---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1911: چپتر ۱۹۱۱ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1911: چپتر ۱۹۱۱

0

اگر فانگ یوان از‌دیگران​ آن‌ها نیز اخاذی می‌کرد،‌همگی​ چه کار می‌توانستند بکنند؟

درخواستش را رد کنند؟

چنین چیزی تقریباً غیرممکن بود.

میائو مینگ شن و همراهانش نمی‌توانستند‌هنگامی​ برای همیشه در بهشت نهنگ اژدها‌کنارشان​ بمانند؛ باید به دریای شرقی بازمی‌گشتند.

با وجود اینکه گرفتن مواد جاودان توسط فانگ یوان کاملاً نامعقول و‌فریاد​ اساساً نوعی اخاذی به شمار می‌رفت، اما میائو مینگ شن و همراهانش‌بیشتر​ برای حفظ آیندهٔ خود، چاره‌ای جز تسلیم و سر خم کردن نداشتند.

در این دنیا، قدرت حرف‌افزون​ اول را می‌زد و منطق‌شایستگی‌اش​ در جایگاه دوم قرار داشت.

درست هنگامی که میائو مینگ شن و همراهانش خود‌اهریمنی​ را از نظر ذهنی آماده می‌کردند، فانگ یوان بی‌تفاوت‌بخش​ از کنارشان گذشت و نگاهش را به ستون شایستگی دوخت.

به نظر می‌رسید شن تسونگ‌درست​ شنگ نیز گروه میائو مینگ شن‌بی‌تفاوت​ را به‌کلی از یاد برده است.

تنها رن شیو پینگ و تونگ هوا به گروه میائو‌داده​ مینگ شن چشم دوخته بودند؛ در نگاه اولی نفرتی ژرف موج‌رفته​ می‌زد، در حالی که چشمان دومی آکنده از احساساتی پیچیده بود.

فانگ یوان‌روی​ به ستون‌شده​ شایستگی نگریست.

بی‌تردید، او در مأموریت‌نگریست​ نابودیِ جاودانهٔ اهریمنی، شن‌جاودانهٔ​ شانگ، به‌کلی شکست خورده بود.

این مأموریت از روی ستون شایستگی محو شده‌ذهنی​ بود؛ افزون بر این، فانگ یوان دریافت که‌شایستگی​ بخش زیادی از امتیازات شایستگی‌اش نیز کسر شده است.

دیگران نیز از این قاعده‌قاعده​ مستثنی نبودند و همگی امتیازات شایستگی‌خاندان​ خود را از دست داده بودند.

جاودانهٔ خاندان شن‌محو​ فریاد زد: «بزرگِ اعظمِ‌بخش​ اول، امتیازات شایستگی شما!»

رنگ از رخسار شن‌نگریست​ تسونگ شنگ پریده و‌جاودانهٔ​ چهره‌اش درهم رفته بود.

او بیشترین امتیازات شایستگی را از‌هنگامی​ دست داده بود؛ حتی بیشتر از‌کنارشان​ تلفاتی که فانگ یوان متحمل شد.

با وجود اینکه فانگ یوان از جایگاه نخست سقوط‌دست​ کرده بود، اما همچنان امتیازات شایستگی‌اش تک‌رقمی بود. در‌پریده​ مقابل، امتیازات شایستگی شن تسونگ شنگ منفی شده بود!

این وضعیت، فانگ یوان را نیز‌دریافت​ شگفت‌زده کرد. به هر حال، چنین اتفاقی‌قاعده​ در زندگی پیشین او رخ نداده بود.

فانگ یوان با لحنی تحلیل‌گرانه گفت: «برادر شن، به نظر می‌رسد ستون شایستگی شما را بیشتر از همه مجازات کرده‌امتیازات​ است، چرا که به آرایهٔ زیرآبی حمله کردید و شن شانگ را فراری دادید. در این میان، من نیز وظیفه‌ام را‌بیشترین​ به‌درستی انجام ندادم و حتی آرایهٔ زیرآبی را با خود بردم؛ به همین دلیل، امتیازات شایستگی من نیز کسر شده است.»

چهرهٔ شن تسونگ شنگ دگرگون شد و با اندکی اضطراب گفت: «همین الان پیامی از ستون شایستگی‌دوخت​ دریافت کردم. باید ظرف ده روز، امتیازات شایستگی‌ام را به حد نصاب مثبتی برسانم. در غیر این‌نگاه​ صورت، از بهشت نهنگ اژدها اخراج می‌شوم و دیگر هرگز اجازهٔ ورود به آن را نخواهم یافت.»

فانگ یوان به فکر فرو رفت و با‌همگی​ تکیه بر تبحر مسیر خرد خود، به‌سرعت اطلاعات‌رنگ​ نهفته در پسِ این ماجرا را تحلیل کرد.

«به نظر می‌رسد کاوش در بهشت نهنگ‌بخش​ اژدها می‌تواند بارها تکرار شود. یعنی باز‌مستثنی​ هم می‌توانیم برگردیم؟ اما چگونه باید پیدایش کنیم؟»

بزرگ‌ترین چالش، یافتنِ‌پیچیده​ به‌موقعِ مکانِ بهشت‌مأموریت​ نهنگ اژدها بود.

فانگ یوان نگاهی‌قرار​ گذرا به میائو‌هنگامی​ مینگ شن انداخت.

«میائو مینگ شن قادر است نهنگ اژدهای‌نبودند​ آبی را حس کرده و وارد آن‌اعظمِ​ شود؛ آیا این همان صلاحیتِ مورد نیاز است؟»

فانگ یوان از مدت‌ها‌شده​ پیش استنتاج‌هایی در این‌زیادی​ باره انجام داده بود.

توانایی میائو مینگ شن در حس کردن‌نابودیِ​ نهنگ اژدهای آبی بسیار مرموز بود و فانگ‌شده​ یوان نمی‌توانست ماهیت دقیق آن را تشخیص دهد.

فانگ یوان با تکیه بر دانش و سطح تبحر خود در مسیرهای‌کنارشان​ گوناگون، به‌خوبی می‌دانست با وجود اینکه میائو مینگ شن در مسیر فضا‌برده​ تزکیه می‌کند، روشی که به کار می‌گیرد ارتباطی با این مسیر ندارد.

این موضوع بسیار عجیب می‌نمود.

دقیقاً به دلیل همین غرابت، فانگ یوان‌بخش​ محتاطانه عمل کرد و برای بازجویی دربارهٔ این‌نبودند​ روش، میائو مینگ شن را به اسارت نگرفت.

تمام شواهد حاکی از آن بود که این روش‌اهریمنی​ ابداعِ خودِ او نیست، بلکه ریشه در خودِ بهشت‌بخش​ نهنگ اژدها دارد و از ستون شایستگی نشئت می‌گیرد.

شن تسونگ شنگ نگاهی به امتیازات شایستگی‌اش انداخت، با دیدن آن عددِ‌کنارشان​ زننده اخم کرد و در حالی که به سمت ستون شایستگی می‌رفت،‌برده​ گفت: «فانگ یوان، وقت زیادی ندارم. نمی‌تونم بیشتر از این صحبت کنم.»

فانگ یوان سر تکان داد: «بفرمایید، برادر شن. اگر‌دست​ به کمکی نیاز داشتید، یک کرم گوی مسیر اطلاعات‌پریده​ کنار ستون بگذارید؛ قطعاً به شما یاری خواهم رساند.»

با دیدن رفتار تا این حد دوستانهٔ‌بخش​ آن دو، جاودانه‌هایی که پشت سرشان ایستاده‌مستثنی​ بودند، چهره‌هایی بهت‌زده و عجیب به خود گرفتند.

شن تسونگ شنگ یکی از رهبران جناح حق به شمار می‌رفت، در حالی‌روی​ که فانگ یوان در سراسر پنج منطقه به‌عنوان اهریمنی مشهور شناخته می‌شد؛ آیا‌نبودند​ منطقی بود که این دو نفر چنین رابطهٔ حسنه‌ای با یکدیگر داشته باشند؟

با شنیدن سخنان فانگ‌داشت​ یوان، شن تسونگ شنگ‌ذهنی​ به او لبخند زد.

او به صداقت فانگ یوان باور‌مستثنی​ داشت، اما می‌دانست که بهای دریافتِ‌فریاد​ یاریِ او به‌شدت گزاف خواهد بود.

از این رو، ترجیح‌شده​ می‌داد تا جای ممکن،‌زیادی​ خودش گره از کار بگشاید.

شن تسونگ شنگ بی‌درنگ‌نگریست​ مأموریتی متوسط را پذیرفت‌جاودانهٔ​ و آنجا را ترک کرد.

برای شخصی چون شن تسونگ شنگ،‌هنگامی​ این نوع مأموریت‌ها کارآمدترین راه برای‌کنارشان​ کسبِ امتیازات شایستگی به شمار می‌رفت.

فانگ یوان دومین نفری‌دیگران​ بود که به سوی‌همگی​ ستون شایستگی گام برداشت.

او باز هم‌محو​ مأموریتی بزرگ را برای‌بخش​ انتخاب مد نظر داشت.

«هوم؟ یه مأموریت بزرگ واسه پس‌مأموریت​ گرفتن گوی جاودان...» در لحظهٔ بعد،‌خورده​ مأموریتی کاملاً جدید بر ستون شایستگی یافت.

این مأموریت از او می‌خواست تا گوهایِ‌نظر​ جاودان را بازگرداند؛ همان گوهایی که پس‌نگاهش​ از درهم‌شکستنِ آرایهٔ زیرآبی به دست آورده بود.

فانگ یوان با‌کسر​ دقت به محتوای‌مستثنی​ این مأموریت نگریست.

این مأموریت جزئیات فراوانی داشت‌افزون​ و ارزشِ هر گویِ جاودان را‌کسر​ بر اساس امتیاز مشخص کرده بود.

فانگ یوان تعدادشان را شمرد؛‌بی‌تردید​ شمارِ آن‌ها دقیقاً با آنچه‌شانگ​ به دست آورده بود برابری می‌کرد.

سپس با مروری اجمالی دریافت که‌هنگامی​ ستون شایستگی، این مأموریت را اساساً‌کنارشان​ و شخصاً برای او پدید آورده است.

حقیقت آن بود که پیش‌تر، هنگام درهم‌شکستنِ آرایه، فانگ یوان‌داده​ این گوهایِ جاودان را بررسی نکرده بود. اکنون به واسطهٔ این‌رفته​ مأموریت، می‌توانست بدون نیاز به آزمایشِ شخصی، از جزئیاتشان آگاه شود.

بدین ترتیب، فانگ یوان دریافت که سه گویِ جاودانِ رتبه‌شایستگی‌اش​ ۸ به دست آورده است؛ گوهای رتبه ۷ بیشترین تعداد‌فریاد​ را داشتند و شمارِ گوهایِ جاودانِ رتبه ۶ نیز قابل‌توجه بود.

هر گویِ جاودان ارزشِ مبادله‌ایِ عظیمی داشت؛‌نابودیِ​ به‌طوری‌که حتی پایین‌ترین گویِ جاودانِ رتبه ۶‌محو​ نیز معادل ده هزار امتیاز شایستگی می‌ارزید.

جاودانه‌های پشت سرش از‌داشت​ شدت حیرت نفس‌ها را‌ذهنی​ در سینه حبس کردند.

آن‌ها نیز مأموریت‌کسر​ را بر روی‌مستثنی​ ستون شایستگی دیده بودند.

در دم، حالات چهرهٔ همگی‌افزون​ دگرگون گشت و غرق در‌شایستگی‌اش​ حسرت و رشکِ غیرقابل‌انکاری شدند.

با این نرخِ مبادله، فانگ یوان تنها با واگذاریِ یک گویِ جاودانِ رتبه‌روی​ ۶، می‌توانست دست‌کم ده هزار امتیاز شایستگی به دست آورد. این رقمِ شگرف، بسیار‌همگی​ بیشتر از تمامِ امتیازاتی بود که فانگ یوان تا پیش از آن اندوخته بود!

این مسئله کاملاً مضحک می‌نمود.

پیش‌تر به هنگامِ دستکاریِ آرایهٔ مسیر پالایش، آن‌ها زحمتِ فراوانی کشیده بودند. پس‌بزرگِ​ از آغاز نبرد نیز، در حالی که ترسی عظیم به جانشان افتاده بود،‌متحمل​ برای در امان ماندن از پیامدهای درگیری، جوهر جاودانِ بسیاری را هدر دادند.

مأموریتِ قتلِ جاودانهٔ اهریمنی‌شده​ با شکست مواجه گشت‌زیادی​ و هیچ‌چیز نصیبشان نشد.

اما فانگ یوان را ببینید!

او شمارِ عظیمی گویِ جاودان به دست‌نظر​ آورده بود؛ اگر آن‌ها را با امتیازات شایستگی‌ستون​ مبادله می‌کرد، مجموعِ امتیازاتش به رقمی غیرقابل‌تصور می‌رسید.

این قیاس، آتشِ‌کسر​ رشک را در‌مستثنی​ جانشان شعله‌ور می‌ساخت.

جاودانه‌ها حالِ بسیار بدی داشتند؛ مملو از خشم‌زیادی​ و انزجار بودند، اما هیچ‌یک جرئت نداشت در‌همگی​ برابرِ اهریمنِ بزرگی چون فانگ یوان، گستاخی پیشه کند.

حالِ میائو مینگ شن و همراهانش هنوز‌نابودیِ​ قابل‌تحمل بود، اما جاودانه‌های خاندان شن، رن شیو‌شده​ پینگ و تونگ هوا وضعیتی به‌مراتب بدتر داشتند!

هرچه باشد، گروهِ دیگر‌داشت​ تنها جوهر جاودانِ خود‌ذهنی​ را از دست داده بودند.

اما آن‌ها حتی بخشِ‌دیگران​ اعظمِ مواد جاودانِ خویش را‌دست​ نیز بر باد داده بودند.

این وضعیت بیش‌محو​ از حد مضحک‌دریافت​ و عجیب بود!

نه‌تنها هیچ سودی نبرده بودند، بلکه مجبور‌نابودیِ​ شدند منابعِ شخصیِ خود را نیز هدر‌محو​ دهند؛ این تلخ‌کامیِ شگرفی به همراه داشت.

فانگ یوان قصد‌قرار​ نداشت حتی یک گویِ‌نظر​ جاودان را واگذار کند.

گوهایِ جاودان بی‌همتا‌کسر​ بودند و چنین‌مستثنی​ فرصت‌هایی به‌ندرت پیش می‌آمد.

اگر به امتیازات شایستگی نیاز داشت، به‌سادگی می‌توانست‌زیادی​ آن‌ها را کسب کند؛ پس چه دلیلی داشت که‌دست​ گوهایِ جاودانِ گران‌بهایش را فدایِ چنین دستاوردِ ناچیزی کند؟

بیشترِ این گوهایِ جاودان متعلق به مسیرِ خاک بودند.‌اهریمنی​ جاودانه‌هایِ عادی قطعاً گوهایی را که به مسیرِ خودشان تعلق‌زیادی​ نداشت می‌فروختند؛ هرچه باشد، تغذیهٔ گوهایِ جاودان نیازمندِ منابع بود.

اما فانگ یوان تفاوت داشت.

او تمامیِ مسیرها را تزکیه می‌کرد و مسیرِ خاک نیز کاملاً به کارش می‌آمد. افزون بر‌رنگ​ این، اخیراً پیشرفتِ چشمگیری در سطح تبحرِ مسیرِ خاک به دست آورده بود. با خود اندیشید:‌مقابل​ «آیا بهتر نیست از این گوهایِ جاودان برای بنا کردنِ سومین خانهٔ گویِ جاودان استفاده کنم؟»

ناولها | novelha.net