---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1957: دگرگونی آزادی ناقص • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1957: دگرگونی آزادی ناقص

0

دوک لونگ نخستین‌اثری​ کسی بود که‌نیز​ واکنش نشان داد.

حرکت کشندهٔ‌جناح​ جاودان —‌آسمانی​ نیشِ مارپیچِ اژدها!

وضعیت فانگ یوان نامشخص بود؛ آن سه هیولا در واقع به شنلی خونین بدل شده بودند که بر پشتش‌نمی‌دانستند​ آویزان بود. دوک لونگ جرئت نمی‌کرد بیش از حد به خود غره شود، او همچنان از حملات آن سه‌خودت​ هیولا واهمه داشت، از این رو برای محک زدن او، از حمله‌ای دوربرد، یعنی نیش‌های مارپیچ اژدها، بهره گرفت.

نیش‌های اژدها که چون تیغ برنده بودند،‌جاودانه‌های​ در هوا به رقص درآمدند. فانگ یوان جاخالی‌انتقاد​ نداد، او می‌خواست قدرت دفاعی کنونی‌اش را بیازماید.

چینگ چینگ چینگ!

نیش‌های اژدها بر بدنش کشیده شدند و جرقه‌هایی پیاپی‌اشتیاق​ پدید آوردند. پس از پوشیدن آن شنل خونین، قدرت‌بچه​ دفاعی فانگ یوان تا حد اعجاب‌آوری افزایش یافته بود.

با دیدن این‌است​ صحنه، مردمک چشمان‌باید​ دوک لونگ منقبض شد.

قدرت دفاعی کنونی فانگ یوان بسیار بیشتر از او بود؛ اگر دوک لونگ اجازه می‌داد‌انتقاد​ نیش‌های اژدها به او برخورد کنند، دست‌کم ردِ سفیدی روی فلس‌های اژدهایی‌اش بر جای می‌ماند. اما‌خودت​ هیچ آسیبی به فانگ یوان نرسید، حتی اثری از خراش یا زخم نیز به چشم نمی‌خورد.

جاودانه‌ها با دیدن نحوهٔ مقابلهٔ فانگ یوان با حرکت‌جاودانه‌ها​ کشندهٔ نیش اژدها، با خود اندیشیدند: «قدرت دفاعی او تا‌همین‌گونه​ این حد خیره‌کننده است، سایر جنبه‌هایش نیز باید همین‌گونه باشد.»

جناح دربار آسمانی بسیار محتاط بود، در‌جاودانه‌های​ حالی که جاودانه‌های سه منطقه با اشتیاق‌گوش‌های​ و انتظار به فانگ یوان چشم دوخته بودند.

این جاودانه‌ها نمی‌دانستند که در این لحظه، گوش‌های فانگ یوان از انتقاد زنگ می‌زد: «بچه، تو همون کوچیک‌تری هستی که میراث‌گوش‌های​ حقیقی منو به ارث برده؟ لعنتی، خیلی زشتی! یه نگاه به خودت بنداز، صورتت عین زناست، دست و پاهات چقدر لاغره. آخه‌دست​ چطور پوستت می‌تونه این‌قدر سفید و صاف باشه؟ پس اون سرسختی مردونه‌ت کجاست؟ خدای من! میراثم تو دستای تو حروم شد رفت.»

فانگ یوان: «...»

در فرایند ترکیب آن سه هیولا برای شکل دادن به دگرگونیِ آزادیِ ناقص، فانگ یوان‌است​ باید ارادهٔ خودش را منتقل می‌کرد. با این حال، پس از شکل‌گیری شنل خونین، ارادهٔ فانگ‌نمی‌دانستند​ یوان به تصویر والامقام اهریمن وحشی بی‌پروا تغییر یافت و به ارادهٔ وحشی بی‌پروا بدل گشت!

این روش واقعاً غیرقابل‌تصور بود! این نشان می‌داد‌منطقه​ که وحشی بی‌پروا هرچند جاودانه‌ای در مسیر دگرگونی‌زنگ​ بود، اما تبحر خیره‌کننده‌ای نیز در مسیر خرد داشت.

با این حال، فانگ یوان خیلی زود دریافت که منشأ دگرگونی اراده، آن سه‌جاودانه‌های​ هیولا بودند. تا جایی که به او مربوط می‌شد، چیزی که «ارادهٔ وحشی بی‌پروا»‌هستی​ نامیده می‌شد، نه تنها هیچ گزندی برایش نداشت، بلکه مزایای بسیاری نیز به همراه می‌آورد.

ارادهٔ وحشی بی‌پروا می‌توانست شنل خونین را مدیریت کند و در‌دوخته​ حفظ این حرکت کشنده یاری رساند؛ او حتی می‌توانست درک فانگ‌میراث​ یوان از معنای حقیقیِ نهفته در دگرگونی آزادی ناقص را سرعت بخشد!

ارادهٔ وحشی بی‌پروا با صدای بلند خندید و با بی‌صبری فریاد زد: «بچه، زود باش‌است​ یه تکونی به خودت بده. بعد از این همه سال، چیز زیادی از قدرتی که‌دوخته​ بدن اصلیم به جا گذاشته باقی نمونده. بجنب، بجنب، حمله کن، گوی تقدیر رو نابود کن!»

فانگ یوان با بی‌تفاوتی‌آسمانی​ پاسخ داد: «خیلی حرف‌منطقه​ می‌زنی، می‌شه خفه شی؟»

ارادهٔ وحشی بی‌پروا جا خورد، دستانش را روی گونه‌هایش گذاشت و با‌محتاط​ ناباوری فریاد زد: «ها! تحقیر شدم! من، والامقام اهریمن وحشی بی‌پروای بزرگ،‌می‌زد​ واقعاً توسط یه کوچیک‌تر تحقیر شدم! اونم توسط یه آدم به این زشتی!!»

ارادهٔ وحشی بی‌پروا مدام زیر لب غرولند‌جاودانه‌های​ می‌کرد. چه کسی انتظار داشت والامقام اهریمن وحشی‌انتقاد​ بی‌پروا با آن همه ابهت، چنین وراجی باشد؟!

حتی بدون یادآوری او، فانگ یوان می‌توانست حس کند‌جاودانه‌ها​ که هرچند دگرگونی آزادی ناقص قدرتی رعب‌آور داشت، اما‌باید​ بنیان آن سه هیولا را به سرعت تحلیل می‌برد.

این حرکت محدودیت زمانی داشت.

فانگ یوان چشمانش را ریز‌جنبه‌هایش​ کرد و با شرارت به برج‌آسمانی​ ناظر آسمان نگریست: «حالا که این‌طوره...»

در آن لحظه، لرزه بر اندام‌حالی​ تمام جاودانه‌های دربار آسمانی که برج‌نمی‌دانستند​ ناظر آسمان را کنترل می‌کردند، افتاد!

«مراقب فانگ یوان باشید!»

«داره حمله می‌کنه!!»

«مواضع رو حفظ کنید!»

جناح دربار آسمانی ملتهب‌آسمانی​ بود و اعصابشان تا‌منطقه​ مرز فروپاشی کشیده شده بود.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، فانگ یوان یورش برد. پیکر او همچون پرتویی‌دوخته​ خونین پهنهٔ آسمان را شکافت؛ او مستقیماً به سوی منطقه‌ای که‌میراث​ بیشترین دشمنان در آن تجمع کرده بودند، یعنی برج ناظر آسمان، می‌تاخت!

سرعت فانگ یوان به قدری خیره‌کننده بود‌همین‌گونه​ که حتی دوک لونگ که از پیش‌جاودانه‌های​ کاملاً آماده بود، دچار شوک عظیمی شد.

دوک لونگ واکنش نشان داد‌محتاط​ و با تمام توان به‌انتظار​ تعقیب او پرداخت: «فانگ یوان، وایسا!»

در حاشیهٔ میدان نبرد، روح شبح با صدای بلند خندید و فرمان داد:‌اندیشیدند​ «هه هه هه، بالاخره داره جالب می‌شه. پیرمرد ژنگ یوان، شروع کن، دیدگان‌جاودانه‌های​ همگان رو فعال کن. می‌خوام همهٔ مردم دنیا این صحنهٔ جالب رو ببینن.»

پیرمرد ژنگ یوان پاسخ داد: «چشم، سرورم.» او‌منطقه​ مهره‌ای کلیدی بود که اختیار فعال‌سازی روش‌های مسیر‌زنگ​ انسانِ والامقام‌های دربار آسمانی را در دست داشت.

خالق این حرکت، یعنی دیدگان همگان، والامقام جاودان‌باشد​ نیلوفر آغازین بود. قدرت بی‌نظیر این حرکت در‌اشتیاق​ زندگی پیشین فانگ یوان خود را نشان داده بود.

این حرکت از قلب‌های متحد مردم به عنوان بنیان خود بهره می‌گرفت و می‌توانست به فانی‌ها، استادان گو و جاودانه‌های‌کوچیک‌تری​ قارهٔ مرکزی اجازه دهد تا دیدِ خود را به اشتراک بگذارند. بدین ترتیب، جاودانه‌های دربار آسمانی می‌توانستند تمام تحرکات دشمن را‌چطور​ در قارهٔ مرکزی زیر نظر بگیرند و حتی با تحریک کینه و نفرت مردم قارهٔ مرکزی، ارادهٔ انسانِ بیشتری گردآوری کنند.

هرچه ارادهٔ انسان بیشتری انباشته می‌کردند، سایر حرکات کشندهٔ مسیر انسان مانند‌نیش​ قهرمانان در میان مردم، قدرت بیشتری می‌یافتند. در چنین چرخهٔ بازخوردی، قدرت آن‌ها‌حالی​ مدام فزونی می‌گرفت؛ این دقیقاً سبکِ حرکات کشندهٔ والامقام جاودان نیلوفر آغازین بود.

حرکت کشندهٔ‌جناح​ جاودان —‌آسمانی​ دیدگان همگان!

در یک چشم‌برهم‌زدن، قارهٔ مرکزی‌جنبه‌هایش​ در غوغا فرو رفت، پنج‌دربار​ منطقه غرق در هیاهو شد.

«معلوم هست چه خبره؟»

«چشمام، چشمام یه چیزیش شده!»

فانی‌ها در‌جناح​ شوک فرو‌آسمانی​ رفته بودند.

«این صحنه‌ای از دربار آسمانیه! این‌باید​ دیگه چه روشیه که می‌تونه به‌محتاط​ همه اجازه بده وضعیت الان رو ببینن!»

«کدام طرف‌جناح​ دستِ بالا‌آسمانی​ را دارد؟»

تقریباً تمام جاودانه‌های‌اثری​ پنج منطقه از‌نیز​ ماجرای پشت‌پرده خبر داشتند.

در زندگی قبلی، مردم قاره مرکزی از تأثیراتِ دیدگاه‌اشتیاق​ همگان بهره‌مند می‌شدند، اما در این زندگی، به دلیل دخالت‌همون​ شن شانگ، اراده‌های انسانِ پنج منطقه گرد هم آمده بود.

به همین دلیل، دیدگاه همگان به‌باید​ تمامی مردمِ پنج منطقه اجازه داد‌محتاط​ تا نبردِ دربار آسمانی را تماشا کنند.

نخستین صحنه‌ای که فانی‌های پنج منطقه دیدند، فانگ‌منطقه​ یوان بود که داشت راه خود را با‌زنگ​ مبارزه به سوی برج ناظر آسمان باز می‌کرد!

با دیدن هالهٔ سلطه‌جویانهٔ فانگ یوان،‌نیز​ حتی فانی‌های عادی نیز احساس خفگیِ‌نیش​ شدیدی کردند و پرسیدند: «اون شخص کیه؟»

در این لحظهٔ حساس، گو یوئه فانگ ژنگ و چین دینگ‌دوخته​ لینگ دیوان داوری اهریمن را کنترل کردند تا در برابر برج‌میراث​ ناظر آسمان دفاع کنند و فریاد زدند: «فانگ یوان، موفق نمی‌شی!»

جاودانه‌هایی که این صحنه را دیدند، فارغ از اینکه‌جناح​ به کدام منطقه تعلق داشتند، در کمال ناباوری فریاد‌دوخته​ زدند: «اون خانه گوی جاودان رتبه هشته... دیوان داوری اهریمن!»

«فانگ یوان متوقف نمیشه،‌آسمانی​ داره مستقیم به سمت‌منطقه​ دیوان داوری اهریمن یورش می‌بره!»

«مگه دیوانه شده؟»

«این یه‌جناح​ خانه گوی‌آسمانی​ جاودان رتبه هشته.»

با وجود این، در لحظهٔ‌جنبه‌هایش​ بعد، دهانِ جاودانه‌های پنج منطقه‌دربار​ از شدت ناباوری باز ماند.

فانگ یوان مستقیماً‌دربار​ با دیوان داوری‌حالی​ اهریمن برخورد کرد.

با وجود اینکه گو یوئه فانگ ژنگ و چین دینگ‌نحوهٔ​ لینگ داشتند با تمام توانشان خانه گوی جاودان را کنترل می‌کردند،‌جناح​ نیروی عظیم این برخورد، دیوان داوری اهریمن را به پرواز درآورد.

فانگ یوان با‌دربار​ نیرویی عظیم مشتی حواله‌جاودانه‌های​ کرد و غرید: «گمشید!»

فرورفتگیِ بزرگی روی دیوان داوری اهریمن‌باید​ پدیدار گشت؛ قطعات بی‌شماری پراکنده شدند‌محتاط​ و به اجساد کرم‌های گو بدل گشتند.

گو یوئه فانگ ژنگ مقدار زیادی خون سرفه کرد‌اشتیاق​ و با چهره‌ای وحشت‌زده روی زمین افتاد. مشت فانگ‌بچه​ یوان تقریباً دیوان داوری اهریمن را سوراخ کرده بود!

پس از سرنگون شدن دیوان داوری اهریمن، فانگ یوان وحشیانه‌نحوهٔ​ روی آن کوبید. نیرویی عظیم و مقاومت‌ناپذیر همچون کوه بر دیوان‌جناح​ داوری اهریمن فشار آورد و آن را به‌سرعت به زمین دوخت.

فانگ یوان پرید و در حالی‌حالی​ که به یورشِ خود به سوی برج‌لحظه​ ناظر آسمان ادامه می‌داد، سرعتش افزایش یافت.

اما در لحظهٔ‌است​ بعد، دوک لونگ به‌همین‌گونه​ فانگ یوان رسیده بود.

او دیوانه‌وار فریاد زد،‌آسمانی​ به طوری که صدایش‌منطقه​ آسمان‌ها را لرزاند: «فانگ یوان!»

فانگ یوان چرخید، شنل خونینش به پرواز‌چشم​ درآمد و شروع به مشت زدن کرد،‌خیره‌کننده​ و طوفانی از سایه‌های مشت به راه انداخت!

دوک لونگ با حرکت کشنده‌ای آماده به‌جاودانه‌های​ میدان آمده بود؛ کف دستش را به‌گوش‌های​ جلو فشرد، این حرکت کوهِ نفسِ چی بود.

سپس در حالی که دست چپش به شکل پنجه درآمده بود، حرکت کشندهٔ جاودانِ ضربهٔ پنجهٔ اژدها را فعال کرد و هم‌زمان، دست راستش‌می‌زد​ را مشت گره کرد و مشت اژدهای آشوبناک را به کار گرفت. در همان حال، نیش‌هایش را به بیرون تف کرد؛ آن‌ها به دندان‌های‌چطور​ نیشِ مارپیچِ بی‌شماری از اژدها تبدیل شدند که دورِ بدنش می‌چرخیدند. تصاویر اژدهایِ حرکتِ محافظتِ نُه اژدها روی بدنش، با ارادهٔ خود به پرواز درآمدند.

بنگ بنگ بنگ بنگ...

فانگ یوان و دوک لونگ وحشیانه به جان‌نمی‌خورد​ هم افتادند و ضرباتی رد و بدل کردند‌سایر​ که هر مشت بر گوشتِ خام فرود می‌آمد.

در یک سو، وارثِ والامقام‌های گوناگون و اهریمنی برون‌جهانی قرار داشت،‌دوخته​ و در سوی دیگر، نگهبان دائو و استادِ یک والامقام جاودان.‌میراث​ مبارزهٔ آن‌ها رکوردِ شدتِ این نبرد را تا به اینجا شکسته بود!

تنها پیامدِ حرکات آن‌ها، بادهای وحشیانه‌ای به راه انداخت که تمام افراد و اشیاء را به عقب می‌راند. این برخوردهای هولناک می‌توانست‌انتقاد​ مستقیماً خانه‌های گوی جاودان را نابود کند. حتی خانه‌های گوی جاودان رتبه هشت مانند عمارت کوچک بامبوی یشم شفاف و باد چکه‌کننده‌پاهات​ و محراب بخت و بلا نیز از جنگیدن دست کشیدند. آن خانه‌های گوی جاودان رتبه هشت حتی به فاصله‌ای دور عقب‌نشینی کردند.

«این دو تا هیولان؟»

«این دیگه چه نبرد وحشتناکیه!»

جاودانه‌های پنج منطقه از طریق دیدگاه همگان‌جاودانه‌های​ این صحنه را دیدند؛ در حالی که‌گوش‌های​ قلبشان دیوانه‌وار می‌تپید، آب دهانشان را قورت دادند.

در غیاب یک والامقام، مبارزهٔ فانگ‌باید​ یوان و دوک لونگ می‌توانست در سطحِ‌حالی​ اوجِ دنیای کنونی در نظر گرفته شود!

فانی‌ها رفته‌رفته متوجه چیزی شدند.

«باورنکردنیه! ما‌حتی​ داریم به‌خراش​ جاودانه‌ها نگاه می‌کنیم!»

«این دنیا واقعاً جاودانه داره!»

«نبرد جاودانه‌ها واقعاً بیش از حد ترسناکه.‌همین‌گونه​ زود نگاه کنید، به نظر می‌رسه حتی‌جاودانه‌های​ آسمون‌ها هم به دست اونا شکافته شده.»

فانی‌ها در کمال ناباوری فریاد‌محتاط​ زدند؛ این صحنه بسیار فراتر‌انتظار​ از مرزهای تخیلشان رفته بود.

طوفان حملات متوقف‌اثری​ نشد؛ هر دو طرف‌چشم​ در بن‌بست قرار داشتند.

دوک لونگ نمی‌توانست از حرکت قهرمانان در میان مردم تقویت دریافت کند، اما کمکِ آخرین ایستادگی اژدهای آسمانی‌بچه​ و آواز سرنوشت، و همچنین پس‌کشیِ سه‌گانهٔ چی را به همراه داشت. این روش، تمهیدی بود که به‌دست​ دست والامقام جاودان خاستگاه ازلی به جا مانده بود و دوک لونگ تنها کلیدی برای فعال‌سازیِ آن محسوب می‌شد.

در حاشیهٔ میدان نبرد، روح شبح در حالی که به مبارزهٔ فانگ یوان و‌جاودانه‌های​ دوک لونگ نگاه می‌کرد، لبخندی زد و گفت: «حالا که به این مرحله رسیده،‌هستی​ پس بذار منم یه هلی بهش بدم. ژنگ یوان، تمام اراده‌های انسان رو آزاد کن.»

پیرمرد ژنگ یوان مبهوت ماند. مگر اراده‌های انسان پیش از‌انتظار​ این کاملاً آزاد نشده بودند؟ آیا چیزی باقی مانده بود؟ اگر‌هستی​ وجود داشت، مگر پیرمرد ژنگ یوان قبلاً از آن‌ها استفاده نمی‌کرد؟

با وجود این، روح شبح به سمتی اشاره کرد و‌نحوهٔ​ پیرمرد ژنگ یوان با شگفتی دریافت که واقعاً بخشی از‌باشد​ ارادهٔ انسان در گوشه‌ای از دربار آسمانی ذخیره شده است.

درکِ روح شبح از دربار‌محتاط​ آسمانی در واقع شفاف‌تر از‌انتظار​ خودِ پیرمرد ژنگ یوان بود!

پیرمرد ژنگ یوان غرق در سؤالات بود: «او چند تا‌دربار​ از رازهای دربار آسمانی رو می‌دونه؟ همچنین، چرا والامقام‌های گذشته‌لحظه​ باید بخشی از ارادهٔ انسان رو این‌قدر مخفیانه نگه می‌داشتن؟»

روح شبح خندید و گفت: «نیاز‌حالی​ نیست حدس بزنی، فقط آزادشون کن.‌نمی‌دانستند​ اتفاقی که بعدش می‌افته، جوابت رو میده.»

پیرمرد ژنگ یوان که پیش از این کاملاً تسلیمِ‌جاودانه‌ها​ روح شبح شده بود، بی‌درنگ سر تکان داد و‌باید​ بدون هیچ تردیدی روش‌های خود را به کار گرفت.

اراده‌های انسان‌جناح​ به‌طور کامل‌آسمانی​ آزاد شدند!

در لحظهٔ بعد،‌است​ قدرتِ قهرمانان در‌باید​ میان مردم اوج گرفت.

ناولها | novelha.net