---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1904: گوی قلمرو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1904: گوی قلمرو

0

جاودانه‌ها در منطقهٔ دریاییِ گریانِ حسرت حضور داشتند. میائو مینگ شن‌زنبورها​ و سه نفرِ دیگر، هر یک درون آرایه‌ای مکمل مستقر شدند. با‌بیرون​ فعال شدنِ آرایه‌هایشان، قدرتِ آن‌ها پیوسته به درونِ آرایهٔ زیرآبی نفوذ می‌کرد.

اکنون فانگ یوان‌بزرگِ​ داشت آرایهٔ جاودانش‌یینگ​ را برپا می‌کرد.

هاله‌اش در سطح رتبه هفت می‌درخشید و هاله‌ای سبز‌یعنی​ و کم‌رنگ بدنش را فرا گرفته بود. چشمانش غرق‌همچین​ در نوری آبی بود که به آذرخشِ درون دریا می‌مانست.

با حرکتِ دستِ او، انبوهی از گوهای فانی چون‌استفاده​ دستهٔ زنبورها به آسمان پرواز کردند و با چرخیدن‌دگرگونی​ به دورِ هم، شکلِ آرایه‌ای مکمل را پدید آوردند.

سپس، فانگ یوان مواد جاودان را‌انبوهی​ بیرون کشید و حرکات کشنده‌اش را برای‌پرواز​ تکمیلِ این آرایهٔ مکمل به کار گرفت.

رن شیو پینگ و دیگرانی که تازه از راه‌می‌کنه​ رسیده بودند، با چشمانی خیره به فانگ یوان نگریستند.‌انجام​ با دیدنِ چیدمانِ آرایهٔ او، سکوت فضا را پر کرد.

جاودانه‌ها همگی چهره‌هایی درهم و‌می‌تونه​ پیچیده داشتند؛ حتی شن تسونگ شنگ‌بزرگِ​ نیز از این قاعده مستثنی نبود.

«اینکه می‌تونه با استفاده‌قاعده​ از مواد جاودان آرایه بسازه،‌استفاده​ یعنی استاد بزرگِ مسیر آرایه‌ست.»

«چو یینگ مسیر دگرگونی رو تزکیه می‌کنه،‌گوهای​ اینکه تو مسیر آرایه هم همچین تبحری‌کردند​ داره واقعاً نادره. چطور تزکیهٔ دوگانه انجام میده؟»

«شاید راهی پیدا کرده تا مسیر دگرگونی و مسیر آرایه رو بدون تضاد تزکیه کنه؛‌چطور​ درست مثل فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر از دربار آسمانی که مسیر آذرخش و مسیر روح رو‌شبحِ​ با هم پیش می‌برد، یا پریِ نُه‌روح که مسیر دگرگونی و مسیر بردگی رو تزکیه می‌کنه.»

«قضیه فقط استاد بزرگِ مسیر آرایه بودن نیست، مهارتِ چو یینگ تو‌مسیر​ ساخت آرایه‌ها به‌شدت بالاست و از همه مهم‌تر، هیچ کمبودی تو حرکات کشندهٔ‌دوگانه​ جاودانِ مسیر آرایه نداره. سرعت و بازدهیِ کارش تو ساخت آرایه‌ها واقعاً حیرت‌انگیزه!»

همان‌طور که فانگ یوان تبحرِ باورنکردنی‌اش را‌اینکه​ در مسیر آرایه به نمایش می‌گذاشت، جاودانه‌ها‌بزرگِ​ با حیرتی روزافزون او را تماشا می‌کردند.

«با همچین روش‌هایی، می‌تونه‌حرکتِ​ از پس مأموریت‌های زیادی‌فانی​ روی ستونِ شایستگی بربیاد.»

«بیشترِ مأموریت‌های ستونِ شایستگی به هدایت‌یینگ​ رودخونه‌ها و مدیریت محیط‌زیست مربوط میشه؛‌داره​ این برای چو یینگ یه مزیتِ بزرگه.»

«جای تعجب نیست که‌اینکه​ تونسته این همه آرایه‌بسازه​ رو به سرانجام برسونه!»

«جاودانه‌های عادیِ مسیر آرایه برای ساخت آرایه‌های جاودان به گویِ‌آرایه​ جاودان نیاز دارن. اما چو یینگ یه استاد بزرگِ مسیر‌می‌کنه​ آرایه‌ست، اون فقط به مواد جاودان نیاز داره. این خیلی ترسناکه.»

جاودانه‌ها نمی‌توانستند جلوی حسادت خود را بگیرند، به‌ویژه نسبت‌چون​ به گروهِ میائو مینگ شن که خیلی زودتر با‌پدید​ چو یینگ همراه شده و دستِ پیش را گرفته بودند.

رن شیو پینگ از همین حالا به این فکر‌می‌کنه​ افتاده بود که آیا پس از این مأموریت، خاندان شن‌میده​ را رها کند و به فانگ یوان بپیوندد یا نه.

با توجه به وضعیتِ کنونی، فانگ یوان بسیار بزرگوار به‌استاد​ نظر می‌رسید؛ با وجود اینکه پیش‌تر رن شیو پینگ با او‌واقعاً​ دشمنی کرده بود، در این لحظه کاملاً آن را نادیده می‌گرفت.

تنها نگرانیِ رن شیو پینگ این بود که فانگ یوان از قبل گروه‌استاد​ میائو مینگ شن را در کنار خود داشت و حتی تو تو تو‌چطور​ و زنگ لوئو زی نیز نسبت به او، رابطهٔ نزدیک‌تری با فانگ یوان داشتند.

«از دیدگاه چو یینگ، اون می‌تونه به‌راحتی‌گوهای​ با آدمایی که دوست داره همکاری کنه. چرا‌چرخیدن​ باید دنبال همکاری با دشمنی مثل من باشه؟»

فکری از ذهن رن شیو پینگ گذشت: «با اینکه سطح تبحرِ استاد بزرگِ مسیر آرایه رو داره‌دوگانه​ و می‌تونه با استفاده از مواد جاودان آرایه بسازه، اما بزرگ‌ترین محدودیتش همون مواد جاودانه. اگه مواد‌آسمانی​ جاودان کم بیاره، می‌تونم این مواد رو در اختیارش بذارم و همکاری و رابطه‌مون رو عمیق‌تر کنم.»

رن شیو پینگ تصمیم گرفت از برخی منافعِ‌بسازه​ شخصی‌اش چشم‌پوشی کند؛ این تنها راهی بود که‌تزکیه​ می‌توانست فانگ یوان را به همکاری ترغیب نماید.

در این لحظه، فانگ یوان به‌نبود​ سخن آمد: «این آرایه آماده‌ست. رن شیو‌استاد​ پینگ، لطفاً برو و ازش محافظت کن.»

او پیش از این نیز چندین آرایه برپا کرده بود و‌زنبورها​ این یکی هم تفاوتی با قبلی‌ها نداشت؛ با وجود اینکه در آسمان‌بیرون​ شکل می‌گرفتند، اما پس از تکمیل شدن، به قعرِ دریا فرو می‌رفتند.

رن شیو پینگ در حالی که به پایین‌تزکیه​ پرواز می‌کرد، لبخندی زد و پاسخ داد: «حتماً،‌تزکیهٔ​ حتماً.» او بدون بررسیِ دقیق، وارد آرایه شد.

رن شیو پینگ هیچ تبحری در مسیر آرایه نداشت؛ حتی اگر فانگ یوان آرایه را دقیقاً‌تزکیه​ مقابل چشمانش می‌ساخت، باز هم نمی‌توانست پیچیدگیِ این آرایهٔ مکمل را درک کند. با این حال، او‌تضاد​ اطمینان داشت که با وجود تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، فانگ یوان نمی‌تواند گزندی به او برساند.

والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، جاودانه‌ها را از درگیری‌می‌تونه​ با یکدیگر منع کرده بود و همین امر‌آرایه‌ست​ باعث می‌شد تا حدِ زیادی به یکدیگر اعتماد کنند.

فانگ یوان‌دریا​ به برپاییِ‌حرکتِ​ آرایه‌ها ادامه داد.

یکی، دو تا، سه تا...

جاودانه‌ها یکی پس از دیگری‌می‌تونه​ وارد آرایه‌های خود می‌شدند و‌استاد​ آرایه‌های مکمل رفته‌رفته قدرتِ بیشتری می‌گرفتند.

اکنون چهرهٔ‌شنگ​ رن شیو پینگ‌مستثنی​ درهم رفته بود.

به نظر می‌رسید‌می‌مانست​ ذخیرهٔ مواد جاودانِ‌انبوهی​ فانگ یوان پایانی ندارد!

در این مدت، او مسِ سلطه، چیِ‌دگرگونی​ اختریِ حدِ زمینی، بادِ یشمِ سبز، سنگ‌مرکبِ تاریک،‌چطور​ یشمِ پرندهٔ آسمانی و... را به چشم دید.

ثروتِ شگرفِ فانگ‌نبود​ یوان، مُهرِ سکوت بر‌آرایه​ لبانِ تمامِ جاودانه‌ها زد.

رن شیو پینگ حتی‌قاعده​ چند بار از شدتِ حیرت‌استفاده​ نفسش در سینه حبس شد.

با وجود چنین ثروتی،‌حرکتِ​ او چگونه می‌توانست خودش را‌چون​ با فانگ یوان مقایسه کند؟

اما چیزی که بیش از‌آرایه‌ست​ همه باعثِ تلخ‌کامیِ رن شیو‌همچین​ پینگ می‌شد، رفتارِ فانگ یوان بود.

او تمامِ این مواد جاودان را برای ساختِ‌بسازه​ آرایه‌ها صرف می‌کرد، بی‌آنکه حتی پلک بزند یا‌تزکیه​ درنگی کند؛ او نسبت به هزینه‌ها کاملاً بی‌تفاوت بود!

با وجود اینکه فانگ یوان با کمبودِ مواد جاودان روبه‌رو بود، اما این کمبود تنها به ارتقای گویِ جاودانش‌تزکیه​ مربوط می‌شد. مواد جاودانی که برای ساختِ این آرایه‌ها به کار می‌رفت، تنها بخشِ ناچیزی از خزانهٔ او به‌درست​ شمار می‌آمد؛ حتی اگر مجبور می‌شد صد آرایهٔ مکملِ دیگر نیز بسازد، به‌راحتی از پسِ تأمینِ موادِ آن برمی‌آمد.

از این رو، در نگاهِ رن‌انبوهی​ شیو پینگ و دیگر جاودانه‌ها، اقداماتِ فانگ‌پرواز​ یوان تنها نشان‌دهندهٔ ثروتِ بی‌حدوحصرِ او بود!

پس از صرفِ زمان‌مسیر​ و تلاشی نه‌چندان کم، سرانجام‌می‌کنه​ تمامِ آرایه‌های مکمل برپا گشتند.

شن تسونگ شنگ و دیگران واردِ آرایه‌های خود شدند که‌استاد​ گرداگردِ آرایهٔ زیرآبی پراکنده شده بودند؛ اگر کسی از بالا به‌واقعاً​ این منظره می‌نگریست، آن را شبیه به دمِ یک طاووس می‌یافت.

تک‌تکِ آرایه‌های مکمل به پرهایی می‌مانستند که نقشِ چشمِ‌استفاده​ رویِ دمِ طاووس را شکل می‌دادند؛ آن‌ها قدرتی را‌دگرگونی​ گرد می‌آوردند که یکسره به درونِ آرایهٔ زیرآبی جریان می‌یافت.

آرایه‌های مکمل در ظاهر شبیه‌دستِ​ به هم بودند، اما هر‌دستهٔ​ یک اثراتِ متفاوتی در بر داشتند.

دلیلِ این امر آن بود که فانگ یوان هر آرایهٔ مکمل را متناسب با جاودانه‌ای که درونش مستقر می‌شد، دستخوشِ تغییر کرده بود. برای مثال، در آرایهٔ‌درست​ مکملِ میائو مینگ شن از مواد جاودانِ مسیر فضا استفاده شده بود که می‌توانست بازدهیِ او را افزایش دهد. آرایهٔ مکملِ رن شیو پینگ نیز چندین فضایِ‌کمبودی​ خالی در خود داشت که برای جا دادنِ هیولاهای برهوت تعبیه شده بود؛ این ویژگی به او اجازه می‌داد تا تخصصش در مسیر بردگی را به کار گیرد.

علاوه بر این، آرایه‌های مکمل نیز مکان‌های مشخصی داشتند. فانگ یوان جاودانه‌های ضعیف‌تر مانند‌یینگ​ هوا دیه و فنگ جیانگ را در حاشیه قرار داده بود. شن تسونگ شنگ‌شاید​ که از همه قدرتمندتر بود، در نزدیک‌ترین فاصله به آرایهٔ زیر آب قرار داشت.

فانگ یوان برای‌نیز​ خودش نیز آرایه‌ای‌نبود​ مکمل ایجاد کرد.

او وارد آن شد.

این آرایهٔ مکمل، آرایهٔ گویی از مسیر‌دگرگونی​ پالایش بود که تنها کاربردش تقویت قدرت‌نادره​ حرکات کشندهٔ مسیر پالایشِ فانگ یوان بود.

درون آرایهٔ مکمل، فانگ‌اینکه​ یوان حرکت کشنده‌اش را فعال‌یعنی​ کرد — بارانِ آرایهٔ پالایش!

بی‌درنگ، باران‌شنگ​ بر فراز دریا‌مستثنی​ نم‌نم باریدن گرفت.

قطرات بی‌شمار باران وارد آرایهٔ زیر آب شد. فانگ‌چون​ یوان کرم‌های گو را یکی پس از دیگری پالایش‌پدید​ کرد و قدرت مسیر پالایش را به نمایش گذاشت.

شن تسونگ شنگ و دیگران در ابتدا‌دگرگونی​ این باران را قدرتمند نیافتند، اما پس‌نادره​ از مدتی، چشمانشان از حیرت گشاد شد.

زیرا در همین مدت کوتاه،‌می‌تونه​ فانگ یوان لایهٔ بیرونیِ آرایهٔ‌استاد​ زیر آب را پالایش کرده بود.

«این چه حرکت کشنده‌ایه؟‌قاعده​ روی این آرایهٔ زیر‌می‌تونه​ آب هم اثر کرد!»

برخی با تردید‌می‌مانست​ گفتند: «انگار یه حرکت‌گوهای​ کشنده از مسیر پالایشه؟»

برخی باورش برایشان سخت بود: «چنین حرکت‌دگرگونی​ کشندهٔ قدرتمندی از مسیر پالایش... یعنی چو‌نادره​ یینگ مسیر پالایش رو هم تزکیه می‌کنه؟»

«این باید‌مستثنی​ تأثیر اون‌اینکه​ آرایهٔ مکمل باشه!»

جاودانه‌ها مدت‌ها به این موضوع اندیشیدند و‌اینکه​ در نهایت ناخودآگاه تصمیم گرفتند آن را‌بزرگِ​ به قدرت آرایهٔ مکملِ فانگ یوان نسبت دهند.

اگر چو یینگ چنین تبحر هولناکی نیز در‌فانی​ مسیر پالایش داشت و می‌توانست آرایهٔ والامقامِ جاودانِ بهشتِ‌شکلِ​ زمین را پالایش کند، آیا یک تزکیه‌گر سه‌گانه نمی‌شد؟

در آن صورت، رن شیو پینگ، میائو مینگ‌تزکیه​ شن و تمام این خبرگان دیگر که تنها‌تزکیهٔ​ یک مسیر را تزکیه می‌کردند، چه احساسی پیدا می‌کردند!

حتی اگر این قدرتِ آرایهٔ‌می‌تونه​ مکمل بود، این جاودانه‌ها همچنان‌استاد​ در شوک عظیمی فرو رفته بودند.

مردمک چشمان شن تسونگ شنگ کمی تنگ‌اینکه​ شد؛ او در مقایسه با قدرت آرایهٔ‌بزرگِ​ مکمل، بیشتر از جاه‌طلبی فانگ یوان حیرت‌زده بود.

او دیگر‌دریا​ ماجرا را‌حرکتِ​ فهمیده بود.

تمامی کسانی که آرایه‌های مکمل را کنترل‌دگرگونی​ می‌کردند همچون دیلم بودند، در حالی که‌نادره​ آرایهٔ زیر آب به جعبهٔ چوبیِ مهروموم‌شده‌ای می‌مانست.

قدرت آرایهٔ مکمل به آرایهٔ زیر‌استفاده​ آب هجوم می‌آورد، درست مانند دیلم‌هایی‌مسیر​ که می‌خواستند جعبه را به‌زور باز کنند.

در همین حال، فانگ یوان آرایهٔ مکملی را کنترل می‌کرد که هستهٔ کل‌استاد​ این آرایه بود؛ او می‌توانست از طریق شکافی که دیلم‌ها باز کرده بودند‌چطور​ به درون نفوذ کند و این تخته‌های چوبی را به تصاحب خود درآورد!

شن تسونگ شنگ در دل اندیشید:‌انبوهی​ «چنین تبحری توی مسیر آرایه، چنین جاه‌طلبی‌ای...‌پرواز​ می‌خواد کل آرایه رو مال خودش کنه!»

چهرهٔ شن تسونگ شنگ جدی شد و‌دگرگونی​ در دل زمزمه کرد: «چو یینگ...» او‌نادره​ این نام را پنهانی در خاطرش حک کرد.

این نخستین باری نبود که‌می‌تونه​ فانگ یوان از حرکت کشندهٔ‌استاد​ باران آرایهٔ پالایش استفاده می‌کرد.

این حرکت از گویِ جاودانِ پالایشِ آبِ رتبه هشت به عنوان هسته استفاده‌استاد​ می‌کرد. فانگ یوان کرم‌های گویِ بسیاری را به کار گرفت تا هالهٔ رتبه‌چطور​ هشت را سرکوب کند و آن را در ظاهر رتبه هفت نشان دهد.

پس از تولد دوباره، او فرقهٔ لانگ یا را‌چون​ الحاق کرد و گویِ جاودانِ پالایشِ آبِ رتبه هشت‌پدید​ را به دست آورد و این حرکت را خلق کرد.

پس از بازگشت به مرز جنوبی، او از این‌می‌کنه​ حرکت کشنده برای پالایشِ آرایهٔ چی چو یو استفاده‌انجام​ کرد و جاودانه‌های بسیاری را درون آرایه اسیر ساخت.

این بار، فانگ یوان دوباره آن را با هالهٔ رتبه‌استاد​ هفت به کار برد؛ با پنهان‌سازیِ آرایهٔ مکمل، شن تسونگ شنگ‌واقعاً​ نمی‌توانست تشخیص دهد که این حرکت در حقیقت رتبه هشت است.

قدرت یک حرکت کشندهٔ رتبه هشت‌نبود​ حقیقتاً خارق‌العاده بود؛ فانگ یوان آرایهٔ زیر‌استاد​ آب را رفته‌رفته و ذره‌ذره پالایش می‌کرد.

هرچه بیشتر آن را پالایش می‌کرد، کنترلش بر‌فانی​ آرایه افزایش می‌یافت. با کمک آرایه‌های مکملش، او‌دورِ​ بدون مشکل چندانی و با سرعتی شگرف پیش می‌رفت.

با وجود این، پس از آنکه سی درصد‌تزکیه​ از آرایه را پالایش کرد، تأثیر باران آرایهٔ پالایش‌دوگانه​ به شدت افت کرد و سرعت پیشرفتش کند شد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «باران آرایهٔ پالایش فقط یه حرکت کشنده‌ست،‌مسیر​ تأثیر واقعیش به درکِ من از این آرایهٔ زیر آب بستگی داره.»‌تزکیهٔ​ او انتظار این را داشت و غافلگیر نشد؛ صبرش به اندازهٔ کافی بود.

او تصمیم گرفت مدتی را در اینجا سپری کند‌استفاده​ تا گویِ حسرت و دیگر گوهای جاودانِ درون آرایه‌دگرگونی​ را به دست آورد؛ سرمایه‌گذاری‌هایش ارزش این کار را داشت.

پیش از‌دریا​ این، او نگران‌دستِ​ جاودانه‌های دیگر بود.

اما اکنون که شن تسونگ شنگ به اینجا دعوت شده بود،‌تبحری​ فانگ یوان دیگر هراسی نداشت که مبادا جاودانه‌های دیگر از این‌پیدا​ زمان استفاده کنند و در رتبه‌بندی مشارکت از او پیشی بگیرند.

سرعت پالایش آرایه کند و کندتر‌استفاده​ شد تا اینکه در نهایت، فانگ‌مسیر​ یوان با مانعی سخت روبه‌رو شد.

این مانع، یک گویِ جاودانِ رتبه هفت از مسیر خاک بود. بدنش مانند یک‌بزرگِ​ دیسک تخت و به رنگ قهوه‌ای مایل به زرد بود؛ سر و دمی داشت‌دوگانه​ و چهار شاخکِ قلاب‌مانند که به طور مساوی در اطراف دیسک رشد کرده بودند.

فانگ یوان این گو را شناخت: «این گویِ قلمروئه. وقتی یه جاودانه اونو تو عمق خاک بکاره،‌شکلِ​ قدرت ژرفی از خودش ساطع می‌کنه که روی خاک اطراف اثر می‌ذاره و تا رسیدن به حد‌دیگرانی​ نهاییش پخش می‌شه. هر چیزی که تو شعاع هزار لی از اون قلمرو باشه، تحت کنترل جاودانه درمیاد.»

گویِ قلمرو بسیار‌بزرگِ​ رایج بود و‌یینگ​ زیاد دیده می‌شد.

به‌ویژه در مرز جنوبی.

بسیاری از دهکده‌ها، حتی اگر در مسیر خاک تبحری نداشتند، تلاش می‌کردند تا یک گویِ قلمروی رتبه سه‌دگرگونی​ یا چهار به دست آورند. دهکده این گو را در خاک می‌کاشت و به یک استاد گویِ صاحب‌منصب اجازه‌کنه​ می‌داد تا از آن استفاده کند و بدین ترتیب، کنترلشان را بر آن قلمرو افزایش داده و حفظ می‌کردند.

گویِ قلمرو کرمِ گوی بسیار مفیدی بود اما قیمت‌چون​ گزافی داشت و اغلب نیروها و سازمان‌ها از آن‌پدید​ استفاده می‌کردند. استادان گویِ تنها نیازی به آن نداشتند.

گویِ جاودانِ قلمرو در حقیقت درون‌یینگ​ بهشت نهنگ اژدها نگهداری می‌شد؛ این گو‌واقعاً​ برای فانگ یوان نیز بسیار سودمند بود.

فانگ یوان می‌توانست به‌راحتی از این کرمِ گو برای‌یعنی​ مدیریت روزنهٔ جاودانش استفاده کند. او می‌توانست چشم‌انداز قلمرویی را‌تبحری​ که با استفاده از گویِ قلمرو ایجاد می‌کرد، تغییر دهد.

حتی اگر مفید هم نبود، فانگ یوان همچنان باید این‌آرایه​ گویِ جاودانِ مسیر خاک را پالایش می‌کرد. اکنون این گو‌می‌کنه​ مانع اصلی بود و فانگ یوان را از پیشرویِ بیشتر بازمی‌داشت.

ناولها | novelha.net