---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1139: حکومت نظامی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1139: حکومت نظامی

0

اتاقِ انتظار اصلاً به آن بزرگی که لکس انتظار داشت نبود و نهایتاً برای‌پیش​ صد نفر جا داشت. غیر از لکس تنها چند ده نفرِ دیگر در اتاق‌توجهِ​ منتظر بودند، که نشان می‌داد رسیدن به همین مرحله هم واقعاً چقدر دشوار است.

از بختِ بدِ لکس، مزرعه‌دار در اتاقِ انتظار نبود. از‌می‌بردند​ آنجا که فنونِ ردیابی‌اش نشان می‌داد مزرعه‌دار هنوز در همین ساختمان‌کنند​ است، یعنی مستقیماً برای همایش انتخاب شده بود. خوش به حالش.

لکس چهارزانو نشست، چشمانش را بست و به مراقبه نشست. دردسرِ داشتنِ دو مُهر‌نیاورند​ به‌جای سه تا این بود که فشار روی مُهرهایی که باقی مانده بودند بیشتر‌اما​ می‌شد. ممکن بود دوام نیاورند و در نهایت بترکند، برای همین باید مرتب تجدیدشان می‌کرد.

نه اینکه خودش نتواند مُهرِ سومی از نوعی دیگر بسازد، اما سه مُهری که انتخاب کرده بود تعادلِ‌حسبِ​ دقیقی داشتند و از یکدیگر پشتیبانی می‌کردند، و گذاشتنِ مُهری متفاوت این تعادل را به هم می‌ریخت. یک‌نیمفی​ گنجینه و گلیفش را می‌توانست خودش دوباره بسازد و تجدید کند، اما برای آخری به کمکِ لوتوس نیاز داشت.

لکس داشت از وقتش به بهترین شکل استفاده می‌کرد، چون واقعاً علاقه‌ای به همایش نداشت، اما‌شریکِ​ بقیه در اتاقِ انتظار داشتند از این فرصت برای معاشرت بهره می‌بردند. از آنجا که هدفشان پیدا‌کرد​ کردنِ شریک در همایش بود، واقعاً نیازی نداشتند برای آشنایی با یکدیگر تا شروعِ مراسم صبر کنند.

اگر بر حسبِ اتفاق پیش از ورود به همایش شریکِ ایده‌آلشان را پیدا‌کردنِ​ می‌کردند که چه بهتر. همه در اینجا هدفِ یکسانی داشتند. دقیقاً به همین‌ورود​ دلیل بود که لکس این‌قدر به چشم می‌آمد و توجهِ همه را جلب می‌کرد.

نیمفی با شگفتی به او نگاه کرد و پرسید: «به نظرت داره چیکار می‌کنه؟» همان‌طور که فرشته‌ها نقطهٔ مقابلِ دیوها‌می‌کرد​ بودند، نیمف‌ها هم متضادِ ساکوبوس‌ها به حساب می‌آمدند. اما با وجودِ این تضاد، همان جذابیتِ مقاومت‌ناپذیری را داشتند که هر‌می‌ریخت​ کسی را به خود جذب می‌کرد. تنها تفاوت این بود که برخلافِ ساکوبوس‌ها، نیمف‌ها معمولاً فقط با یک شریک می‌ماندند.

شخصِ دیگری زمزمه‌معاشرت​ کرد: «شاید مطمئنه‌هدفشان​ که انتخاب میشه.»

«کسی می‌شناسش؟»

«تا حالا ندیدمش...»

البته تمامِ این مکالمات از طریقِ حسِّ روحی انجام می‌شد. همه‌می‌شد​ در آنجا شنواییِ تیزی داشتند، پس حواسشان جمع بود. با این حال،‌نتواند​ لکس گهگاه سنگینیِ نگاه‌هایشان را روی خودش حس می‌کرد. فقط نادیده‌شان گرفت.

طیِ چند ساعتِ بعد افرادِ بسیار کمی واردِ اتاقِ انتظار شدند، تا اینکه‌شروعِ​ سرانجام غربالگری به پایان رسید. دروئیدی وارد شد و فهرستِ اسامیِ تمامِ منتخبانِ‌اینجا​ اتاقِ انتظار را خواند، و از قضا، نامِ لکس درست در صدرِ فهرست بود.

اما به‌جای اینکه او را با نامِ خودش صدا بزنند، او را «لکسِ‌اتفاق​ اژدهاکُش» خواندند، که تعجبِ چند نفر را برانگیخت. خودِ لکس هم از این‌چشم​ موضوع جا خورد. به نظر می‌رسید بررسیِ پیشینه‌شان نتایجی در بر داشته است.

لکس به‌دنبالشان به اتاقِ بزرگی رفت که آرایهٔ انتقالِ آنیِ عظیمی در آن قرار داشت و بقیهٔ‌آشنایی​ شرکت‌کنندگان از قبل درونِ آرایه ایستاده بودند. لکس نگاهی به میانشان انداخت و بی‌درنگ کسی را که‌دقیقاً​ دنبالش می‌گشت پیدا کرد؛ دروئیدی قدبلند و تنومند با ردایی از پوستِ گرگ و موهایی به‌شدت نامرتب.

پوستِ آفتاب‌سوخته و ظاهرِ زمختش به‌خوبی نشان می‌داد که‌مانده​ چرا برای پیدا کردنِ یک نفر باید به همایشِ‌مرتب​ همسریابی می‌آمد؛ البته نه اینکه لکس قصدِ قضاوت داشته باشد.

لکس همان‌طور که به‌سمتِ آرایه‌می‌بردند​ راهنمایی می‌شد، مستقیماً با حسِّ‌نیازی​ روحی‌اش با دروئید ارتباط برقرار کرد.

«مزرعه‌دار سیم، اسمِ من لکسه. فکر کنم پاول‌مراسم​ درباره‌م بهتون گفته باشه. اومدم پرهای شاه‌غازِ مخملی رو‌ایده‌آلشان​ بخرم. پاول گفت خودتون خواستید برای خریدشون شخصاً بیام.»

دروئید که تا پیش از آن‌بقیه​ ظاهری رعب‌آور داشت، چنان جا خورد که‌کردنِ​ چند نفری سر برگرداندند و نگاهش کردند.

دروئید از طریقِ حسِّ روحی‌فشار​ غرید: «اینجا چیکار می‌کنی؟ به قیافه‌م‌می‌شد​ می‌خوره الان در حالِ کار باشم؟»

«خودت اصرار کردی شخصاً بیام،‌می‌بردند​ وقتی هم اومدم غیبت زده‌نیازی​ بود. معلومه که می‌گردم پیدات می‌کنم.»

«من از کجا باید می‌دونستم همون موقع‌شروعِ​ پا میشی میای؟ فقط... فقط برو پیِ‌پیش​ کارت! کارم که تموم شد میام سراغت.»

«مزرعه‌دار سیم، من عجله دارم و به اون پرها نیاز‌می‌بردند​ دارم. اگه همراهت نیستن، بگو تو مزرعه‌ت با کی می‌تونم صحبت‌کنند​ کنم. پولت رو میدم و هر دومون هم می‌ریم پیِ زندگیمون.»

در این حین، لکس هم به درونِ آرایه هدایت شده بود و کنارِ بقیه ایستاد، هرچند اصلاً نگرانی نداشت.‌تجدیدشان​ هر وقت می‌خواست می‌توانست به مهمان‌خانه آنی منتقل شود، و تا زمانی که به سپری کردنِ چند روز در دونیا‌تعادل​ رضایت می‌داد، می‌توانست آنجا را هم به مهمان‌خانه متصل کند. این کار باز هم خیلی سریع‌تر از ماه‌ها انتظار بود.

دروید به‌وضوح دستپاچه شده بود، اما‌هدفشان​ با نگاهِ خیرهٔ همه به خودش،‌آشنایی​ مجبور شد خودش را جمع‌وجور کند.

«ببین، آره، پاول بهم گفت یکی‌آشنایی​ می‌خواد پر بخره. ولی می‌دونی چیه؟‌حسبِ​ دیگه علاقه‌ای به فروختنشون ندارم. گمشو.»

لکس اخم کرد. این وضعیت اصلاً ایده‌آل نبود. مرد به‌شدت ناسازگاری می‌کرد. لکس‌کردنِ​ می‌فهمید که هیچ‌کس دوست ندارد در وقتِ خصوصی‌اش مزاحم داشته باشد، اما خودِ‌ورود​ این مرد بود که از همان اول شرطِ ملاقاتِ حضوری را گذاشته بود.

«ببین سیم، من دارم سعی می‌کنم راه بیام.‌باقی​ فقط سرِ قضیهٔ پرها کمکم کن. پولِ خیلی خوبی‌باید​ بهت می‌دم و هر دومون می‌تونیم بریم پیِ زندگی‌مون.»

«نمی‌فهمی 'گمشو' یعنی چی؟ نمی‌فروشم.»

لکس اخم کرد و بعد بی‌آنکه نگرانِ جلب‌توجه باشد، هالهٔ چیرگی‌اش را نامحسوس‌اتفاق​ در سراسرِ اتاق پخش کرد. در واقع، قصدش همین بود که توجه‌ها را جلب‌می‌آمد​ کند. دلیلش این بود که کنترلش روی چیرگی حالا به سطوحِ فوق‌العاده‌ای رسیده بود.

پیش‌تر فقط می‌توانست اهدافش را کاملاً سرکوب کند، اما حالا می‌توانست‌هدفشان​ از آن برای کارهای دیگری هم استفاده کند. کارهایی مثلِ استفاده‌اگر​ از قدرتِ هاله‌اش برای سرکوبِ رقبا و جلبِ توجهِ جفت‌های مناسب.

استفاده از اقتدارِ اژدها یکی از راه‌هایی بود که اژدهایان‌بیشتر​ با آن دلبری می‌کردند و جفت می‌یافتند. لکس این را‌می‌کرد​ یاد گرفته بود، اما هرگز انتظار نداشت از آن استفاده کند.

ناگهان همهٔ مردانِ حاضر در اتاق احساسِ‌پیدا​ خفگی کردند و همهٔ زنان با برقی‌مراسم​ از علاقه در چشمانشان به لکس خیره شدند.

«هر جور راحتی. اگه قراره رعایتِ ادب رو‌مراسم​ کنار بذاریم، نظرت چیه کاری کنم که حتی‌شریکِ​ یه نفر هم برای قرار گذاشتن پیدا نکنی؟»

دروید به‌شدت احساسِ خفگی می‌کرد. از آنجا که در روابطِ اجتماعی بی‌دست‌وپا بود و تقریباً هیچ تجربه‌ای با زنان نداشت، تمامِ عمرش‌اگر​ را بدونِ یافتنِ شریکی مناسب گذرانده بود. حالا که به اندازهٔ کافی موفقیت به دست آورده بود تا شاید بتواند از آن برای‌پرسید​ جذبِ یک نفر استفاده کند، دهانِ لق و غرورِ از آن هم بزرگ‌ترش باعث شده بود پای یک مشتری به همایش باز شود!

انگار خودش به‌اندازهٔ کافی مضطرب نبود، حالا‌مُهرهایی​ با مشتری‌ای که اینجا دنبالش می‌گشت، چطور‌نیاورند​ باید روی پیدا کردنِ شریک تمرکز می‌کرد؟

اما غرورش اجازه نمی‌داد به اشتباهش اعتراف کند، برای همین به او گفته بود گم شود.‌کنند​ از کجا باید می‌دانست مردی که دارد روی اعصابش راه می‌رود، یک کازانووای مادرزاد است؟ او فقط‌می‌آمد​ همان‌جا ایستاده بود و بدونِ هیچ کاری، توجهِ تک‌تکِ زنانِ اتاق را به خود جلب کرده بود!

با وجودِ چنین رقیبِ قدرتمندی، هیچ امیدی نداشت، به‌خصوص اگر‌کنند​ آن رقیب قصدِ زمین زدنش را داشت. حالا باید بینِ‌اینجا​ غرورش و میل به یافتنِ جفت یکی را انتخاب می‌کرد.

لکس مشکلی با صبر کردن برای تصمیم‌گیریِ‌فرصت​ مزرعه‌دار نداشت، چون پوست‌کلفت بود و به‌خوبی‌شریک​ می‌توانست وانمود کند که اصلاً احساسِ خجالت نمی‌کند.

به این ترتیب، آن دو واردِ‌روی​ یک زورآزماییِ خجالت‌آور شدند، غافل از‌ممکن​ اینکه رویارویی‌شان چه اتفاقاتی را رقم می‌زد!

کارگردان در حالی که چشمانش واقعاً شبیهِ ستاره شده بود،‌نیازی​ فریاد زد: «زود باشید، آرایه رو فعال کنید! این قراره بهترین‌ورود​ فصلِ جزیرهٔ عاشقان بشه! بقیهٔ شرکت‌کننده‌ها رو از سیاره‌های دیگه آوردیم؟»

«همه‌چیز آماده‌ست، قربان.»

«عالیه. پس آرایه رو فعال کنید تا‌فرصت​ برنامه رو شروع کنیم. قشنگ می‌تونم صدای‌شریک​ باریدنِ سنگ‌های روح رو از آسمون بشنوم!»

کارگردان در اوجِ هیجان، پیش از تکمیلِ تشریفاتِ معمول، آرایه را فعال کرد و همهٔ شرکت‌کنندگان‌بترکند​ را آنی منتقل کرد. درست وقتی از جا بلند شد تا به‌دنبالِ شرکت‌کنندگان برود، آرایهٔ بسیار بزرگ‌تری‌داشتند​ که دونیا را پوشانده بود فعال شد و جلوی ورود و خروجِ هر کسِ دیگری را گرفت.

کارگردان با ترس از بدترین اتفاقِ ممکن، سرِ‌کردنِ​ دستیارانش داد زد: «چی؟ آخه چه خبر شده؟»‌کنند​ هر دقیقه‌ای که هدر می‌رفت، داشتند ضرر می‌کردند.

انگار در جوابِ‌شریک​ او، پیامی بلند در‌شروعِ​ سراسرِ سیاره پخش شد.

«ساکنانِ گرامی، یک مجرمِ قدرتمند و بدنام در سیاره‌بهره​ شناسایی شده و حکومت‌نظامی اعلام شده است. همه بی‌درنگ‌شروعِ​ به خانه‌های خود بازگردید. این برای امنیتِ خودِ شماست.»

در حالی که کارگردان داشت دچارِ فروپاشیِ روانی می‌شد، چرا که پخشِ جزیرهٔ عاشقان چه او برای کارگردانی‌مرتب​ آنجا می‌بود و چه نه آغاز می‌شد، غافل از این بود که در گوشهٔ استودیو یک کامیون ظاهر‌می‌کردند​ شده بود. چراغ‌های جلویش آرام‌آرام کم‌نور می‌شد و رو به آرایه‌ای بود که شرکت‌کنندگان را آنی منتقل کرده بود.

ناولها | novelha.net