---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 854: غروب • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 854: غروب

0

در آن حالتِ تمرکزِ شدید، برای زی انگار تنها چند دقیقه از شروعِ‌جنگیده​ نبرد می‌گذشت. اما وضعیتِ افق چیزِ دیگری می‌گفت، چرا که حتی غروب هم‌کنند​ رو به پایان بود و ستارهٔ محلی تقریباً از دید خارج شده بود.

ساعت‌ها گذشته بود. هرچه باشد، با اینکه مکا بدونِ هیچ آسیبی‌بیش​ دسته‌های ساکنانِ خلأ را می‌شکافت، این کار همچنان زمان‌بر بود؛ بماند‌چنین​ که تعدادِ بیشتری از آن‌ها هم مدام از شکاف‌های متعدد بیرون می‌ریختند.

با این حال، آنچه در انتظارشان بود، از چیزی که پشتِ سر گذاشته بودند هم طاقت‌فرساتر بود.‌کنند​ بالای صخره دشمنانِ بیشتری در کمین بودند و آمادگیِ بیشتری هم داشتند. پیش‌بینیِ همین وضعیت بود که‌اولین​ باعث شد زی برای سرعت بخشیدن به کار، از به کار بستنِ هرگونه فنِ پرمصرف خودداری کند.

با وجودِ گذشتِ این زمانِ طولانی، گردان خسته نبود. در واقع، اگر همین میزانِ مصرفِ انرژی را حفظ می‌کردند، می‌توانستند خیلی‌چنین​ بیشتر از این هم دوام بیاورند. این شاهکارِ خاص بیشتر به قابلیتِ تجدیدِ قوای لباس‌هایشان ربط داشت تا خودشان. اما آن‌ها بیش‌اولین​ از یک بار در نبردی جنگیده بودند که ذخایرشان رو به پایان بود، برای همین معمولاً یک راهبردِ خروج در نظر داشتند.

با این حال در این سیاره و در وضعیتِ فعلی‌شان، چنین چیزی محتمل به‌ذخایرشان​ نظر نمی‌رسید. حتی اگر می‌خواستند عقب‌نشینی کنند، چه‌بسا نمی‌توانستند. هرچه باشد، دشمن این توانایی‌نمی‌توانستند​ را داشت که هر جا و هر زمان که می‌خواست شکاف‌های فضایی باز کند.

تنها چیزی که در میان بود، مرگِ‌لباس‌هایشان​ خودشان بود. در رویارویی با چنین واقعیتی،‌جنگیده​ هیچ تردیدی در دلشان نبود، تنها اطمینان بود.

اگر در همان اولین میدانِ نبردی که قدم در آن گذاشتند با چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شدند، قطعاً مضطرب می‌شدند، هرچند حتی‌توانایی​ آن موقع هم عقب‌نشینی نمی‌کردند. اما پس از غوطه‌ور شدن در هرج‌ومرجِ جنگ، پس از آبدیده شدنِ اراده‌شان در آتش و خون،‌هرچند​ و پس از آنکه ایمانشان به همراهان بارها و بارها ثابت شده بود، دیگر نه تردیدی در کار بود و نه شکی.

مکا سر بلند کرد و دید که یک اهریمنِ‌خودشان​ تنها بر لبهٔ پرتگاه ایستاده و به پایین نگاه‌نظر​ می‌کند. بقیه با فاصلهٔ کمی از لبه منتظر بودند.

بارِ جانِ همراهانش، زی را از پا نینداخت. در‌خودشان​ عوض، اعتماد و عزمشان تنها او را قوی‌تر کرد‌نظر​ و بالا کشید تا از خودِ همیشگی‌اش بهتر باشد.

مکا کمی چمباتمه زد و سپس، با استفاده از قدرتی‌خودشان​ که هم روی زمین و هم در خودِ فضا ترک‌هایی‌سیاره​ به جا گذاشت، عمودی به بالا پرید. سرعتِ صعودش نجومی بود.

تا اهریمنِ ناظر بفهمد چه اتفاقی‌معمولاً​ دارد می‌افتد و آن‌قدر بترسد که بخواهد‌محتمل​ عقب برود، دیگر خیلی دیر شده بود.

یک دست به لبهٔ صخره رسید و آن را گرفت، و در همین حین اهریمن‌معمولاً​ را لِه کرد. مکا با یک کششِ محکم و یکباره خود را بالا کشید و در‌زمان​ واقع خود را به هوا پرتاب کرد، تا همچون شهابی بر سرِ ارتشِ منتظر فرود بیاید.

نیازی به هیچ مقدمه‌چینی‌ای نبود، و نیازی هم نبود که دشمن را‌نبردی​ بسنجند و محک بزنند. چون این نبردی بر سرِ مرگ و زندگی بود،‌عقب‌نشینی​ فارغ از اینکه دشمن چقدر آماده است، تمامِ توانشان را به کار می‌گرفتند.

ناگهان سپرها و آرایه‌های محافظتیِ متعددی دورِ ارتشِ اهریمنی که منتظر ایستاده‌بار​ بود پدیدار شد. هم‌زمان سلاح‌های سنگینِ بی‌شماری به کار افتادند و تیرها،‌نمی‌رسید​ بمب‌ها و انواعِ دیگرِ پرتابه‌ها را به‌سمتِ مکای در حالِ سقوط شلیک کردند.

در واکنش، زی سرانجام نشان داد که چه چیزی در دستِ چپ و آزادش پنهان‌می‌خواستند​ کرده بود. درست مثلِ ساخته‌شدنِ نیزه، قطعاتِ فلزیِ کوچکِ بسیاری احضار شدند و به هم‌تردیدی​ پیوستند تا سپرِ مستطیل‌شکلِ بزرگی بسازند که با انرژیِ زردرنگ و درخشانی یکپارچه شده بود.

اولین برخورد میانِ مکا و تجهیزاتِ فراوانِ ارتش با صدایِ غرشِ عمیق و طنین‌اندازی همراه‌معمولاً​ شد که تا مایل‌ها به اطراف پیچید. فضا لرزید و موج برداشت، درست مثلِ آبِ راکدی‌زمان​ که سنگی در آن افتاده باشد، و این امواج حتی تا دوردست‌های فضا هم کشیده شد.

انگار فضای این منطقه پس از تحملِ پارگی‌های مداوم‌خودشان​ و مکرر، ضعیف‌تر هم شده بود. اما نه ارتشِ اهریمنی‌سیاره​ از شدتِ حمله‌اش کاست و نه مکا پا پس کشید.

اگر مجبور بودند تا رسیدنِ نیروهای کمکی بجنگند، باید خطراتِ‌خودشان​ زیادی را به جان می‌خریدند. مبارزهٔ رودررو با دشمنان یک خطر‌فعلی‌شان​ بود، و فشار آوردن به فضای ضعیفِ این منطقه خطری دیگر.

دور از این میدانِ نبرد، خاندانِ کوچکِ مارزو که یک‌تنه می‌جنگیدند، سرهایشان را‌محتمل​ به‌سمتِ صدای رعدی که تازه شنیده بودند چرخاندند. با فکر کردن به این صدا،‌مرگِ​ چشمانشان ریز شد. صدای رعد شنیده بودند، اما هیچ ابری در آسمان پیدا نبود.

در این سیارهٔ نفرین‌شده چیزی جز بدبیاری ندیده بودند، و رعدِ بی‌ابر‌نبردی​ فقط می‌توانست شگونِ بدی داشته باشد. درست وقتی خیلی‌هایشان داشتند به برگشتن فکر‌عقب‌نشینی​ می‌کردند، یکی از آن‌ها، تنها کسی که پرهای چندرنگ داشت، به حرف آمد.

«حس می‌کنم مقدارِ خیلی زیادی انرژیِ روحی داره اون سمت استفاده میشه.‌نبردی​ موج‌های فضاییِ جدید هم دارن از همون‌جا میان. یه نفر داره اونجا می‌جنگه.‌عقب‌نشینی​ یا ساکنانِ خلأ افتادن به جونِ هم... یا بازمانده‌های بیشتری اون سمت هستن.»

یکی دیگر که زخمی‌قابلیتِ​ بود، با تردید پرسید:‌ربط​ «فکر می‌کنی باید کمک کنیم؟»

«شاید اطلاعاتِ بیشتری از‌جنگیده​ اوضاع داشته باشن. نمی‌تونیم بذاریم‌نظر​ بمیرن. مارزو، پیش به‌سوی اونجا!»

با دستورِ کاپیتانشان، بی‌درنگ به‌سمتِ صدا‌لباس‌هایشان​ دویدند. در نبردِ میانِ یک مکا‌نبردی​ و اهریمنانِ بی‌شمار، تی‌رکس‌ها داشتند نزدیک می‌شدند!

درونِ سرگردان خاموش، لکس با اضطراب در تالارِ اصلی قدم می‌زد.‌بیش​ هرچه به سیرک اصرار می‌کرد که حتی به قیمتِ خطر کردن سرعت‌محتمل​ را بالا ببرد، رسیدن به سیاره زودتر از ۹ روز ممکن نبود.

مشکل اینجا بود که نقشهٔ تخلیهٔ لکس روی بازگشت به مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب با‌محتمل​ استفاده از انتقالِ آنی حساب باز کرده بود. برای این کار، فقط کافی‌میان​ بود فضا را تثبیت کند و آن‌ها را با استفاده از کلیدها برگرداند.

اما... مهمان‌خانهٔ نیمه‌شب فقط‌تجدیدِ​ ۵ روزِ دیگر خودش‌داشت​ را مُهر و موم می‌کرد!

ناولها | novelha.net