---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1008: شکارچیِ گنجینه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1008: شکارچیِ گنجینه

0

با دیدنِ آبفشان‌ها، لکس به اوجِ آسمان پرواز کرد تا دیدِ خوبی به کلِ‌باز​ منطقه داشته باشد. با نگاهی از آن بالا، سرانجام فهمید چرا وقتی اطلاعاتِ کلِ قلمرو‌بهتری​ را دریافت کرده بود، نتوانسته بود وجودِ یک شهرِ کامل را در اینجا تشخیص دهد.

لئوپولدها شهرشان را به‌گونه‌ای ساخته بودند که طبیعت با سبکِ معماری‌شان درآمیخته بود. اگر نمی‌شد با دسته‌ای از‌سالِ​ درختان کنار آمد یا رودخانه‌ای از وسطِ منطقه‌ای خاص می‌گذشت، نگرانِ هدررفتنِ فضا نبودند. درعوض، ساخت‌وسازشان را با پستی‌وبلندی‌های‌می‌خواست​ طبیعیِ زمین تطبیق داده بودند. توانسته بودند تغییراتِ زمین را به حداقل برسانند، که در نوعِ خود تحسین‌برانگیز بود.

اما لکس آن‌ها را از ذهن بیرون کرد و درعوض سعی کرد مکانِ بعدی را که باید به آن آنی منتقل می‌شد،‌یافتنِ​ حدس بزند. مشکل اینجا بود که تا جایی که می‌توانست تشخیص دهد، منطقه‌ای که رزین در آن قرار داشت هیچ ویژگیِ متمایزی‌تخمین‌هایی​ نداشت. به‌خاطرِ صخره‌ای‌بودنش، منطقه‌ای نسبتاً بایر به حساب می‌آمد، اما وسعتِ زیادی داشت. چه‌بسا مجبور می‌شد مدتِ زیادی را صرفِ جست‌وجو کند.

لکس پس از تخمینِ فاصله، آنی منتقل شد، اما به مکانی رسید‌است​ که هیچ شباهتی به مقصدِ مدنظرش نداشت. مجبور شد دوباره به آبفشان‌ها برگردد،‌زیبا​ دوباره تلاش کند و این روند را چند بارِ دیگر هم تکرار کند.

دهمین باری که آنی منتقل شد و باز هم نتوانست مکانِ مدنظرش‌دهمین​ را پیدا کند، این حس به لکس دست داد که سالِ پیشِ رویش‌برای​ قرار است بسیار طاقت‌فرسا باشد. باید برای یافتنِ هدفش به استراتژیِ بهتری می‌رسید.

راستش را بخواهید، قلمروی نیمه‌شب بسیار زیبا بود و واقعاً دلش می‌خواست‌باری​ وقتِ دیگری در آن گشت‌وگذار کند. اما فعلاً به انتقالِ آنی ادامه داد‌یافتنِ​ و سعی کرد بُردِ انتقالش را بر اساسِ تخمین‌هایی که می‌زد تنظیم کند.

سرانجام، پس از مدتی بسیار طولانی‌تر از حدِ انتظارش، به مقصد رسید. در مقایسه با مناظرِ سرسبز و‌است​ خرمی که به دیدنشان عادت داشت، مکانی که اکنون در آن ایستاده بود بیشتر از طیف‌های مختلفِ خاکستری و‌گشت‌وگذار​ قهوه‌ای تشکیل می‌شد. با اینکه گیاهانی در آنجا می‌روییدند، اما آن‌ها هم رنگِ زمین را به خود گرفته بودند.

با وجودِ نبودِ هیچ کوهی در آن حوالی، زمین به‌شدت‌پیشِ​ صخره‌ای بود؛ تخته‌سنگ‌های بی‌شماری منطقه را پوشانده بودند و هر از‌راستش​ گاهی صخره‌ای نوک‌تیز به‌طورِ تصادفی از دلِ خاک بیرون زده بود.

همین که تنها در عرضِ چند ساعت جست‌وجو توانسته بود نقطهٔ درست را پیدا کند، در نوعِ خود جای‌سالِ​ تحسین داشت. اما «درست» واژه‌ای نسبی بود. رزین جایی در این منطقه دفن شده بود، اما هیچ راهی نداشت که‌وقتِ​ بفهمد دقیقاً کجا، یا در چه عمقی قرار دارد. این جست‌وجو بی‌نهایت بدتر از پیداکردنِ سوزن در انبارِ کاه بود.

خوشبختانه نقشه‌ای داشت که امیدوار بود جواب بدهد. توجهش را به انگشترِ دستش معطوف کرد. روحِ گنجینهٔ انگشتر، پس از آسیبی‌است​ که در خلأِ پشتِ فضا دیده بود، به خواب رفته بود، اما لکس در این مدت آن را کاملاً شفا داده‌انتقالِ​ بود. گذاشته بود بخوابد چون می‌خواست اجازه دهد تا جای ممکن خودش را بازیابی کند، اما دیگر وقتِ بیدارکردنش رسیده بود.

هرچه باشد، بخشی از روحِ آن موجود اژدها بود و همه می‌دانستند که اژدهایان بهترین گنجینه‌یاب‌های جهان‌اند! خب، راستش، لکس کاملاً‌برای​ مطمئن نبود که در کلِ جهان بی‌رقیب باشند، چون جهان آن‌قدر پهناور بود که نمی‌توانست درباره‌اش گمانه‌زنی کند، اما کارشان خیلی‌انتقالش​ خوب بود. اگر کسی راهی برای پیدا کردنِ گنجینه‌ای بی‌نهایت ارزشمند و به‌شدت پنهان داشت، آن شخص باید یک اژدها می‌بود.

جای امیدواری بود که‌باز​ روحِ گنجینه‌ای که بخشی از‌سالِ​ آن اژدهاست هم کافی باشد.

لکس انگشتش را سوراخ کرد و یک قطره خون بیرون کشید و پیش‌باری​ از آنکه آن را روی انگشترش بچکاند، خون را به حالتِ روحی‌اش درآورد تا‌هدفش​ ارواح را شفا دهد. انگشتر به‌راحتی آن را جذب کرد و کم‌کم گرم شد.

اگر انگشتر برای لکس گرم به نظر‌چند​ می‌رسید، پس احتمالاً آن‌قدر داغ شده بود‌نتوانست​ که انگشتِ هر کسِ دیگری را بسوزاند.

لکس با استفاده از‌چند​ حسِّ روحی‌اش گفت: «بیدار شو‌باری​ پل. تعطیلاتت خیلی طولانی شده.»

صدایش که آمیخته به رگه‌ای‌نتوانست​ از چیرگی بود، پلِ خفته را‌رویش​ در دم از خوابِ عمیقش پراند!

پل با بی‌حالی گفت: «ها؟ چی— کی؟ ار—‌چند​ ارباب شمایید؟ آخرین چیزی که یادمه... آخ نه،‌پیدا​ راستش اون‌قدر خاطراتِ جدید دارم که باید مرورشون کنم.»

«آره، یه آسیبِ جزئی دیدی که باعث شد بی‌هوش بشی. برای اینکه شفات بدم مجبور شدم انگشتر رو یه‌کم‌پیشِ​ تقویت کنم. احتمالاً به همین خاطره که به خاطراتِ بیشتری دسترسی پیدا کردی، ولی تو همین‌طور خواب موندی. نمی‌خواستم‌وقتِ​ مزاحمت بشم، اما الان یه‌کم به کمکت نیاز دارم، واسه همین دیگه نتونستم منتظر بمونم تا خودت بیدار بشی.»

روحِ انگشتر با صدایی چنان بی‌رمق که انگار‌دهمین​ داشت از خماری درمی‌آمد، گفت: «من... من بیدار‌پیشِ​ نشدم چون داشتم خاطرات رو تو سرم مرور می‌کردم.»

«حالت چطوره؟ می‌تونی خاطراتت رو زیر و رو کنی تا یه‌رویش​ چیزِ به درد بخور پیدا کنی؟ داریم دنبالِ یه گنجینهٔ بی‌نهایت باارزش‌قلمروی​ می‌گردیم. یه جور رزینه که موقعِ تولدِ یه قلمروی جدید شکل می‌گیره.»

پل پرسید: «منظورت رزینِ آشوبِ کهرباییه؟» صدایش ناگهان هم‌بارِ​ پرانرژی و هم به‌شدت هیجان‌زده به نظر می‌رسید. گرمای‌داد​ انگشتر برای لحظه‌ای داغ شد و بعد دوباره خنک شد.

«رزینِ آشوبِ کهربایی یه مادهٔ سطحِ دائوئه که اون‌قدر ملایمه که هر موجودِ زنده‌ای تو هر قلمرویی‌داد​ می‌تونه جذبش کنه و قدرت، استعداد، طولِ عمر و خیلی چیزهای دیگه‌اش رو به‌شدت بالا ببره! این‌زیبا​ گنجینهٔ نهایی واسه هر اژدهاییه! تو زندگیِ قبلیم سال‌های بی‌شماری رو تو رؤیای به دست آوردنش گذروندم!»

هیجانِ پل در حدی بود که لکس بی‌اختیار زیراندازِ تزکیه‌اش‌باز​ را تصور کرد که مثلِ بچه کوچولویی که می‌خواهد موردانتظارترین‌طاقت‌فرسا​ کادوی تولدش را بگیرد، از روی هیجان بالا و پایین می‌پرد!

«مطمئن نیستم همون رزینی باشه که تو می‌گی، ولی ممکنه همون باشه.‌است​ مشکل اینجاست که با یه جور مُهر قفل شده و من حتی‌نیمه‌شب​ نمی‌تونم ردی از هاله‌اش پیدا کنم. هیچ راهی واسه پیدا کردنش ندارم.»

«معلومه که مُهر شده! باید هم بشه! ولی‌چند​ این چیزا واسه یه اژدها مهم نیست! این‌پیدا​ فقط باعث می‌شه شکارش ارزشِ بیشتری پیدا کنه.»

ناولها | novelha.net