازات او به نهصد رسید،رفت شن شیائو سرانجام در کنار ستون شایستگی فریاداصلاً برآورد: «بالاخره پیداش کردم! خودشه، عنوانِ آدمِ خوب!»
در آن لحظه، شننگاهی شیائو از شدت خوشحالیهمگیِ چیزی نمانده بود اشک بریزد.
او بیدرنگ شنزمونه تسونگ شنگ را ازترس این کشف باخبر ساخت.
دیری نپایید که نشانههایشما افزایش امتیازات شایستگی در میانکوتاه جاودانههای خاندان شن پدیدار گشت.
و به دنبال آنها، رن شیورتبه پینگ، تونگ هوا و دیگران نیزدوره روند مشابهی را در پیش گرفتند.
اکنون چهار گروهِمحو مجزا روی تابلویانداخت شایستگی به چشم میخورد.
گروه اول تنها از یکاصلاً نفر تشکیل میشد؛ فانگ یوان کهچون با فاصلهای بسیار زیاد پیشتاز بود.
گروه دوم، جاودانههای خاندان شن بهسرشناس رهبری شن تسونگ شنگ بودند کهبعد در تلاش برای جبران فاصله دستوپا میزدند.
گروه سوم رن شیو پینگ و تونگ هوا بودند؛جسور از آنجا که آنها به خاندان شن وابسته بودند،واقعاً پس از مدتی از این راز مطلع گشته بودند.
و گروه آخر میائو مینگحاضران شن و همراهانش بودند که هنوزسرشناس بویی از این ماجرا نبرده بودند.
با تکمیل یک مأموریتههه دیگر، امتیازات شایستگی فانگ یوانفکر از مرز هزار عبور کرد.
او نگاهی به تابلوی شایستگی انداخت و در دلکوتاه خندید: «بالاخره عنوان آدم خوب رو پیدا کردن؟ این آدمااگه واقعاً بدشانس هستن. شاید هم بختِ من داره سرکوبشون میکنه.»
او به سمت تابلواستاد رفت و برای دریافتبدجوری یک پاداش اقدام کرد.
او هزار امتیاز شایستگی پرداختحاضران کرد تا عنوان «آدمِ واقعاًافراد خوب» را به دست آورد.
با داشتنِ اینزمونه عنوان، سرانجام میتوانستنمیدونن مأموریتهای بزرگ را بپذیرد.