---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1264: نامش را بگو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1264: نامش را بگو

0

ناگهان خیلی چیزها برای لکس معنا پیدا کرد. وسواسِ جفری به شبیه‌سازی، یا شاید هم وسواسِ سانگویس پلوویا،‌است—هرچند​ کاملاً مشهود بود. دیمیان هم به شبیه‌سازی روی آورده بود، اما در بهترین حالت فقط سعی داشت یک‌وایورن​ نسخهٔ بی‌نقص از مون بسازد، کاری که به دلایلی که دیمیان نمی‌فهمید، از آنچه به نظر می‌رسید سخت‌تر بود.

از طرفِ دیگر، جفری دوست داشت هر کسی را که سرِ راهش قرار می‌گرفت یا توجهش را جلب می‌کرد، شبیه‌سازی کند. شاید به این خاطر بود که‌روز​ در اعماقِ وجودش می‌دانست خودش هم فقط یک نسخهٔ شبیه‌سازی‌شده از شخصِ دیگری است و برای همین می‌خواست دیگرانی دقیقاً مثلِ خودش بسازد. مشکلِ شخصی یا روانی‌اش هر‌یعنی​ چه که بود، این یک واقعیت بود که خودِ این جفری یک نسخهٔ شبیه‌سازی‌شده است—هرچند این آگاهی مُهر شده بود تا خودش هم از آن خبر نداشته باشد.

تنها با باز کردنِ بخشی از این‌بدن​ مُهر بود که این آگاهی بیرون زد و‌آخه​ مشخصاً پریشانیِ فراوانی برای جفری به همراه آورد.

لکس پس از قطع کردنِ سرِ وایورن، تکهٔ‌دقیقاً​ روحِ درونش را نابود کرد و به تماشای‌آگاهی​ بقیهٔ بدنش ایستاد که داشت سرِ جدیدی می‌رویاند.

«شبیه‌سازی از روی خود با استفاده از یک فن رو درک می‌کنم. روح همونه و حتی نسخه‌های شبیه‌سازی‌شده همون خودت هستن. اما ساختنِ نسخه‌های زیستی فقط روح‌های جدیدی به‌بیرون​ وجود میاره که تو اون بدن ساکن بشن، و مثلِ یک شخصِ مستقل داخلِ بدنِ شبیه‌سازی‌شده زندگی کنن. آخه کی همچین کاری می‌کنه؟ فکر می‌کنی نسخهٔ واقعیِ تو از این‌زیستی​ شبیه‌سازی‌ها به‌عنوانِ نیروی پشتیبان استفاده می‌کنه تا اگه یه روز مُرد، جایگزینش بشن؟ اگه لازم بشه، جفریِ واقعی روحت رو خرد می‌کنه تا کنترلِ این بدن رو به دست بگیره؟»

با روییدنِ دوبارهٔ سر، وایورن به خود پیچید و به لکس حمله کرد.‌بدنِ​ اما حمله طوری از بدنِ لکس رد شد که انگار هیچ‌چیز آنجا نبود‌اگه​ و خشمِ درونِ قلبِ وایورن ناگهان جای خود را به رگه‌ای از ترس داد.

یعنی... یعنی هنوز گرفتارِ توهم بود؟ حتی‌بدن​ بعد از باز کردنِ مُهر و بالا‌کنن​ بردنِ قدرتش؟ چطور همچین چیزی ممکن بود؟

لکس که حدس می‌زد‌است​ وایورن به چه چیزی فکر‌مثلِ​ می‌کند، سؤالی از او پرسید.

«خیلی مطمئنی که واقعاً مُهرت رو باز کردی؟ یا شاید فقط فکر می‌کنی که بازش کردی؟ در حالی‌است—هرچند​ که در حقیقت، ما هنوز تو آزمونِ ابدیت هستیم و تو واقعیت فقط چند ثانیه گذشته. اسمِ کاملاً‌وایورن​ مناسبیه، این‌طور فکر نمی‌کنی؟ داخلِ آزمونِ ابدیت، با یک آزمونِ توهمی روبه‌رو میشی که تا ابد طول می‌کشه.»

خشمِ درونِ قلبِ وایورن ناگهان‌وجود​ محو شد و شک بارِ‌بشن​ دیگر به ذهنش هجوم آورد.

وایورن زمزمه کرد: «نه... نه،‌میاره​ نه تو فقط داری بازیم‌مستقل​ میدی. امکان نداره همچین اتفاقی بیفته.»

از درونِ قلبِ وایورن، اهریمنِ قلب با شدتِ بیشتری حمله کرد.‌شخصی​ به دست گرفتنِ کنترلِ این وایورن خیلی سخت‌تر از چیزی بود‌تنها​ که به نظر می‌رسید، اما لکس به‌وضوح حس می‌کرد که غیرممکن نیست.

صدای لکس در گوش‌هایش پیچید: «یالا دیگه، جفری. بیشتر‌می‌خواست​ تلاش کن تا از این توهم خلاص بشی. قبل‌است—هرچند​ از اینکه بفهمم اعلیحضرت کیه، خودت رو خلاص کن...»

با این حرفِ لکس، دو اتفاق افتاد. اول اینکه، لکس سرمایی را در امتدادِ ستونِ فقراتش‌آخه​ حس کرد، گویی دشمنی فوق‌العاده قدرتمند را تحریک کرده بود. دومین اتفاق سرمایی بود که در‌جفریِ​ ستونِ فقراتِ وایورن دوید، گویی ابدیتی واقعی از درد و عذاب را به چشم دیده بود.

وایورن درحالی‌که چشمانش ناگهان از جنون سرخ شده‌ساکن​ بود، غرید: «اگه اون رو می‌شناسی... حتی تو‌همچین​ توهم، اگه اسمش رو بدونی، مرگت حتمیه! اسمش سِ...»

«نه!» دو جاودانهٔ آسمانی که در حالِ نبرد با‌مثلِ​ اژدها بودند، با حس کردنِ چیزی غریدند، اما تا‌شده​ بیایند بفهمند چه اتفاقی افتاده، دیگر خیلی دیر شده بود.

وایورن که سرانجام عقلش را به‌کلی از دست داده بود، سعی کرد نام را فریاد بزند. با‌خودِ​ اینکه مُهر هنوز در ذهنش بود، شروع به ترک‌خوردن کرد و اهریمنِ قلب با نیشخندی، حمله‌اش را‌آورد​ به روانِ او شدت بخشید. اما تازه اولِ نامش را به زبان آورده بود که همه‌چیز عوض شد.

دروازه‌ای عظیم پشتِ سرِ وایورن باز شد، انگار که مکانیزمی فعال شده باشد، و هاله‌ای‌کنن​ سهمگین از درونش بیرون زد که همه را سرِ جایشان خشک کرد. لکس همان‌جا که ایستاده‌بشه​ بود خشکش زد و افسون‌های روی تنش در هم شکستند و بدنِ اصلی‌اش را نمایان کردند.

وایورن در هوا خشکش زد، در حالی که اشک و آب‌بینی صورتِ خزنده‌مانندش‌زندگی​ را پوشانده بود. اهریمنِ قلب در درونِ قلبِ جفری قدرتِ حرکت نداشت. در‌روز​ واقع، حتی افکارش هم منجمد شده بود، طوری که اصلاً نمی‌فهمید خشکش زده است.

حتی جاودانه‌های آسمانی هم قسر‌همین​ در نرفتند و همان‌جا وسطِ‌مشکلِ​ نبرد با اژدهای خوش‌تیپ خشکشان زد.

تنها پلِ کوچک که در پناهِ قدرتِ‌است​ عظیمِ یک اژدهای آسمانی بود خشکش نزد،‌شخصی​ هرچند او هم به زمین چسبیده بود.

لکس که زل زده بود به دروازه، دید چیزی آرام‌بشن​ از آن بیرون می‌آید. در ابتدا به‌خاطر اندازهٔ غول‌آسای موجودی که‌واقعیِ​ داشت خارج می‌شد، نمی‌فهمید دارد چه می‌بیند. اما سرانجام متوجه شد.

پوزهٔ یک مارِ کبرا بود.

کبرا طلایی‌رنگ بود و رگه‌هایی از سرخ، آبی و سبز فلس‌های باشکوهش‌روانی‌اش​ را پوشانده بود. کبرا در عالمِ کیهانی بود؛ لکس دست‌کم همین‌قدر را‌کردنِ​ درک می‌کرد. اما اینکه قدرتش در کجای عالمِ کیهانی قرار دارد را نمی‌دانست.

اهمیتی نداشت. او‌خودش​ حتی برای این‌دیگری​ هم آماده بود.

در ذهنش‌ساختنِ​ گفت: «مری،‌روح‌های​ خبر بده.»

صدایی مهیب در سراسرِ سیاره غرید: «حق نداری نامِ علیاحضرت‌مستقل​ رو به زبان بیاری!» صدا سیاره را تا هسته‌اش لرزاند‌واقعیِ​ و چیزی نمانده بود باعث شود سیاره در خود فرو بریزد.

کبرا اصلاً به لکس یا هیچ‌کسِ دیگری نگاه نمی‌کرد. در واقع، به‌شدت از دستِ جفری شاکی به نظر‌شده​ می‌رسید. اما هرچه کبرا بیشتر این‌طور واکنش نشان می‌داد، لکس مصمم‌تر می‌شد تا وایورن را بیشتر تحتِ فشار‌درونش​ بگذارد. واضح بود که هویتِ علیاحضرت رازِ بزرگ و حساسی است که خیلی چیزها را به هم می‌ریزد.

حالا که این‌طور بود، عزمش را جزم کرد تا همین‌دیگرانی​ امروز از آن سر در بیاورد. سانگویس پلوویا با او‌مُهر​ درافتاده بود، پس باید خودش را برای عواقبش هم آماده می‌کرد.

ناگهان صدای لکس در سراسرِ سرزمین طنین انداخت: «تلاشِ‌ساکن​ خوبی بود، جف.» این حرف حتی توجهِ کبرا را هم‌فکر​ جلب کرد و جفری را بیشتر به مرزِ جنون کشاند.

«اما تو‌زیستی​ توهماتِ من،‌وجود​ شاه خودمم.»

دروازه‌ای پشتِ لکس باز شد و امپراتور یوتون با چهره‌ای درهم‌کشیده از آن بیرون آمد. از‌آگاهی​ آنجا که هنالی او را به‌عنوانِ نماینده‌اش در مهمان‌خانه منصوب کرده بود، طبیعتاً جزوِ اولین کسانی‌قطع​ بود که لکس توانست برای پاک‌سازیِ قلمروی خاستگاه از شرّ این انگل‌ها، با خود همراه کند.

وضعیتِ میدانِ نبرد بارِ دیگر تغییر کرد،‌است​ اما بزرگ‌ترین تغییر، گسترشِ ترک‌های روی مُهر در‌روانی‌اش​ ذهنِ جفری بود. دیگر نمی‌توانست زیاد دوام بیاورد.

ناولها | novelha.net