---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1179: یک ایدهٔ احمقانه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1179: یک ایدهٔ احمقانه

0

هرچه وضعیت وخیم‌تر می‌شد، لکس باید آرامشِ بیشتری به خرج می‌داد. با‌اژدهایان​ درکِ اینکه به‌معنای واقعیِ کلمه داشت زمان را از دست می‌داد، باید‌دائو​ روشِ برخورد با این چالش را دوباره ارزیابی می‌کرد، وگرنه به‌زودی می‌مرد.

برای او، خطرِ مرگ این بار بزرگ‌تر از دفعاتِ دیگری که با آن روبه‌رو‌می‌گرفت​ شده بود، نبود. برای مثال، لِه‌شدن زیرِ هالهٔ یک اژدها شاید حسِ متفاوتی با‌می‌برد​ پاک‌شدن از صفحهٔ زمان داشت، اما در عمل هر دو به یک نتیجه ختم می‌شدند.

به همین دلیل، با اینکه خطر از منبعی بسیار قدرتمندتر از همیشه نشئت‌فشاری​ می‌گرفت، فشاری که لکس تحمل می‌کرد در واقع همان بود. نه‌تنها یاد گرفته‌می‌برد​ بود این فشار را تاب بیاورد، بلکه تا حدودی از آن لذت هم می‌برد.

حالا که کم‌وبیش در مسیرِ تبدیل‌شدن به قوی‌ترین موجودِ هستی قرار‌فشاری​ داشت، هرچند هنوز تصمیم نگرفته بود این هدف را دنبال کند،‌حدودی​ مدام با مرگ روبه‌رو می‌شد، پس دلیلی نداشت این‌قدر نگرانش باشد.

درحالی‌که هنوز پشتش به تپه بود، لکس گلیفِ جست‌وجوی گنجینه‌اش را‌گنجینه​ فعال کرد. افرادِ کمی می‌توانستند در یافتنِ گنجینه با اژدهایان رقابت‌موادِ​ کنند، و لکس داشت به‌سرعت به یکی از آن‌ها تبدیل می‌شد.

به‌عنوانِ مردی که تنش موادِ سطحِ دائو را جذب کرده‌بسیار​ بود، ترسی از خوردنِ موادِ مرتبط با زمان هم نداشت.‌یاد​ چه کسی می‌دانست، شاید حتی خاصیتی برای آن به دست می‌آورد.

همین فکر تقریباً کافی بود تا لکس را از حالتِ فلو‌نشئت​ بیرون بکشد. زمان خطرناک‌ترین چیز در جهان بود، مری این را‌بیاورد​ بی‌پرده گفته بود. اگر لکس می‌توانست خاصیتی برای آن به دست بیاورد...

جرئت نمی‌کرد حتی تصور کند چه کارهایی‌قدرتمندتر​ از دستش برمی‌آمد، بیشتر به این دلیل‌همان​ که خودش هم نمی‌دانست. اما می‌توانست بفهمد.

با راهنماییِ گلیفش، لکس چیزِ بسیار جذابی را شناسایی کرد و مثلِ صاعقه، از‌کنند​ جایی که ایستاده بود ناپدید شد. کسانی که پایین‌تر از او ایستاده بودند واقعاً دهانشان‌مرتبط​ باز ماند، چون آن‌قدر سریع ناپدید شده بود که اصلاً نتوانستند حرکتش را احساس کنند.

این تا حدودی به‌خاطرِ سرعتِ لکس بود، و همچنین به این دلیل که عمداً داشت از تپه دور می‌شد.‌نه‌تنها​ جریانِ زمانِ او از بقیه پیشی گرفته بود، و به همین دلیل، به‌خاطرِ پیچیدگیِ عجیبی که از وجودِ هم‌زمانِ‌هنوز​ چندین جریانِ زمان ایجاد شده بود، از دیدِ دیگران، لکس چند برابر سریع‌تر از سرعتِ نور حرکت کرده بود.

لکس یک‌دفعه پرسید: «مری، فکر‌دلیل​ می‌کنی اگه یه فرمانروا بیاد‌همیشه​ تو یه حبابِ زمان چی میشه؟»

واقعاً کنجکاو بود. بینِ خطرناک‌ترین‌منبعی​ چیز در هستی و دردانه‌های‌می‌گرفت​ خودِ جهان، کدام‌یک پیروز می‌شد.

مری جواب داد: «این‌طور نیست که هیچ فرمانروایی تا حالا نمرده‌گنجینه​ باشه. پس قطعاً می‌تونن بمیرن. اما در موردِ اینکه تو همچین‌موادِ​ موقعیتی چی میشه... فکر نکنم کسی بتونه جوابِ درستی بهش بده.»

لکس سر تکان داد. این فقط یک فکرِ گذرا‌منبعی​ بود که در مسیرِ حرکتِ مستقیمش به‌سمتِ قوی‌ترین هاله‌ای‌همان​ که می‌توانست حس کند، به ذهنش خطور کرده بود.

در تمامِ این جنگلِ بارانی، با وجودِ وسعتِ زیادش، لکس تنها چهار یا پنج هالهٔ‌واقع​ قدرتمندِ گنجینه حس کرد و از میانِ آن‌ها هم مستقیم سراغِ همانی رفت که بیشتر‌تبدیل‌شدن​ از همه جذبش می‌کرد، و خیلی زود به دهانهٔ غاری در پای یک درخت رسید.

لکس به زمانِ باقی‌ماندهٔ مأموریتش نگاه کرد و متوجه شد که الان ۶۰۰ ساعت است.‌نه‌تنها​ چون نمی‌خواست بیشتر از این وقت تلف کند، قدم به داخلِ غار گذاشت و چیزِ‌موجودِ​ خارق‌العاده‌ای دید. میوهٔ بیشترِ درخت‌ها در شاخه‌های بالایی‌شان آویزان است، اما این یکی این‌طور نبود.

نه، در فضایی توخالی درست زیرِ تنهٔ درخت،‌کمی​ یک ریشهٔ نازک و تنها آویزان بود و‌یکی​ میوهٔ درخت از انتهای آن رشد کرده بود.

نمی‌دانست از کجا می‌داند چیزی که می‌بیند یک میوه است و نه چیزِ دیگر. انگار‌فشاری​ اطلاعات مستقیم واردِ مغزش شده بود. برای همین، اینکه «میوه» شبیهِ یک کتابِ جلدسخت بود، با‌مسیرِ​ حروفِ شومی رویش که تنها به‌لطفِ سیستمش قادر به خواندنشان بود، اصلاً ترسناک به نظر نمی‌رسید.

عنوانِ کتاب،‌ختم​ یا همان میوه،‌دلیل​ «افسانهٔ زمان» بود.

دقیقه‌ها مثل ثانیه می‌گذشتند، اما لکس به کتاب‌میوه نزدیک نشد. دنبالِ خطر می‌گشت. دنبالِ‌همان​ تله، یا هیولای نگهبان، یا موجودِ خلأ، یا موجودِ زمان، یا هر چیزی بود که‌قوی‌ترین​ برداشتنِ این گنجینهٔ آشکارا باشکوه را به خطری بزرگ تبدیل کند، اما چیزی پیدا نکرد.

معمولاً در زندگی، وقتی چیزی آن‌قدر‌کرد​ خوب بود که نمی‌توانست واقعی باشد،‌اژدهایان​ یک غافلگیریِ زننده آن حوالی انتظار می‌کشید.

لکس از مری پرسید: «من دیوونه نشدم،‌دلیل​ نه؟ این زیادی آسونه، مگه نه؟» و حتی‌فشاری​ مری هم با گیجی به اطراف نگاه کرد.

«یعنی... انتخابِ دیگه‌ای هم داری؟»

لکس به مهلتِ زمانیِ مأموریتش نگاه کرد و متوجه شد که به‌تحمل​ ۵۰۰ ساعت رسیده است. واقعاً وقتِ مسخره‌بازی نداشت. جلو رفت و با‌می‌برد​ احتیاط کتاب‌میوه را گرفت و بعد آن را از ریشه جدا کرد.

هیچ اتفاقِ ناگواری نیفتاد، برای همین‌کرد​ لکس با احتیاط از غار عقب‌اژدهایان​ کشید و در فاصله‌ای امن ایستاد.

با نگاه به حروفِ ترسناکِ روی جلدِ کتاب گفت: «قطعاً الان‌قدرتمندتر​ قراره نفرین بشم.» در آن لحظه فهمید که آن حروف... حروفِ آرایه‌تاب​ بودند. او به‌معنای واقعیِ کلمه حرفِ آرایهٔ زمان را کشف کرده بود.

لکس که مطمئن نبود باید یک گاز از میوه بخورد یا کتاب را باز‌تحمل​ کند، تنها کارِ منطقی را انجام داد و بازش کرد. به‌هرحال، بعضی میوه‌ها را‌کم‌وبیش​ اول باید پوست می‌کَند. چه می‌شد اگر باز کردنِ کتاب همان حکمِ پوست‌کَندنش را داشت؟

جایی دیگر، بیرون در جهان، جکِ‌بسیار​ پری ناگهان حس کرد ارتباطِ بینِ‌تحمل​ او و لکس قطع شده است.

این به معنای مُردن نبود، چون اگر این‌طور‌کمی​ بود، آن را در روحش حس می‌کرد. فقط‌یکی​ حس کرد ارتباط به‌کل از بین رفته است.

جک مکث کرد و آخرین چیزی را که به یاد می‌آورد، مرور کرد. از آنجا که او و‌همان​ لکس یکی بودند، خاطراتِ یکدیگر را به اشتراک می‌گذاشتند. اما به دلیلی، نمی‌توانست به یاد بیاورد لکس مشغولِ‌قرار​ چه کاری بوده است. تنها چیزی که به یاد می‌آورد این بود که لکس واردِ تورنمنتِ مقدماتی شده بود.

ناولها | novelha.net