چپتر 1944: نابودی گورستان جاودان
0اژدهای ازلی و مستبد با تاب دادن دمش غرید‌می‌خواست و به حرکت درآمد. سرعتش چنان بالا بود که‌بودند تنها پس‌تصویری سپید در جایگاه اولیه‌اش بر جای ماند.
گرومب!
ضربه مستقیماً بر دیوان داوری‌کار اهریمن فرود آمد و آن‌توانست را همچون شهابی به سقوط واداشت.
دوک لونگ بی‌درنگ‌ادامه به جلو شتافت‌فلک تا به یاری‌اش برود.
فانگ یوان پوزخندی زد و‌نالهٔ ناگهان به آسمان برخاست و‌استفاده پس‌تصویری از خود بر جای گذاشت.
در میانِ آسمان، ناگهان از‌هشت حالتی سراسر پرجنب‌وجوش به سکونی مطلق‌خون فرو رفت و هاله‌اش فوران کرد.
حرکت کشندهٔ مسیر‌دیوار شمشیر — موج‌گرفت شمشیر سه لایه!
این حرکت کشندهٔ تهاجمی که دست‌کم هزار‌کشیدهٔ و پانصد برابر تقویت شده بود، قدرتی‌روش‌های داشت که به‌کلی با گذشته تفاوت می‌کرد.
امواج عظیم خروشیدند و میدان نبرد را در بر‌می‌خواست گرفتند. هر قطره از این امواجِ سپیدنقره‌ای، قدرت مسیر‌بودند شمشیر را در خود داشت و بی‌نهایت برنده بود.
امواج شمشیر، دیوان داوری اهریمن‌هشت یا دوک لونگ را هدف نگرفتند،خون بلکه به گورستان جاودان یورش بردند.
از همان آغاز،دیوار هدف اصلی فانگ‌گرفت یوان گورستان جاودان بود.
دوک لونگ با فشردن‌دهد دندان‌هایش، دیوار چی اژدهای‌پیش‌تر خود-متحرک را به کار گرفت.
دیوار چی پیش از آنکه در‌خفه‌ای هم بشکند، تنها توانست به اندازهٔ هشت‌اما نفس زمان، امواج شمشیر را پس بزند.
با جاری شدن خون‌اندازهٔ از بینی‌اش، نالهٔ خفه‌ای‌بزند از گلوی دوک لونگ برآمد.
می‌خواست به استفاده از حرکت کشندهٔ دیوار‌پیش چی ادامه دهد، اما امواج سر به فلک‌بزند کشیدهٔ شمشیر، پیش‌تر به گورستان جاودان رسیده بودند.
پیش از این، دربار آسمانی به لطف روش‌های مسیر فضای تسانگ شوان زی‌لطف که می‌توانست فواصل را کوتاه و بلند کند، به‌راحتی دفاع می‌کرد. این امر به‌می‌داد دوک لونگ زمان کافی می‌داد تا دیوار چی را پی‌درپی برای دفاع فعال کند.
اما اکنون که جانِ تسانگ شوان زی از دست رفته و پیکر‌دهد بی‌جانش بر زمین افتاده بود، دیگر خبری از محافظتِ روش‌های مسیر فضا‌تسانگ نبود و دوک لونگ فرصتی برای فعال‌سازیِ دوبارهٔ حرکت کشندهٔ دیوار چی نداشت.
دوک لونگ رتبه ۹ نبود، بلکه مانند فانگ یوان در رتبه ۸ قرار داشت. نشان‌های دائوی فانگ یوان بسیار فراتر از او بود و‌پیش‌تر او تنها می‌توانست به آخرین ایستادگی اژدهای آسمانی تکیه کند. اما دریغا که تا به این لحظه، هرچند دوک لونگ پیوسته قدرتمندتر می‌شد، همچنان فاصله‌ای‌دست میان او و فانگ یوان وجود داشت؛ به‌ویژه زمانی که فانگ یوان برگ‌های برنده‌اش را رو کرد و قوی‌ترین حالت تهاجمی‌اش را به نمایش گذاشت.
دوک لونگ در حالی که می‌دید امواج شمشیر‌آنکه گورستان جاودان را در بر گرفته و در‌جاری هم می‌نوردند، با اندوه و خشمی فراوان غرید: «نه—!»
جاودانه‌های خفته در گورستان جاودان‌اما نتوانستند کمترین مقاومتی نشان دهند و‌دربار امواج شمشیر، آنان را تکه‌تکه کرد.
حتی امواجِ بی‌نهایت برندهٔ شمشیر، تاک آسمان پهناورِ عظیم‌الجثه‌می‌خواست را نیز پی‌درپی قطع می‌کردند. تسانگ شوان زی در‌بودند تمام این مدت بیدار نشد؛ گویی واقعاً جان سپرده بود!
دیوان داوری اهریمن به آسمان برخاست، اما‌زمان فانگ ژنگ مبهوت مانده بود: «اون واقعاً این‌گلوی کار رو کرد... گورستان جاودان رو نابود کرد!»
«گورستان جاودان!!!» در مقایسه با فانگ ژنگ، پری زی‌بشکند وِی و چین دینگ لینگ واکنش شدیدتری نشان دادند.خون آن‌ها رتبه ۸های کهنه‌کار و اعضای حقیقیِ دربار آسمانی بودند.
گورستان جاودان تنها منطقه‌ای مهم در دربار آسمانی نبود، بلکه برای آنان سرزمینی مقدس و‌فضای معنوی به شمار می‌رفت که اکنون فانگ یوان حرمتش را در هم شکسته بود. پیشینیانِ‌فعال بی‌شماری که در آن خفته بودند، بی‌آنکه یارایِ مقاومت داشته باشند، همچون مرغانی سر بریده شدند!
چین دینگ لینگ با‌بینی‌اش اندوهی عمیق فریاد برآورد:برآمد «فانگ یوان، باید بمیری!»
پیرمرد ژنگ یوان با صدایی کوبنده در تالار‌بزند بزرگ مرکزی بر زمین زانو زد و در‌برآمد حالی که بی‌صدا می‌گریست، گفت: «ارشدها... ما شرمنده‌تون شدیم...»
پری زی وِی احساس کرد تمام بدنش بی‌حس شده است. گورستان‌اندازهٔ جاودان آسیب سنگینی دیده بود و او به عنوان رهبر و‌گلوی طراحِ دربار آسمانی، نمی‌توانست از زیر بار این مسئولیت شانه خالی کند!
اشکِ اندوه بر گونه‌های پری‌اما زی وِی غلتید و زمزمه‌بودند کرد: «تقصیر منه... من خیلی بی‌کفایتم...»
در عمارت حسرت‌خون نقص، تصاویر به‌شدت‌خفه‌ای دچار نوسان شدند.
سایهٔ والامقام جاودان صورت فلکی خواست دست به کار شود، اما سایهٔ والامقام‌نالهٔ اهریمن بی‌کران او را محکم بازداشت. او چاره‌ای نداشت جز اینکه به قتل‌عام‌بودند اعضای دربار آسمانی و نابودی گورستان جاودان به دست فانگ یوان خیره بماند.
چهرهٔ سایهٔ صورت فلکی آکنده از حیرت و‌آنکه خشم شد. او با نگاهی به سردیِ یخ‌جاری به حریفش نگریست و گفت: «خوبه... خیلی خوبه!»
سایهٔ بی‌کران لبخند زد: «بدک نیست. اون زمان که به دربار آسمانی حمله کردم،روش‌های من هم می‌خواستم گورستان جاودان رو با خاک یکسان کنم. اما چون تعداد انسان‌های‌پی‌درپی دگرگونه در اون دوران هنوز خیلی زیاد بود، به خاطر بشریت دست نگه داشتم.»
سایهٔ صورت فلکی پاسخ داد: «همف، حالا گیرم گورستان جاودان یا اصلاً کل دربار آسمانی رو‌پیش‌تر هم نابود کردید. تا وقتی گوی تقدیر رو از بین نبرید و ارادهٔ آسمان همچنان طرفدار انسان‌ها‌امر باشه، قارهٔ مرکزی باز هم می‌تونه دربار آسمانیِ دوم و گورستان جاودانِ سوم و چهارمی بنا کنه!»
سایهٔ والامقام اهریمن بی‌کران آهی کشید: «حق با توئه. گوی تقدیر ریشه و بنیان دربار آسمانیِ شماست. تا وقتی که‌دهد این گو سر جاش باشه، مهم نیست چقدر تلفات بدید، دربار آسمانی‌تون همچنان استوار می‌مونه. تازه، هرچی بیشتر طعم شکست رو‌امر بچشید، سرسخت‌تر می‌شید؛ پیرها کنار می‌رن و خونِ تازه‌ای به رگ‌های خاندان تزریق می‌شه تا با جریانِ عصر جدید همگام‌تر بشید.»
عصرها پیوسته دگرگون‌دیوار می‌شدند و تزکیهٔ جاودانه‌ها‌پیش نیز بی‌وقفه پیشرفت می‌کرد.
شکوفایی و زوالِ مسیر‌دهد چی و مسیر قدرت،پیش‌تر گواهی بر این مدعا بود.
والامقام اهریمن بی‌کران در آن دوران به همین دلیل دست به ترکیب گورستان جاودان نزده بود. بهتر بود جاودانه‌های مسیر چی‌لطف و مسیر قدرت را که از جریانِ عصرها جا مانده بودند به حال خود رها کند، تا اینکه با نابودی‌شان، دربار آسمانی‌پیکر را وادارد تا با جذب شمارِ عظیمی از جاودانه‌های تازه‌نفسِ مسیر قانون، مسیر خرد و دیگر مسیرها، دوباره روی پای خود بایستد.
سایهٔ بی‌کران با لبخندی گفت: «واقعاً‌نفس برام جالبه... حالا که گورستان جاودان نابود‌نالهٔ شده، تا کِی می‌تونی اونجا دوام بیاری؟»
سایهٔ صورت فلکی دیگر نتوانست بی‌تفاوت بماند: «تو داری‌بشکند تصویرِ بزرگ‌تر رو نادیده می‌گیری و حکومت بشریت رو‌خون به نابودی می‌کشونی! تو اصلاً لیاقت نداری والامقامِ انسان‌ها باشی.»
پوزخندی سرد بر لبان شبحِ بی‌کران نشست و گفت: «بدن اصلی من اون‌لطف زمان پایبندِ این مسئولیت بود، اما الان... مگه بشریت تا الان به این هدف‌می‌داد نرسیده؟ آدما الان باید دنبال هدف خیلی بزرگ‌تری باشن. خودت باید بدونی منظورم چیه.»
شبحِ صورت فلکی چشمانش‌بینی‌اش را ریز کرد و‌برآمد در سکوتی کم‌نظیر فرو رفت.
دوک لونگ غرید: «فانگ یوان، بندبندِ بدنت رو از هم‌شدن می‌درم و خاکسترت می‌کنم!!» خشم و نفرت او به اوج رسیده‌اما بود و بی‌توجه به همه‌چیز، به سمت فانگ یوان یورش برد.
فانگ یوان جاخالی داد و با دوک‌پیش لونگ درگیر نشد؛ او همچنان به فعال‌زمان کردنِ موج شمشیر سه لایه ادامه داد.
خششش! خششش! خششش!
امواج شمشیر سراسر گورستان جاودان را فرا گرفتند؛برآمد این امواج حتی در دل خاک نیز نفوذ‌پیش‌تر کردند و به هیچ جاودانهٔ خفته‌ای امان ندادند.
اندوختهٔ میلیون‌سالهٔ‌بشکند دربار آسمانی یک‌شبه‌هشت بر باد رفت!
«آآآآآه!» موهای دوک لونگ‌متحرک آشفته، چهره‌اش درهم‌کشیده و‌آنکه چشمانش غرق در خون بود.
هر حمله‌ای که به گورستان جاودان می‌شد،کشیدهٔ همچون ضربه‌ای بر قلب او بود؛ از درون‌فضای خون می‌گریست و غرق در اندوهی گران بود.
حرکت کشندهٔ‌شدن جاودان —بینی‌اش زادگان اژدها.
در این لحظهٔ بحرانی، دوک لونگ با خشم‌بزند غرید؛ فلس‌های بنفشِ اژدهایی‌اش به پرواز درآمدند و‌برآمد با خونش درآمیختند و به جاودانه‌های اژدهامردم تبدیل شدند.
آن‌ها در هر شکل و اندازه‌ای و با‌آنکه ظواهری گوناگون پدیدار گشتند. در میانشان اژدهامردمانِ رتبه ۶،شدن رتبه ۷ و حتی رتبه ۸ به چشم می‌خوردند.
دوک لونگ جاودانه‌ای از‌دهد مسیر بردگی نبود، اما حرکت‌رسیده کشنده‌ای مشابه در اختیار داشت.
مردمک چشمان فانگ یوان تنگ شد و با تمسخر گفت: «این یه حرکت کشنده از مسیر دگرگونیه که مفاهیم عمیق مسیر انسان رو تو خودش داره! دوک لونگ، آخ دوک لونگ، پس‌دفاع اون زمان که نژاد اژدهامردم رو قتل‌عام کردی، دلیلت این بود که اونا رو تبدیل به یه حرکت کشنده کنی. هاهاها، کار تو چه فرقی با یه جاودانهٔ اهریمنی داره؟ تو اخلاق‌ایستادگی و اصول رو زیر پا گذاشتی، خون و تبار خودت رو لگدمال کردی. نه‌تنها تمام بچه‌ها و نوه‌هات رو کشتی، بلکه حتی اونا رو به عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی پالایش کردی تا برات بجنگن!!»
دوک لونگ اتهام فانگ یوان را تکذیب‌زمان نکرد؛ اندوهی ژرف در چشمانش نمایان شد و‌گلوی بار دیگر به سمت فانگ یوان یورش برد.
هم‌زمان، شمار عظیمی از جاودانه‌های اژدهامردم همچون گلی‌آنکه در حال شکفتن پراکنده شدند و راه را‌جاری بر امواج شمشیر و جانورانِ سالِ بی‌شمار بستند.
در سطح دوک لونگ،دهد حقیقتاً هیچ نقطه ضعف‌پیش‌تر آشکاری به چشم نمی‌خورد.
نبردی عظیم‌شدن و پرآشوب در‌نالهٔ دربار آسمانی درگرفت.
دیوان داوری اهریمن در میان ارتش جانوران سال مسیرهایی از‌شدن خون باز می‌کرد. اما فضای درونِ دیوان داوری اهریمن خفه‌کننده‌دهد بود؛ چین دینگ لینگ و فانگ ژنگ هر دو ساکت بودند.
حرکت کشندهٔ زادگان اژدهای دوک لونگ حقیقتاً از اعضای نژاد اژدهامردم استفاده می‌کرد و‌زمان اتهام فانگ یوان دروغ نبود. جای تعجب نداشت که دوک لونگ به‌ندرت از این حرکت‌فلک استفاده می‌کرد؛ او اکنون به خاطر فانگ یوان مجبور به استفاده از آن شده بود.
جاودانه‌های اژدهامردمِ بسیاری،ادامه اژدهای شمشیر ازلی‌فلک را محاصره کردند.
لبخند سردی بر لبان فانگ یوان نشست؛ او که پیش‌تر‌استفاده موج شمشیر سه لایه را فعال کرده بود، اکنون حرکت کشندهٔ‌لطف جاودانِ دیگری به نام شمشیر نخ طلایی را به کار گرفت.
بی‌درنگ، بدنِ اژدهای شمشیر مه‌آلود‌هشت گشت و از هر فلسِ آن،خون نوری زرد و ملایم ساطع شد.
ناگهان از هر‌دیوار فلس، نخی طلایی‌گرفت به بیرون شلیک شد.
شمار نخ‌های طلاییِ شلیک‌شده، با‌اما تعداد فلس‌های اژدهای شمشیر ازلی‌بودند برابر بود و سرعتی بی‌نظیر داشتند.
نخ‌های طلایی هر مانعی را در مسیر خود می‌شکافتند؛ با‌استفاده عبورِ نخ‌های بی‌شمار از میان جاودانه‌های اژدهامردمی که حلقهٔ محاصره‌آسمانی را شکل داده بودند، بدن آن‌ها همچون لانهٔ زنبور سوراخ‌سوراخ شد.
بنگ! بنگ! بنگ!
با تحمل چنین جراحت سنگینی، این جاودانه‌های اژدهامردم‌آنکه نتوانستند فرم خود را حفظ کنند و با انفجارهایی‌شدن خفیف، دوباره به فلس‌ها و قطرات خون بدل شدند.
فانگ یوان تمام دشمنانِ پیرامونش را پاک‌سازی کرد؛ امواج شمشیری‌بودند که لحظاتی پیش به کار گرفته بود همچنان در حال گسترش‌بلند بودند و او سوار بر همین امواج به پایین سرازیر شد.
گورستان جاودان پیش از این محو شده‌گلوی و بزرگ‌ترین متغیر نابود گشته بود؛ اکنون،فلک فانگ یوان به سوی دوک لونگ یورش برد.
تسانگ شوان زی هیچ نیروی حیاتی در بدن نداشت و پیکرِ تاک‌مانندش نیز‌نالهٔ در وضعیتی اسف‌بار بود. دیوان داوری اهریمن به‌تنهایی قادر به مبارزه با فانگ یوان‌دربار نبود؛ اگر دوک لونگ سقوط می‌کرد، چه کسی می‌توانست جلوی فانگ یوان را بگیرد؟
حرکت کشندهٔ جاودان‌دیوار — شمشیر قلب‌گرفت مشت پنج انگشت!
پنجه‌های اژدها محکم گره خوردند و‌فلک هالهٔ فانگ یوان ناگهان تا حدی‌آسمانی افت کرد که تقریباً ناچیز شد.
با وجود این، زنگ‌های خطر در ذهن دوک لونگ به صدا درآمدند. او به‌فلک جلو شلیک شد؛ چیِ اژدهاشکلِ بنفش و طلایی‌اش پیوسته سوسو می‌زد و پیکرش پدیدار و‌بلند ناپدید می‌گشت و درحالی‌که دیوانه‌وار سعی در جاخالی دادن داشت، به هر سو حرکت می‌کرد.
شمشیر اول!
نوری عجیب از مردمک‌های اژدهاییِ فانگ‌گرفت یوان ساطع شد و هم‌زمان، نوری‌هشت شمشیری از پنجه‌هایش به بیرون شلیک گشت.
سریع! سریع! سریع!
سرعتِ نورِ شمشیر باورنکردنی بود.
دوک لونگ تازه شلیک شدنِ نور را از‌بزند پنجه‌های فانگ یوان دیده بود که متوجه شد‌برآمد نور شمشیر از قبل در برابرش قرار دارد.
در موقعیتی که تقریباً غیرممکن به‌گرفت نظر می‌رسید، او با زور بدن‌هشت خود را به یک سو چرخاند.
نور شمشیر‌استفاده مماس با‌دهد او عبور کرد.
خون به اطراف پاشید؛ بریدگیِ بزرگی از شانهٔ چپ تا‌استفاده سینهٔ چپش امتداد یافت. بریدگی بسیار تمیز بود؛ استخوان‌ها، فلس‌ها‌آسمانی و حتی بخشی از ریهٔ چپش کاملاً از بین رفته بودند.
شمشیر قلب‌بشکند مشت پنج انگشت‌هشت حقیقتاً هولناک بود!
اگر این ضربه به‌متحرک سر دوک لونگ برخورد‌آنکه می‌کرد، در دم قطع می‌شد.
از آغاز نبرد، این نخستین باری بود که دوک‌رسیده لونگ خطری مرگبار را احساس می‌کرد. مدت‌ها از آخرین‌می‌توانست باری که چنین حسی را تجربه کرده بود، می‌گذشت.
دوک لونگ غرش بلندی سر‌نالهٔ داد و همچون آذرخش به‌استفاده سوی فانگ یوان شلیک شد.
فانگ یوان‌بشکند در دل او‌هشت را تحسین کرد.
هر شمشیر در حرکتِ شمشیر قلب مشت پنج انگشت، برای‌توانست آماده‌سازی به زمان نیاز داشت. دوک لونگ این نقطه ضعف‌نالهٔ را متوجه شد و از فرصت برای حمله استفاده کرد.
بدن اژدهایی فانگ یوان به حرکت‌فلک درآمد و درحالی‌که عقب‌نشینی می‌کرد، سعی داشت‌لطف فاصله‌اش را با دوک لونگ حفظ کند.
برتریِ تهاجمیِ مسیر شمشیر کاملاً آشکار بود؛ اگر حریف یک شخص عادی‌دهد بود، فانگ یوان می‌توانست مستقیماً او را در هم بشکند. اما دوک لونگ‌شوان شخصِ قدرتمندِ بی‌نهایت خطرناکی بود و فانگ یوان نمی‌توانست بی‌گدار به آب بزند.