---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1912: پالایش گوی جاودان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1912: پالایش گوی جاودان

0

پیش از این، فانگ یوان‌می‌توانست​ برای ساخت سه خانهٔ گوی جاودان‌حدی​ نقشهٔ شگرفی در سر پرورانده بود.

اکنون، او «کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله» و «دیگ پخت‌باید​ بخت» را پدید آورده بود، اما ساختِ سومین و‌خود​ آخرین خانهٔ گوی جاودان هنوز به سرانجام نرسیده بود.

اگرچه او در این مدت کاخ لوبیای الهی و کاخ اژدها را به دست آورده‌گران‌بهایی​ بود، اما این خانه‌های گوی جاودان در اختیار همزادهایش قرار داشتند. از آنجا که این خانه‌ها‌مسیر​ برای نقشه‌های آینده‌اش ضروری بودند، نمی‌توانست شخصاً آن‌ها را برای نبرد با دشمنان به کار گیرد.

و از همه مهم‌تر، کاخ‌برابر​ لوبیای الهی و کاخ اژدها‌مقاومت​ با نیازهای او تناسبی نداشتند.

در نقشهٔ فانگ یوان، او‌می‌توانست​ به خانهٔ گوی جاودانی نیاز‌نیز​ داشت که بر دفاع متمرکز باشد.

کشتی جنگیِ پرندهٔ ده‌هزارساله در سرعت تخصص داشت و‌باید​ ضعف فانگ یوان را در جابه‌جایی جبران می‌کرد؛ این‌خود​ خانه همچنین برای نبرد درون رود زمان حیاتی بود.

دیگ پخت بخت پیش از پیدایش چین دینگ لینگ طراحی شده‌دفاعی​ بود؛ فانگ یوان قصد داشت با به کارگیری آن، بختِ ضعیف‌ترِ‌روش‌های​ دربار آسمانی را سرکوب کند و برتری خویش را گسترش دهد.

سومین و آخرین خانهٔ گوی جاودان برای دفاع و التیام در نظر گرفته شده بود. در طول نبردِ‌است​ گوی تقدیر، بی‌شک درگیری‌های شدیدی رخ می‌داد و زمان اندکی برای تجدید قوا باقی می‌ماند. فانگ یوان در میدان‌رؤیا​ نبرد به یک خانهٔ گوی جاودانِ دفاعی و قدرتمند نیاز داشت تا بتواند زمانِ گران‌بهایی برای التیامِ خویش بخرد.

این خانهٔ گوی جاودان باید‌می‌توانست​ می‌توانست حتی در برابر روش‌های یک‌حدی​ والامقام نیز تا حدی مقاومت کند!

فانگ یوان با خود اندیشید و تصمیمش را گرفت: «مسیر خاک مستحکم‌برابر​ است و ذاتاً در دفاع برتری دارد. از این گوهای جاودانِ مسیر خاک‌است​ بهره می‌گیرم تا سومین خانهٔ گوی جاودانم را بسازم؛ این‌گونه بی‌نقص خواهد شد.»

در آن لحظه، فانگ یوان هیچ نمی‌دانست که همزادش،‌میدان​ وو شوای، پیش‌تر در کاوشِ قلمرو رؤیا، روشِ ساختِ یک‌می‌توانست​ خانهٔ گوی جاودانِ مسیر خاک را به دست آورده است.

این خانهٔ گوی جاودان «دژِ کوهِ‌روش‌های​ سنگینِ خاکِ آرام» نام داشت و‌اندیشید​ کاملاً با نیازهای او هم‌خوانی داشت.

با وجود این، فانگ یوان و همزادهایش تنها در سطح‌نیز​ تبحر شریک بودند و خاطراتشان به هم متصل نبود؛ آن‌ها‌است​ برای دسترسی به خاطرات یکدیگر باید با هم ارتباط برقرار می‌کردند.

در نهایت، فانگ یوان‌بتواند​ مأموریت بزرگی را برای‌بخرد​ ادغامِ دو منطقهٔ دریایی پذیرفت.

فانگ یوان بدون هیچ عجله‌ای‌تجدید​ به عقب چرخید و پرسید:‌جاودانِ​ «کی می‌خواد با من بیاد؟»

جاودانه‌ها به یکدیگر نگریستند.

میائو مینگ شن نخستین کسی‌می‌توانست​ بود که واکنش نشان داد؛ قدمی‌حدی​ به جلو گذاشت و گفت: «من.»

پشت سر او،‌قدرتمند​ گوی چی یه و‌التیامِ​ دیگران نیز همراه شدند.

فانگ یوان به جاودانه‌های‌اندکی​ خاندان شن نگاه کرد‌می‌ماند​ و پرسید: «شما چطور؟»

جاودانه‌های خاندان‌باید​ شن مبهوت‌حتی​ مانده بودند.

آن‌ها به‌تازگی به فانگ یوان پشت کرده‌برابر​ بودند و نمی‌توانستند در این مدت کوتاه، طرز‌تصمیمش​ فکر خود را به این سرعت تغییر دهند.

جاودانه‌های خاندان شن مانند گروه میائو مینگ شن نبودند؛ گروه دوم‌حتی​ طعمِ مزایای همکاری با فانگ یوان را چشیده بودند. اما نخستین‌مسیر​ همکاریِ خاندان شن با فانگ یوان، به شکستی تلخ انجامیده بود.

شن شیائو سرش را تکان داد:‌قوا​ «ممنون از پیشنهادتون سرورم، اما ما ترجیح‌بتواند​ می‌دیم اول یه نگاهی به اطراف بندازیم.»

شن شیائو محترمانه پیشنهاد فانگ یوان را‌والامقام​ رد کرد و دیگر جاودانهٔ خاندان شن‌گرفت​ نیز اعتراضی به حرف او نشان نداد.

فانگ یوان اهمیتی نداد؛ لبخندی به‌حتی​ دو نفرِ باقی‌مانده زد و پرسید:‌مقاومت​ «رن شیو پینگ؟ تونگ هوا؟ شما چطور؟»

رن شیو پینگ با چهره‌ای‌زمانِ​ عبوس، کلمه‌ای به زبان نیاورد‌می‌توانست​ و تنها سرش را تکان داد.

تونگ هوا نیز در آن‌تجدید​ لحظه وحشت‌زده بود و جرئت‌جاودانِ​ نداشت حرفی بزند یا کاری کند.

فانگ یوان از همان ابتدا انتظارِ چنین‌والامقام​ رفتاری را از آن‌ها داشت. هرچه بود، او‌مسیر​ به‌تازگی مواد جاودانشان را از چنگشان درآورده بود.

این امر، توانایی سیاسیِ‌باید​ شن تسونگ شنگ را‌روش‌های​ نیز به رخ می‌کشید.

شن تسونگ شنگ به رن شیو پینگ و تونگ هوا دستور داده بود مواد جاودانشان را‌حدی​ به فانگ یوان بدهند؛ شاید به نظر می‌رسید این کار رابطه‌شان را ویران کرده است، اما در‌این‌گونه​ حقیقت، این ترفند آن‌ها را درمانده کرد تا چاره‌ای جز ماندن در کنار خاندان شن نداشته باشند.

در واقع، آن‌ها حتی پس از ترکِ بهشت نهنگ‌میدان​ اژدها نیز خواهانِ ماندن با خاندان شن بودند تا‌باید​ خسارتِ از دست دادنِ مواد جاودانشان را جبران کنند.

در عین حال، این روشی برای شن تسونگ شنگ بود تا تونگ هوا و رن شیو پینگ را سرکوب کند. این کار به آن‌ها‌جاودانم​ می‌فهماند که چه کسی رئیس است. درون بهشت نهنگ اژدها، آن‌ها موظف به اطاعت از خاندان شن بودند و حتی پس از خروج نیز همچنان‌سطح​ باید از این خاندان فرمان می‌بردند! بعد از سوار شدن به قایق خاندان شنِ من، باز هم می‌خواستند بروند؟ ههه، زندگی به این آسانی‌ها نبود.

فانگ یوان از نقشهٔ‌باید​ شن تسونگ شنگ آگاه بود،‌والامقام​ اما حرفی به میان نیاورد.

حضور یا عدم حضور رن شیو پینگ‌التیامِ​ و تونگ هوا اهمیتی نداشت؛ منافع اصلیِ‌والامقام​ فانگ یوان کاملاً دست‌نخورده باقی مانده بود.

دیوارهای پنج منطقه‌ای همچنان پابرجا بودند، اما ابرنیروها از همان زمان گردآوریِ اعضا و انباشتِ قدرت‌التیامِ​ را آغاز کرده بودند. خاندان فانگ، شبح پیر بای جون و بانوی عقاب را به خدمت گرفت‌مستحکم​ و خاندان شن، رن شیو پینگ و تونگ هوا را جذب کرد؛ آیا این موضوع عجیبی بود؟

آسمانِ دیرزیستی حتی از این هم سلطه‌جویانه‌تر عمل می‌کرد؛ آن‌ها با‌خود​ به کارگیریِ ابرنیروهای هوانگ جین برای جذبِ تمامی جاودانه‌های تنها و‌بهره​ اهریمنیِ دشت‌های شمالی، کل دنیای جاودانه‌های این منطقه را متحد کردند.

قاره مرکزی نیز مدت‌ها پیش به این هدف دست یافته بود. ده فرقهٔ بزرگِ‌اندیشید​ باستانیِ قاره مرکزی زیرمجموعه‌های دربار آسمانی بودند و بیشتر جاودانه‌ها یا ابرنیروها به این‌این‌گونه​ ده فرقه وابسته بودند؛ بدین ترتیب همگی تحت کنترل و نظارتِ آن‌ها قرار داشتند.

سرانجام، فانگ یوان گروه‌بتواند​ میائو مینگ شن را‌بخرد​ به محل مأموریت آورد.

آن‌ها شناور‌شدیدی​ در آسمان، به‌تجدید​ پایین نگاه کردند.

جاودانه‌ها دو پهنهٔ دریایی را دیدند، یکی آبی و دیگری سبز؛ دریای آبی‌تصمیمش​ در ارتفاعی بالاتر قرار داشت و دریای سبز در سطحی پایین‌تر. حجم عظیمی‌این‌گونه​ از آبِ دریا از دریای آبی می‌ریخت و به درون دریای سبز سرازیر می‌شد.

آبِ این دو دریا با هم مخلوط نمی‌شد؛ در محل تلاقی‌شان،‌حدی​ آب‌های آبی و سبز با یکدیگر برخورد می‌کردند و با ایجاد صدای‌گوهای​ فس‌فسِ تمسخرآمیزی، توده‌های عظیمی از ابر و مه بی‌وقفه به هوا برمی‌خاست.

در منطقه‌ای که دو دریا به هم‌التیامِ​ می‌پیوستند، اثری از ماهی‌ها و حشرات نبود؛‌والامقام​ آنجا تقریباً مکانی متروک به شمار می‌رفت.

آشکار بود که‌می‌داد​ اختلال بزرگی در‌قوا​ طبیعتِ آنجا وجود دارد.

فانگ یوان آهی کشید و گفت: «ترکیب این دو پهنهٔ دریایی ساده نیست،‌تصمیمش​ باید تمام جوانب رو در نظر بگیریم. بهتره جداگانه بگردیم و اطلاعات جمع‌این‌گونه​ کنیم. بعدش دور هم جمع می‌شیم و برای کشیدن یه نقشه همفکری می‌کنیم.»

میائو مینگ‌التیامِ​ شن سر‌باید​ تکان داد: «منطقیه.»

فانگ یوان به‌قدرتمند​ میائو مینگ شن نگاه‌التیامِ​ کرد و لبخندی زد.

با وجود اینکه هویت فانگ یوان فاش شده بود، میائو مینگ شن همچنان با او‌گران‌بهایی​ همکاری می‌کرد. او توانسته بود به‌سرعت نگرش خود را تغییر دهد و به پیروی از‌گرفت​ دستورات فانگ یوان ادامه دهد؛ این نشان می‌داد که از استقامت ذهنی بالایی برخوردار است.

جاودانه‌ها پراکنده شدند و‌حتی​ در اطراف به پرواز‌نیز​ درآمدند تا به کاوش بپردازند.

فانگ یوان تنها کسی بود که در همان مکان باقی‌نیز​ ماند و در حالی که از روش‌های کاوشی بهره می‌گرفت، بخشی‌ذاتاً​ از توجهش را به بررسیِ درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا معطوف ساخت.

بزرگ‌ترین دستاورد او‌قدرتمند​ در این زمان،‌گران‌بهایی​ گوی حسرت بود.

در زندگی قبلی‌اش، او از طراحیِ برکهٔ حسرت پیروی‌میدان​ کرده بود تا با استفاده از گوی حسرت به‌باید​ عنوان هسته، یک آرایهٔ گوی مسیر پالایش ایجاد کند.

اما در این زندگی، نیازی به این همه دردسر نبود. فانگ یوان تمام سرزمین متبرک‌مسیر​ لانگ یا را الحاق کرده بود و آرایهٔ مسیر پالایشِ بسیار کارآمدِ موی بلند را‌هیچ​ در اختیار داشت؛ اکنون تنها کاری که باید می‌کرد، افزودن گوی حسرت به این آرایه بود.

آرایه قطعاً نیاز به تغییراتی‌می‌توانست​ داشت که فانگ یوان از‌نیز​ پیش آن‌ها را استنتاج کرده بود.

در این لحظه، او تنها‌زمانِ​ باید تماشا می‌کرد که گوی حسرت‌حتی​ در جایگاه خالیِ هسته قرار می‌گیرد.

در حین کاوش، گوی چی یه پیش‌قدم شد و با چهره‌ای‌دفاعی​ نگران به کنار میائو مینگ شن پرواز کرد و پرسید: «سرورم،‌روش‌های​ فانگ یوان یه اهریمن توی نسل کنونیه، ما زیادی بهش نزدیک نشدیم؟»

میائو مینگ شن به شانهٔ گوی چی یه زد‌حدی​ و گفت: «گویِ پیر، می‌خوای بپرسی چرا این‌طوری با فانگ‌ذاتاً​ یوان رفتار کردم و تقریباً مثل زیردستش عمل کردم، درسته؟»

گوی چی یه با‌باید​ خجالت لبخندی زد: «سرورم،‌روش‌های​ شما خیلی تیزبین هستید.»

چهرهٔ میائو مینگ شن کمی جدی شد و آهی کشید: «چارهٔ دیگه‌ای برام نمونده. این اولین باریه‌مقاومت​ که وارد بهشت نهنگ اژدها می‌شم، اما یه بدبیاری رخ داد. خاندان شن این مکان رو کشف‌بی‌نقص​ کرده، فکر می‌کنی بی‌خیال این سرزمین ارزشمند می‌شن و می‌ذارن توی آینده دوباره بیایم و اینجا رو بگردیم؟»

گوی چی یه با قاطعیت گفت:‌قوا​ «با توجه به ذات نیروهای برتر، اونا‌بتواند​ می‌خوان همه‌چیز رو برای خودشون نگه دارن!»

میائو مینگ شن با چشمانی که به‌روشنی می‌درخشید گفت: «دقیقاً. وقتی بریم بیرون، قطعاً‌گرفت​ خاندان شن ما رو سرکوب می‌کنه و مجبور به تسلیم می‌شیم. اگه تسلیم نشیم، نابودمون‌لحظه​ می‌کنن. اما الان به جز گردن نهادن به خاندان شن، یه انتخاب دیگه هم داریم.»

گوی چی یه ناگهان متوجه‌می‌توانست​ شد: «منظورتون... فانگ یوانه؟ می‌فهمم، سرورم‌حدی​ آینده‌نگریِ فوق‌العاده‌ای دارن، من خیلی نادونم.»

به عنوان جاودانه‌های تنها که از مکان ارزشمندی مانند بهشت نهنگ اژدها‌برابر​ خبر داشتند، خاندان شن قطعاً در آینده علیه آن‌ها اقدام می‌کرد. رن شیو‌است​ پینگ به‌تنهایی دشمن قدرتمندی بود، چه رسد به نیروی برتری همچون خاندان شن.

میائو مینگ شن تصمیم گرفت به فانگ یوان نزدیک‌میدان​ شود تا از شهرت او به عنوان یک سپر استفاده‌می‌توانست​ کند و بکوشد آزادیِ جاودانهٔ تنها بودن را حفظ نماید.

وقتی خاندان شن تصمیم می‌گرفت علیه آن‌ها‌والامقام​ اقدامی کند، مجبور بود واکنش و نظر‌گرفت​ فانگ یوان را نیز در نظر بگیرد.

در بدترین حالت، او جایگاه خود به‌برابر​ عنوان یک جاودانهٔ تنها را رها می‌کرد‌اندیشید​ و زیردست فانگ یوان یا خاندان شن می‌شد.

این بدان معنا بود که‌زمانِ​ او هنوز جای مانوری برای برنامه‌ریزی‌حتی​ داشت و به بن‌بست نرسیده بود.

برخلاف رن شیو پینگ و تونگ هوا که مدت‌ها پیش به خاندان شن پیوسته بودند؛‌گران‌بهایی​ بدون وجود فشار خارجی، نیروی برتر طبیعتاً از آن‌ها بهره‌کشی می‌کرد. آیا وقتی شن تسونگ شنگ‌مسیر​ از آن‌ها می‌خواست مواد جاودان را تحویل دهند، می‌توانستند مخالفت کنند؟ آیا اصلاً جرئت مخالفت داشتند؟

تا زمانی که گروه جاودانه‌ها به‌روش‌های​ فانگ یوان رسیدند، او جای‌گذاری گوی‌اندیشید​ حسرت را به پایان رسانده بود.

درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، جاودانه‌هایِ مویین آماده‌برابر​ بودند؛ آن‌ها با روحیه‌ای بالا خود را مهیا‌تصمیمش​ می‌کردند تا تعداد زیادی گو را پالایش کنند.

همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان در حال سازماندهی و بررسیِ موجودیِ‌حتی​ مواد جاودان بود تا پیش از شروع، دستورالعمل‌های گوی جاودان را‌مسیر​ بر اساس مواد جاودانِ در دسترس، تنظیمِ دقیق کرده و بهبود بخشد.

فانگ یوان در زندگی قبلی‌اش مجبور بود خودش این‌میدان​ کارها را انجام دهد، اما در این زندگی با کمکِ‌می‌توانست​ تمامِ فرقهٔ لانگ یا، تقریباً نیازی به مداخلهٔ او نبود.

از این رو،‌می‌توانست​ او در زمان‌روش‌های​ بسیار زیادی صرفه‌جویی کرد.

با نزدیک و نزدیک‌تر‌باید​ شدنِ نبرد تقدیر، این زمان‌والامقام​ به‌شدت ارزشمند و گران‌بها بود!

ناولها | novelha.net