---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1924: چپتر ۱۹۲۴ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1924: چپتر ۱۹۲۴

0

هشت جاودانهٔ دریای‌دنیا​ شرقی با دیدن تغییر‌فرصت​ آسمان گفتند: «چه خبره؟»

در روزِ روشن،‌اخم‌های​ آسمانِ قارهٔ مرکزی پوشیده‌وضعیت​ از ستارگانی درخشان شد.

چینگ یوئه آن اخم کرد‌ذهنیت​ و گفت: «این احتمالاً روشِ دربار‌کنیم​ آسمانیه، اما نمی‌دونیم چه اثری داره.»

یانگ زی هه با صدای بلند خندید و گفت: «ترس برای چی؟ وقتی‌نیازی​ اتفاق افتاد باهاش روبرو می‌شیم. با قدرتی که ما داریم، کی می‌تونه جلومون‌باعث​ رو بگیره؟ مگه اینکه دربار آسمانی نیروهای اصلیش رو برای مقابله با ما بفرسته.»

اخم‌های چینگ یوئه آن‌آشوب​ کمی از هم باز‌خودمون​ شد و گفت: «دقیقاً.»

در این وضعیت، دربار آسمانی روی ترمیم گوی تقدیر تمرکز کرده بود و غار اژدهای پنهان تنها منطقهٔ‌تنها​ کوچکی در گوشهٔ این تصویرِ بزرگ به شمار می‌رفت. اگر دربار آسمانی نیروهای اصلی خود را برای مقاومت‌غافل​ در برابر جاودانه‌های دریای شرقی به اینجا می‌فرستاد، از مشکلات بزرگ‌تر غافل می‌شد و این تصمیمی فاجعه‌بار بود!

یانگ زی هه بدون اینکه رفتار مشکوکی نشان دهد، آن‌ها را ترغیب کرد:‌قراره​ «وارد آرایه بشید، نابودش کنید و دی زانگ شنگ رو آزاد کنید. اون‌چیکار​ دنیا رو به آشوب می‌کشه و اونوقت ما فرصت خودمون رو به دست میاریم.»

سونگ چی یوان ذهنیت آرامی داشت: «هوم... بیاید کمی صبر کنیم. حالا که‌نیازی​ قراره وارد عمل بشیم، چه نیازی به عجله‌ست؟ از اونجا که دربار آسمانی‌باعث​ روش خودش رو به کار گرفته، حداقل باید بفهمیم چیکار می‌کنه، مگه نه؟»

حرف‌های سونگ چی یوان‌آشوب​ باعث شد جاودانه‌های دریای‌خودمون​ شرقی دوباره دچار تردید شوند.

یانگ زی هه و دیگر ژنرال‌های اژدها در دل لعنت فرستادند. این رتبه هشت‌های‌بود​ جناح حقِ دریای شرقی واقعاً بی‌اراده و دودل بودند. آن‌ها پیش از این دشمنی خود‌مقاومت​ را با دربار آسمانی نشان داده بودند، اما همچنان نمی‌خواستند آرایه را بی‌درنگ نابود کنند!

دلیل نگرانی آن‌ها از این آسمان پرستارهٔ مضحک، ترس بیش از حدشان برای امنیت خودشان بود. اگر آن‌ها‌اونجا​ جاودانه‌های دشت‌های شمالی بودند، تا الان وارد آرایه شده بودند. جای تعجب نداشت که دنیای جاودانه‌های دریای شرقی‌اژدها​ با وجود داشتن بیشترین ثروت، همچنان سرکوب‌شده باقی مانده بود و نمی‌توانست در برابر جاودانه‌های مناطق دیگر مقاومت کند.

فانگ یوان‌ذهنیت​ نمی‌خواست این جاودانه‌ها‌هوم​ بیرون منتظر بمانند.

کاخ اژدها چهار ژنرال اژدها‌می‌کشه​ را به بردگی گرفته بود‌میاریم​ و آن‌ها بدون شک وفادار بودند.

در میان آن‌ها، ننه رونگ لبخندی زد و گفت: «اگه‌گوی​ این روش تازه شکل گرفته باشه و سه روز طول‌کوچکی​ بکشه تا اثر کنه، ما قراره سه روز اینجا منتظر بمونیم؟»

سونگ چی‌میاریم​ یوان و بقیه‌ذهنیت​ نامطمئن بودند: «این...»

اما در همین لحظه، ستون‌های‌هوم​ عظیمِ نورِ ستارگان به سرعت‌قراره​ از آسمان به پایین شلیک شد.

ستون‌های نور با درخششی‌آشوب​ مایل به آبی می‌تابیدند و‌دست​ منظره‌ای باشکوه پدید آورده بودند.

بیش از ده ستون نور با‌دقیقاً​ هم فرود آمدند و هر هشت‌تمرکز​ جاودانهٔ دریای شرقی را محاصره کردند.

سپس، با محو شدن ستون‌ها،‌ذهنیت​ یک جاودانهٔ دربار آسمانی در‌صبر​ محل هر ستون پدیدار گشت.

حالت چهرهٔ‌ذهنیت​ جاودانه‌های دریای‌داشت​ شرقی تغییر کرد.

در یک چشم به هم زدن،‌اونوقت​ دربار آسمانی آن‌ها را محاصره کرد‌یوان​ و اوضاع رو به وخامت گذاشت!

ژانگ فی شیونگ با لحنی سرد‌دقیقاً​ و سلطه‌جویانه غرید: «شما کرم‌های خاکی‌تمرکز​ جرئت کردید به دربار آسمانی توهین کنید!»

وان زی هونگ لب‌های سرخ خود‌آرامی​ را لیسید و در حالی که نیت‌قراره​ کشتار از او می‌بارید گفت: «امروز می‌میرید.»

چین سونگ با چهره‌ای جدی‌هوم​ گفت: «هر کی به قاره‌قراره​ مرکزی توهین کنه، کشته میشه.»

یکی از جاودانه‌های زنِ دربار آسمانی که دیگر‌خودمون​ نمی‌توانست صبر کند، به جلو یورش برد و فریاد‌بیاید​ زد: «حرف زدن کافیه، من الان حمله می‌کنم، یااااا!»

بدن او تا حد ممکن چاق بود؛‌وضعیت​ همچون گلولهٔ توپی گوشتی می‌مانست که بی‌باکانه‌بود​ به سوی جاودانه‌های دریای شرقی شلیک شد.

جاودانه‌های دریای شرقی متحد‌یوان​ نبودند و به سرعت‌هوم​ از هم جدا شدند.

جاودانهٔ زنِ چاق هدفش را از دست‌صبر​ داد و با خشم فریاد کشید: «ترسوها، چرا‌اونجا​ جاخالی می‌دید؟ بیاید، سیصد راند با مامانتون بجنگید!»

یکی از جاودانه‌های دربار آسمانی که این‌فرصت​ زن را می‌شناخت، با درماندگی آهی کشید و‌داشت​ گفت: «جاودانهٔ شلاق گوشتی هنوز هم این‌قدر بی‌طاقته.»

بسیاری از جاودانه‌های دربار آسمانی با تعجب نگاه می‌کردند و‌گوی​ می‌گفتند: «جاودانهٔ شلاق گوشتی در حالت عادی ملایم و مهربونه،‌کوچکی​ اما وقتی وارد نبرد میشه، دقیقاً مثل شایعات رفتار می‌کنه.»

بی‌درنگ، جاودانهٔ زنی که جاودانهٔ شلاق گوشتی نامیده می‌شد،‌بیاید​ در حالی که بی‌وقفه ناسزا می‌گفت، به تعقیب هشت‌اونجا​ جاودانهٔ دریای شرقی پرداخت؛ او به شدت پرسروصدا بود.

چینگ یوئه آن دیگر نتوانست‌هوم​ تحمل کند؛ برای نبرد برگشت و‌عمل​ غرید: «زنِ پست، این‌قدر مغرور نباش.»

جاودانهٔ شلاق گوشتی از خوشحالی‌می‌کشه​ در پوست خود نمی‌گنجید: «بالاخره‌میاریم​ یکی دست از فرار برداشت!»

گرومب!

آن دو از حرکات کشندهٔ‌ذهنیت​ خود استفاده کردند. با برخورد‌صبر​ این حملات، انفجاری رعدآسا رخ داد.

موج شوک عظیمی به بیرون فوران‌بیاید​ کرد و باعث شد ابرهای اطراف‌بشیم​ پراکنده شوند و تغییر شکل دهند.

چین سونگ دستور داد:‌آشوب​ «سریع برید و به‌خودمون​ شلاق کوچولو کمک کنید.»

در میان این جاودانه‌ها، او از‌دقیقاً​ همه ارشدتر بود؛ حتی جاودانهٔ شلاق گوشتی‌کرده​ نیز نسبت به او کوچک‌تر محسوب می‌شد.

جاودانه‌های قاره مرکزی‌سونگ​ همگی با هم‌آرامی​ به جلو یورش بردند.

در میان آن‌ها، ژو چوئه اِر حضور داشت که مسیر آتش و مسیر دگرگونی را تزکیه می‌کرد. پسر فضای‌گرفته​ گرداب بود که مسیر فضا را تزکیه می‌کرد و حرکات کشندهٔ هولناکی داشت. یه چیائو زی، زی، وو شوانگ،‌جناح​ یو ژو زی و دیگران نیز حضور داشتند؛ همگی از خبرگان مشهور دربار آسمانی در طول تاریخ به شمار می‌رفتند.

جناح دربار آسمانی نه تنها تعداد بیشتری داشت، بلکه از‌میاریم​ هماهنگی بی‌نظیری نیز برخوردار بود. آن‌ها تاکتیک نبرد خود را مدت‌ها‌قراره​ پیش طراحی کرده بودند و اکنون با قدرتی عظیم فوران می‌کردند.

هشت جاودانهٔ دریای شرقی بارها‌باز​ و بارها به عقب رانده‌گوی​ شدند؛ آن‌ها نمی‌توانستند مقاومت کنند.

سونگ چی یوان با‌یوان​ تمام توان فریاد زد:‌هوم​ «این یه تله‌ست، عقب‌نشینی کنید!»

حرف‌های او بلافاصله مورد پذیرش سه عضو دیگر‌کنیم​ جناح حق قرار گرفت. اکنون که دشمنان تا‌روش​ این حد قدرتمند بودند، نمی‌توانستند به زور بجنگند.

چهار ژنرال اژدها ساکت ماندند.

بدون دستور فانگ‌اخم‌های​ یوان، آن‌ها به‌دقیقاً​ طور ناگهانی عقب‌نشینی نمی‌کردند.

در میان نبرد پرآشوب، ژو چوئه‌آرامی​ اِر ناگهان کف دستش را به‌حالا​ جلو راند و نوری شعله‌ور شلیک شد.

نور شعله‌ور به درخششِ‌داشت​ تیغی زیبا می‌مانست که به‌حالا​ سوی ننه رونگ برش می‌داد.

ننه رونگ و ژائو شان هه‌اونوقت​ در حال مبارزه بودند. با دیدن‌یوان​ تیغِ نزدیک‌شونده، ننه رونگ جاخالی نداد.

در لحظهٔ حساس، ژانگ یین ناگهان‌دقیقاً​ حرکت کرد؛ سایه‌ای پدیدار گشت و‌تمرکز​ مسیر نور شعله‌ور را سد کرد.

حالت چهرهٔ ژو چوئه اِر تغییر کرد. او‌هوم​ متوجه چیز مشکوکی شد و زمزمه کرد: «اوه؟‌نیازی​ یه جای کارِ این دو تا جاودانه می‌لنگه.»

در مقایسه با زندگی قبلی، او بسیار زودتر بیدار شده‌قراره​ بود و تدارکات زیادی دیده بود. او از پیش اطلاعاتی‌حداقل​ دربارهٔ ننه رونگ و ژانگ یین به دست آورده بود.

این دو جاودانه‌های تنها بودند، اما‌اونوقت​ در واقع تا این حد به‌یوان​ یکدیگر اعتماد داشتند؛ این واقعاً نادر بود!

اما طولی نکشید که ژو چوئه اِر دریافت مسئله فقط به ژانگ یین و ننه رونگ‌اژدهای​ ختم نمی‌شود؛ یانگ زی هه و شی میائو نیز عجیب بودند. این چهار رتبه هشت کاملاً به‌می‌فرستاد​ یکدیگر اعتماد داشتند و حاضر بودند در موقعیت‌های خطرناک، دفاع از خود را به دست دیگری بسپارند!

به لطف این هماهنگی، آن‌ها توانستند‌آرامی​ در برابر حملات جاودانه‌های دربار آسمانی‌حالا​ مقاومت کنند و از شکست بگریزند.

در همین حال، پری زی وِی‌بیاید​ از هستهٔ آرایهٔ خود در تالار‌بشیم​ مرکزی، وضعیت را زیر نظر داشت.

نور ستاره پیشِ رویش‌آشوب​ درخشید و صحنهٔ غار اژدهای‌دست​ پنهان را به تصویر کشید.

با وجود اینکه در دربار‌باز​ آسمانی حضور داشت، اطلاعات میدان نبرد‌تقدیر​ را بی‌درنگ و دست‌اول دریافت می‌کرد.

پری زی وِی با خود اندیشید: «قضیهٔ این چهار جاودانهٔ تنهای دریای شرقی‌قراره​ چیه؟ رابطه‌شون نباید تا این حد نزدیک باشه. مگه اینکه یه جور پیمانِ‌چیکار​ اتحادِ سفت‌وسخت بسته باشن که بتونن با اعتماد کامل کنار هم کار کنن؟»

پری زی وِی نمی‌توانست بیش‌هوم​ از این درگیر ماجرا شود؛‌قراره​ اکنون زمانِ استنتاجِ این موضوع نبود.

پس از‌اون​ اندکی تأمل، دستوراتش‌می‌کشه​ را صادر کرد.

با دریافتِ این دستورات، پیرمرد بِی فنگ‌وضعیت​ که درون غار اژدهای پنهان بود، جان‌بود​ تازه‌ای گرفت و بی‌درنگ آرایه را فعال کرد.

نورهای خیره‌کننده‌ای پیرامون آرایه پدیدار‌ذهنیت​ گشت و قدرت آن در‌صبر​ سراسر میدان نبرد گسترش یافت.

جاودانه‌های دریای شرقی‌آرامی​ که دستپاچه شده‌بیاید​ بودند، پی‌درپی فریاد زدند:

«لعنتی!»

«سریع بکشید عقب!!»

«اگه بیفتیم‌میاریم​ توی آرایه،‌یوان​ یکی‌یکی کلک‌مونو می‌کنن!»

اما جاودانه‌های رتبه هشت دربار آسمانی چگونه اجازه می‌دادند آن‌ها به همین سادگی فرار‌عجله‌ست​ کنند؟ بی‌درنگ، حرکات کشنده‌ای برای سد کردن راهِ جاودانه‌های دریای شرقی به کار گرفته‌دچار​ شد. آن‌ها نتوانستند بگریزند و همراه با جاودانه‌های دربار آسمانی، به درون آرایه کشیده شدند.

هر دو جبهه‌دنیا​ وارد آرایهٔ غار‌اونوقت​ اژدهای پنهان شدند.

پیرمرد بِی فنگ که آرایه را کنترل‌وضعیت​ می‌کرد، ناله‌ای خفه سر داد؛ رنگ از‌بود​ رخسارش پرید و خون از بینی‌اش جاری گشت.

با وجود اینکه آرایهٔ غار اژدهای پنهان قدرتمند‌هوم​ بود، اما کشیدنِ این تعداد جاودانهٔ رتبه هشت به‌عجله‌ست​ درون آن، فراتر از توانِ پیرمرد بِی فنگ بود.

فنگ چان زی که‌داشت​ در کنارش ایستاده بود، با‌حالا​ نگرانی پرسید: «پدربزرگ، حالتون خوبه؟»

او نوهٔ عزیزدردانهٔ پیرمرد بِی فنگ بود. اگر او مرتکب اشتباه نمی‌شد‌یوان​ و مجبور نبودند با هم از غار اژدهای پنهان محافظت کنند، پیرمرد‌نیازی​ بِی فنگ تا پیش از این به عضویت دربار آسمانی درآمده بود.

چشمان پیرمرد بِی فنگ برقی زد و در حالی که سرشار‌تقدیر​ از انگیزه شده بود، گفت: «اما اگه بتونم تو این نبرد‌تصویرِ​ خودی نشون بدم و شایستگی کسب کنم، شاید دربار آسمانی منو بپذیره!»

جاودانه‌های رتبه هشتِ دریای شرقی‌ذهنیت​ درون آرایه به دام افتادند‌صبر​ و از یکدیگر جدا شدند.

جاودانه‌های دربار آسمانی‌آرامی​ نیز در مناطق‌بیاید​ مختلفِ آرایه پخش شدند.

پری زی وِی توضیح داد: «این آرایه در درجهٔ اول برای سرکوب و مهروموم کردن دی زانگ شنگ ساخته‌کنیم​ شده و قدرتی برای همکاری با جاودانه‌ها توی نبرد نداره. هر جاودانه‌ای که وارد آرایه بشه، به یه منطقهٔ‌دوباره​ متفاوت فرستاده می‌شه. تا زمانی که آرایه نابود نشه، امکان نداره دو تا جاودانه توی یه منطقه قرار بگیرن.»

پری زی وِی که از سازوکار‌دقیقاً​ آرایهٔ غار اژدهای پنهان آگاه بود،‌تمرکز​ به جاودانه‌های دربار آسمانی دستور عقب‌نشینی داد.

در حالی که‌سونگ​ جاودانه‌های دریای شرقی درون‌داشت​ آن محبوس مانده بودند.

چین سونگ پیش‌آرامی​ از رفتن گفت: «اینجا‌صبر​ رو به تو می‌سپارم.»

پیرمرد بِی فنگ با لحنی محترمانه و جدی پاسخ داد:‌میاریم​ «نگران نباشید، با پای جانم از اینجا محافظت می‌کنم. اگه‌حالا​ اتفاقی افتاد، حتماً گزارش می‌دم و درخواست نیروی کمکی می‌کنم.»

چین سونگ با خیالی آسوده گفت:‌دقیقاً​ «بسیار خب.» و سپس همراه با دیگر‌کرده​ جاودانه‌های دربار آسمانی آنجا را ترک کرد.

در این هنگام، بار دیگر بیش از ده ستون‌بیاید​ نور به پایین تابید و ستون‌های آبی‌رنگِ نورِ ستاره،‌اونجا​ تمام جاودانه‌های رتبه هشتِ دربار آسمانی را در بر گرفت.

ستون‌ها ناپدید شدند و‌داشت​ جاودانه‌های رتبه هشتِ درونشان‌کنیم​ را نیز با خود بردند.

در سویی دیگر، فانگ دی چانگ و‌فرصت​ بقیه سوار بر خانهٔ گوی جاودانِ خود، با‌داشت​ شتاب به سوی شهر امپراتور در حرکت بودند.

با وجود اینکه در این زندگی، همایشِ مسیر پالایشِ قارهٔ مرکزی‌تقدیر​ پیشاپیش توسط فانگ یوان مختل شده و روندِ کُندتری نسبت به زندگیِ‌بزرگ​ پیشین داشت، اما هنوز حتی به دور نهاییِ رقابت‌ها نیز نرسیده بود.

اما پرواضح بود که شهر امپراتور، تنها مکانی است که می‌تواند بدون ایجاد تداخل در پالایش گو و‌اونجا​ ترمیمِ گوی تقدیر، از آن‌ها محافظت کند. از آنجا که دربار آسمانی از پیش تدابیر امنیتی شدیدی در‌اژدها​ آنجا اندیشیده بود، فانگ دی چانگ از جاودانه‌های صحرای غربی خواست تا به سوی شهر امپراتور حرکت کنند.

جاودانه‌های صحرای غربی‌آرامی​ سرشار از روحیه‌بیاید​ و انگیزه بودند.

اما در لحظهٔ بعد، ستون‌های نورِ ستاره‌فرصت​ بار دیگر پدیدار شدند و بیش از ده‌داشت​ جاودانهٔ دربار آسمانی از درون آن‌ها بیرون آمدند.

جاودانهٔ شلاقِ گوشتی در‌کمی​ حالی که دوباره به جلو‌ترمیم​ یورش می‌برد، فریاد زد: «بکشیدشون!»

اما این‌میاریم​ بار، جاودانه‌های صحرای‌ذهنیت​ غربی دستپاچه نشدند.

آن‌ها که درون خانه‌های‌داشت​ گوی جاودانِ خود مستقر‌کنیم​ بودند، احساس امنیت کامل می‌کردند.

با تماشای یورشِ جاودانهٔ شلاقِ گوشتی، می‌دانستند که‌خودمون​ او با وجود داشتنِ رتبه هشت، نمی‌تواند یک‌هوم​ خانهٔ گوی جاودان را در یک چشم‌به‌هم‌زدن نابود کند.

فانگ دی چانگ با خود اندیشید: «دربار آسمانی داره از چه روشی استفاده‌کرده​ می‌کنه؟ چطور می‌تونن این همه رتبه هشت رو هم‌زمان جابه‌جا کنن؟» او دیگر درنگ‌اصلی​ نکرد و چندین خانهٔ گوی جاودان را برای مقابله با دشمنان به حرکت درآورد.

او به عنوان یک جاودانهٔ مسیر خرد که کنترلِ قدرتمندترین خانهٔ‌کنیم​ گوی جاودان، یعنی کاخِ لوبیای الهی را در دست داشت، به‌گرفته​ عنوان رهبر گروه انتخاب شده بود و بالاترین اختیار را داشت.

خانه‌های گوی جاودان بی‌محابا به‌هوم​ جلو تاختند؛ اکنون نوبت دربار‌قراره​ آسمانی بود که جاخالی دهد.

اما دو‌اون​ تن از‌آشوب​ جاودانه‌ها عقب‌نشینی نکردند.

یکی از آن‌ها ژانگ فِی شیونگ بود؛ او به غولی‌گوی​ با سرِ خرس و بدنِ انسان دگرگون شد و با‌کوچکی​ تکیه بر بدنِ فیزیکی‌اش، در برابر خانه‌های گوی جاودان ایستادگی کرد.

دیگری جاودانهٔ شلاقِ گوشتی بود؛ یک جاودانهٔ مسیر دگرگونی که به یک درختِ گوشتیِ‌عمل​ متحرک تبدیل شد. ریشه‌هایش همچون پا حرکت کرده و با سرعت می‌دویدند، در حالی‌حرف‌های​ که شاخه‌هایش به شلاق‌های بی‌شماری بدل گشته و دیوانه‌وار به هر سو حمله می‌کردند.

تَرَق... تَرَق... تَرَق!

او نیز در حالِ مقاومت در برابر خانه‌های گوی‌دست​ جاودان بود؛ تا جایی که چندین خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌کنیم​ هفت مجبور شدند مسیر خود را کج کرده و بگریزند.

درونِ کاخِ لوبیای‌اخم‌های​ الهی، چهرهٔ فانگ دی‌وضعیت​ چانگ در هم رفت.

«دربار آسمانی تغییراتی‌سونگ​ تو نقشه‌ش داده، اما‌داشت​ این تغییر واقعاً بزرگه.»

«ژانگ فِی شیونگ، وان زی هونگ و ژو‌کنیم​ چوئه اِر زودتر از موعد بیدار شدن، حتی‌روش​ خبره‌هایی مثل جاودانهٔ شلاقِ گوشتی هم پیداشون شده.»

«و از همه مهم‌تر، این دیگه چه حرکت کشنده‌ایه؟‌دست​ می‌تونه بیشتر از ده تا جاودانهٔ رتبه هشت رو‌صبر​ هم‌زمان جابه‌جا کنه! همچین چیزی تا حالا بی‌سابقه بوده!»

با وجودِ چنین حرکتی، دربار آسمانی این ابتکار عمل‌ترمیم​ را به دست آورده بود تا نیروهای اصلیِ خود‌تنها​ را برای حمله به هر نقطه‌ای که می‌خواست، بسیج کند.

این برگ برنده‌ای‌سونگ​ بسیار حیاتی در میدان‌داشت​ نبرد به شمار می‌رفت.

تا زمانی که این حرکت در هم شکسته‌کنیم​ نمی‌شد، دربار آسمانی می‌توانست هم‌زمان در چندین جبهه بجنگد‌خودش​ و با هر خطری که تهدیدشان می‌کرد، مقابله نماید.

ناولها | novelha.net