---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مهمان‌ خانه‌ دار

چپتر 1463: قرارداد ازدواج و کارما • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1463: قرارداد ازدواج و کارما

0

لکس با حالتی عجیب در چهره‌اش، سندی را که در دست داشت خواند. سپس نگاهی‌هیچ​ به اطرافش انداخت و دوباره چشم به سند دوخت. چیزی که در دست داشت، قراردادی‌نمی‌کرد​ بسیار ساده و عمومی بود که انتظاراتِ اولیهٔ یک تزکیه‌گر از همسرِ اصلی‌اش را شامل می‌شد.

لکس از معلمی که در صدرِ کلاس نشسته بود پرسید: «این چیه؟»‌کارمای​ تقریباً نگران بود مبادا در توهمی گرفتار شده باشد که یک مهرهٔ عجیب‌موردِ​ روی تخته گو ساخته است. این ترفند واقعاً بیش از حد موذیانه بود.

معلم که جانوری به‌شکلِ پرستو بود، جواب داد: «درسِ اول. ما کارمای بینِ زوجی رو بررسی می‌کنیم که ابتدایی‌ترین قراردادِ ازدواج رو‌زیر​ امضا می‌کنن، چه قراردادی واقعی باشه چه کلامی. در موردِ کارما، نیت مهم‌تر از مکتوب کردنِ چیزهاست. بعد، رفته‌رفته قراردادها و توافق‌های پیچیده‌تری‌موجودِ​ رو بررسی می‌کنیم. کلِ کلاس ۵۰ ساعت طول می‌کشه، چون این فقط یه مرورِ کلی از چیزهاییه که معمولاً به دانش‌آموزها درس می‌دیم.»

لکس دوباره به قرارداد نگاه کرد.‌به‌شکلِ​ بعد سرش را بالا آورد. واقعاً‌کارمای​ داشت اتفاق می‌افتاد؟ ظاهراً همین‌طور بود.

لکس آهی کشید و قرارداد را پایین گذاشت.‌مشاهدات​ سپس دفترچهٔ دیگری برداشت که روندهای اساسیِ روابطِ تزکیه‌گرها‌جاافتاده‌ای​ را طبقِ مشاهدات و سوابقِ قلمروی آرتیکا معرفی می‌کرد.

در موردِ روابطِ خصوصی، هیچ قانونِ جاافتاده‌ای در کار نبود و تا زمانی که کسی‌بررسی​ قوانینِ اساسیِ قلمرو را زیر پا نمی‌گذاشت، هیچ‌کس نحوهٔ رفتارش را دیکته نمی‌کرد. با این‌کردنِ​ حال، الگوها و روندهای خاصی شکل گرفته بود که همهٔ آن‌ها در این دفترچه خلاصه می‌شد.

ابتدایی‌ترین اما رایج‌ترین رابطه، بینِ موجودی با سطحِ تزکیه و استعدادِ بالا، و‌هیچ​ موجودِ دیگری با تزکیه و استعدادِ پایین‌تر بود. رابطهٔ آن‌ها را می‌شد شبیه‌ترین حالت‌دیکته​ به ازدواج‌های به‌اصطلاح سنتی در زمین توصیف کرد؛ با یک نان‌آور و یک خانه‌دار.

البته، به‌جای اینکه جنسیت این نقش‌ها را تعیین کند، سطحِ تزکیه آن‌ها را دیکته می‌کرد! شخصی که سطحِ‌قراردادِ​ تزکیهٔ بالاتری داشت، اغلب با کمالِ میل از دیگری حمایت می‌کرد، چه از نظرِ محافظت و چه از‌پیچیده‌تری​ نظرِ منابع، در حالی که شخصِ دیگر وفاداری‌اش و هر چیزِ دیگری را که در توان داشت ارائه می‌داد.

دقیقاً به آن شکلِ معامله‌گرانه‌ای که لکس برداشت می‌کرد نبود.‌قلمروی​ جنبه‌های مختلفی این روابط را تعیین می‌کرد که احساسات فقط‌زمانی​ یکی از آن‌ها بود، اما کُلیتِ ماجرا از همین قرار بود.

اما با اینکه این نوع رابطه رایج‌ترین بود، در چنین موقعیت‌هایی بسیار پیش‌بینِ​ می‌آمد که تزکیه‌گرِ دارای سطحِ بالاتر، یک همسرِ اصلی داشته باشد و در کنارِ‌نیت​ او، بسته به قدرت و امکاناتش، هر تعداد همسرِ فرعی که می‌خواست اختیار کند.

لکس شخصاً چندهمسری را آشفته و دردسرساز می‌دانست، اما نمی‌شد انکار کرد که‌هیچ​ در بسیاری از جوامع بسیار رواج داشت. همچنین، در روابطی که بیشتر بر پایهٔ‌دیکته​ قدرت بود تا احساسات، پویاییِ رابطه کاملاً تفاوت داشت و چندهمسری بسیار پذیرفته‌تر بود.

سپس، محبوب‌ترین نوعِ رابطه، رابطهٔ زوجِ دائو بود، هرچند هیچ ربطی به سرورانِ دائو نداشت. در عوض، آن‌ها دو تزکیه‌گر‌امضا​ با استعدادِ برابر، یا دست‌کم دو تزکیه‌گرِ بسیار بااستعداد بودند که یا پیوندِ عاطفیِ قدرتمندی می‌ساختند، یا رابطهٔ همکاریِ مستحکمی‌می‌کشه​ شکل می‌دادند؛ آن‌ها عهد می‌بستند زندگی‌شان را با هم بگذرانند و هر دو در پیِ رسیدن به عالمی بالاتر باشند.

البته، این پیگیری لزوماً به عالمی بالاتر محدود نمی‌شد؛ ماهیتِ‌قلمروی​ دقیقِ جاه‌طلبی‌های آن‌ها ربطی به این بررسی نداشت. اهمیتِ ماجرا در‌کسی​ این بود که دو تزکیه‌گرِ بسیار توانمند با یکدیگر عهد می‌بستند.

سپس، در کمالِ تعجب، رایج‌ترین روابط بر پایهٔ انتقام بود. به‌طور‌اول​ دقیق‌تر، متحد شدن و روی هم گذاشتنِ تلاش‌هایشان، همگی با هدفِ‌واقعی​ انتقام‌جویی. با گذشتِ زمان، این روابط به نوعی ماهیتِ زناشویی پیدا می‌کردند.

نمونه‌هایی از این مورد شاملِ تلاش برای انتقام از گروه‌ها‌معرفی​ و سازمان‌های خانوادگیِ رقیب، جانوران و هیولاهای قدرتمند، یا هر چیزِ‌قلمرو​ دیگری بود که ممکن بود باعثِ ویرانیِ گسترده بشود یا نشود.

اگرچه در دفترچه به‌صراحت بیان نشده بود، لکس استنباط کرد هر خطری که در قلمروی آرتیکا پرسه‌ابتدایی‌ترین​ می‌زد، مرتباً افرادِ بی‌شماری را به‌عنوانِ بازماندگانِ قتل‌عام‌های بزرگ به جا می‌گذاشت. این بازماندگان برای انتقام‌جویی دورِ‌قراردادها​ هم جمع می‌شدند، چرا که همگی دشمنِ مشترکی داشتند، و با گذشتِ زمان به یکدیگر وابسته می‌شدند.

این اتفاق باید خیلی زیاد‌روابطِ​ رخ می‌داد که سومین نوعِ‌قلمروی​ رایجِ رابطه در قلمرو بود!

پیش از آنکه برگردد و قراردادِ ساده را‌جواب​ دوباره بخواند، بیش از یک دوجین نوع رابطهٔ دیگر‌ابتدایی‌ترین​ را که در کتابچه شرح داده شده بود، خواند.

هیچ بندِ طولانی و مفصلی‌طبقِ​ نداشت و تنها در زمینهٔ‌معرفی​ خانواده و تزکیه، وفاداری می‌خواست.

وقتی همه در‌موذیانه​ کلاس آماده شدند، معلم‌پرستو​ شروع به سخنرانی کرد.

«کارمای بینِ شرکا از امضای هیچ قراردادی شکل نمی‌گیره، هرچند چنین عملی به‌خودی‌خود‌می‌کرد​ نوعِ خاصی از کارما رو به همراه داره. نیت، یا حتی صرفِ عملِ‌هیچ‌کس​ مراقبت از همدیگه و وقت گذروندن با هم، چنین کارمایی رو شکل میده.

«دقیقاً به همین دلیله که بعضی اصطلاحاتِ عامیانه شاملِ مفهومِ همسر میشن، مثلِ شوهر یا زنِ کاری. دلیلش‌قراردادِ​ این نیست که اونا واقعاً همسرن، بلکه عملِ مراقبت از همدیگه اون نوعِ خاص از کارما رو شکل‌پیچیده‌تری​ میده. این با کارمای برادری و رفاقت که تحتِ شرایطی متفاوت اما گاه مشابه شکل می‌گیره، فرق داره.

«ماهیتِ دقیقِ چگونگیِ شکل‌گیریِ کارما جای بحث داره، اما چیزی که مهمه، ارتباطِ چنین کارمایی و نحوهٔ استفاده از اونه. حواستون باشه، من همچنین اشاره می‌کنم که چطور حضورِ‌حال​ چنین کارمایی می‌تونه برای فنونِ قربانیِ خاصی استفاده بشه. بعضی تزکیه‌گرانِ پلید به‌طورِ خاص چنین پیوندهایی رو پرورش میدن تا این کارما رو ایجاد کنن، فقط برای اینکه بتونن‌به‌جای​ اون رو قربانی کنن تا فنون یا اشیای خاصی رو تقویت کنن. هدف از ذکرِ چنین چیزهایی اینه که اگه روزی تو چنین موقعیتی قرار گرفتید، از خودتون محافظت کنید.

«حالا، به کار بردنِ کارما...»

با وجودِ اینکه موضوعِ درس چقدر مضحک بود، لکس دقت کرد، چرا که امیدوار‌خصوصی​ بود یاد بگیرد چطور کارما را کنترل کند. متأسفانه، کنترل کردنِ کارما و کنترل‌رفتارش​ کردنِ قانونِ کارما دو چیزِ کاملاً جدا بودند، بنابراین باورش در اینجا به کار نمی‌آمد.

در عوض، لکس باید فنونِ کارما و علیت را یاد می‌گرفت و در آن‌ها تخصص پیدا می‌کرد.‌ابتدایی‌ترین​ این فنون کمیاب نبودند و حتی در سطحِ بنیان هم وجود داشتند. با این حال، همهٔ آن‌ها سطوحِ‌توافق‌های​ متفاوتی از اثربخشی داشتند و پیدا کردنِ فنی مناسب برای کاری که لکس می‌خواست انجام دهد، آسان نبود.

شاید خودش می‌توانست این فن‌طبقِ​ را ابداع کند، اما اول‌معرفی​ باید پایه‌ها را یاد می‌گرفت.

حتی پل، اژدهای جاودانِ آسمانی، هم تعدادی از فنونِ‌داد​ ضعیفِ کارما را بلد بود، اما در آن‌ها تخصصی‌قراردادِ​ نداشت، در نتیجه دانشش در این زمینه سطحی بود.

دلیلش این بود که استفاده از کارما زمینه‌ای بود که در آن استعداد خیلی‌خصوصی​ بیشتر از چیزهای دیگر اهمیت داشت. حتی جاودانه‌ها، با مزیتِ زندگیِ بی‌نهایت، در نهایت‌رفتارش​ به نقطهٔ بازدهِ نزولی می‌رسیدند که مطالعهٔ عمیق در این زمینه را بی‌ارزش می‌کرد.

فعلاً، لکس دربارهٔ کنترلِ کارما از طریقِ قراردادها یاد می‌گرفت؛ فنی قدرتمند اما به‌شدت محدود. شک داشت که بتواند آن نَس‌می‌کنن​ را وادار کند تا با او قراردادی امضا کند، و این موضوع اصلاً هیچ کمکی به تخته گو نمی‌کرد. اما این‌فقط​ اولین قدمِ مهمی بود و لکس از همین حالا می‌توانست ببیند که تسلط بر این زمینه چقدر برایش مهم خواهد بود.

از همین حالا می‌توانست تصور کند که این موضوع در سناریوهای متعدد‌خصوصی​ چقدر برایش مفید خواهد بود. به هر حال، قرار نبود همهٔ قراردادها‌هیچ‌کس​ با قلم و کاغذ امضا شوند. آن‌ها می‌توانستند شکل‌های زیادی به خود بگیرند.

تا زمانی که کلاسِ ۵۰ ساعته‌به‌شکلِ​ تمام شد، لکس پاسخی از میشا دریافت‌بینِ​ نکرده بود که دور از انتظار بود.

تصمیم گرفت چند روزِ دیگر را هم صرفِ‌مشاهدات​ پیشبردِ مطالعه‌اش در زمینهٔ کارما کند، و اگر‌قانونِ​ پاسخی نگرفت، منظور را بفهمد و بی‌خیال شود.

لکس مکث کرد. او و میشا توافقی شفاهی داشتند که‌درسِ​ قوی‌ترین شکلِ یک قرارداد نبود، اما باز هم قرارداد محسوب‌امضا​ می‌شد. این یعنی بینِ آن‌ها، کارمای یک قرارداد وجود داشت.

لکس قصد نداشت با استفاده از آن کاری با او‌معرفی​ بکند، اما با خودش فکر کرد که مطالعهٔ کارمای قراردادیِ‌قوانینِ​ خودش و عمیق‌تر کردنِ بینشش در این زمینه جالب خواهد بود.

او یک اتاقِ تزکیهٔ دیگر اجاره کرد و شروع به تمرینِ‌اول​ نسخهٔ پایهٔ فنی کرد که برای جاودانه‌ها خریده بود. با اینکه تقریباً‌باشه​ بلافاصله آن را درک کرد، اما این فقط در سطحِ پایه بود.

باید مدتِ زیادی روی آن مطالعه و تأمل‌مشاهدات​ می‌کرد تا بتواند واقعاً تا حدِ رضایت‌بخشی بر‌قانونِ​ آن مسلط شود، بنابراین دست به کار شد.

این روند آن‌قدر جالب بود که لکس به‌سختی گذرِ‌داد​ روزها را حس می‌کرد؛ ارزشِ چند ساعت و چند‌قراردادِ​ روز ظاهراً در طولِ یک جلسهٔ مطالعه ناپدید می‌شد.

تنها زمانی که مهلتِ ۷ روزه‌ای که برای‌قلمروی​ ملاقات با جرارد و ولما تعیین کرده بود‌کار​ فرا رسید، با بی‌میلی دست از کار کشید.

میشا هنوز پاسخی نداده بود، بنابراین فقط شانه‌ای بالا انداخت و تصمیم گرفت‌بینِ​ فراموشش کند. با این حال، فقط از روی کنجکاوی، نگاهی به کارمای مربوط به‌نیت​ قراردادِ خودش انداخت. تقریباً بلافاصله، آرزو کرد که کاش این کار را نکرده بود.

ناولها | novelha.net