چپتر 1889: ققنوس تندر ازلی
0زنگ لوئو زی با اضطراب گفت: «اگه به خاطر‌نهنگ وضعیت خطرناک نبود، اگه این حس عجیبِ خفیف رو‌نمی‌ره نداشتم، عمراً این آدما رو پیدا نمی‌کردم. زودتر برید!»
میائو مینگ شن که دیگر همه‌چیز را فهمیده بود، با چهره‌ای رنگ‌پریده و بی‌جان گفت: «یه‌پنهان خائن بین ماست! باید از هم جدا بشیم!» او به اطراف و به تو تو توئو،رفت تونگ هوا و زنگ لوئو زی نگاه کرد و وقتی نگاهش به فانگ یوان افتاد، مکث کرد.
بدیهی بود که بزرگ‌ترین شک او‌جیانگ به چو یینگ باشد، چرا که‌یاری‌اش از پیشینهٔ این شخص خبر نداشت.
شن تسونگ شنگ انگشتش را تکان داد و گفت: «هاهاها، می‌خواستم دنبالتون بیام تا‌نهنگ وارد نهنگ اژدهای آبی بشم، اما حالا که فهمیدید، هیچ‌کدومتون قسر در نمی‌ره.» امواج‌شدند صوتی در فضا پخش شدند و به سوی میائو مینگ شن و بقیه شلیک گشتند.
میائو مینگ شن و بقیه‌می‌خواستم در محاصرهٔ این امواج صوتی قرار‌آبی گرفتند و سرعتشان به‌شدت افت کرد.
فیژژژژ!
شن تسونگ شنگ‌خود در اعماق دریا شروع‌خشمگین به سوت زدن کرد.
با پیچیده شدن امواج صوتی بی‌شمار به دور جاودانه‌هاهاها هوا دیه، او نفس در سینه حبس کرد و‌اما شن تسونگ شنگ بی‌درنگ او را به سمت خود کشید.
فنگ جیانگ با چهره‌ای خشمگین تماشا می‌کرد و فریاد زد:اژدهای «هوا دیه!» او تلاش کرد یاری‌اش رساند اما بیش از حد‌فضا ضعیف بود و شن تسونگ شنگ او را نیز اسیر کرد.
شن تسونگ شنگ سطح تزکیهٔ رتبه ۸ داشت و روش‌های مسیر صدایش بسیار ژرف بود. در‌پنهان زندگی قبلی، او جاودانهٔ رتبه ۸، پیرمرد بِی فنگ را زنده در غار اژدهای پنهان اسیر‌رفت کرده بود؛ اکنون اسیر کردن ضعیفانی چون جاودانه هوا دیه و فنگ جیانگ بسیار ساده‌تر بود.
فنگ جیانگ با‌خود صدای بلند فریاد‌جیانگ زد: «فرار کنید!»
اما دیری نپایید که شن‌شنگ تسونگ شنگ گردنش را گرفت‌می‌خواستم و او از هوش رفت.
او سرد‌تکان و بی‌اعتنا‌هاهاها غرید: «حمله.»
جاودانه‌های خاندان شن که اطرافش بودند‌صدایش به همراه رن شیو پینگ، اهداف‌پیرمرد خود را یافتند و یورش بردند.
آن‌ها از نزدیک تعقیبشان کرده بودند و پیش از این‌فریاد بین خودشان هماهنگ کرده بودند که هرکس با چه کسی‌رتبه بجنگد. حملاتشان نه‌تنها هماهنگ بود، بلکه به یکدیگر یاری نیز می‌رساندند.
تنها کسی که به فانگ یوان حمله‌تکان کرد، جاودانهٔ خاندان شن، شن تان بود؛نهنگ او یک جاودانهٔ عادی مسیر آب بود.
او حلقهٔ آبی به درشتی‌می‌خواستم یک خمره شلیک کرد که به‌آبی سوی سر فانگ یوان پرواز کرد.
فانگ یوان نمی‌خواست بجنگد، او به اسب‌بسیار دریایی کوچکی به درشتی کف دست دگرگون‌زنده گشت و با سرعتی چون آذرخش حرکت کرد.
شن تان که هدفش را از دست داده‌تماشا بود، جا خورد و با سه حلقهٔ آبِ دیگر‌اسیر حمله کرد که پیش روی فانگ یوان پدیدار شدند.
فانگ یوان به ماهی تبدیل شد و‌تکان با چالاکیِ تمام مسیرش را کج کرد‌نهنگ و هر سه حلقه را جاخالی داد.
چهرهٔ شن تان در هم‌می‌خواستم رفت و رن شیو پینگ‌اژدهای را صدا زد: «بهم کمک کن.»
رن شیو پینگ با دو کوسهٔ درنده‌بسیار در حال حمله به تونگ هوا بود. با‌غار شنیدن حرف‌های شن تان، سر تکان داد: «حتماً.»
یکی از کوسه‌های درنده که به‌جیانگ تونگ هوا حمله می‌کرد، به‌سرعت چرخید‌یاری‌اش و به سمت فانگ یوان شنا کرد.
فانگ یوان به اطرافش نگاه کرد و‌تکان دریافت که اگر از این مانع عبور کند،اژدهای جلوترین شخصی خواهد بود که به بیرون می‌تازد.
او به‌سرعت متوقف شد‌هاهاها و وانمود کرد که کوسهٔ‌نهنگ درنده راهش را بسته است.
به همین دلیل، شن تان با صدای بلند خندید‌زندگی و چهار حلقهٔ آبش را حرکت داد تا راه فانگ‌کردن یوان را ببندد. سپس گفت: «حالا کجا می‌تونی فرار کنی؟»
او هیچ ایده‌ای نداشت که راه چه کسی‌تماشا را بسته است؛ اگر هویت حقیقی چو یینگ‌نیز را می‌دانست، اکنون از ترس به خود می‌لرزید.
فانگ یوان در حالی که باحوصله‌انگشتش متحدانش را زیر نظر داشت، وانمود‌بیام کرد که به دام افتاده است.
تو تو توئو نیز متوقف شده بود. او‌وارد به عنوان یک تزکیه‌گر مسیر زمین سرعت بالایی‌هیچ‌کدومتون نداشت و درون آب حتی کندتر هم بود.
تونگ هوا مشغول مقابله‌روش‌های با دو کوسهٔ درندهٔ‌ژرف رن شیو پینگ بود.
زنگ لوئو زی همچون شبحی سفید در دریا بود؛ او‌فریاد به‌سرعت حرکت می‌کرد و در سرعت با شن چی از‌رتبه خاندان شن رقابت می‌کرد، آن‌ها بسیار جلوتر از بقیه بودند.
گوی چی یه و میائو مینگ شن با هم‌هاهاها حرکت می‌کردند. وقتی دو جاودانهٔ خاندان شن نزدیک شدند،اما او فریاد زد: «سرورم، زود برید، من جلوشون رو می‌گیرم.»
او متوقف شد‌داد و کف دستانش‌دنبالتون را به جلو راند.
با صدایی بلند،داشت مه سیاه عظیمی‌صدایش در منطقه پخش شد.
دو جاودانهٔ خاندان شن با سرعتِ بیش‌خشمگین از حدی حرکت می‌کردند؛ آن‌ها وارد مه‌بیش شدند و در کسری از ثانیه ناپدید گشتند.
میائو مینگ شن که وخامت اوضاع را‌تکان می‌دانست، با چشمانی اشک‌بار به بالا پرواز‌نهنگ کرد و گفت: «گویِ پیر، مراقب خودت باش!»
شن تسونگ شنگ، فنگ جیانگ و‌دنبالتون جاودانه هوا دیه را تماماً سرکوب کرد‌اما و با پوزخند گفت: «کجا در می‌ری؟»
با گفتن این حرف،روش‌های امواج صوتی بی‌شماری به‌ژرف تعقیب میائو مینگ شن پرداختند.
مو بر تن میائو مینگ شن سیخ شد و زنگ‌های‌فریاد خطر در ذهنش به صدا درآمدند. نگاهش چون آذرخش درخشید‌رتبه و با خُرناسی، حرکت کشندهٔ مسیر فضایش را فعال کرد.
پیکرش در دم ناپدید شد و در فاصلهٔ صد‌هاهاها قدمی پدیدار گشت. در لحظهٔ بعد، دوباره ناپدید شد و‌حالا صد قدم دورتر از فانگ یوان و بقیه حرکت کرد.
میائو مینگ شن با‌هاهاها چشمک‌زدن‌های پی‌درپی، گریخت و‌وارد به بیرون از دریا تاخت.
شن تسونگ شنگ‌داشت که غافلگیر شده‌صدایش بود، نفس عمیقی کشید.
او یک روش حقیقی رتبه ۸ به کار‌تماشا گرفته بود، اما میائو مینگ شن توانسته بود‌نیز از آن فرار کند؛ این بسیار چشمگیر بود.
میائو مینگ شن مهم‌ترین شخص بود و شن تسونگ شنگ اهمیتی به جاودانه هوا دیه‌اژدهای یا فنگ جیانگ نمی‌داد. او که زمان نداشت آن‌ها را درون روزنهٔ جاودانش ذخیره کند، آن‌شلیک دو را به سوی بقیه پرتاب کرد و برای تعقیب میائو مینگ شن به پرواز درآمد.
در حالی که عرق‌هاهاها از پیشانی‌اش می‌ریخت، میائو مینگ‌نهنگ شن از دریا بیرون تاخت.
«روش فرار من معمولاً با هر بار چشمک زدن صد‌قبلی لی جابه‌جا می‌شد، اما در برابر شن تسونگ شنگ، تنها‌ضعیفانی تونستم صد قدم دور بشم. این قدرت یه جاودانهٔ رتبه ۸ئه؟»
ناگهان، با شکافته شدن سطح‌فنگ دریا توسط شن تسونگ شنگ، صدایی‌تلاش از پشت سرش به گوش رسید.
بدن میائو مینگ شن لرزید؛ سرعتش افت‌تکان کرد چرا که بار دیگر در محدودهٔ‌نهنگ حرکت کشندهٔ شن تسونگ شنگ گرفتار شده بود.
با دیدن اینکه در آستانهٔ اسارت قرار‌بیام دارد، میائو مینگ شن به‌شدت تقلا کرد‌حالا و یأس عمیقی در قلبش احساس نمود.
درست در‌رتبه همین لحظه، فریاد‌مسیر گوش‌خراشی طنین‌انداز شد.
ققنوس تندر ازلی به‌کشید پرواز درآمد و به‌تماشا شن تسونگ شنگ حمله کرد.
ققنوسِ تندرِ ازلی وحشیانه یورش آورد. با وزش بادهای شدید، رنگ از رخسار‌وارد شن تسونگ شنگ پرید. او که جرئت نمی‌کرد بی‌احتیاطی کند، فعلاً میائو مینگ شن‌پخش را به حال خود رها کرد و به رویارویی با ققنوسِ تندرِ ازلی شتافت.
با صدایی مهیب، ققنوسِ تندرِ ازلی شن تسونگ‌وارد شنگ را کوبید و دوباره به درون دریا پرتاب‌قسر کرد که در پیِ آن، امواج عظیمی پدیدار گشت.
میائو مینگ شن از این فرصت‌صدایش بهره جست تا در یک چشم‌به‌هم‌زدن بگریزد؛بِی سراسر بدنش غرق در عرق سرد بود.
در این لحظه، سرانجام‌کشید فرصتی یافت تا پیرامونش‌تماشا را از نظر بگذراند.
تنها دید که بر فراز دریا، گردبادهای سهمگینی‌داد در پهنهٔ آسمان زبانه می‌کشند، آذرخش‌ها پی‌درپی می‌درخشند، تندر‌بشم می‌غرد و ابرهای تیره تا کرانه‌های افق کشیده شده‌اند.
دریا متلاطم و دیوانه‌وار بود؛می‌خواستم امواجی به بلندای هزاران پا‌اژدهای از دلِ آب سر برمی‌آوردند.
پرندگان و عقاب‌های بی‌شماری در‌مسیر میان غرش تندر و درخشش‌قبلی آذرخش، وحشیانه با یکدیگر می‌جنگیدند.
سایه‌های آذرخشِ افسونِ آبی در میان ابرهای‌خشمگین تیره سوسو می‌زدند و ققنوس‌های تندر که‌بیش هیولاهای برهوتِ ازلی بودند، آن‌ها را شکار می‌کردند.
اوضاع بی‌نهایت خطرناک بود!
میائو مینگ شن در کمال ناباوری‌دنبالتون نفس عمیقی کشید و با خود‌بشم گفت: «آخر کجای این دنیا افتادم؟!»
درست در همین لحظه، صدای‌مسیر مضطرب شن تان از پشت‌قبلی سرش به گوش رسید: «بگیریدشون!»
اندکی پیش از آن، هنگامی که شن تان دو اسیرِ پرتاب‌شده از سوی‌رساند شن تسونگ شنگ را گرفت، فانگ یوان از فرصت بهره جست و نه‌تنها حلقه‌های‌زندگی آب را در هم شکست، بلکه به دیگران نیز یاری رساند تا رها شوند.
تونگ هوا، زنگ لوئو زی و‌انگشتش فانگ یوان از دریا بیرون آمدند‌بیام و به پهنهٔ آسمان پرواز کردند.
شن چی، شن تان و رن‌دنبالتون شیو پینگ در پیِ آن‌ها تاختند و‌اما فریاد زدند: «فکر فرار به سرتون نزنه!»
هم‌زمان، آذرخش در‌داشت آسمان درخشید و به‌بسیار سوی جاودانه‌ها هجوم آورد.
جاودانه‌ها بی‌درنگ دست‌خود به حمله زدند‌جیانگ تا سدِ راهش شوند.
دستهٔ دیگری از عقاب‌ها فرود آمدند‌انگشتش و آن جمع را پراکنده ساختند؛ صحنهٔ‌وارد نبرد غرق در آشوب و هرج‌ومرج گشت.
لحظه‌ای بعد، موج صوتیِ‌هاهاها سهمگینی از اعماق دریا فوران‌نهنگ کرد: «همه‌تون گورتونو گم کنید!»
شن تسونگ شنگ در یک چشم‌به‌هم‌زدن از دلِ دریا به سوی آسمان پر کشید‌زنده و امواج صوتی از وجودش فوران کرد. او هر دو دستش را تاب داد و‌گردنش دو موج صوتیِ نیمه‌شفاف، همچون دو تیغِ برنده در سراسر میدان نبرد به حرکت درآمدند.
حرکت کشندهٔ‌سمت جاودان —کشید تیغ‌های صوتی هوایی!
تیغ‌های صوتی از هر کجا که می‌گذشتند، عقاب‌ها و‌هاهاها آذرخش‌ها را به دو نیم می‌شکافتند؛ حتی ققنوسِ تندرِ‌اما ازلی نیز جراحت برداشت و وادار به عقب‌نشینی گشت.
یکی از تیغ‌های صوتی تونگ‌می‌خواستم هوا را دور زد و به‌سرعت‌آبی گلوی زنگ لوئو زی را درید.
در حالی که چشمان زنگ لوئو‌صدایش زی از حدقه درآمده بود، سرش‌پیرمرد از تن جدا گشت و فرو افتاد.
تیغِ صوتیِ دیگری‌خود به سوی فانگ‌جیانگ یوان یورش برد.
فانگ یوان در دل آهی کشید؛ چرخشی‌تکان کرد و با شتابی خیره‌کننده، از کوتاه‌ترین‌نهنگ مسیرِ ممکن به سمت ققنوسِ تندرِ ازلی تاخت.
لحظه‌ای بعد، بدنش بر‌هاهاها اثر اصابت آذرخش جزغاله شد‌نهنگ و در دم جان سپرد.
شن تسونگ شنگ حتی نگاهی به‌صدایش جسد فانگ یوان نینداخت و بی‌درنگ‌پیرمرد در پیِ میائو مینگ شن تاخت.
درونِ بهشتِ آبیِ نهنگ اژدها.
جزیرهٔ آغازین.
فانگ یوان‌تکان بیدار شد و‌می‌خواستم چشمانش را گشود.
از جا برخاست، نگاهی‌روش‌های به پیرامونش انداخت و گفت:زندگی «پس بالاخره به اینجا رسیدم.»
دریا نیلگون بود و امواجی سپید داشت؛ ساحلی‌تماشا با ماسه‌های طلایی به چشم می‌خورد و هوا گرم‌اسیر و دلپذیر بود. اینجا مکانی غرق در آرامش می‌نمود.
فانگ یوان با‌نداشت دیدن زنگ لوئو‌انگشتش زی زمزمه کرد: «هوم؟»
او به‌وضوح با حرکت کشندهٔ مسیر صدای شن تسونگ شنگ کشته و سر‌اما از تنش جدا شده بود. اما اکنون، نزدیک ساحل دراز کشیده بود؛ طبیعی‌شلیک نفس می‌کشید ولی بیهوش بود و سرش همچنان بر روی تنش قرار داشت.
فانگ یوان که هیچ شگفت‌زده نشده بود، با خود اندیشید:قبلی «همون‌طور که انتظار می‌رفت. توهم خیلی وقت پیش شروع شده‌ضعیفانی بود، و توی این توهم، هر کی بمیره در واقعیت نمی‌میره.»
ققنوسِ تندرِ ازلی فانگ یوان را از پای درآورده بود و او‌یاری‌اش پس از آن به اینجا منتقل شد. شن تسونگ شنگ نیز جان‌صدایش زنگ لوئو زی را گرفته بود، اما او هم سر از اینجا درآورد.
والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، میدان نبرد تناسخ را در قاره مرکزی بنا نهاده بود که ویژگی مشابهی داشت. ده فرقهٔ بزرگِ‌هیچ‌کدومتون باستانیِ قاره مرکزی آن مکان را در اختیار داشتند و جاودانه‌ها را برای نبرد به درونش می‌فرستادند. مهم نبود چه کسی‌شروع در آنجا کشته شود، جانشان را از دست نمی‌دادند؛ تنها اگر بیش از حد کشته می‌شدند، جراحات یا آسیب‌هایی متحمل می‌گشتند.
از این رو، فانگ یوان پیش‌تر دست به هیچ اقدامی نزد. حتی اگر‌اما شن تسونگ شنگ را می‌کشت، او نمی‌مرد و تنها زودتر به این مکان‌شلیک منتقل می‌شد؛ در حالی که فانگ یوان هویت خود را بی‌دلیل فاش می‌ساخت.
فانگ یوان دستش را تاب‌مسیر داد و تیغِ چی به‌قبلی سوی زنگ لوئو زی شلیک شد.
زنگ لوئو زی هیچ‌گونه دفاعی نداشت، اما‌خشمگین درست پیش از آنکه تیغِ چی به او‌ضعیف برخورد کند و جانش را بگیرد، ناپدید گشت.
فانگ یوان پوزخند سردی‌تسونگ زد، روی برگرداند و‌داد از آنجا دور شد.
با بیدار شدن شن تسونگ شنگ، چشمانش همچنان‌وارد تار می‌دید، اما صدای شادمانی از کنارش به‌هیچ‌کدومتون گوش رسید: «بزرگِ اعظمِ اول، بالاخره به هوش اومدید!»
لحظه‌ای بعد که دیدش شفاف‌تر شد، شن چی، شن تان، رن شیو‌پیرمرد پینگ، میائو مینگ شن، هوا دیه، فنگ جیانگ، تونگ هوا و سایرین‌بلند را دید که در تقابلی پرالتهاب رو در روی هم ایستاده بودند.
شن تسونگ شنگ که در درون به‌شدت یکه‌تماشا خورده بود، با خود اندیشید: «چه خبره؟ مگه‌نیز من نمردم!» او احساس می‌کرد همه‌چیز غیرواقعی است.
او به‌عنوان جاودانه‌ای رتبه هشت، بیشترین‌انگشتش زمان را در توهم دوام آورده و‌وارد آخرین نفری بود که به آنجا می‌رسید.
شن تان گفت: «بزرگِ اعظمِ اول، این‌بیام احتمالاً از روش‌های والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمینه. خیلی‌فهمیدید شبیه به میدان نبرد تناسخ توی قاره مرکزیه.»
شن تسونگ شنگ توانست آرامش خود‌صدایش را بازیابد. سر تکان داد و گفت:بِی «این دقیقاً سبکِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمینه.»
لحظه‌ای بعد، برقی در چشمانش درخشید. نگاهی‌خشمگین به میائو مینگ شن و سایرین انداخت و‌ضعیف بی‌مقدمه پرسید: «چند وقته که به هوش اومدید؟»
شن چی پاسخ‌نداشت داد: «ما هم‌انگشتش تازه به هوش اومدیم.»
شن تسونگ شنگ سر تکان داد و‌بیام به میائو مینگ شن، جاودانه هوا دیه،حالا فنگ جیانگ و زنگ لوئو زی نگریست.
این افراد یا به دست او اسیر شده و یا‌قبلی جان باخته بودند، اما اکنون صحیح و سالم پیش رویش‌ضعیفانی قرار داشتند. روش‌های والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین به‌راستی درک‌ناپذیر بود!