---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1941: ارادهٔ نیلوفر آغازین • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1941: ارادهٔ نیلوفر آغازین

0

غرمب! ابرهای‌آسمان​ غبار به‌کاخِ​ هوا برخاست.

زمین شکافته شد، خندق بزرگی دهان باز کرد و‌ناخودآگاه​ رو به جلو گسترش یافت و هرچه را در‌کاملاً​ مسیرش بود بلعید تا به شهر امپراتور نزدیک شود.

چیزی نمانده‌پهنهٔ​ بود تا شهر‌کاخِ​ امپراتور ویران گردد!

در این لحظه، همچنان چند جاودانهٔ قارهٔ مرکزی از‌لوبیای​ شهر امپراتور محافظت می‌کردند، اما در چنین زمان کوتاهی،‌هزار​ هیچ‌یک از جاودانه‌ها قادر نبودند جانِ همه را نجات دهند.

خندق‌های زمین به صورت طبیعی شکل می‌گرفتند و هیچ‌کس‌فریاد​ نمی‌توانست مکانِ پیدایشِ خندقِ بعدی را پیش‌بینی کند. اما فانگ‌خود​ یوان، تنها کسی بود که از این موضوع خبر داشت.

زیرا این خندقِ زمین در زندگیِ‌لوبیای​ پیشینِ او نیز پدیدار شده و‌متوقفش​ شهر امپراتور را به ویرانی کشانده بود.

نیروهای قارهٔ مرکزی و صحرای غربی‌لوبیای​ هر دو غافلگیر شدند؛ این خندقِ زمین‌کنید​ به‌راستی شوکِ عظیمی برایشان به همراه داشت!

با این تفاوت که صحرای غربی‌آسمان​ در کنارِ این شوک، غرق در شادمانی‌فریاد​ بود و قارهٔ مرکزی، غرق در وحشت.

درست در لحظه‌ای که شهر امپراتور در آستانهٔ نابودی‌فریاد​ قرار داشت، خانهٔ گویِ جاودانی پدیدار گشت و در‌بودند​ قالبِ نوری یشمی، با شتاب به پهنهٔ آسمان پرواز کرد.

آن، کاخِ لوبیای الهی بود!

جاودانه‌های قارهٔ‌پهنهٔ​ مرکزی ناخودآگاه فریاد‌کاخِ​ برآوردند: «متوقفش کنید!»

نیایِ هزار دگرگونی و دیگران که کاملاً غافلگیر شده‌لوبیای​ بودند، با خود اندیشیدند: «فانگ دی چانگ دارد چه‌هزار​ کار می‌کند؟» حرکتِ کاخِ لوبیای الهی در نقشه‌هایشان جایی نداشت.

در این لحظه، فانگ دی چانگ در بهت‌ناخودآگاه​ فرو رفته بود. نه‌تنها ارتباطش با دنیای بیرون قطع‌کاملاً​ شده بود، بلکه تمامِ بدنش نیز توانِ حرکت نداشت.

کاخِ لوبیای الهی به شدت‌کاخِ​ می‌لرزید و نیرویی بی‌شکل، او‌فریاد​ را تماماً زمین‌گیر کرده بود.

بر روی نقاشیِ‌آسمان​ نقش‌بسته بر دیوارها، توده‌ای‌الهی​ از اراده پدیدار گشت.

اراده به‌سرعت فرمی انسانی به خود گرفت؛ مردی‌کاخِ​ جوان با وقاری نجیب‌زادگان، ملبس به جامه‌ای سبز و‌نیایِ​ سربندی سپید که گیسوانِ بلندش تا روی شانه‌ها می‌رسید.

با دیدن این اراده، رنگ از‌الهی​ رخسار فانگ دی چانگ پرید و‌کنید​ فریاد زد: «والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین!»

والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین... والامقامی که سرشارترین جوهر جاودان را در طول تاریخ‌کنید​ در اختیار داشت، پادشاهِ جاودانِ نسل سومِ دربار آسمانی، بنیان‌گذارِ فرقهٔ نیلوفر آسمانی؛ هم‌او‌نقشه‌هایشان​ بود که موجِ اهریمنی را در هم شکست و نظم را به جهان بازگرداند.

بی‌شک، این‌پهنهٔ​ ارادهٔ نیلوفر‌پرواز​ آغازین بود!

فانگ دی چانگ که به‌سرعت متوجهِ ماجرا شده بود، با‌الهی​ خود اندیشید: (لعنتی، توی نقاشی پنهان شده بود تا نتونم پیداش‌کاملاً​ کنم؟) از این گذشته، او هیچ درکی از مسیر نقاشی نداشت.

(اما چرا دقیقاً همون لحظه‌ای که ارادهٔ نیلوفر آغازین ظاهر شد، کنترل‌کنید​ کاخ لوبیای الهی رو از دست دادم و اینجا بدون ذره‌ای آزادی‌می‌کند​ زمین‌گیر شدم؟) در دم، فانگ دی چانگ به یاد چینگ چو افتاد.

دلش به سردی گرایید. زمانی گمان می‌کرد کاخِ لوبیای الهی را تماماً پالایش‌کنید​ کرده است، اما اکنون حقیقتِ بی‌رحم چهره می‌نمایاند؛ کاخِ لوبیای الهی همچنان رازهایی‌حرکتِ​ در سینه داشت و در تمام این مدت، مالکِ حقیقی‌اش ارادهٔ نیلوفر آغازین بود.

این ترفند، هم برای فانگ دی چانگِ واقعی‌جاودانه‌های​ و هم برای همزادِ فانگ یوان رازی سربه‌مهر‌دگرگونی​ بود و هر دو از آن بی‌خبر بودند.

مگر می‌شد خانهٔ گویِ‌شتاب​ جاودانِ یک والامقام را‌کاخِ​ به این سادگی تصاحب کرد؟

گرومب! کاخِ لوبیای الهی بر زمین‌الهی​ نشست، درست در قلبِ شهر امپراتور،‌کنید​ گویی بر تمامِ اوضاع نظارت می‌کرد.

امواجِ بی‌پایانی از نورِ سبز از کاخِ لوبیای الهی‌ناخودآگاه​ ساطع شد. نور همچون آب، ملایم و گرم بود و‌بودند​ بی‌آنکه چشم را بزند، نیمی از آسمان را روشن ساخت.

سراسرِ شهر امپراتور غرق در نور سبز‌الهی​ شد. در دلِ این نور، نقاشی‌هایی در‌نیایِ​ گوشه‌گوشهٔ شهر امپراتور پدیدار گشتند و خودنمایی کردند.

این‌ها تماماً نقاشی‌هایی از زندگیِ مردم بودند‌پرواز​ که صحنه‌هایی از شهر امپراتور را در‌برآوردند​ برهه‌هایی خاص از زمان به تصویر می‌کشیدند.

بازارهایی پرجنب‌وجوش به چشم می‌خورد؛ آکنده از مردمی‌ناخودآگاه​ که در آن رفت‌وآمد می‌کردند و دست‌فروشانی که‌دیگران​ برای فروشِ اجناسِ رنگارنگشان با یکدیگر رقابت می‌کردند.

سایه‌روشن‌هایی از حیاطِ چندین خانه دیده می‌شد. بر فرازِ درختانِ بلندِ حیاط، چند‌کنید​ لانهٔ پرنده با جوجه‌هایی در انتظارِ پرواز قرار داشت. زیرِ درختان، گروهی از‌حرکتِ​ کودکان مشغولِ بازی و دویدن به دنبالِ یکدیگر بودند، سرشار از امید به آینده.

گروهی به سوی خانهٔ عروس در حرکت بودند؛ آن‌ها از سمت شمال می‌آمدند و داماد بر اسبی درشت‌هیکل سوار بود. پشتِ سرِ او، کالسکه‌ای‌کار​ قرار داشت که یک خانهٔ گویِ فانی بود. این نوع از خانه‌های گویِ فانی معمولاً تنها در مراسم‌های عروسی در قارهٔ مرکزی به کار‌زمین‌گیر​ می‌رفت و بدنهٔ کالسکه با گل‌های رنگارنگ و شکفته تزیین شده بود. به دنبالِ کالسکه، گروهی از خدمتکاران، جهیزیهٔ مفصلِ عروس را حمل می‌کردند.

چای‌خانه‌ای نمایان شد؛ خیابانِ پیشِ رویِ درِ ورودی، مملو از عابرانِ پیاده بود و طبقهٔ فوقانیِ‌کنید​ چای‌خانه، پر از مهمانانی که در حینِ صرفِ صبحانه، از قابِ پنجره‌ها به تماشایِ خیابان نشسته بودند.‌بهت​ پرچم‌های چای‌خانه که برای جلبِ مشتری آویخته شده بود، با نسیمِ ملایمِ بامدادی به رقص درآمده بود.

همچنین نقاشیِ دیگری غروب را به تصویر می‌کشید. در گوشهٔ خیابان، نزدیکِ دروازهٔ شهر، دکه‌ای‌دگرگونی​ قرار داشت که در آن یک استاد گویِ پیر و نابینا، که احتمالاً کرمِ گویی‌فرو​ از مسیر خرد در اختیار داشت، به عنوان رمال مشغولِ پیش‌گوییِ آیندهٔ یک مشتریِ زن بود.

...

چه در سپیده‌دم و چه در شامگاه، چه در‌ناخودآگاه​ دروازه‌های شهر و چه در بازارهای پرجنب‌وجوش، سبکِ زندگیِ رضایت‌بخشِ‌بودند​ مردمانِ شهر امپراتور به وضوح در این نقاشی‌ها نمایان بود.

بی‌شک، این ترفندی از مسیر‌پهنهٔ​ نقاشی بود که ژرفایِ مفاهیمِ‌الهی​ مسیر انسان در آن موج می‌زد.

حرکت کشندهٔ‌آسمان​ جاودان —‌کاخِ​ زندگی آسوده!

«شهر امپراتور واقعاً یه‌پرواز​ همچین روش پنهانی از‌جاودانه‌های​ والامقام جاودان نیلوفر آغازین داشت؟»

«والامقام جاودان نیلوفر آغازین یه زمانی به‌الهی​ عنوان یه فانی توی شهر امپراتور زندگی‌نیایِ​ می‌کرده... نگو که این شایعات واقعاً حقیقت داشتن؟»

«مسیر نقاشی‌نوری​ واقعاً ژرف‌شتاب​ و عمیقه!»

جاودانه‌های قاره‌آسمان​ مرکزی غرق‌کاخِ​ در شادی بودند.

نیروهای صحرای غربی‌آسمان​ حس کردند که اوضاع‌الهی​ رو به وخامت می‌رود.

کاخ لوبیای الهی به شهر امپراتور متصل شده بود و خانهٔ‌برآوردند​ گوی جاودانِ غول‌پیکری را شکل می‌داد. منطقهٔ مرکزی کاخ لوبیای الهی‌چانگ​ بود، در حالی که پیرامون آن را شهر امپراتورِ سابق تشکیل می‌داد.

با نزدیک شدن خندق زمین،‌پهنهٔ​ دهان هیولاوار آن باز شد و‌جاودانه‌های​ تلاش کرد شهر امپراتور را ببلعد.

اما شهر امپراتور پیش از‌لوبیای​ این دگرگون شده بود؛ بی‌آنکه کوچک‌ترین‌متوقفش​ تکانی بخورد، در آسمان شناور بود.

مردم بی‌شمارِ درون‌آسمان​ شهر با صدای بلند‌الهی​ فریاد شادی سر دادند.

آن‌ها از شدت خوشحالی بالا‌کاخِ​ و پایین می‌پریدند و هورا‌فریاد​ می‌کشیدند؛ از مرگ حتمی گریخته بودند!

گروهی از مردم از روی شوق‌آسمان​ می‌گریستند، روی زمین زانو زدند و‌ناخودآگاه​ شروع به تعظیم در برابر نقاشی‌ها کردند.

ناگهان، نقاشی‌های جدیدِ بسیاری در همه‌جا‌الهی​ پدیدار گشت. محتوای این نقاشی‌ها، صحنه‌هایی‌کنید​ از همین مردمانِ در حال تعظیم بود.

این حرکت کشنده، یعنی زندگی‌کاخِ​ آسوده، می‌توانست از فانی‌ها قدرت‌فریاد​ بگیرد تا خود را تقویت کند.

با انباشته شدنِ بی‌وقفهٔ قدرت‌کاخِ​ نقاشی‌ها، این نیرو به درون‌فریاد​ کاخ لوبیای الهی منتقل می‌شد.

ارادهٔ نیلوفر آغازین این قدرت را کنترل می‌کرد. او تسلط کاملی بر کاخ لوبیای الهی داشت. با چهره‌ای‌هزار​ که به نظر می‌رسید لبخند بر لب دارد، به فانگ دی چانگ نگاه کرد و گفت: «فانگ یوان، باید‌ارتباطش​ ازت تشکر کنم که کاخ لوبیای الهی رو به اینجا آوردی. تو جلوی یه فاجعه رو برای فانی‌ها گرفتی.»

این تمهیدِ نیلوفر آغازین در زمان حیاتش بود! در زندگی قبلی، کاخ لوبیای الهی توسط خاندان‌دیگران​ فانگ به اینجا آورده نشده بود، از این رو شهر امپراتور نابود گشت. در این زندگی،‌نه‌تنها​ با استفاده از همزاد فانگ یوان به عنوان ابزار، کاخ لوبیای الهی برای نجات فانی‌ها پدیدار شد.

با افزایش احساس‌آسمان​ خطر، فانگ دی چانگ‌الهی​ به شدت تقلا کرد.

اما قدرتی ژرف او را‌کاخِ​ مهار کرد و مستقیماً به‌فریاد​ درون نقاشیِ کاخ لوبیای الهی فرستاد.

دیدِ فانگ دی چانگ‌شتاب​ تغییر کرد. وقتی دوباره نگاه‌لوبیای​ کرد، دیگر درون نقاشی بود.

این صحنه برایش کاملاً آشنا بود؛ سرزمینی‌جاودانه‌های​ خاکستری-سفید با گودال‌هایی عمیق را دید. او‌هزار​ در گذشته لوبیاهای جاودان را همین‌جا کاشته بود.

اکنون، بیشتر لوبیاها در مبارزه مصرف شده‌الهی​ بودند و تنها چند جوانه در آنجا‌نیایِ​ باقی مانده بود که به آرامی رشد می‌کردند.

فانگ دی چانگ متوجه شد که دوباره‌الهی​ می‌تواند حرکت کند، اما فایده‌ای نداشت؛ هر چقدر‌هزار​ هم تلاش می‌کرد، نمی‌توانست از این نقاشی بگریزد.

فانگ دی چانگ اندیشید: «من توی این نقاشی مهروموم شدم!»‌الهی​ او به یاد بانوی گل در زندگی قبلی‌اش افتاد؛ او‌دیگران​ نیز در نقاشیِ درون برج ناظر آسمان سرکوب شده بود.

فانگ دی چانگ سعی کرد با بدن اصلی‌اش ارتباط برقرار کند، اما‌کنید​ متوجه شد که نمی‌تواند با دنیای بیرون تماسی داشته باشد. او حتی‌می‌کند​ نمی‌توانست آسمان زرد گنجینه را حس کند؛ تمام روش‌های ارتباطی‌اش بی‌اثر بودند.

«آروم باش، آروم باش. هنوزم آخرین امیدم رو‌جاودانه‌های​ دارم!» فانگ دی چانگ لحظه‌ای درنگ کرد و‌دگرگونی​ سپس حرکت کشندهٔ درخت الهی کارما را فعال ساخت.

خوشبختانه این حرکت از پیش اصلاح شده بود. به‌ناخودآگاه​ محض اینکه آن را فعال کرد، حالت چهرهٔ ارادهٔ‌کاملاً​ نیلوفر آغازین که بیرون از نقاشی بود، تغییر کرد.

این روش واقعاً تنها راه‌پهنهٔ​ مقاومت بود؛ حتی ارادهٔ نیلوفر آغازین‌جاودانه‌های​ هم نمی‌توانست جلوی او را بگیرد.

در این زمان، رقابت نهاییِ‌لوبیای​ همایش مسیر پالایش قاره مرکزی در‌متوقفش​ شهر امپراتور در حال برگزاری بود.

این رقابت بزرگ سرانجام به لحظات‌لوبیای​ پایانی خود نزدیک می‌شد و پیروز‌متوقفش​ میدان در شرف مشخص شدن بود.

«موفق شدم.»

«موفقیت‌آمیز بود!»

هونگ یی و یه فان هم‌زمان‌الهی​ سخن گفتند؛ آن‌ها پالایش گو را‌کنید​ در یک زمان به پایان رساندند.

برای تعیین برنده، یک استاد‌کاخِ​ گوی مسیر زمان باید زمان دقیق‌برآوردند​ اتمام کار آن‌ها را بررسی می‌کرد.

اما در این لحظه، نوری یشمی درخشید،‌الهی​ آن دو را در بر گرفت، به‌نیایِ​ دنبال خود کشید و به دوردست‌ها پرواز کرد.

این نور یشمی بی‌نهایت سریع بود و هونگ‌کاخِ​ یی و یه فان را تقریباً در یک چشم‌نیایِ​ به هم زدن به درون کاخ لوبیای الهی برد.

ارادهٔ نیلوفر آغازین در کاخ لوبیای الهی با دیدن این صحنه دندان‌کنید​ قروچه کرد؛ این دو نفری که توسط نور یشمی آورده شده بودند، بسیار‌حرکتِ​ به فانگ یوان نزدیک بودند، آن‌ها یا مهره‌های او بودند یا زیردستان توانمندش!

ارادهٔ نیلوفر آغازین به سرعت کاخ لوبیای الهی را فعال کرد. نوری‌متوقفش​ که یه فان و هونگ یی را حمل می‌کرد، تغییر مسیر داد‌کار​ و در نقاشیِ شهر امپراتور فرود آمد؛ هر دوی آن‌ها نیز مهروموم شدند.

«چه خبره؟»

«کی برد؟»

هونگ یی و یه فان با چهره‌ای مبهوت به یکدیگر نگاه‌متوقفش​ کردند. آن‌ها اکنون درون نقاشیِ ایجادشده توسط حرکت کشندهٔ زندگی آسوده‌دارد​ بودند و تنها محیطی آرام و صلح‌آمیز را پیش روی خود می‌دیدند.

این موضوع باعث‌آسمان​ شد به شدت‌لوبیای​ احساس سردرگمی کنند.

«ما کجای دنیاییم؟»

«مگه جاودانه‌ها بیرون از‌شتاب​ شهر امپراتور در حال‌کاخِ​ جنگیدن نیستن؟ چرا هیچی نمی‌شنویم؟»

«دارم خواب می‌بینم؟»

هونگ یی نیشگون محکمی از‌کاخِ​ خود گرفت و با احساس دردی‌برآوردند​ شدید، دندان‌هایش را روی هم فشرد!

ناولها | novelha.net